‎NETFLIX シリーズ
‎“救急車”
‎総括２課です
‎はい‎ ‎そうです
‎事故ですか？
‎事故だと？‎ ‎何事だ
‎誰かがケガを？
‎急ごう
‎押せ
‎急ぐぞ
‎先生
‎急患です
‎20代の男性です
‎爆発事故で 目を ‎開けられない状態です
‎血圧は100の60です
‎早く処置室へ
‎はい
‎付き添いの方は？
‎います
‎私が付き添い人です
‎患者の名前は？
‎イ･シウ ‎気象庁の職員です
‎誰だと？
‎イ･シウ特報です
‎大ケガして病院に
‎イ特報が行って
‎どこへ？
‎済州(チェジュ)‎の台風センターに ‎行ってほしい
‎本気なの？
‎簡単に決めたことじゃない
‎要するに⸺
‎もう決めたんだね
‎あなたがよければ
‎体温が１℃下がると
‎人の体の免疫力は ‎30％も低下する
‎ハギョンは結婚ありきで ‎考えてるはずです
‎それは知ってますよね？
‎外部からの攻撃に
‎その分 ‎弱くなるということだ
‎えっ？
‎何を言ってる？
‎距離を置くの
‎お互いのためにも
‎ユジン
‎このままでいいのか ‎お互いに少し考えよう
‎頭を冷やす時間が必要でしょ
‎まだ時間はあるから ‎よく考えて決めて
‎いや
‎行くよ
‎もっと考えたら？
‎上司の指示なら ‎考えるも何もない
‎僕が行く
‎分かった
‎他に何か言うことは？
‎ないわ
‎分かった
‎人と人の間の温度も同じだ
‎今 この家を出たら
‎俺とは終わりだぞ
‎それも覚悟のうえか？
‎そうしたいなら
‎そうして
‎まもなくバスが到着します
‎ささいな ひと言
‎ちょっとした表情で
‎心の温度が下がることがある
‎そして
‎ケガは ひどいんですか？
‎それから どちら様ですか？
‎病院名を…
‎チェ･ユジンです
‎今 一緒にいるんです
‎そうして心の温度が ‎１℃でも下がった時
‎僕たちは周りの環境に ‎敏感になり
‎もろくなっていく
‎第11話‎ ‎１℃
２日前
‎連日の猛暑により
‎疲労が蓄積しているかと ‎思います
‎今日 西側と‎嶺南(ヨンナム)‎地域を ‎中心に猛暑注意報が
‎光州(クァンジュ)‎には猛暑警報が ‎出されました
‎“気象庁”
‎雨は降りそうもないのか？
‎東風の影響で ‎５㎜未満の雨が降りますが
‎江原(カンウォン)‎道の一部だけかと
‎その程度じゃ話にならない
‎全国的に真っ赤だな
‎関連機関が ‎熱中症の予防について
‎ニュースで発表を
‎各自治体でも ‎対策を取ることになってます
‎オーケー
‎関連機関も ‎激務になりそうですね
‎仕方ない
‎週末は何する？ ‎出張前の最後の週末だよ
‎（何してるの）
‎（何って？）
‎早く進めろ
‎はい
‎地域ごとに ‎“影響予報”の準備を
‎加平(カピョン)‎で‎鴨(かも)‎の水炊きでも？
‎加平の鴨の水炊き…
‎すみません
‎養殖場の多い ‎南と西の沿岸部は
‎水温調節と ‎遮光幕の設置が必須です
‎マスコミにも刺激的な記事は ‎控えるよう要請を
‎尽力します
‎はい
‎会議は以上です
‎お疲れさま
‎お疲れさまでした
‎鴨の水炊きはいいよな
‎それから 決めたか？
‎台風センターの件
‎はい
‎もう そんな時期？
‎そうなるね
‎今回は誰？
‎私じゃないですよね？
