1
00:00:06,698 --> 00:00:16,698
♬～(香美綾子)
｢夕空晴れて 秋風吹き｣

2
00:00:20,762 --> 00:00:29,838
♬～｢月影落ちて 鈴虫鳴く｣

3
00:00:29,838 --> 00:00:40,766
♬～｢思えば遠し 故郷の空｣

4
00:00:40,766 --> 00:00:51,766
♬～｢ああ 我が父母
いかにおわす｣

5
00:00:53,762 --> 00:01:10,762
♬～

6
00:01:10,762 --> 00:01:13,762
昇一さん…｡

7
00:01:16,702 --> 00:01:24,702
また ここから
一歩ずつ 進んでいきます｡

8
00:01:28,780 --> 00:01:31,783
〈私 横田綾子は→

9
00:01:31,783 --> 00:01:37,773
1899年 横田家の次女として
生を受けました〉

10
00:01:37,773 --> 00:01:39,775
(横田房枝)はい！

11
00:01:39,775 --> 00:01:41,777
わあ！ おいしそう｡

12
00:01:41,777 --> 00:01:48,784
〈当時の日本では当たり前だった
暗くて寒い土間の台所〉

13
00:01:48,784 --> 00:01:51,787
〈けれども そこは 私にとって→

14
00:01:51,787 --> 00:01:56,775
母のぬくもりを感じられる
素敵な場所でした〉

15
00:01:56,775 --> 00:01:58,694
〈しかし…〉

16
00:01:58,694 --> 00:02:01,694
(横田 梅)お母さん…｡
死んじゃ嫌だよ お母さん！

17
00:02:02,714 --> 00:02:04,783
私は お医者さんになって→

18
00:02:04,783 --> 00:02:07,783
お母さんのような人を
助けたいんです｡

19
00:02:08,787 --> 00:02:11,773
横田綾子です｡
よろしくお願いします｡

20
00:02:11,773 --> 00:02:14,776
(花園順三郎)横田くんの指導は
香美くんにお願いします｡

21
00:02:14,776 --> 00:02:16,778
僕が 彼女を…？

22
00:02:16,778 --> 00:02:18,780
〈私は 医者として→

23
00:02:18,780 --> 00:02:22,718
栄養学の道への第一歩を
踏み出しました〉

24
00:02:22,718 --> 00:02:24,786
女が治療法の研究をしては
いけないんですか？

25
00:02:24,786 --> 00:02:27,706
(八尾)何 調子乗ってんの？
(山本与作)だから言ったろ？

26
00:02:27,706 --> 00:02:30,759
あんな若い女の先生じゃ
駄目だって｡

27
00:02:30,759 --> 00:02:32,694
(熊井)花嫁修業もあるだろうし→

28
00:02:32,694 --> 00:02:34,780
まあ 辞めるなら
早いほうがいいんじゃないか？

29
00:02:34,780 --> 00:02:36,715
どうやったら 辞められるんです？

30
00:02:36,715 --> 00:02:38,784
(熊井)辞表を書けばいい｡

31
00:02:38,784 --> 00:02:42,771
やっぱり 違うんですかね
男と女は｡

32
00:02:42,771 --> 00:02:44,790
女である事を誰より気にし→

33
00:02:44,790 --> 00:02:47,776
劣等感を抱いているのは
君自身です｡

34
00:02:47,776 --> 00:02:50,696
医者として 日々やるべき事を
やればいいんです｡

35
00:02:50,696 --> 00:02:55,717
女性としてではなく
一人の医師として｡

36
00:02:55,717 --> 00:02:58,787
(香美)米は炊けますか？
｢胚芽米｣？

37
00:02:58,787 --> 00:03:03,675
〈当時 有効な治療法のなかった
脚気を治療するため→

38
00:03:03,675 --> 00:03:06,695
先輩医師の香美昇一先生と→

39
00:03:06,695 --> 00:03:11,767
栄養価の高い胚芽米を使った
病院食に挑戦〉

40
00:03:11,767 --> 00:03:15,737
家庭から 栄養のある食事をとる
習慣がつけば→

41
00:03:15,737 --> 00:03:18,673
ずっと健康でいられると思います｡

42
00:03:18,673 --> 00:03:20,809
(花園)この日本には まだ→

43
00:03:20,809 --> 00:03:22,778
栄養学を志す医者は
ほとんどいない｡

44
00:03:22,778 --> 00:03:24,763
病気を治すだけじゃない｡

45
00:03:24,763 --> 00:03:28,767
病気を予防する事も
医者の大切な仕事｡

46
00:03:28,767 --> 00:03:30,836
そういう意味だったんですよね｡

47
00:03:30,836 --> 00:03:32,738
(花園)いい感じですね｡

48
00:03:32,738 --> 00:03:35,738
２人とも 熱中の虫｡ 似た者同士｡

49
00:03:37,676 --> 00:03:39,694
僕は 君と結婚したい｡

50
00:03:39,694 --> 00:03:44,766
〈私たちは 結婚後も
栄養学の道を突き進み→

51
00:03:44,766 --> 00:03:47,686
新たな挑戦を始めました〉

52
00:03:47,686 --> 00:03:49,755
これがあれば…！

53
00:03:49,755 --> 00:03:53,742
(深谷辰之助)
調味料の分量を量らせてくれ？

54
00:03:53,742 --> 00:03:57,696
分量を数字で表し
火加減や煮炊きの時間を書いた→

55
00:03:57,696 --> 00:04:00,699
料理カードを作りたいんです｡
(深谷)なんのために？

56
00:04:00,699 --> 00:04:04,770
誰もが おいしく栄養満点な料理を
作れるようになるため→

57
00:04:04,770 --> 00:04:07,756
料理の手順
おいしさの秘訣の最大公約数を→

58
00:04:07,756 --> 00:04:09,691
示せるようになりたいんです｡

59
00:04:09,691 --> 00:04:12,694
(深谷)
もちろん 100点満点ではない｡

60
00:04:12,694 --> 00:04:15,881
だが この方法なら
あんたの言うとおり→

61
00:04:15,881 --> 00:04:20,702
誰でも ８割方の味付けが
できるんじゃないかな｡

62
00:04:20,702 --> 00:04:23,672
もっと 仲間を増やして
手分けして取り組めば→

63
00:04:23,672 --> 00:04:26,691
効率的にできるかも｡
もっと 仲間を増やす？

64
00:04:26,691 --> 00:04:32,764
〈私たちは 自宅を開放し
香美女子栄養学園を設立〉

65
00:04:32,764 --> 00:04:37,764
〈しかし やがて
戦争の暗い影が忍び寄り…〉

66
00:04:40,672 --> 00:04:42,691
昇一さん…？

67
00:04:42,691 --> 00:04:46,691
僕らのどちらか一人が
いなくなったとしても…｡

68
00:04:48,763 --> 00:04:54,769
生き残った者が 志を受け継ぎ→

69
00:04:54,769 --> 00:05:00,675
栄養学の道を歩き続ける｡

70
00:05:00,675 --> 00:05:05,747
♬～

71
00:05:05,747 --> 00:05:09,747
はい｡ 約束します｡

72
00:05:10,702 --> 00:05:14,756
〈やがて 本土への空襲が始まり→

73
00:05:14,756 --> 00:05:17,756
香美女子栄養学園も全焼〉

74
00:05:19,694 --> 00:05:26,694
〈それでも 私は
栄養学の道を歩き続けました〉

75
00:05:28,703 --> 00:05:34,759
♬～｢夕空晴れて 秋風吹き｣

76
00:05:34,759 --> 00:05:43,785
♬～｢月影落ちて 鈴虫鳴く｣

77
00:05:43,785 --> 00:05:46,771
〈終戦後 私は→

78
00:05:46,771 --> 00:05:50,771
焼け野原となった東京に
戻りました〉

79
00:06:00,702 --> 00:06:02,704
(浜崎マホ)あの…｡

80
00:06:02,704 --> 00:06:05,790
もう暗くなるから
帰ったほうがいいですよ｡

81
00:06:05,790 --> 00:06:07,790
何をしてるんですか？

82
00:06:12,697 --> 00:06:16,751
あそこに大学を作るんです｡

83
00:06:16,751 --> 00:06:20,751
大学？ いつ？ 誰が作るの？

84
00:06:21,823 --> 00:06:23,823
私が｡

85
00:06:34,719 --> 00:06:37,689
これ よかったら どうぞ｡

86
00:06:37,689 --> 00:06:40,709
夫が握ってくれたんです｡

87
00:06:40,709 --> 00:06:42,709
旦那様が？

88
00:06:45,714 --> 00:06:49,714
食べて 精をつけてください｡

89
00:07:02,781 --> 00:07:04,781
あの…！

90
00:07:06,885 --> 00:07:09,885
食べなきゃ 何も始まりませんよ｡

91
00:07:11,873 --> 00:07:13,692
ありがとう｡

92
00:07:13,692 --> 00:07:18,692
〈それが 私と浜崎マホさんとの
出会いでした〉

93
00:07:19,681 --> 00:07:25,704
〈これは 戦前から戦後にかけて
激動の時代→

94
00:07:25,704 --> 00:07:29,758
逆風の中で
未開の地を切り開き→

95
00:07:29,758 --> 00:07:34,763
料理と台所に
革命を起こそうと奮闘した→

96
00:07:34,763 --> 00:07:38,763
私たち２人の挑戦の物語です〉

97
00:07:40,802 --> 00:07:45,757
〈戦後10年 1956年頃の日本は→

98
00:07:45,757 --> 00:07:48,693
｢もはや戦後ではない｣と言われ→

99
00:07:48,693 --> 00:07:51,763
着実に
復興の道を歩んでいました〉

100
00:07:51,763 --> 00:07:53,765
〈経済は急成長〉

101
00:07:53,765 --> 00:07:57,769
〈好景気の到来とともに
街は活気にあふれ→

102
00:07:57,769 --> 00:08:01,769
都市部への人口集中が
加速していました〉

103
00:08:04,759 --> 00:08:06,695
〈戦後復興期→

104
00:08:06,695 --> 00:08:12,701
時代の荒波を
たくましく しなやかに乗り越え→

105
00:08:12,701 --> 00:08:18,740
日本の台所に革命を起こした
女性建築家の挑戦が→

106
00:08:18,740 --> 00:08:21,760
今 始まろうとしています〉

107
00:08:21,760 --> 00:08:35,760
♬～

108
00:08:39,694 --> 00:08:41,694
(津川修平)｢お台所のマホ様｣？

109
00:08:43,682 --> 00:08:45,767
(本郷義彦)
日本初の女性一級建築士｡

110
00:08:45,767 --> 00:08:47,767
巷で話題のカリスマ設計士｡

111
00:08:49,754 --> 00:08:51,754
(倉木明夫)いい評判ばかりじゃ
ありませんよね｡

112
00:08:53,758 --> 00:08:56,678
(津川)外国育ちで
感覚が日本人離れしてて→

113
00:08:56,678 --> 00:08:59,698
相当 型破りな図面を引くとか｡
(倉木)くせ者なんでしょ？

114
00:08:59,698 --> 00:09:01,766
住宅設計についての本まで
出版してて｡

115
00:09:01,766 --> 00:09:04,736
(本郷)『封建的な日本建築の真実』｡

116
00:09:04,736 --> 00:09:06,705
(津川)ああ ああ ああ ああ…｡

117
00:09:06,705 --> 00:09:08,773
西洋かぶれのインテリ女｡

118
00:09:08,773 --> 00:09:10,692
日本語 通じなかったら
どうします？

119
00:09:10,692 --> 00:09:12,777
いや この本 日本語ですから｡
大丈夫ですか？

120
00:09:12,777 --> 00:09:14,696
そんな女を
新しい公団住宅の設計チームに｡

121
00:09:14,696 --> 00:09:16,731
まだ 引き受けてもらった
わけじゃない｡

122
00:09:16,731 --> 00:09:18,717
電話で概要を説明しただけで
これから→

123
00:09:18,717 --> 00:09:20,719
しっかり 打ち合わせして…｡
(倉木)すでに２分遅刻｡

124
00:09:20,719 --> 00:09:22,719
本当に いらっしゃるんですか？

125
00:09:24,773 --> 00:09:26,773
≫(足音)

126
00:09:30,762 --> 00:09:32,881
来た…！

127
00:09:32,881 --> 00:09:37,802
♬～

128
00:09:37,802 --> 00:09:45,802
♬～

129
00:09:47,812 --> 00:09:50,715
浜崎マホさん？
設計課長の本郷です｡

130
00:09:50,715 --> 00:09:53,715
お待ちしておりました｡
どうぞ こちらへ｡

131
00:09:57,689 --> 00:09:59,741
〈戦後復興の時代→

132
00:09:59,741 --> 00:10:03,762
首都圏の住宅不足は
社会問題となり→

133
00:10:03,762 --> 00:10:07,916
サラリーマンたちが
｢住宅よこせ運動｣を起こすほど→

134
00:10:07,916 --> 00:10:10,769
深刻な事態に陥ります〉

135
00:10:10,769 --> 00:10:12,670
〈昭和30年→

136
00:10:12,670 --> 00:10:18,693
政府は 官庁や東京都からの公募で
300人の職員を集め→

137
00:10:18,693 --> 00:10:21,763
日本住宅公団を設立〉

138
00:10:21,763 --> 00:10:26,701
〈公団住宅事業は 国を挙げた
一大プロジェクトとして→

139
00:10:26,701 --> 00:10:28,686
スタートしました〉

140
00:10:28,686 --> 00:10:34,686
♬～

141
00:10:36,761 --> 00:10:41,749
つまり 新設される公団住宅に
理想の台所を作りたいという事ね｡

142
00:10:41,749 --> 00:10:44,769
主婦が喜んで料理できる
良質な住宅設計を→

143
00:10:44,769 --> 00:10:46,688
公団住宅に取り入れたい｡

144
00:10:46,688 --> 00:10:48,756
しかし プロジェクトのメンバーは
全員 男｡

145
00:10:48,756 --> 00:10:51,759
料理もできないし 台所の事も
よくわからないんです｡

146
00:10:51,759 --> 00:10:53,761
それで 女の私をアドバイザーに？

147
00:10:53,761 --> 00:10:57,765
女性で初めての一級建築士である
浜崎さんに参加して頂ければ→

148
00:10:57,765 --> 00:11:00,768
我々は
100万の味方を得るようなもの｡

149
00:11:00,768 --> 00:11:03,755
ぜひ 一緒に
新しい家族団らんの空間を→

150
00:11:03,755 --> 00:11:05,690
作っていければと｡

151
00:11:05,690 --> 00:11:07,690
ここ｡

152
00:11:08,676 --> 00:11:11,763
｢全て鉄筋コンクリート製の
集合住宅を→

153
00:11:11,763 --> 00:11:14,766
１年に２万戸建設予定｣と
書いてあるけど｡

154
00:11:14,766 --> 00:11:17,702
責任者からは 年間２万戸供給が
ノルマだと言われております｡

155
00:11:17,702 --> 00:11:21,689
鉄筋コンクリート住宅の寿命は
およそ70年｡

156
00:11:21,689 --> 00:11:25,677
つまり 70年後の未来を見据えた
長期的な設計が必要｡

157
00:11:25,677 --> 00:11:27,679
おっしゃるとおり｡

158
00:11:27,679 --> 00:11:31,699
ですが
住宅一戸当たりの予算は75万円→

159
00:11:31,699 --> 00:11:34,702
面積は13坪と
決まっておりまして…｡

160
00:11:34,702 --> 00:11:36,702
13坪!?

