1
00:00:01,168 --> 00:00:03,921
（ナレーション）
夜の世界の中心に位置する町

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,965
通称“ナイトリング”

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,592
ホストが支配する この町では

4
00:00:08,676 --> 00:00:13,555
クラブ同士が その覇権をかけて
日々 争いを続けていた

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,058
これは ある男が

6
00:00:16,684 --> 00:00:20,521
ナイトリングの頂点に
成り上がるまでの物語である

7
00:00:31,031 --> 00:00:32,032
（安藤(あんどう)シンタロウ）
ゴロウ

8
00:00:32,866 --> 00:00:34,827
それ終わったら
次 あっち当たってくれ

9
00:00:37,371 --> 00:00:39,623
（ゴロウ）は？
休憩じゃねえのかよ

10
00:00:40,666 --> 00:00:41,875
（シンタロウ）マサ！
（マサ）はい

11
00:00:41,959 --> 00:00:43,544
ごめんなさい
はい！

12
00:00:44,461 --> 00:00:45,421
（シンタロウ）ヤス

13
00:00:45,504 --> 00:00:47,297
あと１時間で
終わらせます

14
00:00:48,007 --> 00:00:49,425
リキ 無理すんなよ

15
00:00:49,508 --> 00:00:51,051
（リキ）
ちょっ 何言ってんすか

16
00:00:51,135 --> 00:00:52,678
全然 余裕っすよ

17
00:00:53,637 --> 00:00:55,764
タケ
昼飯 決まったか？

18
00:00:55,848 --> 00:00:58,267
トンカツか焼きそばで
迷ってます

19
00:00:58,350 --> 00:01:01,103
トンカツ 食いてえな

20
00:01:01,186 --> 00:01:02,521
（タケ）今日 トンカツ！

21
00:01:02,604 --> 00:01:04,481
（シンタロウたち）おう！

22
00:01:11,613 --> 00:01:12,948
（シンタロウ）お疲れ

23
00:01:16,368 --> 00:01:18,078
お疲れっした

24
00:01:18,162 --> 00:01:19,663
じゃあ いつもの やるか

25
00:01:19,747 --> 00:01:20,831
（社員たち）はい！

26
00:01:24,501 --> 00:01:26,003
今日も お疲れ！

27
00:01:26,086 --> 00:01:27,880
（社員たち）ヒー！

28
00:01:27,963 --> 00:01:30,340
（シンタロウ）泥を
（社員たち）落とせ

29
00:01:30,424 --> 00:01:32,760
（シンタロウ）汗を
（社員たち）拭け

30
00:01:32,843 --> 00:01:34,970
（社員たち）フー

31
00:01:35,471 --> 00:01:37,931
♪ 飯が 酒が

32
00:01:38,015 --> 00:01:39,683
（一同）♪ 待ってる

33
00:01:40,392 --> 00:01:43,854
（シンタロウ）
♪ ワイワイ 仲良し 世界の一家

34
00:01:43,937 --> 00:01:46,023
（一同）♪ ホーキ

35
00:01:46,106 --> 00:01:47,983
（シンタロウ）♪ 嗚呼(ああ)

36
00:01:48,067 --> 00:01:50,110
（一同）♪ 人類みな兄弟

37
00:01:50,194 --> 00:01:52,905
♪ 嗚呼 頑張った 頑張った 今日

38
00:01:52,988 --> 00:01:55,449
♪ 嗚呼 頑張って 頑張って 明日

39
00:01:55,532 --> 00:01:58,285
（社員たち）♪ 食って 寝て起きて
（社員たち）♪ フーフー

40
00:01:58,368 --> 00:02:00,579
（一同）♪ 全日土木(ぜんにちどぼく)