‎まだ決めてないのか
‎僕が行きます
‎いつ決まったの？
‎昨日です
‎おめでとう
‎お祝いを
‎イ特報と課長は私の部屋へ
‎はい
‎ボミか
‎ああ
‎ああ‎ ‎あそこか
‎済州島に行きたいわ
‎随分 うれしそうね
‎だって台風センターだよ
‎僕は現場主義だから ‎勤務してみたかったんだ
‎本庁勤務が ‎夢なんじゃなかったの？
‎僕は結構 多才なんだよ
‎よかったわね‎ ‎頑張って
‎何それ
‎命じたのは課長だ
‎とにかく ‎鴨の水炊きはやめて
‎７月29日の会見を ‎始めたいと思います
‎現在 大気の下層は ‎熱く湿った空気で
‎上層は 乾燥した ‎熱い空気で満ちています
‎猛暑の原因は 我が国の ‎南側にある北太平洋高気圧と
‎内陸のチベット高気圧が ‎勢力を増しているからです
“届出書の ダウンロード”
‎“離婚届”
‎何？‎ ‎やめてよ
‎もう来ないかと
‎今日で終わりよ
‎いつ終わる？
‎10分後の ‎天気図の授業が最後
‎そのあとで一緒に飯を
‎気象庁の食堂 ‎うまいんだぞ
‎まあ…
‎いいけど
‎何時にする？
‎終わったら電話しろ
‎迎えに来るよ
‎うん
‎明日ですか？
‎ああ
‎早いか？
‎来週からだと思ってました
‎ソン課長は ‎せっかちだからな
‎先週から 早くよこせと ‎言われてるんだ
‎“早く慣れて ‎おいたほうが⸺”
‎“台風が来た時に ‎ミスがない”と
‎一理あるだろ
‎でも本庁にも事情があります
‎猛暑で多忙なのを ‎ご存じでは？
‎済州からでも ‎カバーできるんじゃ？
‎違うか？
‎昨日 出張の打診を ‎したばかりなんです
‎少し時間を
‎大丈夫です
‎大丈夫だろ？
‎済州からでも ‎カバーできるので
‎問題ないかと
‎そうか
‎じゃあ週末に出発しろ
‎決まりだ
‎やれやれ
‎“局長室”
‎なぜ承諾したの？
‎荷造りもしてないでしょ
‎どうせ鴨はイヤなんだろ？
‎それなら台風センターで ‎仕事でもするよ
‎本気？‎ ‎スネた？
‎まあ‎ ‎半々かな
‎局長と もう一度話を
‎どうして僕も何度も ‎混乱させるの？
‎どういう意味？
‎しばらくの間 ‎１人になりたいから⸺
‎出張を命じたんだよね？
‎なのに 明日行くとなって ‎戸惑ってる
‎誤解してるみたいね
‎私は仕事に 私情を ‎持ち込まないタイプなの
‎過去の恋愛でも ‎一度もなかった
‎局長に話す必要はありません
‎明日 出発します
‎チン課長
‎チョ記者
‎はい
‎今日 チェ記者は出勤を？
‎休みを取ってます ‎聞いてませんか？
‎今日だったんですね
‎はい
‎すみません ‎うっかりしてました
‎では失礼します
“全国的に曇り空 暑さが続く”
‎“ギジュンさん”
‎休みだと？
‎まったく ‎今どこにいるんだ？
‎帰ってこい ‎顔を見て話そう
“航空券 ソウル～済州往復”
“７月30日 大人１名”
“予約”
‎ユジン
‎この雰囲気は何？
‎済州出張の件で
‎シウ特報と課長の機嫌が ‎悪いんです
‎何とかしてください
‎私が？
‎えっ？
‎何か言いましたか？
‎私が？
‎いいえ‎ ‎その…
‎課長
‎会食しませんか？
‎会食ですか？
‎ええ‎ ‎シウ特報は ‎明日から出張ですよね