161
00:11:38,773 --> 00:11:40,773
何か 問題でも…？

162
00:11:43,862 --> 00:11:46,764
(本郷)待ってください！
狭すぎる｡ あり得ない｡

163
00:11:46,764 --> 00:11:50,768
一部屋当たりの坪数を広くすると
それだけ建設費がかさみます｡

164
00:11:50,768 --> 00:11:52,704
工期が延びれば
供給できる住宅の数も…｡

165
00:11:52,704 --> 00:11:54,756
急いで雑なものを作るより→

166
00:11:54,756 --> 00:11:56,758
しっかり検討して
より良い住宅を｡

167
00:11:56,758 --> 00:11:58,758
しかし 責任者が…｡

168
00:11:59,694 --> 00:12:01,696
…わかりました｡

169
00:12:01,696 --> 00:12:03,781
引き受けてくださいますか？

170
00:12:03,781 --> 00:12:06,768
その人に会わせて｡
えっ…？

171
00:12:06,768 --> 00:12:09,768
責任者に会わせてください｡

172
00:12:13,791 --> 00:12:16,694
(富岡)狭すぎる？
(本郷)たった13坪では→

173
00:12:16,694 --> 00:12:19,681
台所に割けるスペースは
４畳半が限界です｡

174
00:12:19,681 --> 00:12:22,767
理想の台所は
難しいのではないかと→

175
00:12:22,767 --> 00:12:24,767
この浜崎さんが…｡

176
00:12:25,687 --> 00:12:29,707
(富岡)本郷くん
予算の事は 君も重々…｡

177
00:12:29,707 --> 00:12:32,707
承知しております｡
ですが この浜崎さんが…｡

178
00:12:34,712 --> 00:12:36,712
君の考えは どうなんだ？

179
00:12:37,715 --> 00:12:41,719
都営住宅は
現状 一戸当たり12坪｡

180
00:12:41,719 --> 00:12:43,771
それに比べたら→

181
00:12:43,771 --> 00:12:45,773
我々が作ろうとしている
公団住宅は…｡

182
00:12:45,773 --> 00:12:47,775
70年先の未来を見通した→

183
00:12:47,775 --> 00:12:50,778
新しい理想の住宅を
作ろうとしてるんですよね？

184
00:12:50,778 --> 00:12:55,783
そうです｡ たとえ13坪でも
理想の住宅は…｡

185
00:12:55,783 --> 00:12:57,719
難しいと思います｡

186
00:12:57,719 --> 00:13:01,689
都営住宅より
１坪 広いじゃないですか｡

187
00:13:01,689 --> 00:13:03,942
ねえ？ 副総裁｡

188
00:13:03,942 --> 00:13:06,778
そもそも 日本の住宅は
海外に比べて 狭すぎます｡

189
00:13:06,778 --> 00:13:08,913
そんな話をされても…｡

190
00:13:08,913 --> 00:13:11,783
理想の住宅の話をしています｡

191
00:13:11,783 --> 00:13:16,754
副総裁 やはり 台所の事は
家政学の専門家に｡

192
00:13:16,754 --> 00:13:19,774
例の副総裁のお知り合いの
大学教授に…｡

193
00:13:19,774 --> 00:13:22,694
ちょっと待ってください｡
もう少し ご相談を…｡

194
00:13:22,694 --> 00:13:24,696
(鈴木)我々は 今 この瞬間→

195
00:13:24,696 --> 00:13:28,766
バラックのようなアパートに
住まざるを得ない国民のために→

196
00:13:28,766 --> 00:13:33,755
一刻も早く 安心で安全な住宅を
供給する事を最優先したい｡

197
00:13:33,755 --> 00:13:38,755
つまり 最も大事なのは
理想より スピードです｡

198
00:13:40,695 --> 00:13:42,764
わかりました｡

199
00:13:42,764 --> 00:13:45,764
坪数の問題は
一回 横に置きましょう｡

200
00:13:51,756 --> 00:13:55,760
台所は 寒い北側でなく
暖かい南側に置きましょう｡

201
00:13:55,760 --> 00:13:58,780
(富岡)いやいや
日当たりの良い南側は→

202
00:13:58,780 --> 00:14:00,698
客間に使うのが常識｡

203
00:14:00,698 --> 00:14:03,718
台所を家の中心に置いている
家など どこにも…｡

204
00:14:03,718 --> 00:14:06,754
それは 今までの常識です｡

205
00:14:06,754 --> 00:14:09,707
常識を変えるというんですか？

206
00:14:09,707 --> 00:14:11,759
日本の女性は→

207
00:14:11,759 --> 00:14:14,779
北側の暗くて寒い台所で
一日中 働き詰め｡

208
00:14:14,779 --> 00:14:17,682
土間で料理を作り
座敷に運んで給仕をし→

209
00:14:17,682 --> 00:14:20,768
板の間で残りものを食べるのが
当たり前｡

210
00:14:20,768 --> 00:14:24,789
私は 主婦が笑顔で
快適に過ごせるような台所を→

211
00:14:24,789 --> 00:14:26,758
作りたいんです｡

212
00:14:26,758 --> 00:14:31,763
(富岡)あなたの理想もわかる｡
ですが 日本家屋の慣例では…｡

213
00:14:31,763 --> 00:14:36,763
私は 理想の台所を作るために
ここに来ました｡

214
00:14:39,737 --> 00:14:42,673
(富岡)あなた…→

215
00:14:42,673 --> 00:14:47,678
北海道でも
問題を起こしたそうですね｡

216
00:14:47,678 --> 00:14:52,767
開拓団の一員として北海道に渡り
入植住宅を手掛けたものの→

217
00:14:52,767 --> 00:14:55,720
道の標準設計に従わず→

218
00:14:55,720 --> 00:15:00,758
資材の供給を
受けられなかったとか…｡

219
00:15:00,758 --> 00:15:05,696
日本初の女性建築家として
男性優位の建築界に飛び込んで→

220
00:15:05,696 --> 00:15:07,765
苦労された事はわかります｡
しかしね…｡

221
00:15:07,765 --> 00:15:10,768
私は 女だから損をしたと
思った事はありません｡

222
00:15:10,768 --> 00:15:13,768
むしろ 得をした事のほうが
多いと思います｡

223
00:15:16,757 --> 00:15:19,827
(鈴木)我々の使命は→

224
00:15:19,827 --> 00:15:24,827
一極集中の東京の住宅不足を
早急に解決する事｡

225
00:15:27,768 --> 00:15:33,768
公団住宅は国家事業｡
我々の方針は 国の方針です｡

226
00:15:35,760 --> 00:15:40,681
一戸当たりの広さは13坪｡
予算は75万円｡

227
00:15:40,681 --> 00:15:44,769
ノルマは 一年間に２万戸供給｡

228
00:15:44,769 --> 00:15:48,689
すでに決定した事に
従えない方とは→

229
00:15:48,689 --> 00:15:51,689
一緒には やっていけません｡

230
00:15:53,711 --> 00:15:55,780
失礼します｡

231
00:15:55,780 --> 00:15:57,780
ちょっと… あっ…｡

232
00:16:02,770 --> 00:16:04,705
(ため息)
(ドアの閉まる音)

233
00:16:04,705 --> 00:16:09,705
女に国家資格を取らせるのも
考えもんですな｡

234
00:16:13,714 --> 00:16:16,717
予算に納期にノルマ
一度決めた事は変えられない｡

235
00:16:16,717 --> 00:16:18,803
いかにも日本のお役所仕事｡

236
00:16:18,803 --> 00:16:20,788
すいません…｡
副総裁は元銀行員｡

237
00:16:20,788 --> 00:16:23,774
予算とノルマには
特に厳しい方で…｡

238
00:16:23,774 --> 00:16:26,711
アドバイザーは お断りします｡
えっ…？

239
00:16:26,711 --> 00:16:30,711
副総裁のお友達の大学教授にでも
お願いしたら？

240
00:16:33,784 --> 00:16:36,784
どうしても作りたいんです！
妻のためにも…｡

241
00:16:40,791 --> 00:16:42,791
妻のため？

242
00:16:48,766 --> 00:16:50,766
ここです｡

243
00:16:54,772 --> 00:16:57,772
どうぞ｡
お邪魔します｡

244
00:17:02,680 --> 00:17:04,680
(本郷)こちらです｡

245
00:17:08,769 --> 00:17:12,757
あなたがおっしゃったとおり
冬になると 私の妻は ここで→

246
00:17:12,757 --> 00:17:16,757
寒さに震え 足踏みをしながら
台所仕事をしています｡

247
00:17:27,755 --> 00:17:30,725
(本郷の声)私は
そんな妻の後ろ姿を見ながら→

248
00:17:30,725 --> 00:17:32,760
こんな暮らしを変えてやりたい→

249
00:17:32,760 --> 00:17:34,695
もっと快適な台所を
作ってやりたいと→

250
00:17:34,695 --> 00:17:36,697
常々 思っていました｡

251
00:17:36,697 --> 00:17:38,783
ですから このプロジェクトの事を
聞いた時→

252
00:17:38,783 --> 00:17:42,770
真っ先に手を挙げて
参加させてもらったんです｡

253
00:17:42,770 --> 00:17:45,756
戦後 日本の住宅政策は
いわば…→

254
00:17:45,756 --> 00:17:48,759
焼け跡での おにぎり配り｡
おにぎり？

255
00:17:48,759 --> 00:17:51,746
とりあえず住めればいいという
応急処置でした｡

256
00:17:51,746 --> 00:17:54,699
ですが これから作る公団は
より良い住宅｡

257
00:17:54,699 --> 00:17:57,768
庶民大衆に おにぎりではなく→

258
00:17:57,768 --> 00:18:00,771
かつ丼を配れるように
したいんです｡

259
00:18:00,771 --> 00:18:03,771
お願いします｡
アドバイザーになってください｡

260
00:18:05,810 --> 00:18:07,810
おにぎりから かつ丼ね…｡

261
00:18:09,847 --> 00:18:11,849
≫(戸の開く音)
≫(本郷 清)ただいま！

262
00:18:11,849 --> 00:18:13,701
≫(本郷栄子)ただいま｡
≫(清)あっ お父さん！

263
00:18:13,701 --> 00:18:15,770
妻と息子です｡

264
00:18:15,770 --> 00:18:17,688
おかえり｡

265
00:18:17,688 --> 00:18:19,757
(栄子)お世話になっております｡
こんにちは｡

266
00:18:19,757 --> 00:18:22,760
(清)誰？
(本郷)一級建築士の浜崎マホさん｡

267
00:18:22,760 --> 00:18:24,695
今度 一緒に仕事させてもらう事に
なったんだ｡

268
00:18:24,695 --> 00:18:26,697
えっ？

269
00:18:26,697 --> 00:18:29,700
(本郷)栄子と清です｡ 清 ご挨拶｡

270
00:18:29,700 --> 00:18:31,719
こんにちは｡ 浜崎マホです｡

271
00:18:31,719 --> 00:18:33,719
こんにちは…｡

272
00:18:34,689 --> 00:18:36,674
(栄子)あっ… 清！

273
00:18:36,674 --> 00:18:38,693
すみません…｡
いえいえ…｡

274
00:18:38,693 --> 00:18:41,693
家内の栄子です｡
主人がお世話になっております｡

275
00:18:42,697 --> 00:18:44,765
お仕事？

276
00:18:44,765 --> 00:18:47,702
浜崎さんが どうしても
うちの台所 見たいって｡

277
00:18:47,702 --> 00:18:49,687
そうですか｡
はい…｡

278
00:18:49,687 --> 00:18:51,689
まあ あれだ｡
お前には関係ない｡

279
00:18:51,689 --> 00:18:53,689
行きましょう｡ 送っていきます｡

280
00:18:54,675 --> 00:18:57,762
(栄子)よろしくお願い致します｡
お願い致します｡ お邪魔しました｡

281
00:18:57,762 --> 00:18:59,697
(戸の開く音)

282
00:18:59,697 --> 00:19:01,697
ご苦労さまです｡

283
00:19:02,700 --> 00:19:05,703
奥さんに話してないの？
えっ？

284
00:19:05,703 --> 00:19:08,756
快適な台所を提供したいと
思ったのは 奥さんのためだって｡

285
00:19:08,756 --> 00:19:11,742
言うわけないでしょ｡
仕事は仕事｡ 家庭は家庭｡

286
00:19:11,742 --> 00:19:15,713
家庭に仕事は持ち込まない｡
サラリーマンの常識です｡

287
00:19:15,713 --> 00:19:18,713
やっぱり遅れてる 日本は｡
えっ？

288
00:19:19,700 --> 00:19:22,787
よし！ こうなったら
とことん 狭さに挑戦しよう｡

289
00:19:22,787 --> 00:19:24,705
狭さに挑戦？

290
00:19:24,705 --> 00:19:27,775
素敵な台所を 奥さんに
作ってあげたいんでしょ？

291
00:19:27,775 --> 00:19:30,795
じゃあ
引き受けてくださるんですか？

292
00:19:30,795 --> 00:19:32,697
あなたが その志を忘れず→

293
00:19:32,697 --> 00:19:35,716
妥協しないで頑張るって
約束するなら｡

294
00:19:35,716 --> 00:19:37,785
約束します！

295
00:19:37,785 --> 00:19:41,806
一緒に考えていきましょう
理想の台所を実現する方法！

296
00:19:41,806 --> 00:19:43,774
ついてきて｡

297
00:19:43,774 --> 00:19:45,774
ん…？

298
00:22:25,686 --> 00:22:27,938
土足でどうぞ｡

299
00:22:27,938 --> 00:22:30,691
(本郷)えっ 土足でいいんですか？
はい｡

300
00:22:30,691 --> 00:22:32,691
土足…｡

301
00:22:36,680 --> 00:22:39,680
(本郷)うわあ…｡

302
00:22:42,870 --> 00:22:46,740
えっ？ これ…
台所と食堂の一体型ですか？

303
00:22:46,740 --> 00:22:48,776
西洋では当たり前のスタイル｡

304
00:22:48,776 --> 00:22:51,779
えっ これ あれですよね!?
ス… スチール… あっ 違う…｡

305
00:22:51,779 --> 00:22:53,714
ステンレス｡
そう ステンレス！

306
00:22:53,714 --> 00:22:55,699
イギリスで開発されたという
新しい素材｡

307
00:22:55,699 --> 00:22:57,868
使い勝手を確認するために→

308
00:22:57,868 --> 00:22:59,703
取り寄せて
自宅に設置してみたの｡

309
00:22:59,703 --> 00:23:01,689
…どうです？

310
00:23:01,689 --> 00:23:03,691
すごくいい｡

311
00:23:03,691 --> 00:23:06,710
汚れが目立たず 落ちやすく
いつまでも さびずに光り輝く｡

312
00:23:06,710 --> 00:23:10,714
うちのジントギの流し台とは
見た目からして 大違いです｡

313
00:23:10,714 --> 00:23:13,701
うちみたいに
食堂と台所を一体化すれば→

314
00:23:13,701 --> 00:23:15,786
面積を有効活用できる｡
ですが→

315
00:23:15,786 --> 00:23:19,707
台所で食事をするという事に
抵抗感のある人も多いのでは？

316
00:23:19,707 --> 00:23:21,709
そういう常識を変えるの｡

317
00:23:21,709 --> 00:23:24,712
美しく快適な台所が
家の中心にあれば→

318
00:23:24,712 --> 00:23:27,715
自然と 家族団らんの空間になる｡

319
00:23:27,715 --> 00:23:30,715
常識を変えられます？

320
00:23:32,703 --> 00:23:35,689
あなたの家だと思って
想像してみて｡

321
00:23:35,689 --> 00:23:37,775
パンとコーヒーの香り｡

322
00:23:37,775 --> 00:23:41,775
奥さんと息子さんと
テーブルを囲む 朝食風景｡

323
00:23:42,696 --> 00:23:45,699
いいですね
アメリカ映画みたいで｡

324
00:23:45,699 --> 00:23:48,752
欧米式のモダンな暮らしをしたい
というサラリーマン家庭の心理も→

325
00:23:48,752 --> 00:23:50,738
刺激できると思わない？
思います！

326
00:23:50,738 --> 00:23:53,691
これから作る公団も ぜひ
このスタイルでいきたいです！

327
00:23:53,691 --> 00:23:57,678
この空間こそが
13坪という狭さへの挑戦｡

328
00:23:57,678 --> 00:24:00,681
ですが たった４畳半しか
ないとなると…｡

329
00:24:00,681 --> 00:24:04,752
できない理由ではなく
できる方法を考える｡

330
00:24:04,752 --> 00:24:06,752
はい！ よろしくお願いします｡

331
00:24:07,671 --> 00:24:09,740
あなたも一緒に考える｡

332
00:24:09,740 --> 00:24:11,759
えっ…？

333
00:24:11,759 --> 00:24:14,762
あなた 言ったでしょ？
｢一緒に考えていきましょう｣って｡

334
00:24:14,762 --> 00:24:16,764
わかりました｡ 考えます…｡

335
00:24:16,764 --> 00:24:18,749
そうだ｡
何？

336
00:24:18,749 --> 00:24:23,804
この食堂一体型の台所に
何か名前を付けられませんかね｡

337
00:24:23,804 --> 00:24:26,674
台所に名前を？

338
00:24:26,674 --> 00:24:31,679
食堂は英語で｢ダイニングルーム｣｡
台所は｢キッチン｣｡

339
00:24:31,679 --> 00:24:33,679
この一体型の空間は…｡

340
00:24:34,765 --> 00:24:36,767
(２人)｢ダイニングキッチン｣！

341
00:24:36,767 --> 00:24:39,703
いいですね ダイニングキッチン！
それでいこう！

342
00:24:39,703 --> 00:24:41,739
(ドアの開く音)