41
00:02:00,662 --> 00:02:03,123
♪ 俺たちは家族

42
00:02:03,207 --> 00:02:05,834
♪ 明日 明日

43
00:02:05,918 --> 00:02:08,587
♪ 明日も 半端ねえ 力だ

44
00:02:08,670 --> 00:02:10,047
（シンタロウ）♪ 嗚呼

45
00:02:10,130 --> 00:02:12,257
（一同）
♪ 頑張って 頑張って 全日

46
00:02:12,341 --> 00:02:14,635
♪ 頑張って 頑張って 土木

47
00:02:14,718 --> 00:02:17,012
♪ 頑張って 頑張って 全日

48
00:02:17,095 --> 00:02:19,807
♪ 頑張って 頑張って 土木

49
00:02:19,890 --> 00:02:22,434
♪ フー

50
00:02:23,143 --> 00:02:24,978
ファイト！

51
00:02:25,062 --> 00:02:27,064
（社員たち）一発！

52
00:02:28,065 --> 00:02:29,983
（ゴロウ）だいぶ
板についてきたみたいだな

53
00:02:30,609 --> 00:02:31,610
社長

54
00:02:31,693 --> 00:02:34,655
“社長”は やめろ
体がかゆくなる

55
00:02:37,449 --> 00:02:39,743
もう３ヵ月か…

56
00:02:39,827 --> 00:02:44,081
ケンカばっかりしてた お前が
立派に 後 継いでるのを見て

57
00:02:44,164 --> 00:02:46,291
先代も安心してんじゃねえか？

58
00:02:47,793 --> 00:02:50,712
親父(おやじ)が必死に守り続けた会社だぞ

59
00:02:50,796 --> 00:02:53,382
潰しでもしたら たたられる

60
00:02:54,174 --> 00:02:55,092
それに

61
00:02:56,093 --> 00:02:58,428
こいつらを守んねえとな

62
00:02:58,929 --> 00:03:00,556
もうケンカは封印だ

63
00:03:00,639 --> 00:03:01,974
そうだな

64
00:03:02,057 --> 00:03:03,183
（リキ）社長 社長 社長！

65
00:03:03,267 --> 00:03:05,769
おい！　だから
それをやめろっつってんだ

66
00:03:05,853 --> 00:03:07,187
（リキ）いいじゃないっすか

67
00:03:07,271 --> 00:03:08,856
そんなことより シンタロウさん

68
00:03:08,939 --> 00:03:10,816
ヤスが 報告したいこと
あるんだってよ

69
00:03:10,899 --> 00:03:12,025
（ヤス）いいですよ

70
00:03:12,109 --> 00:03:14,069
まだ ちゃんと
決まってないんですから

71
00:03:14,153 --> 00:03:16,363
（リキ）いいじゃねえか
めでたいことなんだから

72
00:03:16,446 --> 00:03:18,740
家族みたいなもんだろ？　俺たちは

73
00:03:18,824 --> 00:03:20,492
どうした？　ヤス

74
00:03:21,577 --> 00:03:22,578
言ってみろよ

75
00:03:26,081 --> 00:03:27,124
実は…

76
00:03:29,251 --> 00:03:30,669
彼女が妊娠しまして

77
00:03:30,752 --> 00:03:31,753
えっ！

78
00:03:31,837 --> 00:03:33,839
結婚しようと思ってます！

79
00:03:33,922 --> 00:03:36,592
（歓声）

80
00:03:36,675 --> 00:03:37,926
（マサ）おめでとう ヤス！

81
00:03:38,010 --> 00:03:39,469
（シンタロウ）
おう… おうおう お前ら

82
00:03:39,553 --> 00:03:42,139
今日は祝いだ　肉 焼くぞ！

83
00:03:42,222 --> 00:03:44,892
（はしゃぎ声）

84
00:03:48,312 --> 00:03:49,771
（チャボ）汚っ！

85
00:03:50,689 --> 00:03:52,274
それに臭っ！

86
00:03:52,357 --> 00:03:54,776
まるでドブネズミの
住み家ですね

87
00:03:55,360 --> 00:03:56,403
何だ おめえら

88
00:03:57,654 --> 00:03:58,906
（星矢(せいや)）こういう者です

89
00:03:58,989 --> 00:04:00,908
（シンタロウ）クラブ？　ハッ…

90
00:04:00,991 --> 00:04:04,786
ナイトリングのホスト野郎が
うちに何の用だ？

91
00:04:04,870 --> 00:04:07,289
Ｃｏｎｇｒａｔｕ‐
ｌａｔｉｏｎ！

92
00:04:07,372 --> 00:04:09,041
全日土木は この度

93
00:04:09,124 --> 00:04:11,543
ナイトリング ナンバーワンと
名高いクラブ

94
00:04:11,627 --> 00:04:13,462
“テキサス”の傘下となりました

95
00:04:13,545 --> 00:04:15,672
（拍手）

96
00:04:15,756 --> 00:04:17,424
（３人）
おめでとうございます

97
00:04:17,507 --> 00:04:20,594
…といっても
全日土木は取り壊しますんで

98
00:04:20,677 --> 00:04:22,971
皆さんは
とっとと出ていってください

99
00:04:23,055 --> 00:04:24,514
Don't worry.

100
00:04:24,598 --> 00:04:26,892
１ヵ月の猶予がございます

101
00:04:26,975 --> 00:04:31,063
その間に それぞれ
身の振り方をご検討ください

102
00:04:31,146 --> 00:04:33,106
（笑い声）

103
00:04:34,816 --> 00:04:36,693
お前ら いきなり 何言ってんだ？

104
00:04:36,777 --> 00:04:39,529
訳の分かんねえこと
抜かしてんじゃねえぞ　こら！

105
00:04:39,613 --> 00:04:41,198
（リキたちの怒号）

106
00:04:41,281 --> 00:04:42,491
（星矢）No no no no no.