‎もちろん ‎すぐに戻ってはきますが
‎激励する意味で ‎会食したらいいかなと思って
‎どうですか？
‎いいね
‎いいと思います
‎シン主任もいい？
‎先約が
‎他の日に動かせない？
‎２課の初めての会食だから
‎言われてみれば そうですね ‎今まで一度もなかった
‎今日は私たちと一緒に ‎会食しましょうよ
‎重要な用なんだ
‎すみません
‎そうなのね
‎ダメなら仕方ないわ
‎しましょう
‎はい？
‎行ける人だけで会食を
‎イ特報‎ ‎いい？
‎はい
‎じゃあ私が ‎お店を予約します
‎どうしたの？ ‎あなたのための会食よ
‎また何か不満が？
‎“また”？
‎僕がいつ不満そうにしてた？
‎出張を命じられてから
‎不満そうにした覚えはない
‎スネてる？
‎僕は子供じゃない
‎１人の大人で ‎あなたの恋人だ
‎こんにちは
‎どうも‎ ‎ごゆっくりどうぞ
‎こんにちは
‎そちらは？
‎娘だよ
‎なるほど‎ ‎お先にどうぞ
‎悪いね
‎かわいい子だ
‎職場見学に来たんだ
‎美人さんですね
‎そうだろ？
‎気象庁で一番 忙しいのは ‎予報官なんだ
‎みんな それを知ってるから
‎順番を譲ってくれるんだ
‎どうも
‎これも食べろ
‎ソーセージはどうだ
‎パパも子供の頃に ‎よく食べてた
‎うまいぞ
‎相席してもいい？
‎もちろんです
‎どうぞ
‎移動を
‎ありがとう
‎娘のボミだよ
‎こんにちは
‎どうぞよろしく
‎２人はパパと同じ課の ‎同僚なんだ
‎こんにちは
‎よろしくね
‎かわいいわ
‎そうだろ
‎ママに似たのかと
‎何だと？
‎ちゃんとパパの面影もあるわ
‎今日はパパに会いに来たの？
‎職場見学だよ
‎なるほど
‎科学が好きなのね
‎はい
‎なぜ？
‎最近は自分の適正に合わせて ‎見学先を選ぶんですって
‎なるほど
‎科学が好きなのを見ると ‎パパにそっくりね
‎私が？
‎知らなかった？
‎パパは国で一番の気象学者よ
‎何が“一番”だよ
‎一番ですよ
‎これも食べてみろ
‎オム先任
‎優しいんですね ‎仕事中は虎みたいなのに
‎羨ましい
‎オム先任 ‎私にもハムを下さい
‎何ですって？
‎ダメですか？
‎自分の世話は自分で
‎はい
‎食べろ
‎食べてみて
‎うまいだろ？
‎失礼します
‎はい
‎お‎義母(かあ)‎さん
‎今日は早く子供を迎えに来て
‎えっ？
‎暑さのせいか ‎目が痛くて体調もよくないの
‎そうなんですか ‎実は今日 会食があるんです
‎同僚が済州島に行くんですが
‎課長主催の初めての ‎会食なので抜けられません
‎今日だけ夫に頼んでみては？
‎息子は試験勉強中よ
‎では食事だけして ‎なるべく早く帰ります
‎はい‎ ‎分かりました
‎困ったわね
‎言いだした手前 ‎抜けづらいわ
‎僕は子供じゃない
‎１人の大人で ‎あなたの恋人だ
‎ここは職場よ
‎だったら“特報”と
‎公と私 気象庁と僕 ‎仕事と恋愛を
‎区別したいのは分かる
‎課長の立場も理解できるし ‎僕もそれに合わせたい
‎だけど⸺
‎僕は僕だ
‎元カレの ‎ハン･ギジュンではなく
‎僕だ
‎僕たちの恋愛に彼は関係ない
‎過去に どんな傷を ‎負ったのかも
‎社内恋愛に‎怯(おび)‎えて