343
00:24:41,739 --> 00:24:44,758
あっ ただいま｡
(浜崎隆二)ああ｡

344
00:24:44,758 --> 00:24:46,760
あっ… こんばんは｡

345
00:24:46,760 --> 00:24:48,796
こんばんは｡
夫です｡

346
00:24:48,796 --> 00:24:50,681
こちら 住宅公団の本郷さん｡

347
00:24:50,681 --> 00:24:52,750
お世話になっております｡
本郷と申します｡

348
00:24:52,750 --> 00:24:54,750
浜崎です｡

349
00:24:55,753 --> 00:24:58,753
あっ お茶入れますね｡
ああ ありがとう｡

350
00:24:59,740 --> 00:25:02,760
ご主人が お茶を？
何か問題でも？

351
00:25:02,760 --> 00:25:05,763
いや 問題というわけでは…｡
(浜崎)本郷さんも→

352
00:25:05,763 --> 00:25:08,816
｢男子厨房に入るべからず｣の
タイプですか？

353
00:25:08,816 --> 00:25:11,752
うちでは 男子も
どんどん 厨房に入るべし！

354
00:25:11,752 --> 00:25:13,804
進歩的ですね｡

355
00:25:13,804 --> 00:25:15,756
もちろん 私も料理はする｡

356
00:25:15,756 --> 00:25:17,741
だけど お互い
仕事も プライベートも→

357
00:25:17,741 --> 00:25:20,761
尊重し合って生活するのが
うちのルール｡

358
00:25:20,761 --> 00:25:23,797
新婚当時に
台所仕事を任せていたら→

359
00:25:23,797 --> 00:25:27,768
｢家事を全て押しつけられたら
建築の勉強との両立は無理｣→

360
00:25:27,768 --> 00:25:30,704
｢２人で食べるものは
２人で作るべき｣と言われまして｡

361
00:25:30,704 --> 00:25:32,690
当然でしょ｡

362
00:25:32,690 --> 00:25:35,759
職場はもちろん 家庭の中でも
男女は平等であるべき｡

363
00:25:35,759 --> 00:25:38,712
強いなあ…｡
あら これからは 日本でも→

364
00:25:38,712 --> 00:25:40,764
きっと 私みたいな女性が
スタンダードになる｡

365
00:25:40,764 --> 00:25:43,784
ダイニングキッチンが
南側に配置され→

366
00:25:43,784 --> 00:25:47,688
新しい家族団らんの空間になれば
生活は明るく豊かになる｡

367
00:25:47,688 --> 00:25:50,708
浜崎さん この台所の広さは？

368
00:25:50,708 --> 00:25:52,760
６畳｡
ですよね｡

369
00:25:52,760 --> 00:25:55,696
公団の４畳半は
ここよりも１畳半 狭くなる｡

370
00:25:55,696 --> 00:25:59,717
しかも 公団入居者の
平均的な家族数は４人｡

371
00:25:59,717 --> 00:26:01,702
ここよりも１畳半 狭い空間で→

372
00:26:01,702 --> 00:26:03,771
家族４人が
料理と食事をするのは…｡

373
00:26:03,771 --> 00:26:06,707
狭さの問題もだけど
ステンレスは どうする？

374
00:26:06,707 --> 00:26:08,709
(本郷)確かに…｡

375
00:26:08,709 --> 00:26:11,779
ステンレスは輸入物だから
予算は従来のジントギの倍…→

376
00:26:11,779 --> 00:26:13,714
いや もっとかかるかも｡

377
00:26:13,714 --> 00:26:16,784
日本で大量生産してくれる会社を
見つけるしかない｡

378
00:26:16,784 --> 00:26:18,736
そんな会社ありますかね？

379
00:26:18,736 --> 00:26:21,772
それを探すのは あなたの仕事！

380
00:26:21,772 --> 00:26:24,758
できない理由を考えるより
できる方法を考える｡

381
00:26:24,758 --> 00:26:27,711
はい！ 探してみます｡
｢みます｣じゃなくて ｢探します｣｡

382
00:26:27,711 --> 00:26:29,696
はい！ 探します！

383
00:26:29,696 --> 00:26:31,782
はい｡ 決まったら さっさと動く！

384
00:26:31,782 --> 00:26:33,801
ハハッ…｡

385
00:26:33,801 --> 00:26:36,770
(本郷)はい… はい｡
ありがとうございます｡

386
00:26:36,770 --> 00:26:38,770
失礼します｡

387
00:26:41,692 --> 00:26:43,777
(津川)駄目ですね｡
どこも引き受けてくれません｡

388
00:26:43,777 --> 00:26:46,780
(倉木)まず ステンレスを
理解してもらうまでが一苦労で｡

389
00:26:46,780 --> 00:26:48,782
簡単に諦めるな｡

390
00:26:48,782 --> 00:26:51,782
できない理由を探すより
できる方法を考える！

391
00:26:52,770 --> 00:26:54,755
もうちょい探してみます｡

392
00:26:54,755 --> 00:26:57,758
｢みます｣じゃなくて ｢探します｣！

393
00:26:57,758 --> 00:26:59,758
(津川･倉木)はい…｡

394
00:27:00,778 --> 00:27:02,713
決まったら さっさと動く！

395
00:27:02,713 --> 00:27:04,713
(津川･倉木)はい！

396
00:27:09,770 --> 00:27:11,738
なんか おかしくねえか？ 課長｡

397
00:27:11,738 --> 00:27:16,738
早速 感化されたんですよ
お台所のマホ様に｡

398
00:27:17,678 --> 00:27:19,746
(ダイヤルを回す音)

399
00:27:19,746 --> 00:27:21,765
もしもし 私→

400
00:27:21,765 --> 00:27:25,765
日本住宅公団 設計課の
本郷と申しますが｡ はい｡

401
00:27:42,970 --> 00:27:44,972
♬～ (芦田)ずーっと雪ならいいのにねー！

402
00:27:44,972 --> 00:27:46,974
(出川)たまに降るから趣があるのだー!

403
00:27:46,974 --> 00:27:49,674
(小池)たまにおトクより
ずーっとおトクの方がいいでしょー!!

404
00:27:51,278 --> 00:27:53,313
っしゃあ!
パワーカーブ!?

405
00:28:57,678 --> 00:29:00,681
(黒島)今日 ひといき つきましたか？
(井浦)…はい はい｡ わっかりました｡

406
00:29:00,681 --> 00:29:07,187
＜オンとオフが曖昧になった この時代
休む時間って すごく大切＞

407
00:29:07,187 --> 00:29:10,691
＜だから毎日の中で ひといき習慣を＞

408
00:29:10,691 --> 00:29:14,895
＜それだけでリズムを取り戻し
気持ちが前を向く＞

409
00:29:14,895 --> 00:29:16,930
さあ あなたも｡

410
00:29:16,930 --> 00:29:19,366
ね 井浦さん｡
わっ 黒島さん｡

411
00:29:19,366 --> 00:29:21,702
何ニヤニヤしてたんですか？
えっ いや…

412
00:29:21,702 --> 00:29:25,672
＜いい毎日は､いいひといきから｡
ひとのときを､想う｡ ＪＴ＞

413
00:30:00,724 --> 00:30:03,777
あっ 津川さん！ 倉木くんと
黒板 運んでください｡

414
00:30:03,777 --> 00:30:15,706
♬～

415
00:30:15,706 --> 00:30:17,706
今 持ってきたの そこ置いて｡
違う… そこ！

416
00:30:20,711 --> 00:30:22,779
じゃあ 隙間なく置いてください｡

417
00:30:22,779 --> 00:30:31,755
♬～

418
00:30:31,755 --> 00:30:33,757
(津川)青いとこでいいんですか？
そう｡

419
00:30:33,757 --> 00:30:35,759
これが
少しだけ飛び出るように…｡

420
00:30:35,759 --> 00:30:52,759
♬～

421
00:30:52,759 --> 00:30:54,694
はい｡ じゃあ そしたら いったん→

422
00:30:54,694 --> 00:30:56,763
この冷蔵庫とか
全体的に整えましょうか｡

423
00:30:56,763 --> 00:31:11,762
♬～

424
00:31:11,762 --> 00:31:14,765
はい｡ じゃあ これが
ダイニングキッチンです｡

425
00:31:14,765 --> 00:31:16,700
あなたたちは
幸せな４人家族です｡

426
00:31:16,700 --> 00:31:18,769
(倉木)幸せな４人家族って？

427
00:31:18,769 --> 00:31:20,769
とりあえず 笑顔だろ｡
なるほど｡

428
00:31:21,755 --> 00:31:23,757
塩野さん 笑顔 笑顔！

429
00:31:23,757 --> 00:31:25,692
こういうの苦手なんだよ｡

430
00:31:25,692 --> 00:31:28,762
はい｡ じゃあ 幸せな４人家族の
位置についてください｡

431
00:31:28,762 --> 00:31:30,764
(佐藤)はーい！

432
00:31:30,764 --> 00:31:33,700
ほら 若いんだから
テキパキとやりましょう｡

433
00:31:33,700 --> 00:31:35,769
君は ここ！ 君は お料理！

434
00:31:35,769 --> 00:31:37,769
お父さん こちらへ｡

435
00:31:41,691 --> 00:31:44,691
(佐藤)テキパキとやりましょう｡
(倉木)はい｡

436
00:31:47,764 --> 00:31:50,700
(津川)ちょっと狭いなあ｡
もうちょっと前に…｡

437
00:31:50,700 --> 00:31:52,700
(佐藤)文句は やめましょう｡

438
00:31:54,688 --> 00:31:56,756
(倉木)こんな感じですかね？
(津川)そうざますね｡

439
00:31:56,756 --> 00:32:01,756
うん｡ じゃあ 動いてみましょう｡
用意… はい！

440
00:32:02,712 --> 00:32:04,698
(佐藤)痛っ…！
(津川)危ない！

441
00:32:04,698 --> 00:32:06,766
(佐藤)何をされるんですか？
(倉木)お茶を取ろうと思いまして｡

442
00:32:06,766 --> 00:32:08,702
(佐藤)
お茶は 今 いいんじゃないかな｡

443
00:32:08,702 --> 00:32:10,754
(塩野)動けって言ったじゃん｡
(津川)危なかったよ 今！

444
00:32:10,754 --> 00:32:12,689
わかりました わかりました｡
じゃあ いったん ストップ！

445
00:32:12,689 --> 00:32:14,691
一回 座ってください｡
元の位置に戻ってください｡

446
00:32:14,691 --> 00:32:16,691
座ってください｡

447
00:32:17,727 --> 00:32:21,731
えーっと…
夕飯の時をイメージして→

448
00:32:21,731 --> 00:32:24,718
やってみてほしいの｡
いいですか？

449
00:32:24,718 --> 00:32:28,718
(佐藤･倉木)はい｡
いきますよ｡ 用意… はい！

450
00:32:29,689 --> 00:32:31,708
(佐藤)どうぞ！

451
00:32:31,708 --> 00:32:33,710
(倉木)母ちゃん おなかすいた～！

452
00:32:33,710 --> 00:32:35,710
(津川)もうちょっとよ！

453
00:32:36,713 --> 00:32:38,782
どいてちょうだい｡

454
00:32:38,782 --> 00:32:41,785
はい｡
(塩野)なんだよ 痛えな…｡

455
00:32:41,785 --> 00:32:45,705
大皿 取ってちょうだい｡
(倉木･佐藤)はーい！

456
00:32:45,705 --> 00:32:47,774
(佐藤)お兄ちゃん 邪魔！
(倉木)僕 弟です｡

457
00:32:47,774 --> 00:32:49,709
(佐藤)お兄ちゃん！
(倉木)弟ですよ｡

458
00:32:49,709 --> 00:32:51,711
どっちでもいいんだよ！
早くしてちょうだい｡

459
00:32:51,711 --> 00:32:54,781
料理が焦げるざます｡
お母さん しゃべり方 変だな｡

460
00:32:54,781 --> 00:32:56,733
いいんだよ
演技の審査じゃないんだから！

461
00:32:56,733 --> 00:32:58,733
いいから いいから… 続けて｡
はい！

462
00:32:59,703 --> 00:33:02,706
汁わん 取ってちょうだい｡
(倉木･佐藤)はーい！

463
00:33:02,706 --> 00:33:04,774
(佐藤)だから お兄ちゃん 邪魔！
(倉木)いや 弟ですって｡

464
00:33:04,774 --> 00:33:07,777
(佐藤)お兄ちゃんです｡
(倉木)弟でしょ｡ どう考えても…｡

465
00:33:07,777 --> 00:33:09,779
(津川)どっちでもいいんだよ！
汁わんをください｡

466
00:33:09,779 --> 00:33:14,784
ゴチャゴチャうるさいんだよ！
それをよこしなさい もう！

467
00:33:14,784 --> 00:33:17,704
(津川)あっ… 出てます｡
(倉木)壁です｡

468
00:33:17,704 --> 00:33:19,773
(津川)ルールなんで…｡
(佐藤)守ってください｡

469
00:33:19,773 --> 00:33:21,775
(倉木)壁です｡
(塩野)知らないよ そんなもん！

470
00:33:21,775 --> 00:33:23,777
なんで これが壁なんだよ！
テープじゃねえか！

471
00:33:23,777 --> 00:33:25,779
大きい声 出さないでくださいよ！
ストップ ストップ！

472
00:33:25,779 --> 00:33:27,714
わかりました！
狭くて 全然 動けません！

473
00:33:27,714 --> 00:33:29,716
僕が座ると
お母さん 後ろを通れません！

474
00:33:29,716 --> 00:33:31,768
うん… だよね｡

475
00:33:31,768 --> 00:33:35,705
ええ… じゃあ 次は
もっとゆっくり→

476
00:33:35,705 --> 00:33:38,708
何が… 動く時に 何が
どう邪魔になるのかを考えて→

477
00:33:38,708 --> 00:33:40,777
観察しながら やってみて｡

478
00:33:40,777 --> 00:33:43,777
(倉木)観察しながら？
例えば…｡

479
00:33:45,715 --> 00:33:49,786
椅子やテーブルのサイズが
どう 動線に邪魔になるのか｡

480
00:33:49,786 --> 00:33:53,707
流し台の高さや
奥行きの使い勝手はどうか｡

481
00:33:53,707 --> 00:33:58,678
なるほど｡ 歩幅や可動域といった
人間工学に基づいて→

482
00:33:58,678 --> 00:34:00,747
設計するんですね｡
そのとおり｡

483
00:34:00,747 --> 00:34:03,700
倉木くん これが終わったら
図書館に行って→

484
00:34:03,700 --> 00:34:06,703
日本人の身長や座高の
推移について参考になるデータを→

485
00:34:06,703 --> 00:34:08,755
できるだけ多く集めてきて｡

486
00:34:08,755 --> 00:34:11,758
わかりました｡
(佐藤)面白そうっすね｡

487
00:34:11,758 --> 00:34:14,758
(塩野)苦手だなあ 俺は｡
(津川)噂どおりの くせ者だ｡

488
00:34:15,762 --> 00:34:17,747
何か言った？

489
00:34:17,747 --> 00:34:19,699
(津川)いえ…｡
(塩野)何も｡

490
00:34:19,699 --> 00:34:22,702
さあ やろう！ やりましょう！

491
00:34:22,702 --> 00:34:25,689
はい 立って｡ はい 行きましょう｡
(肩をたたく音)

492
00:34:25,689 --> 00:34:27,689
(津川)痛っ…｡
立ちましょう｡

493
00:34:28,692 --> 00:34:31,761
じゃあ 次は お前がお母さん役な｡
(倉木)嫌ですよ｡

494
00:34:31,761 --> 00:34:33,697
俺のお母さんは不自然だって
言ったざます｡

495
00:34:33,697 --> 00:34:35,699
僕 女性役やりたくないんで｡

496
00:34:35,699 --> 00:34:37,767
俺だって やりたくないざます｡
(佐藤)まあまあ まあまあ…！

497
00:34:37,767 --> 00:34:39,686
(塩野)もう抜けていい？
俺 苦手なんだよ こういうの｡

498
00:34:39,686 --> 00:34:41,755
駄目です 駄目です｡ ちょっと
待って待って 待って待って…！

499
00:34:41,755 --> 00:34:45,759
はい｡ 最後までやりましょう｡
いいですか？

500
00:34:45,759 --> 00:34:48,762
狭いなあ もう｡
はい 再開しますよ｡

501
00:34:48,762 --> 00:34:50,762
用意… はい！

502
00:34:51,698 --> 00:34:55,702
(佐藤)痛い！
(塩野)だからさ… なんだよ もう｡

503
00:34:55,702 --> 00:35:01,758
(工員)いやあ 近頃は 溶接工が
花形の造船業に取られて→

504
00:35:01,758 --> 00:35:04,761
ただでさえ 人手が足りなくてね｡

505
00:35:04,761 --> 00:35:06,696
(本郷)
そこを なんとかできませんか？

506
00:35:06,696 --> 00:35:09,699
ステンレス板は 加工が難しい｡

507
00:35:09,699 --> 00:35:13,699
とてもじゃないけど
大量生産は 無理だ 無理！

508
00:35:19,759 --> 00:35:22,762
なるほど｡ やっぱり
日本人の子供の平均身長は→

509
00:35:22,762 --> 00:35:24,764
年々 伸びてるのね｡

510
00:35:24,764 --> 00:35:27,701
(津川)へえ～｡ 文部省って
こんな事まで調査してるんだ｡

511
00:35:27,701 --> 00:35:31,688
流し台の高さ ５センチ上げて
80センチにしてみようか｡

512
00:35:31,688 --> 00:35:34,708
(佐藤)80センチ!?
それは ちょっと…｡

513
00:35:34,708 --> 00:35:36,760
(倉木)従来の75センチから 一気に
５センチも高くするんですか？

514
00:35:36,760 --> 00:35:40,764
(津川)成人女性の平均身長は
そんなに変わってませんよ｡

515
00:35:40,764 --> 00:35:43,700
今までの高さでは
５年後 10年後に使いにくくなる｡

516
00:35:43,700 --> 00:35:45,719
親の代から子の代まで→

517
00:35:45,719 --> 00:35:47,704
長く住んでもらう事も想定して
設計をする｡

518
00:35:47,704 --> 00:35:49,773
まあ そりゃそうなんですけど…｡

519
00:35:49,773 --> 00:35:52,776
男性にとっても 長時間
前かがみで台所に立つのは→

520
00:35:52,776 --> 00:35:54,711
しんどいと思わない？

521
00:35:54,711 --> 00:35:56,713
男が台所仕事を!?