107
00:04:42,574 --> 00:04:45,535
これだから 底辺の連中は
粗野で困る

108
00:04:45,619 --> 00:04:46,912
（マサ）言ったな こら てめえ！

109
00:04:46,995 --> 00:04:48,580
出ていけ！

110
00:04:48,664 --> 00:04:51,166
そんなの 認めるわけがないだろ

111
00:04:51,250 --> 00:04:52,584
認められる何も…

112
00:04:52,668 --> 00:04:55,462
It's done deal.
決定事項です

113
00:04:56,046 --> 00:04:59,424
先代の社長さんが
借金を抱えていましてね

114
00:05:00,133 --> 00:05:02,427
そのカタに
この会社を頂くことに…

115
00:05:07,099 --> 00:05:08,225
（シンタロウ）親父が？

116
00:05:08,809 --> 00:05:10,352
借金だと？

117
00:05:10,435 --> 00:05:12,479
（星矢）あっ
うちが貸したわけではありません

118
00:05:12,562 --> 00:05:15,148
前々から この土地には
目をつけていましてね

119
00:05:15,232 --> 00:05:18,652
借金ごと うちが買い取らせて
いただいたというわけです

120
00:05:19,444 --> 00:05:20,654
そういうことで

121
00:05:21,238 --> 00:05:22,406
Good luck.

122
00:05:22,489 --> 00:05:25,409
就職活動 頑張ってください

123
00:05:28,870 --> 00:05:30,747
（マサ）おい 待て こら！
（社員）おい こら！

124
00:05:30,831 --> 00:05:33,375
（シンタロウ）
知人の保証人になってたらしい

125
00:05:34,501 --> 00:05:36,336
（ゴロウ）そういうことか

126
00:05:37,629 --> 00:05:40,632
親父も どこまで
お人よしなんだか…

127
00:05:42,676 --> 00:05:44,011
心配すんな

128
00:05:44,094 --> 00:05:47,848
この会社は 絶対に守ってみせる

129
00:05:48,890 --> 00:05:52,227
（チアリーダーたちの声援）

130
00:06:15,417 --> 00:06:17,711
（小田島(おだじま) 陸(りく)）ナイス 光輝(こうき)！
（天堂(てんどう)光輝）ナイスパス！