‎バレるのを恐れる理由も ‎全部 分かる
‎だけど その恋愛と ‎この恋愛は別物だ
‎いちいち比べられたら
‎いい気はしない
‎私がいつ比べた？
‎恋愛を隠すのも
‎距離を置こうとするのも
‎僕を子供扱いするのも ‎理由は１つだ
‎僕にヤツを重ねて ‎傷つくのを恐れてる
‎また恥を⸺
‎かくと思ってる
‎イ･シウ
‎僕は独身主義だし ‎結婚を考える資格すらない
‎だけど あなたと恋愛したい
‎本気で⸺
‎あなたが好きだから
‎でも それが⸺
‎混乱させてる原因なら謝る
‎何も約束できないくせに
‎恋愛しようなんて ‎言ってごめん
‎でも…
‎だから もし⸺
‎僕との関係を ‎考え直したいなら
‎受け入れる
‎僕は適度に軽い関係はイヤだ
‎本気じゃない なまぬるい ‎関係を続けていく⸺
‎自信はない
‎どういう意味？
‎僕が
‎いない間によく考えて
‎僕と付き合っていけるか⸺
‎いけないかを
‎“父さん”
‎はい‎ ‎チンです
‎確認してご連絡します
‎はい
“気象庁の猛暑予報”
“終わりのない暑さ”
“殺人的な猛暑”
‎どうかしてる
‎私たちまで すみません
‎頂きます
‎ボミは？
‎トイレだ
‎おごるよ
‎いいんですか？‎ ‎これを
‎“離婚届”
‎どうしたの‎ ‎大丈夫？
‎パパを… ‎パパを呼んでください
‎大変だわ
‎食事は？
‎済ませたよ
‎誰か助けて ‎生徒が倒れてます
‎生徒がトイレで倒れて ‎苦しそうにしてるの
‎そんな…
‎救急車を
‎はい
‎“救急外来‎ ‎受付”
‎何が起きたの？
‎よく分からない
‎昼飯までは元気だったのに ‎トイレで倒れたんだ
‎息苦しそうにしていて ‎首や顔に‎発疹(はっしん)‎が
‎食事は何を？
‎職員食堂の定食
‎おかずのことよ
‎メニューは雑穀米に
‎ワカメスープとハムと ‎あえ物
‎ハムですって？
‎ああ
‎加工肉アレルギーよ
‎それも忘れたの？
‎これも食べてみろ
‎うまいだろ？
‎まったく
“終わりのない暑さ”
‎“殺人的な猛暑”
‎こういう記事を出させないで
‎ハン事務官！
‎ユジンが家を出た
‎えっ？
‎“別居しよう”と
‎なぜ？
‎どうしたらいい？
‎母さん
‎どう‎ ‎元気にしてる？
‎恋しくなって電話したの
‎彼も元気よ
‎電話しても出ないし
‎メールも見もしない
‎何があったの？
‎もしかして‎同棲(どうせい)‎の件で？
‎あるいは他の問題？
‎なあ
‎知ってるか？
‎君と交際中 俺は
‎君が俺より仕事を ‎優先してると感じてた
‎自分は仕事にも劣る存在 ‎なんだと寂しさを覚える反面
‎俺だけ分別のない⸺
‎人間のような気がして ‎つらかった
‎知らなかった
‎うん
‎そうだろうな
‎公私を分けようと言う君は ‎高慢だった
‎君は恋人の俺に 報道官に ‎言うべきことだけを言った
‎かなり傷ついたよ
‎公と私 気象庁と僕 ‎仕事と恋愛を
‎区別したいのは分かる
‎課長の立場も理解できるし ‎僕もそれに合わせたい
‎だけど…
‎だけど⸺
‎気づいたら俺がユジンに ‎同じことをしてた
‎いちいちハギョンと ‎比べたりして…
‎だけど その恋愛と ‎この恋愛は別物だ
‎いちいち比べられたら
‎いい気はしない
‎ユジンはユジンなのに