522
00:35:56,713 --> 00:35:59,699
これからは 男も女も関係なく
台所に立つ時代が来る｡

523
00:35:59,699 --> 00:36:02,786
素敵な台所なら あなたたちだって
立ちたくなるでしょ？

524
00:36:02,786 --> 00:36:04,788
確かに｡ わかる気がします｡

525
00:36:04,788 --> 00:36:07,774
(塩野)いやあ 俺は料理は…｡

526
00:36:07,774 --> 00:36:09,726
はい はい はい…｡
洗い物ならできるでしょ？

527
00:36:09,726 --> 00:36:12,712
いや 苦手だなあ…｡

528
00:36:12,712 --> 00:36:14,781
とにかく 男女を問わず→

529
00:36:14,781 --> 00:36:17,717
最大公約数が使いやすい
台所にしなくては 意味がない｡

530
00:36:17,717 --> 00:36:19,719
(津川)なるほど｡

531
00:36:19,719 --> 00:36:21,771
狭さは変えられない以上
私たちは→

532
00:36:21,771 --> 00:36:24,708
必要にして十分な最小限度を
とことん突き詰める！

533
00:36:24,708 --> 00:36:28,708
(倉木)必要にして…｡
(佐藤)十分な最小限度…｡

534
00:36:31,715 --> 00:36:33,783
(倉木)あと５センチ
計算し直してみます｡

535
00:36:33,783 --> 00:36:35,785
よろしく｡

536
00:36:35,785 --> 00:36:38,705
それと 食器棚を置くの やめよう｡
(津川)はあ？

537
00:36:38,705 --> 00:36:40,707
４畳半のスペースに
このサイズの食器棚があると→

538
00:36:40,707 --> 00:36:42,776
どうしても動きにくい｡
(倉木)でも これは→

539
00:36:42,776 --> 00:36:45,779
一般家庭の食器棚や茶だんすの
平均値を割り出して 設置を…｡

540
00:36:45,779 --> 00:36:48,715
食器棚をなくしたら
食器と鍋は どこに？

541
00:36:48,715 --> 00:36:53,720
流し台の上｡
この部分に収納スペースを作る｡

542
00:36:53,720 --> 00:36:57,707
(倉木)収納スペース？
(津川)なるほど｡

543
00:36:57,707 --> 00:36:59,709
津川さん 金物屋に行ってきて｡

544
00:36:59,709 --> 00:37:01,711
私が？ 金物屋に？

545
00:37:01,711 --> 00:37:04,714
家庭用のあらゆる種類 大きさの
調理器具を集めてきて｡

546
00:37:04,714 --> 00:37:06,716
あらゆる種類って
どこの金物屋…｡

547
00:37:06,716 --> 00:37:09,716
東京中の金物屋！
えっ…？

548
00:37:44,571 --> 00:37:47,871
(佐藤)畑に残る 茎と葉を
肥料として 活かしています｡

549
00:37:49,943 --> 00:37:51,978
(柴田)皮と芯は 捨てないんです｡

550
00:37:51,978 --> 00:37:55,378
全部 牛舎に運ばれて
牛のごはんになるんですよ｡

551
00:37:56,449 --> 00:38:00,487
(大塚)そのごはんを食べた牛の糞も
畑の栄養になっています｡

552
00:38:00,487 --> 00:38:04,687
(永野)＜何も無駄にしたくないという想いも
スープに 溶け込んでいるんですね＞

553
00:38:06,893 --> 00:38:08,928
＜｢クノール｣＞

554
00:39:32,695 --> 00:39:34,731
はい｡ ちょうど 今
近くまで来ておりまして→

555
00:39:34,731 --> 00:39:36,731
せめて お話だけでも…｡

556
00:39:37,717 --> 00:39:40,717
ありがとうございます！
すぐ伺います！

557
00:39:41,704 --> 00:39:43,704
(本郷)ごちそうさま｡
(お金を置く音)

558
00:39:46,776 --> 00:39:49,712
(本郷)いってきます！
はい いってらっしゃい｡

559
00:39:49,712 --> 00:39:51,712
頑張ってね！
(本郷)はい！

560
00:40:00,773 --> 00:40:02,692
(佐藤)おかえりなさい｡

561
00:40:02,692 --> 00:40:04,692
(塩野)お疲れさまです｡

562
00:40:05,712 --> 00:40:07,764
(本郷)ただいま｡

563
00:40:07,764 --> 00:40:10,717
ご苦労さま｡
(倉木)おかえりなさい｡

564
00:40:10,717 --> 00:40:12,785
(本郷)津川は？
(倉木)ちょっと買い出しに｡

565
00:40:12,785 --> 00:40:14,787
買い出し？ 何を？

566
00:40:14,787 --> 00:40:18,925
≫(津川)よいしょ～！
危ない 危ない 危ない…！

567
00:40:18,925 --> 00:40:20,777
≫あれ？
(ノック)

568
00:40:20,777 --> 00:40:23,780
(佐藤)ごめん ごめん ごめん…！
おかえりなさい｡

569
00:40:23,780 --> 00:40:26,783
(津川)ただ今 戻りました｡
(佐藤)すごいね｡

570
00:40:26,783 --> 00:40:28,783
(津川)ごめんなさい｡ よいしょ…｡

571
00:40:30,703 --> 00:40:33,706
(本郷)津川 これ 何買ってきた？

572
00:40:33,706 --> 00:40:35,758
(津川)よっ…！

573
00:40:35,758 --> 00:40:37,777
現在 一般家庭で
よく使われている→

574
00:40:37,777 --> 00:40:39,779
あらゆる種類 大きさの
調理器具です｡

575
00:40:39,779 --> 00:40:41,764
ご苦労さま｡
これを どうするんです？

576
00:40:41,764 --> 00:40:44,717
寸法を測るんです｡
倉木くん→

577
00:40:44,717 --> 00:40:47,787
手分けして 全部きれいに収まる
収納棚のサイズを考えてみて｡

578
00:40:47,787 --> 00:40:49,772
(倉木)わかりました｡
津川さん→

579
00:40:49,772 --> 00:40:51,758
帰ってきたばかりのところ
悪いんだけど→

580
00:40:51,758 --> 00:40:53,693
実験の続き やるよ｡
えっ？ 今すぐ？

581
00:40:53,693 --> 00:40:55,695
今｡ 今やらないで いつやるの？

582
00:40:55,695 --> 00:40:57,695
私 のどがカラカラで…｡

583
00:41:00,700 --> 00:41:03,703
はい｡ 飲んだら すぐ動く｡

584
00:41:03,703 --> 00:41:05,703
わかりました！

585
00:41:10,760 --> 00:41:14,764
ああ～！ ハハハハ…！

586
00:41:14,764 --> 00:41:16,783
はい｡ 実験再開｡

587
00:41:16,783 --> 00:41:18,701
(佐藤)はい｡
(津川)おかわり頂こうかな｡

588
00:41:18,701 --> 00:41:20,703
おかわりは あと｡

589
00:41:20,703 --> 00:41:22,689
(佐藤)どうぞ｡
(倉木)はい｡

590
00:41:22,689 --> 00:41:24,757
はい｡ お母さん やりますよ｡

591
00:41:24,757 --> 00:41:26,759
(津川)また 俺が母ちゃん役か！
(倉木)うん｡

592
00:41:26,759 --> 00:41:28,695
はい｡
えーっと… じゃあ そしたら→

593
00:41:28,695 --> 00:41:30,763
とりあえず お母さんがキッチン｡
キッチンに→

594
00:41:30,763 --> 00:41:34,763
いったん 行ってもらって…｡
で お父さん｡ で 娘…｡

595
00:41:36,703 --> 00:41:38,688
じゃあ… 料理してください｡
(津川)料理｡

596
00:41:38,688 --> 00:41:40,688
(倉木)
母ちゃん おなかすいたよ～！

597
00:41:42,692 --> 00:41:45,695
(本郷)もしもし
夜分遅く 申し訳ございません｡

598
00:41:45,695 --> 00:41:49,695
先日お邪魔した
住宅公団の本郷と申しますが｡

599
00:41:50,767 --> 00:41:55,688
いや… 難しい事は
重々承知しているんですが…｡

600
00:41:55,688 --> 00:41:59,688
もしもし？ もしもーし？

601
00:42:02,695 --> 00:42:04,764
また切られちゃった？

602
00:42:04,764 --> 00:42:06,699
人手不足やコストの問題は
もちろん→

603
00:42:06,699 --> 00:42:10,770
そもそも ステンレス加工に
挑戦してくれる会社が…｡

604
00:42:10,770 --> 00:42:14,757
保守的ね｡ 新たな挑戦より→

605
00:42:14,757 --> 00:42:17,757
確実な従来の仕事だけに
しがみついて…｡

606
00:42:20,697 --> 00:42:23,766
(倉木)マホさん
収納棚の件なんですけど…｡

607
00:42:23,766 --> 00:42:26,769
(津川)この収納棚の下に
水切り棚をつり下げる→

608
00:42:26,769 --> 00:42:29,756
っていうのは どうですかね？
なるほど…｡

609
00:42:29,756 --> 00:42:32,759
(倉木)こうやって
２つ つるす事も可能なんです｡

610
00:42:32,759 --> 00:42:36,759
いいアイデア｡ じゃあ…｡

611
00:42:41,784 --> 00:42:45,772
この… この可動域に抵触しない
最適な奥行きを→

612
00:42:45,772 --> 00:42:47,774
計算してみてもらえる？
わかりました！

613
00:42:47,774 --> 00:42:51,711
驚いたな…｡
これ お前たちが考えたのか？

614
00:42:51,711 --> 00:42:53,780
(津川)実験のたまものです｡

615
00:42:53,780 --> 00:42:56,783
うちの連中 すっかり
お台所の達人ですよ｡ ハハハ…！

616
00:42:56,783 --> 00:42:59,702
達人です！ 達人です！

617
00:42:59,702 --> 00:43:02,702
(塩野)違う違う！ 俺！ 達人です｡
(本郷)みんなです｡

618
00:43:04,774 --> 00:43:09,762
(本郷)4500…？ ジントギの15倍？

619
00:43:09,762 --> 00:43:13,783
職人がね 一つ一つ手作業で
溶接するとなると→

620
00:43:13,783 --> 00:43:16,719
手間も時間もかかるんですよ｡

621
00:43:16,719 --> 00:43:19,705
これぐらい もらわないと
割に合わないからね｡

622
00:43:19,705 --> 00:43:22,775
せめて もう少し
お安くできませんか？

623
00:43:22,775 --> 00:43:25,778
ハハハ…｡
悪いけど 他 当たってみて｡

624
00:43:25,778 --> 00:43:27,778
ねっ？ ごめんね｡

625
00:43:29,782 --> 00:43:32,718
(佐藤)はい お野菜｡
(津川)はい ありがとう｡

626
00:43:32,718 --> 00:43:34,718
(佐藤)お母さんのサラダ 大好き！

627
00:43:36,706 --> 00:43:38,706
(塩野)よし 手伝うよ｡ はい｡

628
00:43:39,776 --> 00:43:41,776
(佐藤)お父さん 珍しい｡

629
00:43:42,779 --> 00:43:45,715
(津川)痛っ！
やっぱり ここで ぶつかるなあ｡

630
00:43:45,715 --> 00:43:48,768
そうね｡
もうちょっと前で座れます？

631
00:43:48,768 --> 00:43:50,703
(塩野)じゃあ
もう一回やってみます？

632
00:43:50,703 --> 00:43:53,689
そうですね｡
(本郷)おお… 進化してる｡

633
00:43:53,689 --> 00:43:56,776
(津川)おかえりなさい｡
(本郷)ただいま｡ すごいね｡

634
00:43:56,776 --> 00:43:59,779
お台所のマホ様に妥協なし！

635
00:43:59,779 --> 00:44:01,781
無駄な隙間は
１ミリも見逃しません｡

636
00:44:01,781 --> 00:44:04,784
椅子とテーブル 収納棚の大きさは
固まったけど→

637
00:44:04,784 --> 00:44:06,786
問題は やっぱり 広さか…｡

638
00:44:06,786 --> 00:44:09,772
お母さんが料理しながら
動き回ってると→

639
00:44:09,772 --> 00:44:12,708
どうしても 座ってる家族の椅子に
ぶつかってしまいますね｡

640
00:44:12,708 --> 00:44:15,711
もっとテーブルを小さくする
っていうのは どうですか？

641
00:44:15,711 --> 00:44:17,680
駄目よ｡ これより小さくしたら→

642
00:44:17,680 --> 00:44:20,766
家族４人が同時に使う
テーブルとして 機能しなくなる｡

643
00:44:20,766 --> 00:44:22,766
(倉木)ですよね…｡

644
00:44:28,758 --> 00:44:34,758
♬～

645
00:44:51,631 --> 00:44:53,666
(Mr.NEVER)俺の名は Mr.NEVER｡

646
00:44:53,666 --> 00:44:57,637
ダイワマンのやることなすこと
全てに反対するのが 俺の喜び…

647
00:44:57,637 --> 00:45:02,642
(執事)新しいﾀﾞｲﾜｽｰﾂは 一切攻撃ができません｡
(ダイワマン)攻撃できない…？

648
00:45:02,642 --> 00:45:05,311
やつの守るデータを全て奪うのだ！

649
00:45:05,311 --> 00:45:09,982
その代わり
戦意を喪失させる波動が出るのです｡

650
00:45:09,982 --> 00:45:13,619
＜機密情報や個人情報を守る｡
ディープロジェクト･データセンター＞

651
00:45:13,619 --> 00:45:15,655
なんてやつなんだ…

652
00:45:15,655 --> 00:45:18,925
最大の防御は… 防御なのです｡

653
00:45:22,161 --> 00:45:24,196
(藤原)今を生きるということは➡

654
00:45:24,196 --> 00:45:26,766
胃の負担を抱えて
生きるということかもしれない｡

655
00:45:26,766 --> 00:45:29,068
あなたの胃も｡
(ﾚｽﾗｰ)ウォー‼

656
00:45:29,068 --> 00:45:32,668
＜ＬＧ２１乳酸菌が
一時的な胃の負担をやわらげる＞

657
00:45:37,176 --> 00:45:39,478
(赤楚)
＜脂肪を分解するとか 吸収を抑えるとか＞

658
00:45:39,478 --> 00:45:41,514
…の その先へ！

659
00:45:41,514 --> 00:45:43,914
＜新時代の脂肪対策＞
始まる｡

660
00:45:47,119 --> 00:45:49,655
＜明治 脂肪対策ﾖｰｸﾞﾙﾄ＞
ご一緒に！

661
00:45:52,591 --> 00:45:54,593
♬～

662
00:45:54,593 --> 00:45:56,629
(伊藤)《私と｢キャンバス｣は似ている》

663
00:45:56,629 --> 00:45:58,664
おーい！
(友人)≪買っといたよ

664
00:45:58,664 --> 00:46:00,700
《あ 被った》

665
00:46:00,700 --> 00:46:02,702
《ダイハツ わたしの｢キャンバス｣》

666
00:46:02,702 --> 00:46:04,704
<初期品質評価No.1>

667
00:46:06,639 --> 00:46:08,641
♬～

668
00:46:08,641 --> 00:46:10,643
<やりたかったことを→

669
00:46:10,643 --> 00:46:13,612
全部やってみることにしました>

670
00:46:13,612 --> 00:46:15,648
(夫)あれ?ラケットは?
(妻)あ!玄関!