131
00:06:17,794 --> 00:06:18,962
（日浦海司(ひうらかいじ)）ナイスシュート

132
00:06:19,588 --> 00:06:21,298
（光輝たち）イエーイ

133
00:06:26,219 --> 00:06:27,596
（京極(きょうごく) 竜(りゅう)）うまいもんだな

134
00:06:27,679 --> 00:06:29,097
珍しいな

135
00:06:29,181 --> 00:06:30,432
（竜）お前たち

136
00:06:30,515 --> 00:06:32,976
ダンスだけじゃなくて
バスケもできるんだな

137
00:06:33,060 --> 00:06:35,312
実は ３人で
大会 出るつもりなんだ

138
00:06:35,937 --> 00:06:36,772
（海司）あれ？

139
00:06:36,855 --> 00:06:39,608
もしかして 竜も
バスケ 好きだったりして

140
00:06:39,691 --> 00:06:43,070
いや… たまたま
通りかかっただけだよ

141
00:06:43,153 --> 00:06:47,115
（陸）竜 お前
平和すぎて 暇してんだろ

142
00:06:47,741 --> 00:06:50,160
確かに 平和すぎて つまんねえよ

143
00:06:50,243 --> 00:06:51,578
（黒岩(くろいわ)マサオ）お疲れさま

144
00:06:52,788 --> 00:06:54,039
（光輝たち）お疲れさまです

145
00:06:54,122 --> 00:06:56,041
（黒岩）
いやあ 見事な連携でしたよ

146
00:06:56,124 --> 00:06:58,043
練習の成果が よく出てました

147
00:06:58,126 --> 00:06:59,920
（陸）はい
（海司）黒岩さんのおかげです

148
00:07:00,003 --> 00:07:00,921
（黒岩）うん

149
00:07:03,256 --> 00:07:07,427
（陸）あっ こいつは
俺たちと同じクラスの竜です

150
00:07:08,011 --> 00:07:11,640
…で この人は 俺たちの
コーチをしてくれてる⸺

151
00:07:12,224 --> 00:07:13,266
黒岩さん

152
00:07:13,350 --> 00:07:14,518
（黒岩）こんにちは

153
00:07:15,394 --> 00:07:18,563
じゃあ 早速 反省会をしましょう

154
00:07:19,689 --> 00:07:21,775
じゃあ 俺は これで

155
00:07:23,568 --> 00:07:25,153
（海司）おう
（陸）じゃあな

156
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
（陸）光輝 何してんだよ？

157
00:07:29,324 --> 00:07:31,952
悪(わり)い　俺 このあと用事があって…

158
00:07:32,035 --> 00:07:33,370
（陸）はあ？
（海司）光輝

159
00:07:33,453 --> 00:07:35,622
せっかく 黒岩さんが
アドバイスくれるっていうのに

160
00:07:36,206 --> 00:07:37,207
ごめん

161
00:07:39,793 --> 00:07:42,921
（マサ）どうだ？
嫁さんのおなか 順調？

162
00:07:43,004 --> 00:07:44,548
（ヤス）いや まあ…

163
00:07:45,382 --> 00:07:47,384
まだ 嫁さんじゃないですけど

164
00:07:48,093 --> 00:07:49,636
（マサ）いつ 籍 入れんだよ？

165
00:07:50,428 --> 00:07:51,972
いや それが…

166
00:07:52,556 --> 00:07:54,975
まあ 今は それどころじゃねえしな

167
00:07:59,312 --> 00:08:00,605
（ヤス）シンタロウさんは

168
00:08:00,689 --> 00:08:02,899
“俺がなんとかする”って
言ってましたけど…

169
00:08:03,525 --> 00:08:04,985
（マサ）だといいけどな

170
00:08:05,902 --> 00:08:06,862
シンタロウさん

171
00:08:08,947 --> 00:08:10,615
（ゴロウ）
シンタロウ どうだった？

172
00:08:12,242 --> 00:08:12,993
いや…

173
00:08:13,869 --> 00:08:15,162
全然ダメだ

174
00:08:16,329 --> 00:08:17,330
（ゴロウ）マジか…

175
00:08:18,415 --> 00:08:19,457
どうする？

176
00:08:22,461 --> 00:08:25,005
大丈夫だ　心配すんな

177
00:08:29,342 --> 00:08:31,761
はい ありがとうございました
失礼します

178
00:08:33,680 --> 00:08:35,098
クッソ…

179
00:08:37,350 --> 00:08:38,476
（ゴロウ）ダメか？

180
00:08:39,102 --> 00:08:40,187
（シンタロウ）ああ

181
00:08:40,729 --> 00:08:43,440
どの弁護士も
勝ち目はないって言いやがる

182
00:08:43,940 --> 00:08:47,944
相手がナイトリングのホストだって
分かった瞬間にビビりまくり

183
00:08:48,570 --> 00:08:49,905
法律が違うらしい

184
00:08:51,406 --> 00:08:53,366
会社を守りたければ

185
00:08:53,950 --> 00:08:57,829
金を用意して
買い戻すしかないってよ

186
00:08:58,330 --> 00:09:00,165
そんな金 うちにあんのか？

187
00:09:00,248 --> 00:09:02,250
（シンタロウ）あるわけないだろ

188
00:09:02,918 --> 00:09:04,044
クソッ…

189
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
（ヤス）リキさん…

190
00:09:15,680 --> 00:09:16,806
（竜）へえ〜

191
00:09:17,807 --> 00:09:19,392
ここで練習してんだ？

192
00:09:19,976 --> 00:09:21,311
（陸）何だよ

193
00:09:22,229 --> 00:09:23,772
やっぱ 興味あんじゃん

194
00:09:25,190 --> 00:09:26,733
（竜）ねえよ 別に

195
00:09:26,816 --> 00:09:29,444
あれ？　光輝は？

196
00:09:30,111 --> 00:09:31,696
今日は もう帰ったよ

197
00:09:32,322 --> 00:09:33,990
最近 いつも こうなんだよ

198
00:09:34,908 --> 00:09:36,243
大会 近いってのに…

199
00:09:37,202 --> 00:09:38,036
竜！

200
00:09:38,995 --> 00:09:41,039
光輝の代わりに 練習つきあってよ

201
00:09:41,122 --> 00:09:42,415
はあ？

202
00:09:43,542 --> 00:09:46,044
いや 俺 団体競技 苦手なんだよ

203
00:09:46,127 --> 00:09:48,171
いいから頼むよ

204
00:09:48,797 --> 00:09:50,298
練習だけでいいからさ

205
00:09:51,883 --> 00:09:53,009
はい

206
00:09:56,429 --> 00:09:57,597
しょうがねえな

207
00:09:57,681 --> 00:09:58,682
（陸）よし！

208
00:10:13,280 --> 00:10:14,739
（リキ）ああっ…

209
00:10:18,410 --> 00:10:21,037
（物音）
（シンタロウ）えっ？

210
00:10:24,582 --> 00:10:26,501
（シンタロウ）おい リキ！
（社員）リキさん！

211
00:10:26,585 --> 00:10:28,086
（社員）おい どうした？

212
00:10:28,169 --> 00:10:29,254
（社員たち）リキさん！

213
00:10:29,838 --> 00:10:32,215
（シンタロウ）どうした？
おい 誰にやられた！

214
00:10:32,966 --> 00:10:36,261
すいません 勝手なことして…

215
00:10:37,721 --> 00:10:39,472
（シンタロウ）おい リキ
（社員たち）リキさん

216
00:10:39,556 --> 00:10:40,807
おい 誰か 救急車！

217
00:10:40,890 --> 00:10:41,975
（タケ）はい！

218
00:10:42,058 --> 00:10:43,935
（マサ）誰が こんなことを…

219
00:10:44,644 --> 00:10:45,770
（ヤス）テキサスだ

220
00:10:49,024 --> 00:10:51,359
（シンタロウ）何？
（ヤス）リキさん 言ってたんです

221
00:10:52,944 --> 00:10:54,487
“うちを守るには”