‎僕は僕だ
‎元カレの ‎ハン･ギジュンではなく僕だ
‎僕たちの恋愛に彼は関係ない
‎はい‎ ‎ご心配は無用です
‎オム先任の娘さんは ‎大丈夫だそうです
‎危機は乗り越えたようです
‎よかった
‎今日の会食は…
‎シウ特報とは店で落ち合い
‎オム先任は状況を見て ‎合流することに
‎はい
‎どうぞ
‎ああ
‎この世で最も ‎簡単なのが勉強だった
‎要領さえつかめば ‎いい点が取れた
‎なのに天気と家族だけは
‎全く要領を得ないよ
‎公式もないし ‎マニュアルもない
‎いい父親になる方法も
‎いい家長になる方法も
‎何も分からない
‎悩んでるだけで ‎十分に いい父親です
‎僕は父が⸺
‎そういうことで悩む姿を ‎見たことがありません
‎そういう人なんです
‎ボミは？
‎よくなった
‎今 鎮静剤の点滴を ‎打ってるから⸺
‎退院は深夜になるわ
‎先に帰って
‎治ったと思ったんだ
‎自然に治る病気だとでも？
‎食事はもちろん着る物や
‎寝具にまで気を使った結果 ‎健康になったの
‎すまない
‎何が？
‎何も知らないくせに
‎父親のマネ事をして ‎娘を苦しめた
‎分かってる？
‎何も知らない人に ‎マネ事は無理よ
‎出かけるの？
‎ええ‎ ‎取材してくるわ
‎母さんは？
‎何の用で外出するのよ ‎またハギョンの家へ？
‎ハギョンに関する用しか ‎ないとでも？
‎違うの？
‎遅くならないで ‎酒もほどほどに
‎“お義母さん”
‎いいんですか？
‎何が？
‎何度もお‎姑(しゅうとめ)‎さんから電話が
‎つらければ ‎自分の息子に電話するでしょ
‎試験勉強中では？
‎私は必死に働いて ‎家族を養ってるわ
‎たまには ‎息抜きしてもいいでしょ
‎今日は思いきり ‎食べて飲むわよ
‎２次会も
‎シン主任の先約って ‎何ですか？
‎遊ばない人なのに ‎恋人ができたとか？
‎いてもおかしくない年よ
‎課長‎ ‎ここです
‎すごく⸺
‎頑張って描いたんですね
‎でも何から始めるべきか ‎全く分からなくて
‎なぜペンギンに？
‎かわいいから
‎具体的にどこが？
‎まず見た目もそうだし ‎歩く姿がすごくかわいい
‎ヨチヨチと歩くでしょう？
‎あの歩き方は かわいく ‎見せるためじゃありません
‎えっ？
‎ペンギンが ‎ヨチヨチ歩きなのは
‎一種の振り子の運動の ‎原理と同じです
‎振り子が ‎片方の最高地点に達すると
‎その位置エネルギーが ‎運動エネルギーに変わる
‎はい
‎知りませんでした ‎それで？
‎えっ？
‎話の続きを
‎あ…
‎ヨチヨチ歩きをすると
‎80％のエネルギーが ‎体に備蓄される
‎なるほど
‎本当に驚くべきことに
‎全ての原理が科学的なんです
‎そうなんですね
‎はい
‎それから
‎ペンギンの血管構造は ‎独特なんです
‎“ワンダーネット”といい ‎動脈が静脈に巻きついてる
‎すごい ‎本当に物知りですね
‎やっぱり科学者だわ
‎違いますよ
‎遅いですね
‎ええ‎ ‎遅れると言われてます
‎とりあえず
‎先に何か注文しましょう ‎空腹ですし
‎ええ‎ ‎どうぞ
‎はい
‎希望は？
‎三枚肉(サムギョプサル)‎は？
‎じゃあ三枚肉に
‎ここよ
‎食べて ‎若い人はピザが好きでしょ