671
00:46:15,648 --> 00:46:17,650
<わたしにはわたしの｢セオリー｣がある>

672
00:46:17,650 --> 00:46:19,652
<初期品質評価No.1>

673
00:47:32,775 --> 00:47:34,760
工場は見つからない→

674
00:47:34,760 --> 00:47:37,763
ダイニングキッチンの設計は
行き止まり…｡

675
00:47:37,763 --> 00:47:39,782
(本郷)根本的な問題は やはり→

676
00:47:39,782 --> 00:47:44,720
一戸当たり75万円という予算と
13坪という広さですね｡

677
00:47:44,720 --> 00:47:47,757
もう一度
副総裁に相談してみる？

678
00:47:47,757 --> 00:47:49,757
いやあ それは…｡

679
00:47:51,777 --> 00:47:55,765
お疲れさまです｡
お夕飯 どうされます？

680
00:47:55,765 --> 00:47:58,717
店屋物だと
時間がかかってしまいますので→

681
00:47:58,717 --> 00:48:01,771
簡単なものでよければ
私が何か…｡

682
00:48:01,771 --> 00:48:04,707
お気遣い ありがとうございます｡
私は大丈夫です｡

683
00:48:04,707 --> 00:48:07,777
なんか適当に作って 出してくれ｡
(栄子)ええ…｡

684
00:48:07,777 --> 00:48:09,779
(本郷)なんかあるだろ 冷蔵庫に｡

685
00:48:09,779 --> 00:48:11,714
じゃあ あなた 作れば？
(本郷)えっ？

686
00:48:11,714 --> 00:48:13,783
いい機会じゃない｡
いつも 言ってるでしょ｡

687
00:48:13,783 --> 00:48:16,735
ダイニングキッチンは
生活を明るく豊かにする｡

688
00:48:16,735 --> 00:48:18,704
(本郷)でも
僕は 料理なんて 一度も…｡

689
00:48:18,704 --> 00:48:21,707
大丈夫です｡ 私が…｡
あっ 奥さんは 座っててください｡

690
00:48:21,707 --> 00:48:23,776
気分転換にもなるし→

691
00:48:23,776 --> 00:48:26,776
時代を先取りするつもりで
挑戦してみなさいよ｡

692
00:48:30,716 --> 00:48:34,716
あっ… 殻が…｡

693
00:48:43,762 --> 00:48:47,762
大丈夫かしら？
お茶も入れた事ないのに…｡

694
00:48:48,784 --> 00:48:50,769
奥さんのためなんですよ｡

695
00:48:50,769 --> 00:48:52,769
私のため？

696
00:48:53,756 --> 00:48:57,693
本郷さん 奥さんが台所に立ってる
後ろ姿を見て→

697
00:48:57,693 --> 00:49:01,693
もっと快適な台所を
作ってあげたいって…｡

698
00:49:06,752 --> 00:49:09,752
まさか… 本当に
そんな事 言ったんですか？

699
00:49:10,689 --> 00:49:13,689
素敵な旦那さんを持って
幸せですね｡

700
00:49:17,696 --> 00:49:19,696
(本郷)アチッ…！

701
00:49:21,750 --> 00:49:23,702
(栄子)大丈夫？

702
00:49:23,702 --> 00:49:27,673
卵とじうどんを作ろうとしたら
卵が うまく割れなくて→

703
00:49:27,673 --> 00:49:30,693
手を洗ってる間に 鍋が…｡
(栄子)やります やります｡

704
00:49:30,693 --> 00:49:33,746
あと一歩早ければ
間に合ったのに…｡

705
00:49:33,746 --> 00:49:36,765
えっ？
えっ？

706
00:49:36,765 --> 00:49:38,701
今 なんて言った？

707
00:49:38,701 --> 00:49:40,686
卵とじうどんを作ろうとしたら…｡
そのあと｡

708
00:49:40,686 --> 00:49:42,755
(本郷)卵が うまく割れなくて…｡
もっとあと｡

709
00:49:42,755 --> 00:49:44,757
(本郷)手を洗っていたら…｡
もっと！

710
00:49:44,757 --> 00:49:47,676
(本郷)あと一歩早ければ…｡
そこ！ もう一回 正確に｡

711
00:49:47,676 --> 00:49:50,679
あと一歩早ければ
間に合ったのに…｡

712
00:49:50,679 --> 00:49:52,765
それだ！

713
00:49:52,765 --> 00:49:54,765
どれですか？

714
00:49:59,688 --> 00:50:01,688
やってみよう！

715
00:50:04,693 --> 00:50:08,697
誰が…？ 何を…？

716
00:50:08,697 --> 00:50:34,690
♬～

717
00:50:34,690 --> 00:50:36,759
お茶ね｡

718
00:50:36,759 --> 00:50:38,761
ありがとう｡

719
00:50:38,761 --> 00:50:41,780
うちの旦那さんは優しいなあ｡

720
00:50:41,780 --> 00:50:43,766
今頃 気づいた？

721
00:50:43,766 --> 00:50:46,766
再確認です｡

722
00:50:51,774 --> 00:50:53,776
おやすみ｡

723
00:50:53,776 --> 00:50:55,761
おやすみなさい｡

724
00:50:55,761 --> 00:51:05,761
♬～

725
00:51:08,757 --> 00:51:14,763
♬～

726
00:51:14,763 --> 00:51:18,767
これが 中央に流し
左に調理台 右にガス台という→

727
00:51:18,767 --> 00:51:20,753
直線の新しい流し台｡

728
00:51:20,753 --> 00:51:23,689
こんな流し台 見た事ない｡

729
00:51:23,689 --> 00:51:25,691
(倉木)戦前から 日本の台所は→

730
00:51:25,691 --> 00:51:28,761
流し 調理台 ガス台というのが
常識ですもんね｡

731
00:51:28,761 --> 00:51:32,765
逆転の発想｡ 狭い台所で
｢動ける場所を広くする｣ではなく→

732
00:51:32,765 --> 00:51:35,701
｢動かなくても済むようにする｣｡

733
00:51:35,701 --> 00:51:38,754
この配列なら…→

734
00:51:38,754 --> 00:51:41,757
調理台を使う時も
ガス台を使う時も→

735
00:51:41,757 --> 00:51:43,742
ほぼ動かずに 手が届く｡

736
00:51:43,742 --> 00:51:45,761
(津川)確かに｡
(佐藤)これは画期的です！

737
00:51:45,761 --> 00:51:47,763
ハハハ…｡
本郷さんの助言のおかげ｡

738
00:51:47,763 --> 00:51:49,698
(津川)本郷課長の助言？

739
00:51:49,698 --> 00:51:51,767
俺は ただ 卵とじうどんを
作ろうとしたら…｡

740
00:51:51,767 --> 00:51:53,767
その話は もういい｡

741
00:51:54,770 --> 00:51:56,755
そうなると あとは→

742
00:51:56,755 --> 00:51:59,692
ステンレスの流し台を
どうするかですね｡

743
00:51:59,692 --> 00:52:03,692
そうそう｡ 見つかりました？
大量生産を請け負ってくれる会社｡

744
00:52:04,763 --> 00:52:06,763
それが…｡

745
00:52:09,768 --> 00:52:13,689
(電話)
(倉木)出ます｡

746
00:52:13,689 --> 00:52:16,689
はい 日本住宅公団です｡

747
00:52:17,760 --> 00:52:20,696
はい 少々お待ちください｡
課長｡

748
00:52:20,696 --> 00:52:23,699
サンシャインウェイって会社から
お電話が｡

749
00:52:23,699 --> 00:52:25,699
サンシャインウェイ…｡

750
00:52:26,769 --> 00:52:28,754
お電話代わりました 本郷です｡

751
00:52:28,754 --> 00:52:30,754
はい｡

752
00:52:34,743 --> 00:52:36,743
(本郷)えっ…？

753
00:52:38,697 --> 00:52:40,699
(本郷)ありがとうございます｡
はい わかりました｡

754
00:52:40,699 --> 00:52:43,699
では 夕方５時に お伺い致します｡
失礼します｡

755
00:52:46,755 --> 00:52:48,757
見つかりました…！

756
00:52:48,757 --> 00:52:52,757
ステンレス流し台の大量生産を
受注してくださるそうです！

757
00:52:53,762 --> 00:53:02,755
(拍手と歓声)

758
00:53:02,755 --> 00:53:05,758
(倉木･塩野･佐藤･津川)
バンザーイ！ バンザーイ！

759
00:53:05,758 --> 00:53:09,758
バンザーイ！ バンザーイ！

760
00:53:13,699 --> 00:53:16,699
ここ？
はい！

761
00:53:23,759 --> 00:53:25,759
(工員)こちらです｡

762
00:53:28,747 --> 00:53:30,747
引き受けられない…？

763
00:53:31,767 --> 00:53:33,769
(柴田勝郎)申し訳ない｡

764
00:53:33,769 --> 00:53:35,771
ですが 今朝の電話では…｡

765
00:53:35,771 --> 00:53:39,758
私自身は 今でも ぜひ やりたいと
思っているのですが…｡

766
00:53:39,758 --> 00:53:41,760
(村木)無理ですよ｡

767
00:53:41,760 --> 00:53:45,781
うちみたいな小さな工場で
大量生産なんて｡

768
00:53:45,781 --> 00:53:49,701
そもそも ステンレスの加工なんて
やった事ねえし｡

769
00:53:49,701 --> 00:53:51,703
(本郷)簡単ではないと思います｡

770
00:53:51,703 --> 00:53:53,772
ですが もし 大量生産が
うまくいけば…｡

771
00:53:53,772 --> 00:53:57,693
じゃあ うまくいかなかったら？

772
00:53:57,693 --> 00:53:59,711
工場が潰れたら→

773
00:53:59,711 --> 00:54:02,711
責任取ってくれるのか？
この野郎｡ ああ？

774
00:54:05,717 --> 00:54:10,706
今 抱えてる仕事だけでも
人手不足でギリギリだよ｡

775
00:54:10,706 --> 00:54:13,709
やっとこさ間に合わせて
納品しても→

776
00:54:13,709 --> 00:54:16,695
利益は 雀の涙だ｡

777
00:54:16,695 --> 00:54:19,715
工場長の言うとおり
そんな状況だから→

778
00:54:19,715 --> 00:54:22,718
工員たちの給料は
いつまで経っても…｡

779
00:54:22,718 --> 00:54:24,770
この上に→

780
00:54:24,770 --> 00:54:29,708
今まで一度もやった事がない
新しい仕事を覚えろと言っても→

781
00:54:29,708 --> 00:54:32,711
工員たちは 誰も…｡

782
00:54:32,711 --> 00:54:35,714
そんな自転車操業から
抜け出すためにも→

783
00:54:35,714 --> 00:54:37,683
新しい挑戦をしたほうが
いいんじゃないですか？

784
00:54:37,683 --> 00:54:39,685
お断りします｡

785
00:54:39,685 --> 00:54:44,756
仮に
俺たちが引き受けると言っても→

786
00:54:44,756 --> 00:54:49,756
工員たちは
誰もついてきませんよ｡ ハッ…｡

787
00:54:50,696 --> 00:54:53,696
(村木のため息)

788
00:54:54,750 --> 00:54:58,737
社長 もう少し お時間頂けます？

789
00:54:58,737 --> 00:55:00,737
はい？

790
00:55:01,690 --> 00:55:03,690
(店員)ありがとうございました！

791
00:55:06,762 --> 00:55:09,762
すいません おかわりください！
(店員)はい！

792
00:55:13,769 --> 00:55:16,738
(柴田)元々 潮時だとは
思ってました｡

793
00:55:16,738 --> 00:55:19,758
本郷さんから
今回のお話 伺うまで｡

794
00:55:19,758 --> 00:55:22,761
(本郷)そこまで
経営悪化してるんですね…｡

795
00:55:22,761 --> 00:55:29,768
前に 貨物船の部品製造のお話を
頂いた時に→

796
00:55:29,768 --> 00:55:33,689
散々迷った揚げ句 断って
それから だんだん…｡

797
00:55:33,689 --> 00:55:38,760
つまり 造船ブームの好景気に
乗り遅れて…｡

798
00:55:38,760 --> 00:55:42,698
あの時
私が違った決断をしていれば→

799
00:55:42,698 --> 00:55:47,769
どうなっていたかという
なんか 後悔が ずっとあって…｡

800
00:55:47,769 --> 00:55:53,769
それで 今回のお話は ぜひ
お受けしたいと思ったんですが｡

801
00:55:55,761 --> 00:55:57,696
挑戦しましょう！

802
00:55:57,696 --> 00:56:00,699
一度に大量の住宅を建てる
公団の仕事を受ければ→

803
00:56:00,699 --> 00:56:03,702
経営難から
立ち直れるかもしれない｡

804
00:56:03,702 --> 00:56:05,702
一発逆転の大チャンスです！

805
00:56:06,688 --> 00:56:10,759
今回は 高い技術力があるところ
じゃないと お願いできません｡

806
00:56:10,759 --> 00:56:12,778
そう言って頂けるのは
嬉しいんですが…｡

807
00:56:12,778 --> 00:56:14,746
我々としても→

808
00:56:14,746 --> 00:56:16,765
ここで サンシャインウェイさんに
断られたら→

809
00:56:16,765 --> 00:56:18,784
ステンレスの流し台を
大量生産するめどが→

810
00:56:18,784 --> 00:56:20,702
立たなくなるんです｡

811
00:56:20,702 --> 00:56:24,740
ですが 私はよくても…｡

812
00:56:24,740 --> 00:56:28,740
みんながやる気になれば
引き受けてくださるんですよね？

813
00:56:30,679 --> 00:56:33,782
私が話します｡

814
00:56:33,782 --> 00:56:36,768
誰に 何を？

815
00:56:36,768 --> 00:56:43,759
(機械の作動音)

816
00:56:43,759 --> 00:56:47,759
皆さん 聞いてください！

817
00:56:49,698 --> 00:56:52,784
皆さん 聞いてください！

818
00:56:52,784 --> 00:57:02,761
(機械の作動音)

819
00:57:02,761 --> 00:57:04,746
(たたく音)

820
00:57:04,746 --> 00:57:07,746
皆さん 聞いてください!!

821
00:57:09,785 --> 00:57:12,785
作業中 失礼します｡
ありがとうございます｡

822
00:57:17,709 --> 00:57:22,781
私たちが目指しているのは
日本の台所の革命です｡

823
00:57:22,781 --> 00:57:24,716
革命って そんな大げさな…｡

824
00:57:24,716 --> 00:57:28,716
大げさじゃありません｡
皆さんにも すごく身近な話です｡

825
00:57:30,706 --> 00:57:34,693
皆さん方の奥さん
実家のお母さんは→

826
00:57:34,693 --> 00:57:37,779
今 どんな台所で
料理を作ってますか？

827
00:57:37,779 --> 00:57:41,717
今の台所に満足してますか？

828
00:57:41,717 --> 00:57:44,703
楽しそうに 台所仕事を
してらっしゃいますか？

829
00:57:44,703 --> 00:57:48,690
台所仕事が楽しいわけ…｡
楽しくなるんです｡

830
00:57:48,690 --> 00:57:51,690
そのために
革命を起こしたいんです｡

831
00:57:54,713 --> 00:57:59,785
冬になると 寒さで
立っていられないような台所で→

832
00:57:59,785 --> 00:58:03,689
汚れの落ちにくい
冷たいジントギの流し台に向かい→

833
00:58:03,689 --> 00:58:06,758
毎日 苦労されている
女性たちのために→

834
00:58:06,758 --> 00:58:10,762
私たちは
理想の台所を提供したい｡

835
00:58:10,762 --> 00:58:13,765
想像してみてください｡

836
00:58:13,765 --> 00:58:16,768
ピカピカの
ステンレスの台所に立つ→

837
00:58:16,768 --> 00:58:20,739
奥さん お母さんの姿を｡

838
00:58:20,739 --> 00:58:25,761
奥さんやお母さんと同じように
大変な思いをしている方々→

839
00:58:25,761 --> 00:58:31,750
そして この工場に
活気を取り戻すためにも→

840
00:58:31,750 --> 00:58:36,755
ぜひ 私たちに
力を貸してください！

841
00:58:36,755 --> 00:58:42,761
♬～

842
00:58:42,761 --> 00:58:44,763
社長！
(柴田)うん？

843
00:58:44,763 --> 00:58:46,748
(村木)プレス機
どうするんですか？

844
00:58:46,748 --> 00:58:49,701
プレス機？
(村木)ああ｡

845
00:58:49,701 --> 00:58:51,770
ステンレスを
大量に加工するためには→

846
00:58:51,770 --> 00:58:55,691
溶接じゃ追いつかない｡
大型のプレス機が必要になる｡

847
00:58:55,691 --> 00:58:57,759
(本郷)なるほど｡

848
00:58:57,759 --> 00:58:59,761
(小川)プレス機があれば
できるかもしれませんね｡

849
00:58:59,761 --> 00:59:02,698
(加藤)んだ｡
(村木)あっ ちょっと待てよ｡

850
00:59:02,698 --> 00:59:05,767
うちに プレス機 買う余裕なんか
なかったな｡

851
00:59:05,767 --> 00:59:07,703
ちなみに そのプレス機というのは
おいくらぐらい…？

852
00:59:07,703 --> 00:59:09,738
2000万くらい…｡

853
00:59:09,738 --> 00:59:11,757
2000万!?

854
00:59:11,757 --> 00:59:13,692
わかりました｡
えっ？

855
00:59:13,692 --> 00:59:16,745
プレス機のお金
出してくれるんですか？

856
00:59:16,745 --> 00:59:18,764
(本郷)
いやいや そんな簡単には…｡

857
00:59:18,764 --> 00:59:21,767
責任者と交渉します｡
(本郷)誰が誰に交渉を？

858
00:59:21,767 --> 00:59:24,703
公団が 事前に
プレス機の購入資金を払えれば→

859
00:59:24,703 --> 00:59:27,689
ステンレス流し台の大量生産を
引き受けてくださるという事で→

860
00:59:27,689 --> 00:59:29,689
よろしいですね？

861
00:59:37,699 --> 00:59:40,702
あっ ちょっ… マホさん！

862
00:59:40,702 --> 00:59:42,754
マホさん 無理ですよ｡

863
00:59:42,754 --> 00:59:44,756
副総裁が そんな事を
認めてくれるはずが…｡

864
00:59:44,756 --> 00:59:46,758
大丈夫！
私も一緒に行ってあげる｡

865
00:59:46,758 --> 00:59:48,758
余計に不安です｡

866
00:59:50,762 --> 00:59:52,764
ちょっと…！

867
00:59:52,764 --> 01:00:05,761
♬～

868
01:00:05,761 --> 01:00:07,746
(富岡)2000万円!?