222
00:10:54,571 --> 00:10:56,823
“テキサスのトップを
倒すしかない”って…

223
00:10:57,741 --> 00:11:00,035
元ホストなんです リキさんは

224
00:11:00,869 --> 00:11:02,537
だから 知ってたんです

225
00:11:03,371 --> 00:11:08,126
トップを倒せば 状況を変えられる
そういう世界だって

226
00:11:12,297 --> 00:11:13,465
俺のせいです

227
00:11:15,800 --> 00:11:16,760
えっ？

228
00:11:18,428 --> 00:11:21,765
結婚も子供も諦めるって
リキさんに言っちゃったんです

229
00:11:23,350 --> 00:11:24,851
全日がなくなったら

230
00:11:24,934 --> 00:11:27,645
俺みたいな あぶれ者に
仕事なんてないから

231
00:11:30,315 --> 00:11:33,443
リキさんは たった１人で
俺のために…

232
00:11:36,279 --> 00:11:39,449
だから 全部 俺が悪いんです

233
00:11:42,285 --> 00:11:43,995
ウウッ… すいません

234
00:11:48,708 --> 00:11:50,001
（シンタロウ）ちょっと出てくる

235
00:11:51,002 --> 00:11:52,545
（マサ）俺も行きます
（ヤス）俺も

236
00:11:52,629 --> 00:11:55,632
（シンタロウ）
いや お前たちはリキを頼む

237
00:12:09,104 --> 00:12:12,023
（ナレーション）
その頃 クラブ･テキサスでは…

238
00:12:12,524 --> 00:12:15,193
（歩夢(あゆむ)）ナイトリングに
サンマルチノあり！

239
00:12:15,819 --> 00:12:18,405
サンマルチノに信虎(のぶとら)あり！

240
00:12:18,947 --> 00:12:20,990
ホストになるべくして
この世に生を受けた⸺

241
00:12:21,074 --> 00:12:23,451
信虎様の飲みっぷり

242
00:12:23,535 --> 00:12:25,954
今宵(こよい) とくと
ご覧くださ〜い

243
00:12:26,037 --> 00:12:27,205
（女性客たち）タイガー

244
00:12:28,832 --> 00:12:29,833
タイガー

245
00:12:31,251 --> 00:12:34,045
（伊集院(いじゅういん)信虎）
いくぜー！

246
00:12:34,129 --> 00:12:36,131
（コール）

247
00:13:06,828 --> 00:13:09,831
（一同）
♪ サンマルチノ ゴー！

248
00:13:09,914 --> 00:13:11,124
（女性たち）フウー！
（信虎）ああっ

249
00:13:11,207 --> 00:13:13,501
今度こそ 俺が勝つ

250
00:13:14,252 --> 00:13:16,379
俺がトップに立つ！

251
00:13:17,172 --> 00:13:18,715
みんな 頼んだぜ

252
00:13:19,340 --> 00:13:22,427
もっと 俺に酒よこせよ！

253
00:13:22,510 --> 00:13:25,680
（拍手と歓声）

254
00:13:27,765 --> 00:13:28,892
（シニア）みんな

255
00:13:29,434 --> 00:13:32,687
今日は 特別にシャンパンを
入れさせてあげよう

256
00:13:35,982 --> 00:13:38,067
代わりに みんなのハートに

257
00:13:38,735 --> 00:13:40,987
恋という泡を入れてあげるから

258
00:13:41,571 --> 00:13:43,948
（女性客）私 ドンペリ！
（ホストたち）からの？

259
00:13:44,032 --> 00:13:46,242
（女性客）私 アルマンド！
（ホストたち）からの？

260
00:13:46,326 --> 00:13:48,286
（女性客）私 リシャール
（ホストたち）からの？

261
00:13:48,369 --> 00:13:51,039
（女性客）私 ルイ！
（ホストたち）それから？

262
00:13:51,122 --> 00:13:54,209
（ホスト）はい シニア様テーブル
ステキな姫様方より

263
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
高級ボトル
まとめて４本 頂きました！

264
00:13:56,920 --> 00:13:58,421
（ホストたち）
ありがとうございます！

265
00:13:58,505 --> 00:14:00,256
（拍手）

266
00:14:02,509 --> 00:14:04,052
ナイトリング
ナンバーワン！

267
00:14:04,636 --> 00:14:06,012
その名は…

268
00:14:06,095 --> 00:14:09,891
（ホストたち）
シニア！　シニア！　シニア！

269
00:14:11,309 --> 00:14:13,561
（コール）

270
00:14:30,745 --> 00:14:33,039