‎はい
‎ですが なぜ急に僕を…
‎話はあとよ‎ ‎先に食べて
‎あの…
‎ハギョンはどうしてる？
‎今は猛暑のせいで ‎忙殺されてます
‎私が帰ったあと ‎何か言ってなかった？
‎何も言ってませんでしたよ
‎不意を食らったわ
‎独身主義になると言われて
‎ペースが乱れたから ‎引き下がるしかなかった
‎例の上の階に住んでる人は…
‎シンさんはダメです
‎どうして？
‎課長と合いません
‎性格 好み 趣味 ‎生活パターン
‎１つも合いません
‎断言できます
‎合わないなら ‎合わせればいいのよ
‎異なる親の元に生まれ ‎数十年⸺
‎違う人生を歩んできた
‎最初から合わなくて当然よ
‎合うほうがおかしい
‎確かにそうですね
‎ちなみに結婚とは
‎完成した人同士の ‎出会いではなく
‎出会ってから２人で ‎１つになっていくことよ
‎その過程が結婚生活だし
‎その完成形が夫婦なの
‎最近の若い人は
‎結婚を人生の保険みたいに ‎考えてるから
‎スタートも切れないのよ
‎相手の条件と ‎自分の利益を考えてるから
‎では後悔なさったことは？
‎何を？
‎ご自身の結婚です
‎毎日 後悔してたわ
‎“天敵め” ‎“雷に打たれろ”と言ってね
‎でも もし今また昔に戻って
‎同じ結婚をするかと ‎聞かれたら私はすると思う
‎なぜですか？
‎２人で幸せだった時も ‎多かったの
‎娘たちのこともそうよ
‎あの２人は私の人生で ‎一番うまく作れた作品なの
‎だからこそなんだけど…
‎それでもダメです
‎シンさんは絶対にダメです
‎絶対に
‎随分 頑固ね ‎何様のつもりなの？
‎ピザが冷めます
‎どうぞ‎ ‎僕がお取りします
‎会食は失敗かと
‎どうして？ ‎おいしく順調に進んでるわよ
‎オ主任 ‎本来の目的をお忘れですか？
‎イ特報の送別会と
‎２課の初めての会食 ‎という点に意味があるんです
‎でも しょうがないわ ‎来ないんだから
‎チン課長がお膳立て ‎してくれたのに来ないなら
‎仕方ない
‎この際 肉を２人前 ‎追加しよう
‎総括２課の
‎女性職員団結式と銘打って ‎仕切り直すの
‎課長
‎どうですか？
‎賛成です ‎女だけの会食も悪くない
‎三枚肉を２人前と ‎焼酎を下さい
‎はい
‎焼酎を？
‎どうせ仕切り直すなら ‎強いお酒で
‎あら‎ ‎あらまあ
‎どうぞ
‎はい‎ ‎頂きます
‎カラオケも？
‎もちろん
‎決まり
‎乾杯
‎さあ もう１軒行くわよ
‎３次会
‎もうそろそろ ‎家に帰らないと
‎何を言ってるの？ ‎ダメよ
‎歌がすごく上手だったわ
‎私はソプラノなの
‎ソプラノですって
‎低い音は歌じゃないわ
‎私はバリトンよ
‎私は…
“チン課長”
‎はい‎ ‎オ主任
‎どこですか？
‎課長が酔っ払ってるの
‎私は帰宅しないと ‎いけないから
‎シウ特報が来てくれる？
‎迎えに来た
‎飲みすぎた？
‎歩ける？
‎私もうまくやりたい
‎あなたと ‎うまく付き合いたい
‎でもね
‎そこまでなの
‎私は適度に恋愛して
‎適度に好きになり
‎適度に安定してるのがいい
‎その限度を超えると
‎不安になるの
‎私じゃない⸺
‎別人になったような気が
‎だから私は⸺
‎“適度”しかダメなの