869
01:00:07,746 --> 01:00:09,765
サンシャインウェイさんは
プレス機さえあれば→

870
01:00:09,765 --> 01:00:12,768
大量生産できると｡

871
01:00:12,768 --> 01:00:15,754
寝言はな 寝てから言え｡

872
01:00:15,754 --> 01:00:19,758
2000万円といったらな
公務員の年収の100倍以上｡

873
01:00:19,758 --> 01:00:22,761
普通の住宅が何軒も建つ｡
ですが…｡

874
01:00:22,761 --> 01:00:24,763
第一 公団が→

875
01:00:24,763 --> 01:00:28,767
発注企業の機材購入資金を
事前に渡すだなんて…｡

876
01:00:28,767 --> 01:00:30,702
前例がないと
おっしゃりたいんですか？

877
01:00:30,702 --> 01:00:32,737
だったら
前例を作ればいいじゃないですか｡

878
01:00:32,737 --> 01:00:34,773
はあ？

879
01:00:34,773 --> 01:00:37,773
前例がなければ 自分自身が
まず最初の一歩を踏み出す｡

880
01:00:39,711 --> 01:00:42,697
副総裁 いかがでしょう？

881
01:00:42,697 --> 01:00:44,783
ステンレスの流し台を
導入できるかどうかは→

882
01:00:44,783 --> 01:00:46,768
我々が作る新しい公団住宅が→

883
01:00:46,768 --> 01:00:49,768
入居者に喜んでもらえるかの
鍵を握っています｡

884
01:00:50,772 --> 01:00:52,772
…わかった｡

885
01:00:55,777 --> 01:00:57,779
副総裁？

886
01:00:57,779 --> 01:01:00,782
ステンレスの流し台は断念｡

887
01:01:00,782 --> 01:01:03,785
従来のジントギの流し台で
計画は進める｡

888
01:01:03,785 --> 01:01:05,787
そんな…｡
待ってください｡

889
01:01:05,787 --> 01:01:09,787
私たちは 台所に立つ人を…｡
もういい 話は終わった！

890
01:01:10,775 --> 01:01:12,761
副総裁→

891
01:01:12,761 --> 01:01:15,764
私は 男じゃなきゃできないと
いわれた建築士の資格を取り→

892
01:01:15,764 --> 01:01:18,700
現在も
建築士として働いています｡

893
01:01:18,700 --> 01:01:22,700
誰かが最初の一歩を踏み出せば
必ず道は開けます｡

894
01:01:25,757 --> 01:01:30,745
あなたの志は
素晴らしいと思います｡

895
01:01:30,745 --> 01:01:36,768
しかし 公団住宅の建設には
税金も使われてます｡

896
01:01:36,768 --> 01:01:39,688
国民が納めてくださった
大事な税金から→

897
01:01:39,688 --> 01:01:42,691
予算を組ませてもらっている以上→

898
01:01:42,691 --> 01:01:47,762
2000万円なんて大金を
承認するわけにはいきません｡

899
01:01:47,762 --> 01:01:50,765
仮に その2000万を支出して→

900
01:01:50,765 --> 01:01:54,703
万が一 ステンレス製の流し台が
納品されなかった場合→

901
01:01:54,703 --> 01:01:57,689
誰が責任を？

902
01:01:57,689 --> 01:02:01,689
あなたが 国に2000万円を
払ってくれるんですか？

903
01:02:05,697 --> 01:02:12,697
建築家の理想と情熱だけでは
公団住宅は建てられません｡

904
01:02:15,757 --> 01:02:19,757
責任は 私が｡

905
01:02:21,746 --> 01:02:25,767
もしも ステンレス製の流し台を
納期までに納品できなかった場合→

906
01:02:25,767 --> 01:02:28,770
私が辞表を書きます｡

907
01:02:28,770 --> 01:02:34,743
♬～

908
01:02:34,743 --> 01:02:38,763
君が辞表を書いて
なんの解決になる？

909
01:02:38,763 --> 01:02:45,763
♬～

910
01:02:57,766 --> 01:03:00,702
(津川)こうなると もはや
ステンレスは諦めるしか…｡

911
01:03:00,702 --> 01:03:02,737
(倉木)
ジントギの見た目が悪いなら→

912
01:03:02,737 --> 01:03:04,739
流し台の前に
カーテンを付けるとか？

913
01:03:04,739 --> 01:03:07,692
ステンレスより安価な
銅やアルミで代替する手は？

914
01:03:07,692 --> 01:03:10,695
カーテンを設置すれば
さらに動ける範囲は狭くなる｡

915
01:03:10,695 --> 01:03:13,698
銅やアルミでは
耐久性に不安が残る｡

916
01:03:13,698 --> 01:03:16,685
小手先の解決策では意味がない｡

917
01:03:16,685 --> 01:03:18,685
じゃあ どうするんです？

918
01:03:26,678 --> 01:03:28,763
プレス機購入資金支出を
認められない限り→

919
01:03:28,763 --> 01:03:30,765
ステンレスの導入は…｡

920
01:03:30,765 --> 01:03:34,686
できない理由より できる方法を｡

921
01:03:34,686 --> 01:03:37,689
我々の仕事は 上から与えられた
予算と期間の中で→

922
01:03:37,689 --> 01:03:39,674
住宅を建設する事です｡

923
01:03:39,674 --> 01:03:43,762
(倉木)予算はもちろんですが
もはや 時間もありません｡

924
01:03:43,762 --> 01:03:45,780
2000万の機械購入費を組み込み→

925
01:03:45,780 --> 01:03:47,780
もう一度
予算書を書き直してみる｡

926
01:03:48,700 --> 01:03:50,702
(津川)無駄ですよ｡

927
01:03:50,702 --> 01:03:52,754
(倉木)どうせ
目も通してくれません｡

928
01:03:52,754 --> 01:03:55,690
(津川)このまま 副総裁に逆らって
ステンレスにこだわったら→

929
01:03:55,690 --> 01:03:58,760
課長は 本当に処分されるかも…｡

930
01:03:58,760 --> 01:04:01,713
とにかく 予算書を書き直す｡

931
01:04:01,713 --> 01:04:04,783
今できる事は それしかない｡

932
01:04:04,783 --> 01:04:31,709
♬～

933
01:04:31,709 --> 01:04:33,709
北海道の時と同じ｡

934
01:04:36,714 --> 01:04:38,716
私は 北海道で→

935
01:04:38,716 --> 01:04:43,755
格式に縛られた古い日本の住宅を
変えたいと思った｡

936
01:04:43,755 --> 01:04:46,775
だけど
お役所や昔気質の職人さんと→

937
01:04:46,775 --> 01:04:48,777
意見が合わなくて…｡

938
01:04:48,777 --> 01:04:50,779
住宅完成のために→

939
01:04:50,779 --> 01:04:53,779
ある程度の妥協を
せざるを得なくなったんですね｡

940
01:04:56,718 --> 01:04:59,718
今度こそ 理想の台所をと
思ってたのに…｡

941
01:05:01,739 --> 01:05:06,694
マホさんは なんで そこまで
理想の台所にこだわるんです？

942
01:05:06,694 --> 01:05:11,766
私は 日本人として生まれながら
日本を知らずに育った｡

943
01:05:11,766 --> 01:05:14,702
確か 生まれは中国の大連｡

944
01:05:14,702 --> 01:05:18,706
子供の頃 よく
父から日本の話を聞かされた｡

945
01:05:18,706 --> 01:05:22,710
マホの祖国は美しい国だって｡

946
01:05:22,710 --> 01:05:25,763
だから 私は いつか日本に…→

947
01:05:25,763 --> 01:05:29,763
まだ見ぬ祖国に帰る日を
ずっと楽しみにしていた｡

948
01:05:32,687 --> 01:05:35,757
だけど
初めて日本の地を踏んだ時→

949
01:05:35,757 --> 01:05:39,761
私は 心底がっかりした｡

950
01:05:39,761 --> 01:05:45,700
父から聞かされてきた祖国とは
程遠い景色だった｡

951
01:05:45,700 --> 01:05:48,720
木造のトタン屋根→

952
01:05:48,720 --> 01:05:50,688
井戸で食器を洗い→

953
01:05:50,688 --> 01:05:53,758
道端で魚を焼くおばあさん｡

954
01:05:53,758 --> 01:05:57,695
色彩のない
みすぼらしい家の北側に→

955
01:05:57,695 --> 01:06:00,765
暗い土間の台所があって→

956
01:06:00,765 --> 01:06:04,769
寒そうに炊事をしている主婦たち｡

957
01:06:04,769 --> 01:06:06,754
あの時 私は→

958
01:06:06,754 --> 01:06:09,691
いつか この国の台所を
変えたいと思った｡

959
01:06:09,691 --> 01:06:13,695
台所が明るくなれば
家は明るくなり→

960
01:06:13,695 --> 01:06:17,765
いつの日か
日本の未来も明るく照らされる｡

961
01:06:17,765 --> 01:06:20,765
新しい時代が来る｡

962
01:06:23,755 --> 01:06:26,755
今度こそ 革命を起こせると
思ったのに…｡

963
01:06:31,779 --> 01:06:34,779
起こせます マホさんなら｡

964
01:06:39,754 --> 01:06:41,723
何度も読みました｡

965
01:06:41,723 --> 01:06:45,760
僕だけじゃない 公団の連中も｡

966
01:06:45,760 --> 01:06:48,713
若い建築家にとってのバイブル｡

967
01:06:48,713 --> 01:06:52,713
まさに 住宅設計の新時代を導く
起爆剤です｡

968
01:06:56,754 --> 01:07:00,708
北海道で思い知った｡

969
01:07:00,708 --> 01:07:04,696
新しい時代の豊かな暮らしを
阻むのは→

970
01:07:04,696 --> 01:07:08,716
身分制度に基づいた
封建的な考えだと｡

971
01:07:08,716 --> 01:07:12,704
だから 私は この本を書いた｡

972
01:07:12,704 --> 01:07:14,706
これを北海道で書いた時→

973
01:07:14,706 --> 01:07:16,708
建築家として
古い格式に立ち向かう→

974
01:07:16,708 --> 01:07:18,708
覚悟を決めたんですよね？

975
01:07:21,696 --> 01:07:25,717
だけど 現実は…｡
もう一度 お願いしましょう！

976
01:07:25,717 --> 01:07:32,690
この予算書ができたら
副総裁に誠心誠意…｡

977
01:07:32,690 --> 01:07:37,712
もう こうなったら
奥の手を使うしかない｡

978
01:07:37,712 --> 01:07:39,712
…奥の手？

979
01:07:41,699 --> 01:07:43,701
♬～ (菜々緒)｢オールフリー｣
はじめての人しか入れません

980
01:07:43,701 --> 01:07:45,803
(松村)証拠見せてください

981
01:07:45,803 --> 01:07:47,805
(ﾗﾊﾞｰｶﾞｰﾙ)ぷはーっ！
(飛永)え？マジ？

982
01:07:47,805 --> 01:07:50,005
(大水)これでﾉﾝｱﾙ!?
(菜々緒･松村)あやしい

983
01:07:52,410 --> 01:07:54,646
(菜々緒･松村)
<ｻﾝﾄﾘｰ｢ｵｰﾙﾌﾘｰ｣!>
ぷはーっ

984
01:07:56,714 --> 01:07:58,714
♬～ (稲垣)うまいでしょ
(原田)ふふふ

985
01:08:00,118 --> 01:08:02,120
タコハポーン イカジュポーン

986
01:08:02,120 --> 01:08:06,320
あはは へー 合うんだ
ウィ

987
01:08:07,659 --> 01:08:09,661
<｢ノンアルで
ワインの休日｣>
あふっ

988
01:09:41,719 --> 01:09:43,755
(天海)《トランシーノは さらなる高みへ》

989
01:09:43,755 --> 01:09:47,558
＜角質層まで深く届く｡ 進化型ﾅﾉｶﾌﾟｾﾙ採用＞

990
01:09:47,558 --> 01:09:49,794
＜解き放たれたトラネキサム酸が➡

991
01:09:49,794 --> 01:09:51,829
シミの兆し…＞
逃さない｡

992
01:09:51,829 --> 01:09:53,998
＜トランシーノの最新美白美容液＞

993
01:09:56,667 --> 01:09:59,804
(石原)ハァ…頭が…
＜そんな時 頭痛薬に求めるのは？＞

994
01:09:59,804 --> 01:10:03,374
＜速さ？ やさしさ？＞
ど どっち～！？

995
01:10:03,374 --> 01:10:05,374
どっちもでしょ

996
01:10:06,811 --> 01:10:08,846
「ロキソニンＳクイック」
ピンポーン

997
01:10:46,717 --> 01:10:48,717
(ﾏﾎ･本郷)お願いします！
(津川･倉木･佐藤)お願いします！

998
01:10:50,772 --> 01:10:52,774
しつこいね 君たちも｡

999
01:10:52,774 --> 01:10:54,709
どうしても諦めきれません！

1000
01:10:54,709 --> 01:10:57,795
考え直して頂けないでしょうか？
(本郷)お願いします！

1001
01:10:57,795 --> 01:11:02,784
本郷くん それは
設計チーム全体の意見かね？

1002
01:11:02,784 --> 01:11:06,771
それとも 浜崎さんと君だけが→

1003
01:11:06,771 --> 01:11:08,790
いつまでも
ステンレスにこだわって…｡

1004
01:11:08,790 --> 01:11:12,777
違います！
僕も本郷課長と同じ意見です｡

1005
01:11:12,777 --> 01:11:14,779
どうしても ステンレス製の
流し台を実現したいなと→

1006
01:11:14,779 --> 01:11:17,782
思っています｡

1007
01:11:17,782 --> 01:11:24,772
僕は 大学を卒業するまで
東北の実家に暮らしておりました｡

1008
01:11:24,772 --> 01:11:26,774
田舎のおふくろは→

1009
01:11:26,774 --> 01:11:30,778
毎日 ジントギの流し台で
手をあかぎれだらけにしながら→

1010
01:11:30,778 --> 01:11:34,715
家族の食事や弁当を
作ってくれていました｡

1011
01:11:34,715 --> 01:11:37,718
そんなおふくろのためにも
ピカピカで使い勝手のいい→

1012
01:11:37,718 --> 01:11:41,772
ステンレスの流し台を
実現させたい｡

1013
01:11:41,772 --> 01:11:43,791
浜崎さんと一緒に→

1014
01:11:43,791 --> 01:11:46,791
僕は 日本の台所に革命を
起こしたいと思っています！

1015
01:11:48,763 --> 01:11:51,699
私も諦めたくありません！

1016
01:11:51,699 --> 01:11:53,701
私は 戦時中→

1017
01:11:53,701 --> 01:11:57,755
軍需工場の設計しか
した事がありませんでした｡

1018
01:11:57,755 --> 01:12:01,759
戦争が終わってから
今度は戦争のためではなく→

1019
01:12:01,759 --> 01:12:04,762
世のため 人のためになる
仕事がしたいと思い→

1020
01:12:04,762 --> 01:12:06,781
この住宅公団に入りました｡

1021
01:12:06,781 --> 01:12:09,700
まさに
今回のような仕事をするためです｡

1022
01:12:09,700 --> 01:12:11,769
ここで諦めたら→

1023
01:12:11,769 --> 01:12:15,756
なんのために公団に入ったのか
わからなくなります！

1024
01:12:15,756 --> 01:12:19,727
絶対に諦めたくありません｡

1025
01:12:19,727 --> 01:12:21,696
お願いします！

1026
01:12:21,696 --> 01:12:23,698
(倉木)お願いします！
(津川)お願いします！

1027
01:12:23,698 --> 01:12:25,700
(佐藤)お願いします！
(倉木)お願いします！

1028
01:12:25,700 --> 01:12:27,702
これが奥の手？

1029
01:12:27,702 --> 01:12:30,705
(倉木)お願いします！
(富岡)もう やめなさい｡

1030
01:12:30,705 --> 01:12:32,705
(ノック)