（寿希也(じゅきや)）よっしゃ いくぞ！
（ホストたち）イエ〜イ

271
00:14:33,122 --> 00:14:34,832
（コール）

272
00:14:49,931 --> 00:14:52,934
（拍手）

273
00:14:53,017 --> 00:14:55,353
（女性客たち）
♪ 信虎いるからテンション爆上げ

274
00:14:55,436 --> 00:14:56,980
（歩夢･女性客たち）
♪ 飲め飲め 信虎

275
00:14:57,063 --> 00:14:58,398
♪ グイグイ 信虎

276
00:14:58,481 --> 00:15:00,024
（寿希也）まもなく終了時間です

277
00:15:00,108 --> 00:15:01,276
（一同）タイガー！　タイガー！

278
00:15:01,359 --> 00:15:04,028
♪ 男は騒げ 女は踊れ

279
00:15:05,154 --> 00:15:11,077
（シニア）フッ… かわいいなあ
一生懸命 走るモルモットは

280
00:15:12,370 --> 00:15:13,830
でも ホストは

281
00:15:14,747 --> 00:15:16,916
自分が走っちゃダメなんだ

282
00:15:19,043 --> 00:15:21,129
女の子に走ってもらわないと

283
00:15:21,713 --> 00:15:24,090
（ゴング）

284
00:15:24,173 --> 00:15:26,467
（拍手と歓声）

285
00:15:27,051 --> 00:15:28,720
（歩夢）お疲れさまです！

286
00:15:32,765 --> 00:15:34,601
（シンタロウ）どけ！
（女性客）キャッ

287
00:15:34,684 --> 00:15:35,685
（シンタロウ）おい！

288
00:15:35,768 --> 00:15:37,061
（女性客たちの悲鳴）

289
00:15:37,145 --> 00:15:39,439
（シンタロウ）
お前 邪魔なんだよ！

290
00:15:39,522 --> 00:15:41,357
（チャボ）
レディース アンド ジェントルマン

291
00:15:41,441 --> 00:15:43,902
今宵の宴(うたげ)は終了です

292
00:15:43,985 --> 00:15:47,864
今宵は
クラブ･サンマルチノの信虎様と

293
00:15:48,990 --> 00:15:52,285
わがクラブ･テキサス代表の
シニアとの

294
00:15:52,368 --> 00:15:55,079
ひと晩の売り上げマッチが
行われていました

295
00:15:55,163 --> 00:15:58,416
それでは
結果を発表させていただきます

296
00:15:59,208 --> 00:16:00,835
チャレンジャー 信虎！

297
00:16:00,918 --> 00:16:03,963
（歓声）

298
00:16:04,047 --> 00:16:05,548
1000万円！

299
00:16:05,632 --> 00:16:07,800
（歓声）

300
00:16:07,884 --> 00:16:10,261
（信虎）ありがとう！　愛してる！

301
00:16:12,597 --> 00:16:14,349
（チャボ）チャンピオン シニア！

302
00:16:14,432 --> 00:16:15,725
（歓声）

303
00:16:15,808 --> 00:16:16,976
（女性客）シニア！

304
00:16:20,897 --> 00:16:22,565
3500万円！

305
00:16:22,649 --> 00:16:25,443
（拍手と歓声）

306
00:16:25,526 --> 00:16:26,903
（チャボ）ウィナー イズ…

307
00:16:26,986 --> 00:16:28,154
シニア！

308
00:16:28,237 --> 00:16:29,238
（歓声）

309
00:16:29,322 --> 00:16:31,699
（女性客）シニア おめでとう！

310
00:16:31,783 --> 00:16:33,159
バケモンだ…

311
00:16:33,242 --> 00:16:35,286
（ボーイ）お客様！
（シンタロウ）おい！

312
00:16:36,704 --> 00:16:39,582
（シンタロウ）おい 邪魔だ こら
俺は ここのトップに話があんだよ

313
00:16:39,666 --> 00:16:42,293
すいません
すぐに追い出しますので

314
00:16:42,877 --> 00:16:43,962
かまわないよ

315
00:16:45,630 --> 00:16:47,966
この世のすべての生き物が

316
00:16:48,841 --> 00:16:51,552
俺に引き寄せられる定めなんだ

317
00:16:51,636 --> 00:16:53,388
（シンタロウ）どけ！
（女性客たち）キャーッ

318
00:16:54,138 --> 00:16:55,932
（シンタロウ）トップは どこだ！

319
00:16:58,601 --> 00:17:02,313
これはこれは 全日土木の社長さん

320
00:17:03,356 --> 00:17:06,609
俺が クラブ･テキサス代表の…

321
00:17:12,824 --> 00:17:14,283
シニアです

322