‎立って‎ ‎家に帰ろう
‎あなたが決めて
‎済州島で あなたが決めて
‎こんな私と適度に ‎付き合っていけるかどうか
‎よく考えて あなたが決めて
‎以前 とある先輩が ‎こんなことを言ってた
‎“衛星写真をいくら見ても ‎理解できない時は”
‎“少し遠く離れて ‎雲の流れを観察しろ”と
‎正直に言って ‎当時は理解できなかった
‎理解できない衛星写真は ‎見たことがないし
‎天気については ‎自信があったから
‎そして⸺
‎あなたに会った
‎頭が痛い
‎あ…
‎空港に直行するの？
‎私の荷物だ
‎驚いた
‎家に戻るんですか？
‎台風のシーズンだから ‎当分の間 庁舎で過ごす
‎イ特報は？
‎出発した
‎えっ？
‎済州島へ
‎今日だろ ‎知らなかったのか？
‎温かいうちにスープを飲め ‎二日酔いだろ
‎知ってる？
‎あなたは僕にとって ‎一番予測しがたい天気だった
‎その…
‎ケガは ひどいんですか？
‎それから どちら様ですか？
‎病院名を…
‎チェ･ユジンです
‎今 一緒にいるんです
‎何だ
‎どうした
‎何だと？
‎ハギョン
‎何事だ？
‎イ･シウがケガを
‎ヤツの所に ‎なぜユジンがいるんだ？
‎偶然よ
‎えっ？
‎偶然 会ったんだって
“緊急処置室”
‎困ったわね
‎あなたのせいよ
‎なぜだ？
‎あなたとの社内恋愛で ‎一度 ヤケドしたから
‎トゲトゲしく接したの
‎君は もともと ‎トゲトゲしかったぞ
‎あなたのせいよ
‎また傷つくんじゃないかと ‎おじけづいて
‎愛情表現もできなかった
‎何もできなかった
‎どうしよう
‎教えて
‎どうしたらいいの
‎つまり⸺
‎イ･シウの独身主義の ‎せいではなかった
‎好きすぎて ‎手に負えなくなりそうで
‎自分の感情を ‎抑えられなくなりそうで…
‎適当に距離を置きながら
‎沸点までの最後の１℃を ‎あえて上げなかったのだ
‎なのに…
‎オム先任
‎何だ
‎いつの間に…
‎もしもし‎ ‎本庁のオムだ
‎今 確認した
‎あれだよな
‎ええ
‎台風14号リッキーの次は ‎台風15号エリーシャよ
‎今日 11時頃 ‎沖縄の西側300㎞の海上で
‎中心気圧990‎ ‎最大風速20ｍ
‎強風域の半径は150で ‎北東方面へ進行中
‎衛星センター‎ ‎台風の情報を
‎22時には沖縄の西側 ‎120㎞の海上にあり
‎中心気圧980‎ ‎最大風速28ｍ
‎強風域の半径は200で
‎済州の南海上に向かってる
‎そうか‎ ‎分かった
‎データを転送してくれ
‎シン主任‎ ‎時間帯別の ‎海洋貯熱量の資料を
‎オ主任は
鉛直シアと 指向流の把握を
鉛直シア： 大気の上下層間の風速
はい
指向流： 台風の進路を決める風
‎お前たち
‎覚悟しろよ
そんなに イを好きなのか
分からない
いつ行き違いが 始まったのか
責任者を出せ
何ですか
公務執行妨害に なりますよ
重要な 場所なんです
私 つらいの
男らしく スッパリと離婚を
妻が家を 出ていったので
行かせてください
俺も明日の始発で 済州島に向かう
話さないと 分かり合えないのに
相手が察して くれると思ってた
僕は２人の時間を 持ちたかった
いつ行き違いが 始まったのか
‎日本語字幕‎ ‎鈴木 ゆふ