1031
01:12:33,691 --> 01:12:36,761
(秘書)副総裁 お客様が…｡

1032
01:12:36,761 --> 01:12:39,697
至急 お話ししたい事が
あるそうで｡

1033
01:12:39,697 --> 01:12:41,766
(富岡)誰かね？ 今 副総裁は…｡

1034
01:12:41,766 --> 01:12:43,766
(柴田)失礼します！
(秘書)ちょっと…｡

1035
01:12:45,686 --> 01:12:48,689
(富岡)なんだ？ 君たち｡

1036
01:12:48,689 --> 01:12:50,708
はじめまして｡

1037
01:12:50,708 --> 01:12:53,678
私 小さな町工場を
経営しております→

1038
01:12:53,678 --> 01:12:55,678
柴田と申します｡

1039
01:12:56,714 --> 01:12:58,699
君が呼んだのか？

1040
01:12:58,699 --> 01:13:01,699
ま… まさか…｡
一体 どうしたんですか？ 社長｡

1041
01:13:04,772 --> 01:13:09,694
我々に ステンレスの流し台を
作らせてください｡

1042
01:13:09,694 --> 01:13:12,780
プレス機の購入資金を
お願いします！

1043
01:13:12,780 --> 01:13:14,699
(工員たち)お願いします！

1044
01:13:14,699 --> 01:13:20,755
公団の仕事を請け負いたいのは
もちろん 我が社の利益のため｡

1045
01:13:20,755 --> 01:13:25,760
ですが
それ以上の理由もあります｡

1046
01:13:25,760 --> 01:13:28,746
こちらの浜崎さんは→

1047
01:13:28,746 --> 01:13:32,783
日本の台所に革命を起こしたいと
おっしゃいました｡

1048
01:13:32,783 --> 01:13:37,705
台所に立つ全ての人を
笑顔にしたいと｡

1049
01:13:37,705 --> 01:13:42,777
(村木)俺も… いや 私も→

1050
01:13:42,777 --> 01:13:46,777
この人に
女房の事を考えろって言われて｡

1051
01:13:48,783 --> 01:13:51,802
女房に叱られましたよ｡

1052
01:13:51,802 --> 01:13:56,707
｢あんたは 台所仕事の苦労を
なんにもわかってない｣｡

1053
01:13:56,707 --> 01:13:59,777
｢このステンレスの仕事を
引き受けなかったら→

1054
01:13:59,777 --> 01:14:02,780
絶対に許さない｣って｡

1055
01:14:02,780 --> 01:14:04,715
(柴田)社員たちも→

1056
01:14:04,715 --> 01:14:07,785
浜崎さんの仕事を
お手伝いする事で→

1057
01:14:07,785 --> 01:14:11,772
日頃 苦労ばかりかけている
女房やおふくろさんに→

1058
01:14:11,772 --> 01:14:13,774
恩返ししたいと言っています｡

1059
01:14:13,774 --> 01:14:16,727
(小川)くにの母ちゃん
喜ばせてやりてえんです！

1060
01:14:16,727 --> 01:14:18,713
おらも！
おらもです！

1061
01:14:18,713 --> 01:14:23,718
副総裁 そもそも 公団住宅は
誰のために作るんですか？

1062
01:14:23,718 --> 01:14:26,771
国のためですか？
組織のためですか？

1063
01:14:26,771 --> 01:14:28,706
副総裁自ら→

1064
01:14:28,706 --> 01:14:31,709
バラックのようなアパートに
住まざるを得ない国民のためと→

1065
01:14:31,709 --> 01:14:33,778
おっしゃったんじゃないですか｡

1066
01:14:33,778 --> 01:14:36,697
国民のために予算を使う事は
間違っているとは思えません｡

1067
01:14:36,697 --> 01:14:38,783
むやみに 高いものを
使いたいわけじゃない｡

1068
01:14:38,783 --> 01:14:41,786
みんなで知恵を出し合って
情熱を注げば→

1069
01:14:41,786 --> 01:14:47,786
必ず 安くて使い勝手のいい
理想の台所は作れます｡

1070
01:14:49,710 --> 01:14:53,781
(柴田)お願いします！
(一同)お願いします！

1071
01:14:53,781 --> 01:14:55,716
お願いします！
お願いします！

1072
01:14:55,716 --> 01:14:58,786
(富岡)みんなの主張はわかった｡

1073
01:14:58,786 --> 01:15:01,722
どうかお願いします！
お願いします！

1074
01:15:01,722 --> 01:15:05,726
(富岡)副総裁はお忙しい｡
出ていきなさい！

1075
01:15:05,726 --> 01:15:08,713
(鈴木)待ちなさい｡

1076
01:15:08,713 --> 01:15:10,713
副総裁？

1077
01:15:12,700 --> 01:15:17,755
(鈴木)私は 銀行員時代
ニューヨークに赴任し→

1078
01:15:17,755 --> 01:15:21,759
空高くそびえる高層住宅を
見上げて→

1079
01:15:21,759 --> 01:15:27,759
日本の集合住宅との違いに
衝撃を受けた｡

1080
01:15:33,754 --> 01:15:36,757
あの豊かで明るい暮らしを→

1081
01:15:36,757 --> 01:15:40,761
この敗戦国 日本でも
実現させたいと→

1082
01:15:40,761 --> 01:15:42,761
ずっと夢見てきた｡

1083
01:15:48,769 --> 01:15:51,769
この予算書を
総裁に提案してみよう｡

1084
01:15:52,773 --> 01:15:54,773
本当ですか？

1085
01:15:59,764 --> 01:16:05,764
挑戦してみましょう｡
前例はありませんが｡

1086
01:16:07,755 --> 01:16:10,758
ありがとうございます！
(本郷)ありがとうございます！

1087
01:16:10,758 --> 01:16:15,679
(一同)ありがとうございます！

1088
01:16:15,679 --> 01:16:19,767
(鈴木)頭を上げてください｡
(一同)ありがとうございます！

1089
01:16:19,767 --> 01:16:23,767
(富岡)おい… 立ちなさい！
(鈴木)頭を上げてください｡

1090
01:16:24,705 --> 01:16:26,690
(本郷)こちらが正式な発注書｡

1091
01:16:26,690 --> 01:16:31,695
2000万円は 月末までに
口座に振り込まれるはずです｡

1092
01:16:31,695 --> 01:16:35,683
(柴田)ありがとうございます！
(村木)ありがとうございます！

1093
01:16:35,683 --> 01:16:38,702
社長 皆さん→

1094
01:16:38,702 --> 01:16:42,690
どうかよろしくお願いします！
お願いします！

1095
01:16:42,690 --> 01:16:44,775
全力を尽くします！

1096
01:16:44,775 --> 01:16:46,761
みんな 今度の仕事は→

1097
01:16:46,761 --> 01:16:52,700
我が社にとっても 公団にとっても
起死回生の挑戦だ｡

1098
01:16:52,700 --> 01:16:59,707
みんな 一丸となって
一日24時間体制でやりきるぞ！

1099
01:16:59,707 --> 01:17:02,777
(工員たち)おーっ！

1100
01:17:02,777 --> 01:17:06,764
(村木)作業開始！
(工員たち)はい！

1101
01:17:06,764 --> 01:17:24,782
♬～

1102
01:17:24,782 --> 01:17:28,782
これが
ステンレス流し台 第１号です｡

1103
01:17:31,772 --> 01:17:33,772
素晴らしい！

1104
01:17:35,709 --> 01:17:40,714
皆さんの汗と涙の結晶ですね｡

1105
01:17:40,714 --> 01:17:44,785
(拍手)

1106
01:17:44,785 --> 01:17:48,772
お前ら よくやった！
ありがとうございます｡

1107
01:17:48,772 --> 01:17:51,792
(柴田)ありがとう ありがとう！

1108
01:17:51,792 --> 01:17:55,713
(村木)ああ 社長と俺からの
差し入れだ お前ら！

1109
01:17:55,713 --> 01:17:58,782
今日は飲んで｡
ありがとうございます｡

1110
01:17:58,782 --> 01:18:00,784
社長 皆さん→

1111
01:18:00,784 --> 01:18:03,771
本当にありがとうございます！
ありがとうございます！

1112
01:18:03,771 --> 01:18:08,692
いやいや 本郷さんも浜崎さんも
ありがとうございます！

1113
01:18:08,692 --> 01:18:10,711
(拍手)

1114
01:18:10,711 --> 01:18:14,698
(柴田)ありがとうございます｡
(村木)よっ マホちゃん！ 本郷！

1115
01:18:14,698 --> 01:18:18,702
ステンレス流し台 第１号
完成を祝って→

1116
01:18:18,702 --> 01:18:22,702
乾杯！
(一同)乾杯！

1117
01:18:26,710 --> 01:18:32,716
(拍手)

1118
01:18:32,716 --> 01:18:34,702
やっと ここまで来ましたね｡

1119
01:18:34,702 --> 01:18:36,687
ダイニングキッチン完成も
間近ですね｡

1120
01:18:36,687 --> 01:18:38,756
(塩野)俺たちの仕事も一段落｡

1121
01:18:38,756 --> 01:18:41,692
いよいよ
入居者募集も始まったそうです｡

1122
01:18:41,692 --> 01:18:44,762
実験してた頃が懐かしいですね｡
母ちゃん おなかすいたよ～！

1123
01:18:44,762 --> 01:18:46,697
本郷さんやマホさんにも
やってほしかったですよ！

1124
01:18:46,697 --> 01:18:48,699
やらないですよ｡

1125
01:18:48,699 --> 01:18:50,701
やってくださいよ
俺だって やったんだから｡

1126
01:18:50,701 --> 01:18:52,686
してた 上手｡
(ドアの開く音)

1127
01:18:52,686 --> 01:18:54,705
あっ お疲れさまです｡

1128
01:18:54,705 --> 01:18:57,675
大変です！
どうしたの？

1129
01:18:57,675 --> 01:18:59,693
ダイニングキッチンの
流し台の配列について→

1130
01:18:59,693 --> 01:19:01,779
公団上層部から通達が｡

1131
01:19:01,779 --> 01:19:03,779
どんな通達？

1132
01:20:37,674 --> 01:20:40,674
♬～(長澤)〈断然 おいしくなった〉

1133
01:20:41,678 --> 01:20:43,678
ウッシッシッシ～

1134
01:20:47,618 --> 01:20:49,670
〈たのしみだ～！〉

1135
01:22:06,697 --> 01:22:08,699
大変です！
どうしたの？

1136
01:22:08,699 --> 01:22:10,751
ダイニングキッチンの
流し台の配列について→

1137
01:22:10,751 --> 01:22:12,769
公団上層部から通達が｡

1138
01:22:12,769 --> 01:22:14,769
どんな通達？

1139
01:22:16,740 --> 01:22:20,744
新しい流し台の配列は
白紙に戻せ｡

1140
01:22:20,744 --> 01:22:22,746
えっ？
なんで？

1141
01:22:22,746 --> 01:22:25,749
新配列の流し台には
致命的な欠陥があると｡

1142
01:22:25,749 --> 01:22:28,769
どんな欠陥ですか？
(本郷)誰が そんな事を？

1143
01:22:28,769 --> 01:22:33,757
家政学の権威 香美女子栄養大学の
武内教授だそうです｡

1144
01:22:33,757 --> 01:22:36,693
香美女子栄養大学？

1145
01:22:36,693 --> 01:22:48,693
♬～

1146
01:23:06,740 --> 01:23:11,745
(武内安子)お待たせしました｡
武内と申します｡

1147
01:23:11,745 --> 01:23:13,745
浜崎です｡

1148
01:23:17,751 --> 01:23:21,672
フフッ… どうぞ｡

1149
01:23:21,672 --> 01:23:23,672
失礼します｡

1150
01:23:28,762 --> 01:23:33,750
やはり
あなたの設計した流し台には→

1151
01:23:33,750 --> 01:23:36,770
重大な問題があります｡

1152
01:23:36,770 --> 01:23:40,741
具体的に どんな問題ですか？

1153
01:23:40,741 --> 01:23:45,696
日本の流し台は
洗う 切る 煮るという→

1154
01:23:45,696 --> 01:23:50,751
伝統的な和食の手順に沿って
設計されています｡

1155
01:23:50,751 --> 01:23:55,772
それを変えてしまえば
主婦は台所仕事がしづらくなり→

1156
01:23:55,772 --> 01:23:59,772
時間も手間もかかって
負担が増す｡

1157
01:24:00,777 --> 01:24:03,780
つまり あなたは
従来のままの配列が理想的だと？

1158
01:24:03,780 --> 01:24:06,783
そのとおり｡

1159
01:24:06,783 --> 01:24:13,707
多くの人が暮らす公団住宅で
畳で食べるという習慣が失われ→

1160
01:24:13,707 --> 01:24:17,778
さらに 台所の使い方まで
変えてしまえば→

1161
01:24:17,778 --> 01:24:21,715
日本の様式美が
失われてしまいます｡

1162
01:24:21,715 --> 01:24:24,785
日本文化を尊重する心は
大切だと思いますが→

1163
01:24:24,785 --> 01:24:27,688
ある程度 既存のシステムを
変えなければ→

1164
01:24:27,688 --> 01:24:30,691
新しい 便利で豊かな暮らしは
始まりません｡

1165
01:24:30,691 --> 01:24:34,711
台所に立つのは 主に主婦｡

1166
01:24:34,711 --> 01:24:39,700
家政学の基本原則に反した
使いにくい流し台を導入しても…｡

1167
01:24:39,700 --> 01:24:42,700
誰が使いにくいと言ったんです？

1168
01:24:45,706 --> 01:24:48,709
図面を見れば わかります｡

1169
01:24:48,709 --> 01:24:51,709
実際に使ってみなければ
わかるはずありません｡

1170
01:24:52,696 --> 01:24:57,768
それなら 公団型のほうが
従来型より使いやすいという→

1171
01:24:57,768 --> 01:24:59,768
根拠を示してください｡

1172
01:25:01,705 --> 01:25:03,674
わかりました｡

1173
01:25:03,674 --> 01:25:05,709
では こちらに 公団型の流し台を
お持ちしますので→

1174
01:25:05,709 --> 01:25:07,711
実際に使ってみてください｡

1175
01:25:07,711 --> 01:25:10,781
持ってくる？ 流し台を？

1176
01:25:10,781 --> 01:25:13,717
はい｡ 持ってきます｡

1177
01:25:13,717 --> 01:25:23,717
♬～

1178
01:25:24,761 --> 01:25:26,761
失礼します｡

1179
01:25:37,741 --> 01:25:39,741
綾子先生｡

1180
01:25:40,711 --> 01:25:42,746
あの方は？

1181
01:25:42,746 --> 01:25:45,682
浜崎さんっていう
女性建築家です｡

1182
01:25:45,682 --> 01:25:48,682
流し台の配列 変えろって
もう 聞かなくて｡

1183
01:25:51,738 --> 01:25:53,740
あの…｡

1184
01:25:53,740 --> 01:25:56,743
もう暗くなるから
帰ったほうがいいですよ｡

1185
01:25:56,743 --> 01:25:58,743
何をしてるんですか？

1186
01:26:00,697 --> 01:26:04,768
〈不思議な縁の巡り合わせで→

1187
01:26:04,768 --> 01:26:08,768
私たちは
運命の再会をしたのでした〉

1188
01:26:14,745 --> 01:26:17,748
面白いじゃない｡
はあ？

1189
01:26:17,748 --> 01:26:22,769
たった一人で
勝負を挑んでくるんでしょ？

1190
01:26:22,769 --> 01:26:24,769
ああ… 結果はわかっているのに｡

1191
01:26:26,757 --> 01:26:28,759
実験してみましょうよ｡

1192
01:26:28,759 --> 01:26:30,744
実験？

1193
01:26:30,744 --> 01:26:35,699
従来の配列の流し台と
公団のものを→

1194
01:26:35,699 --> 01:26:37,751
実際に使ってみれば→

1195
01:26:37,751 --> 01:26:40,751
どちらが使い勝手がいいかは
一目瞭然｡

1196
01:26:41,738 --> 01:26:43,740
でも どうやって そんな事を？

1197
01:26:43,740 --> 01:26:46,740
えー…｡

1198
01:26:50,764 --> 01:26:58,755
研究室に２台の流し台を設置して
比較実験をしましょう｡

1199
01:26:58,755 --> 01:27:02,759
同じ食材で 同じ料理を作り
時間を計る｡

1200
01:27:02,759 --> 01:27:08,749
どちらの流し台が使いやすいか
台所を使う当事者はもちろん→

1201
01:27:08,749 --> 01:27:13,749
私を含む第三者の目で
優劣をつける｡

1202
01:27:14,755 --> 01:27:18,755
お言葉ですが
わざわざ そんな事しなくても…｡

1203
01:27:23,764 --> 01:27:27,751
実験すれば
あなたのほうが正しいと→

1204
01:27:27,751 --> 01:27:30,687
きちんと証明できる｡

1205
01:27:30,687 --> 01:27:34,691
数字は嘘をつきませんからね｡

1206
01:27:34,691 --> 01:27:41,748
♬～

1207
01:27:41,748 --> 01:27:44,748
何を作って…｡

1208
01:27:45,752 --> 01:27:55,752
(鐘)

1209
01:28:00,684 --> 01:28:03,684
マホさん 頑張って｡

1210
01:28:06,756 --> 01:28:08,775
(津川･塩野)頑張れ！
(倉木)頑張ってください！

1211
01:28:08,775 --> 01:28:10,794
(佐藤)大丈夫 大丈夫！

1212
01:28:10,794 --> 01:28:26,927
♬～

1213
01:28:26,927 --> 01:28:42,759
♬～

1214
01:28:42,759 --> 01:28:44,761
今日の実験は→

1215
01:28:44,761 --> 01:28:48,765
私たちが今まで主張してきた事が
正しかったと→

1216
01:28:48,765 --> 01:28:51,768
しっかり証明するための機会｡

1217
01:28:51,768 --> 01:28:55,755
遠慮なく
思う存分 やらせて頂きます｡

1218
01:28:55,755 --> 01:28:57,707
はっきり言って
負ける気がしません｡

1219
01:28:57,707 --> 01:28:59,709
(ざわめき)