00:17:15,326 --> 00:17:16,327
お前…

323
00:17:16,411 --> 00:17:18,913
久しぶりだね シンタロウ

324
00:17:18,996 --> 00:17:20,873
お前がリキを…

325
00:17:20,957 --> 00:17:23,001
うちの社員をやったのか？

326
00:17:23,084 --> 00:17:24,502
（シンタロウ）おい リキ

327
00:17:24,585 --> 00:17:26,504
（シンタロウ）リキ！　おい！
（社員たち）リキさん！

328
00:17:26,587 --> 00:17:30,174
さっき 店に紛れ込んだ
ネズミのことかな？

329
00:17:30,675 --> 00:17:31,926
困るなあ

330
00:17:32,009 --> 00:17:35,471
社員の教育くらい
ちゃんと やってもらわないと

331
00:17:39,183 --> 00:17:42,687
ナイトリングでは
ナンバーワンが絶対です

332
00:17:43,479 --> 00:17:46,733
何をやっても
罪に問われることはない

333
00:17:48,526 --> 00:17:49,444
（シニア）俺が

334
00:17:49,527 --> 00:17:52,447
この世界の神なんだよ

335
00:17:52,530 --> 00:17:55,533
そんなの こっちに関係あるかよ

336
00:17:56,492 --> 00:17:58,411
なんで うちを狙うんだ！

337
00:18:00,037 --> 00:18:01,289
汚いんだ

338
00:18:01,372 --> 00:18:02,457
はあ？

339
00:18:02,540 --> 00:18:05,835
（シニア）汗と泥にまみれた
その姿がさ

340
00:18:06,586 --> 00:18:09,255
だから きれいにすることにした

341
00:18:10,131 --> 00:18:12,383
そんな理由で？

342
00:18:12,467 --> 00:18:15,386
これでも
ずいぶん我慢してたんだよ

343
00:18:15,470 --> 00:18:17,638
ず〜っとイヤだったんだ

344
00:18:19,223 --> 00:18:20,558
お前の会社が

345
00:18:21,809 --> 00:18:23,561
ふざけんなよ

346
00:18:25,396 --> 00:18:27,148
うちは渡さねえ

347
00:18:27,774 --> 00:18:29,066
俺が守る！

348
00:18:29,150 --> 00:18:30,276
だったら

349
00:18:31,569 --> 00:18:33,571
俺を倒すしかないな

350
00:18:35,156 --> 00:18:36,991
いいよ　離してやれ

351
00:18:37,074 --> 00:18:39,243
（寿希也）よろしいのですか？
（シニア）ああ

352
00:18:39,327 --> 00:18:41,496
（シニア）やろう シンタロウ

353
00:18:43,873 --> 00:18:45,917
今日のお客さんはラッキーだ

354
00:18:46,542 --> 00:18:48,544
これから めったに見られない⸺

355
00:18:49,754 --> 00:18:51,422
俺のショータイムだ

356
00:18:52,632 --> 00:18:53,591
（指を鳴らす音）

357
00:18:53,674 --> 00:18:55,426
（拍手と歓声）

358
00:18:56,594 --> 00:18:58,179
許せねえ

359
00:18:58,262 --> 00:18:59,388
（シニア）フッ…

360
00:19:00,264 --> 00:19:01,474
（ゴング）

361
00:19:03,643 --> 00:19:04,894
（雄たけび）

362
00:19:05,603 --> 00:19:08,731
（シニアを応援する声）

363
00:19:08,815 --> 00:19:11,192
（歓声）
（女性客）シニア カッコいい！

364
00:19:11,275 --> 00:19:12,485
ちきしょう

365
00:19:12,568 --> 00:19:13,778
Go！　Go go go go！

366
00:19:13,861 --> 00:19:15,196
（雄たけび）

367
00:19:23,246 --> 00:19:24,914
（歓声）

368
00:19:29,168 --> 00:19:30,086
（シンタロウ）ああっ

369
00:19:31,170 --> 00:19:32,171
うっ…

370
00:19:33,089 --> 00:19:33,923
うあっ

371
00:19:34,006 --> 00:19:35,091
（シニア）どうした？

372
00:19:35,174 --> 00:19:37,927
もう少し楽しませてくれないか？

373
00:19:38,010 --> 00:19:39,512
てめえ…

374
00:19:40,888 --> 00:19:42,139
（蹴る音）

375
00:19:43,724 --> 00:19:45,434
（シンタロウ）うっ ううっ…

376
00:19:47,353 --> 00:19:48,896
（雄たけび）

377
00:19:48,980 --> 00:19:51,732
（歓声）

378
00:19:51,816 --> 00:19:54,318
（シニア）
今日のショーは ここまで

379
00:19:54,402 --> 00:19:56,612
（拍手と歓声）

380
00:19:56,696 --> 00:19:59,532
（シニア）
全日と仲間たちを守りたければ

381
00:19:59,615 --> 00:20:01,701
ホストになって ここまで来い

382
00:20:02,660 --> 00:20:04,996
俺を倒せば テキサスも

383
00:20:05,580 --> 00:20:06,789
このナイトリングも

384
00:20:08,291 --> 00:20:09,458
お前のものだ

385
00:20:12,879 --> 00:20:13,880
言ったろ？

386
00:20:13,963 --> 00:20:15,673
このナイトリングでは

387
00:20:17,091 --> 00:20:18,593
ナンバーワンは

388
00:20:20,344 --> 00:20:21,804
神なんだ

389
00:20:23,347 --> 00:20:26,726
（拍手と歓声）

390
00:20:26,809 --> 00:20:28,144
（女性客）シニア〜！

391
00:20:40,197 --> 00:20:42,366
（男性）イテッ
てめえ どこ見てんだよ おら！

392
00:20:42,450 --> 00:20:43,784
（女性）いいよ 行こうよ

393
00:20:45,578 --> 00:20:46,579
（シンタロウ）ああっ…

394
00:20:47,246 --> 00:20:51,125
なんで あいつが…

395
00:21:01,177 --> 00:21:03,846
（マサ）
シンタロウさん シンタロウさん！

396
00:21:07,391 --> 00:21:09,226
大丈夫ですか？

397
00:21:10,519 --> 00:21:11,687
（シンタロウ）どうして ここに？

398
00:21:11,771 --> 00:21:13,773
帰りが遅いんで 捜してたんです

399
00:21:15,524 --> 00:21:17,860
（シンタロウ）あっ イタッ…
（タケ）無理しないでください

400
00:21:17,944 --> 00:21:19,403
（マサ）起こせ
（タケ）はい

401
00:21:19,487 --> 00:21:21,489
（シンタロウ）悪い
（タケたち）はい

402
00:21:23,115 --> 00:21:24,242
（シンタロウ）ああっ…

403
00:21:24,742 --> 00:21:26,786
（マサ）またテキサスに
やられたんですね

404
00:21:26,869 --> 00:21:28,913
リキだけじゃなくて
シンタロウまで！

405
00:21:29,497 --> 00:21:31,791
もう黙っちゃいられねえ
俺たちで敵取るぞ

406
00:21:31,874 --> 00:21:32,750
（ゴロウ）行くぞ

407
00:21:32,833 --> 00:21:34,252
（シンタロウ）
待て！　待て

408
00:21:35,419 --> 00:21:38,673
お前たちは いい

409
00:21:39,382 --> 00:21:40,508
これは

410
00:21:42,593 --> 00:21:43,970
俺の問題なんだ

411
00:21:44,595 --> 00:21:45,888
（ゴロウ）
どういうことだ？

412
00:21:48,933 --> 00:21:50,851
（シンタロウ）
テキサスのトップ…

413
00:21:50,935 --> 00:21:52,103
シニアは

414
00:21:54,605 --> 00:21:56,315
俺の兄貴だ

415
00:21:56,399 --> 00:21:58,526
♪〜

416
00:22:00,069 --> 00:22:01,320
（シンタロウ）
あいつは

417
00:22:02,071 --> 00:22:03,239
俺と

418
00:22:05,992 --> 00:22:07,618
親父が作った⸺

419
00:22:09,036 --> 00:22:11,289
全日土木を憎んで…

420
00:22:16,293 --> 00:22:18,295
〜♪

421
00:22:18,379 --> 00:22:19,797
（ナレーション）
次回…

422
00:22:19,880 --> 00:22:21,841
（信虎）
この弱っちいイケメン倒したら

423
00:22:21,924 --> 00:22:22,883
うちの店にもらうぞ

424
00:22:22,967 --> 00:22:25,052
（シニア）俺を楽しませてくれたら

425
00:22:25,136 --> 00:22:26,429
考えてあげてもいいよ

426
00:22:26,512 --> 00:22:28,472
（ナレーション）
家族(なかま)を守るため

427
00:22:28,556 --> 00:22:30,099
激化する抗争

428
00:22:30,182 --> 00:22:32,101
（シンタロウ）
家族だと思ってるからこそ

429
00:22:32,184 --> 00:22:33,185
言ってんだよ！