1220
01:28:59,709 --> 01:29:01,761
もしも 負けたら→

1221
01:29:01,761 --> 01:29:03,763
私は 潔く
公団住宅のプロジェクトから→

1222
01:29:03,763 --> 01:29:05,763
身を引かせて頂きます｡

1223
01:29:09,786 --> 01:29:11,786
亜由子さん｡

1224
01:29:12,756 --> 01:29:15,775
(亜由子)それでは
ルールをご説明致します｡

1225
01:29:15,775 --> 01:29:18,778
お集まり頂いた主婦の皆様に→

1226
01:29:18,778 --> 01:29:25,769
こちらの従来型と 公団型の
２つの流し台を使って→

1227
01:29:25,769 --> 01:29:29,706
日本の家庭料理の献立
４品目を作ってもらい→

1228
01:29:29,706 --> 01:29:33,706
その調理時間を測定し
短いほうを勝ちとします｡

1229
01:29:36,763 --> 01:29:39,763
最初の方 お願いします｡
(女性)はい｡

1230
01:29:44,688 --> 01:29:47,688
始めてください｡
はい｡

1231
01:29:50,694 --> 01:30:09,746
♬～

1232
01:30:09,746 --> 01:30:27,681
♬～

1233
01:30:27,681 --> 01:30:30,700
(亜由子)
１番の方 従来型 終了です｡

1234
01:30:30,700 --> 01:30:32,702
公団型へ移動してください｡
はい｡

1235
01:30:32,702 --> 01:31:01,765
♬～

1236
01:31:01,765 --> 01:31:31,761
♬～

1237
01:31:31,761 --> 01:32:00,757
♬～

1238
01:32:00,757 --> 01:32:02,757
では 最後の被験者…｡

1239
01:32:05,762 --> 01:32:09,783
理事長の綾子先生 お願いします｡

1240
01:32:09,783 --> 01:32:11,783
はい｡

1241
01:32:13,770 --> 01:32:27,751
♬～

1242
01:32:27,751 --> 01:32:29,686
よろしいですか？

1243
01:32:29,686 --> 01:32:31,738
お願いします｡

1244
01:32:31,738 --> 01:33:00,767
♬～

1245
01:33:00,767 --> 01:33:29,763
♬～

1246
01:33:29,763 --> 01:33:31,763
できました｡

1247
01:33:32,766 --> 01:33:34,766
ありがとうございました｡

1248
01:33:36,770 --> 01:33:38,755
亜由子さん｡

1249
01:33:38,755 --> 01:33:41,691
皆さん 集計を始めましょう｡

1250
01:33:41,691 --> 01:33:43,691
(学生たち)はい！

1251
01:33:50,767 --> 01:33:52,767
ありがとうございます｡

1252
01:33:55,738 --> 01:33:57,738
発表してください｡

1253
01:33:58,758 --> 01:34:02,745
それでは 従来型と公団型→

1254
01:34:02,745 --> 01:34:06,745
それぞれの調理時間の平均を
発表します｡

1255
01:37:14,704 --> 01:37:18,775
それでは 従来型と公団型→

1256
01:37:18,775 --> 01:37:22,775
それぞれの調理時間の平均を
発表します｡

1257
01:37:27,700 --> 01:37:32,700
従来型配列流し台の
調理時間の平均は…｡

1258
01:37:36,692 --> 01:37:40,763
23分15秒｡

1259
01:37:40,763 --> 01:37:47,770
♬～

1260
01:37:47,770 --> 01:37:51,770
公団型の調理時間の平均は…｡

1261
01:37:54,761 --> 01:37:56,761
えっ…？

1262
01:38:02,702 --> 01:38:07,673
23分15秒｡

1263
01:38:07,673 --> 01:38:10,893
えっ 同じ？

1264
01:38:10,893 --> 01:38:12,893
≫嘘…｡

1265
01:38:18,768 --> 01:38:21,687
同じ秒数という事ですね？

1266
01:38:21,687 --> 01:38:23,687
はい｡

1267
01:38:24,757 --> 01:38:29,729
つまり あなたの提案したものと
従来型の流し台の使いやすさに→

1268
01:38:29,729 --> 01:38:32,765
ほとんど差はないという事が
証明されました｡

1269
01:38:32,765 --> 01:38:36,786
ちょっと待ってください｡
同じ秒数という事は…｡

1270
01:38:36,786 --> 01:38:40,773
つまり 日本の文化にのっとった
従来型で→

1271
01:38:40,773 --> 01:38:42,775
なんら問題はないという事です｡

1272
01:38:42,775 --> 01:38:44,775
そのとおりです！

1273
01:38:47,763 --> 01:38:50,763
まだ 何か言いたい事が？

1274
01:38:56,706 --> 01:38:58,706
待ってください｡

1275
01:39:01,711 --> 01:39:05,711
もう一つ 別の数字があります｡

1276
01:39:06,716 --> 01:39:08,716
別の数字？

1277
01:39:09,719 --> 01:39:12,705
歩数です｡
歩数？

1278
01:39:12,705 --> 01:39:16,705
あら…
さっき 手帳につけたのに…｡

1279
01:39:17,760 --> 01:39:20,730
あっ… フフフ｡

1280
01:39:20,730 --> 01:39:23,730
ごめんなさい
ちゃんとありました｡

1281
01:39:28,688 --> 01:39:34,688
私は 料理をする方の
歩数も計ってみました｡

1282
01:39:35,711 --> 01:39:39,682
料理を作り始めてから
作り終えるまで→

1283
01:39:39,682 --> 01:39:44,682
流し台の前を何歩移動したか
という数字です｡

1284
01:39:46,689 --> 01:39:48,691
どうして そんな…？

1285
01:39:48,691 --> 01:39:51,677
この勝負の そもそもの目的は→

1286
01:39:51,677 --> 01:39:54,780
台所仕事をする人が→

1287
01:39:54,780 --> 01:39:58,768
どうすれば 快適に
仕事をこなす事ができるかを→

1288
01:39:58,768 --> 01:40:00,703
見極める事｡

1289
01:40:00,703 --> 01:40:07,693
そのためには 時間だけではなく
動き回る度合いを検証し→

1290
01:40:07,693 --> 01:40:11,693
数字で表す必要があると
考えたからです｡

1291
01:40:12,765 --> 01:40:14,765
≪なるほど｡

1292
01:40:15,768 --> 01:40:18,768
歩数を発表します｡

1293
01:40:22,758 --> 01:40:27,763
従来型の台所を使った方の
平均歩数は→

1294
01:40:27,763 --> 01:40:29,763
27.5歩｡

1295
01:40:33,769 --> 01:40:38,758
公団型の台所を使った方の
平均歩数は→

1296
01:40:38,758 --> 01:40:40,760
２歩｡

1297
01:40:40,760 --> 01:40:43,763
(ざわめき)

1298
01:40:43,763 --> 01:40:45,763
たったの？

1299
01:40:46,766 --> 01:40:48,768
２歩です｡

1300
01:40:48,768 --> 01:40:50,768
そんな…｡

1301
01:40:51,687 --> 01:40:55,691
つまり 従来型が→

1302
01:40:55,691 --> 01:41:00,691
流し台の前の動線を
何度も行き来したのに対して…｡

1303
01:41:03,699 --> 01:41:10,699
公団型は ほとんど動かず
料理を終えたという事です｡

1304
01:41:13,693 --> 01:41:15,693
でも 調理時間では…｡

1305
01:41:16,762 --> 01:41:19,699
調理時間の差はない｡

1306
01:41:19,699 --> 01:41:23,769
歩数の差は25歩｡

1307
01:41:23,769 --> 01:41:28,691
どちらの台所が使いやすいか→

1308
01:41:28,691 --> 01:41:33,691
この数字から
一目瞭然ではないですか？

1309
01:41:35,698 --> 01:41:43,756
♬～

1310
01:41:43,756 --> 01:41:47,756
数字は公平です｡

1311
01:41:50,796 --> 01:41:53,716
(女性)確かに
ものが取りやすいのよね｡

1312
01:41:53,716 --> 01:41:56,769
そういえば 全然疲れなかった｡

1313
01:41:56,769 --> 01:41:58,769
ねえ そうですよね｡

1314
01:42:02,775 --> 01:42:07,713
皆さん
ご協力ありがとうございました｡

1315
01:42:07,713 --> 01:42:26,782
♬～

1316
01:42:26,782 --> 01:42:45,782
♬～

1317
01:42:52,758 --> 01:42:55,695
≫(足音)

1318
01:42:55,695 --> 01:42:57,680
マホさん… 来た！

1319
01:42:57,680 --> 01:43:00,680
(本郷)マホさん！ どうでした？

1320
01:43:02,768 --> 01:43:05,688
(一同の歓声)

1321
01:43:05,688 --> 01:43:08,674
信じてました 絶対大丈夫だって｡

1322
01:43:08,674 --> 01:43:10,674
ありがとう｡

1323
01:43:13,679 --> 01:43:15,679
まだ 何か問題が？

1324
01:43:16,682 --> 01:43:18,701
どうしても思い出せなくて…｡

1325
01:43:18,701 --> 01:43:20,753
何を？

1326
01:43:20,753 --> 01:43:22,688
どこかで絶対会ってるのに…｡

1327
01:43:22,688 --> 01:43:24,688
誰に？

1328
01:43:25,691 --> 01:43:27,691
(本郷)あっ…｡

1329
01:43:38,687 --> 01:43:40,689
(ノック)

1330
01:43:40,689 --> 01:43:42,689
どうぞ｡

1331
01:43:47,696 --> 01:43:51,696
あの… あなた あの時の…｡

1332
01:43:53,702 --> 01:43:55,702
覚えていてくださったの？

1333
01:44:00,693 --> 01:44:04,697
あそこに大学を作るんです｡

1334
01:44:04,697 --> 01:44:08,768
大学？ いつ？ 誰が作るの？

1335
01:44:08,768 --> 01:44:10,768
私が｡

1336
01:44:13,672 --> 01:44:16,759
まさか あの時 焼け跡で
おっしゃってた大学って→

1337
01:44:16,759 --> 01:44:18,759
ここの事ですか？

1338
01:44:19,745 --> 01:44:25,745
あの時は
おいしいおにぎりを ありがとう｡

1339
01:44:28,687 --> 01:44:31,757
私のために 今日の実習実験を？

1340
01:44:31,757 --> 01:44:34,693
いいえ それは違います｡

1341
01:44:34,693 --> 01:44:39,765
私は 純粋に
台所に立つ全ての人にとって→

1342
01:44:39,765 --> 01:44:44,765
便利で使いやすい台所が
できればいいと思って｡

1343
01:44:45,688 --> 01:44:47,740
マホさん→

1344
01:44:47,740 --> 01:44:52,740
あなたは 素晴らしい発明を
なさったと思います｡

1345
01:44:54,763 --> 01:44:56,763
ありがとうございます｡

1346
01:44:59,768 --> 01:45:03,689
私も 先生が作った計量カップを
初めて使わせて頂いた時→

1347
01:45:03,689 --> 01:45:07,689
とても感動しました｡
まあ…｡

1348
01:45:12,681 --> 01:45:16,785
私も このご本
読ませて頂きました｡

1349
01:45:16,785 --> 01:45:19,785
本当ですか？

1350
01:45:22,775 --> 01:45:26,775
これからも
お互い頑張りましょう｡

1351
01:45:29,782 --> 01:45:31,782
ありがとう｡

1352
01:45:33,719 --> 01:45:37,719
はい｡ ありがとうございます｡

1353
01:45:39,758 --> 01:45:43,758
また いつか
どこかでお会いしましょう｡

1354
01:45:44,780 --> 01:45:48,717
ええ｡ また いつか｡

1355
01:45:48,717 --> 01:46:02,731
♬～

1356
01:46:02,731 --> 01:46:05,784
〈これが 私と→

1357
01:46:05,784 --> 01:46:10,673
建築家 浜崎マホさんとの
再会であり→

1358
01:46:10,673 --> 01:46:13,676
幸せな食卓を夢見て奮闘した→

1359
01:46:13,676 --> 01:46:17,676
２つの人生が
重なり合った瞬間でした〉

1360
01:46:19,682 --> 01:46:22,785
〈｢どんな逆境をも乗り越えて→

1361
01:46:22,785 --> 01:46:27,673
豊かで明るい未来へ
進んでゆきたい｣〉

1362
01:46:27,673 --> 01:46:32,673
〈｢今こそ 我々女性たちが
鬨の声を上げるのだ｣〉

1363
01:46:34,763 --> 01:46:37,766
〈マホさんの記した言葉は→

1364
01:46:37,766 --> 01:46:42,766
未来への希望と活力に
あふれていました〉

1365
01:46:45,758 --> 01:46:49,762
〈マホさんとの再会から
しばらくして→

1366
01:46:49,762 --> 01:46:53,699
ダイニングキッチンが
完成しました〉

1367
01:46:53,699 --> 01:46:58,687
〈｢公団２ＤＫ｣と呼ばれた
この住宅設計は→

1368
01:46:58,687 --> 01:47:03,687
戦後の人々の生活に
革命を起こしたのです〉

1369
01:47:04,760 --> 01:47:08,681
(セミの鳴き声)

1370
01:47:08,681 --> 01:47:16,739
♬～

1371
01:47:16,739 --> 01:47:19,758
あなたの言うとおり
ダイニングキッチンは→

1372
01:47:19,758 --> 01:47:22,678
この国の台所に
革命を起こしました｡

1373
01:47:22,678 --> 01:47:25,764
これからです｡
より良い未来の住宅を目指して→

1374
01:47:25,764 --> 01:47:27,683
私は設計を続けます｡

1375
01:47:27,683 --> 01:47:29,752
もう新しい構想を？

1376
01:47:29,752 --> 01:47:31,687
(富岡)今度は何を？

1377
01:47:31,687 --> 01:47:34,690
台所の次は
洗濯機の置き場所です｡

1378
01:47:34,690 --> 01:47:38,761
ハハハ…｡ 楽しみにしています｡
頑張ってください｡

1379
01:47:38,761 --> 01:47:40,696
はい｡

1380
01:47:40,696 --> 01:47:57,713
♬～

1381
01:47:57,713 --> 01:48:01,767
マホさん 本当にありがとう｡

1382
01:48:01,767 --> 01:48:04,787
とんでもない｡
ごちそうになるんだから→

1383
01:48:04,787 --> 01:48:06,787
これぐらい…｡
ううん お料理じゃなくて…｡

1384
01:48:11,694 --> 01:48:14,713
私は やるべき仕事をやっただけ｡

1385
01:48:14,713 --> 01:48:16,713
あなたのご主人と同じように｡

1386
01:48:19,718 --> 01:48:23,718
はい じゃあ お願いします｡
はい｡

1387
01:48:29,762 --> 01:48:31,714
うわあ おいしそう！

1388
01:48:31,714 --> 01:48:33,716
完成！

1389
01:48:33,716 --> 01:48:35,716
おっ！

1390
01:48:36,719 --> 01:48:38,719
うわあ…｡

1391
01:48:40,773 --> 01:48:42,758
これは私がお持ちします｡

1392
01:48:42,758 --> 01:48:44,710
僕も手伝う！

1393
01:48:44,710 --> 01:48:46,779
あれ？
どういう風の吹き回しですか？

1394
01:48:46,779 --> 01:48:48,781
いや 考えを改めたんだよ｡

1395
01:48:48,781 --> 01:48:53,719
これからは 僕も
男子 どんどん厨房に入るべし！

1396
01:48:53,719 --> 01:48:55,771
ほら 清は これ｡

1397
01:48:55,771 --> 01:48:57,771
はい お願いします｡
(栄子)ありがとう｡

1398
01:49:00,709 --> 01:49:03,712
(２人の笑い声)

1399
01:49:03,712 --> 01:49:05,712
はい お願いします｡

1400
01:49:06,765 --> 01:49:08,765
(一同)いただきます｡

1401
01:49:13,722 --> 01:49:15,691
(本郷)ひと口で…｡
(栄子)いける？

1402
01:49:15,691 --> 01:49:18,691
いや… ひと口…｡

1403
01:49:19,778 --> 01:49:21,714
うん！ おいしい！

1404
01:49:21,714 --> 01:49:23,782
おいしい｡
(一同の笑い声)

1405
01:49:23,782 --> 01:49:26,785
やればできるじゃん！
あっ コラ！

1406
01:49:26,785 --> 01:49:28,804
ありがとう｡

1407
01:49:28,804 --> 01:49:30,804
(一同の笑い声)

1408
01:49:33,776 --> 01:49:54,713
♬～

1409
01:49:54,713 --> 01:49:59,768
♬～

1410
01:49:59,768 --> 01:50:02,688
(綾子の声)
計量しながら料理を作れば→

1411
01:50:02,688 --> 01:50:07,688
100パーセント 完璧に
できるわけではありません｡

1412
01:50:09,762 --> 01:50:14,700
分量や調理方法 手順が
明示してあれば→

1413
01:50:14,700 --> 01:50:19,755
初めて作る人でも
失敗なく作れ→

1414
01:50:19,755 --> 01:50:24,676
80点くらいの味には
仕上げられます｡

1415
01:50:24,676 --> 01:50:26,695
(一同の笑い声)

1416
01:50:26,695 --> 01:50:28,764
計量に慣れたら→

1417
01:50:28,764 --> 01:50:33,685
あとの20点は もう一歩進んで→

1418
01:50:33,685 --> 01:50:39,792
愛情というスパイスを加えて
料理作りに励んでください｡

1419
01:50:39,792 --> 01:50:44,792
それが 幸せの味付けの秘訣です｡

1420
01:50:46,765 --> 01:50:51,687
それでは 肉じゃがに
最後の味付けをしましょう｡

1421
01:50:51,687 --> 01:50:54,673
愛情たっぷりにね｡

1422
01:50:54,673 --> 01:50:57,759
(一同の笑い声)

1423
01:50:57,759 --> 01:51:00,696
〈今では当たり前となった→

1424
01:51:00,696 --> 01:51:03,696
おいしい料理と
便利なキッチン〉

1425
01:51:04,766 --> 01:51:07,686
〈２人の女性が起こした
食卓革命は→

1426
01:51:07,686 --> 01:51:12,691
時代を越えて
今の私たちの生活に→

1427
01:51:12,691 --> 01:51:17,691
そして 未来へと
引き継がれてゆくのです〉

1428
01:52:16,505 --> 01:52:18,540
＜世界初！ 生ジョッキ缶＞

1429
01:52:18,540 --> 01:52:22,844
♬～(岡田)《お店で飲むあの一杯目
たまんないんだよな～！》

1430
01:52:22,844 --> 01:52:24,844
(２人)乾杯！

1431
01:52:29,518 --> 01:52:33,218
あ～！
《ゴクゴク飲めて》

1432
01:52:34,423 --> 01:52:38,894
(生田)《泡までうまい！》
あ～！

1433
01:52:38,894 --> 01:52:41,363
(２人)まるでお店の一杯目！生ジョッキ缶

1434
01:52:41,363 --> 01:52:44,499
これ本当に缶ビール？
＜｢アサヒスーパードライ｣＞

1435
01:53:47,529 --> 01:53:50,529
♬～(長澤)〈断然 おいしくなった〉

1436
01:53:51,533 --> 01:53:53,533
ウッシッシッシ～

1437
01:53:57,472 --> 01:53:59,641
〈たのしみだ～！〉