1
00:00:01,293 --> 00:00:03,963
（ナレーション）
夜の世界の中心に位置する町

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,090
通称“ナイトリング”

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,717
ホストが支配する この町では

4
00:00:08,801 --> 00:00:13,681
クラブ同士が その覇権をかけて
日々 争いを続けていた

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,557
売り上げ

6
00:00:15,641 --> 00:00:16,850
ケンカ

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,728
ここでは どんな勝負でも
勝者が絶対

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,607
これは ある男が

9
00:00:23,691 --> 00:00:27,861
ナイトリングの頂点に
成り上がるまでの物語である

10
00:00:33,993 --> 00:00:37,204
父親が死に
全日土木(ぜんにちどぼく)を継いだシンタロウ

11
00:00:37,287 --> 00:00:38,914
しかし 借金を理由に

12
00:00:38,998 --> 00:00:41,417
ナイトリングで頂点の
クラブ･テキサスに

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,669
全日を乗っ取られてしまう

14
00:00:44,211 --> 00:00:45,713
リキが犠牲となり

15
00:00:45,796 --> 00:00:48,257
テキサスに殴り込む
シンタロウだったが

16
00:00:48,340 --> 00:00:52,594
そこにいたナンバーワンは
実の兄シニアだった

17
00:00:53,512 --> 00:00:55,514
（寿希也(じゅきや)）
ナイトリング ナンバーワン！

18
00:00:55,597 --> 00:00:56,849
その名は…

19
00:00:57,433 --> 00:01:00,769
（ホストたち）
シニア！　シニア！　シニア！

20
00:01:02,146 --> 00:01:04,398
（コール）

21
00:01:21,582 --> 00:01:23,876
（寿希也）よっしゃ いくぞ！
（ホストたち）イエ〜イ

22
00:01:23,959 --> 00:01:25,669
（コール）

23
00:01:40,768 --> 00:01:42,770
（拍手と歓声）

24
00:01:46,482 --> 00:01:48,275
（安藤(あんどう)シンタロウ）
兄貴！

25
00:01:48,358 --> 00:01:50,152
（シンタロウ）
マジで出てくのかよ

26
00:01:52,029 --> 00:01:54,073
親父(おやじ) 一緒に支えて

27
00:01:54,156 --> 00:01:56,366
この会社守ってくんじゃ
なかったのかよ

28
00:01:58,660 --> 00:02:02,206
（安藤タロウ）シンタロウ
お前も ずっと ここにいたら

29
00:02:02,289 --> 00:02:04,374
一生 泥まみれのままだぞ

30
00:02:04,958 --> 00:02:06,460
（シンタロウ）何だよ それ

31
00:02:07,085 --> 00:02:09,880
親父 体ボロボロなの
分かってんだろ？

32
00:02:09,963 --> 00:02:11,673
家族 見捨てんのかよ

33
00:02:16,845 --> 00:02:17,763
（タロウ）俺は

34
00:02:18,388 --> 00:02:20,516
俺が思う道を生きる

35
00:02:24,269 --> 00:02:25,437
（シンタロウ）うっ…

36
00:02:26,438 --> 00:02:28,273
（タロウ）ケンカでも何でも

37
00:02:28,357 --> 00:02:31,401
俺に勝てたこと
一度でもあったか？

38
00:02:41,245 --> 00:02:42,412
（鈴(りん)）

39
00:02:57,052 --> 00:02:58,554
（ゴロウ）
おう シンタロウ

40
00:02:58,637 --> 00:02:59,930
もう起きて
大丈夫なのか？

41
00:03:00,013 --> 00:03:02,724
こんな時に
いつまでも寝てらんねえだろ

42
00:03:03,433 --> 00:03:06,603
なんとかして 金 集めねえと
会社がなくなっちまう

43
00:03:07,187 --> 00:03:08,397
（マサ）シンタロウさん

44
00:03:10,190 --> 00:03:13,110
やっぱ 俺たち このまま
黙ってなんていられませんよ

45
00:03:13,193 --> 00:03:14,778
（シンタロウ）マサ

46
00:03:14,862 --> 00:03:16,572
（マサ）みんなも そのつもりです

47
00:03:17,155 --> 00:03:19,199
武器に使えそうな物
かき集めてるんで

48
00:03:19,283 --> 00:03:20,701
（シンタロウ）
おい 何言ってんだ

49
00:03:20,784 --> 00:03:23,453
（ヤス）
リキさんとシンタロウさんの敵は
俺たちが取ります

50
00:03:23,537 --> 00:03:25,539
（タケ）俺もやりますよ
（社員たち）俺らもやりますよ

51
00:03:25,622 --> 00:03:28,876
やめろ　そんなの 俺が許さない

52
00:03:28,959 --> 00:03:31,295
（マサ）
それは テキサスのトップが

53
00:03:31,378 --> 00:03:33,714
シンタロウさんの
兄貴だからですか？

54
00:03:36,508 --> 00:03:37,759
（ヤス）シンタロウさん

55
00:03:38,343 --> 00:03:39,344
社員は家族だって

56
00:03:39,428 --> 00:03:40,888
いつも
言ってくれてますよね

57
00:03:41,805 --> 00:03:43,223
シンタロウさんにリキさん

58
00:03:43,307 --> 00:03:47,311
２人も家族やられて
黙って見てろって言うんですか？

59
00:03:47,394 --> 00:03:49,146
それって 結局

60
00:03:49,229 --> 00:03:51,273
俺たちが本当の家族じゃないって

61
00:03:51,356 --> 00:03:52,774
言ってるような
もんじゃないですか！

62
00:03:52,858 --> 00:03:55,485
家族だと思ってるからこそ
言ってんだよ！

63
00:03:56,570 --> 00:03:57,905
殴り込みなんかしてみろ

64
00:03:57,988 --> 00:04:00,032
お前たちだって
ただじゃ済まねえぞ

65
00:04:00,115 --> 00:04:01,700
（マサ）全日は なくなるんですよ

66
00:04:01,783 --> 00:04:04,328
俺たちに もう失うものなんか
ないじゃないですか！

67
00:04:04,411 --> 00:04:05,787
あるだろ マサ！

68
00:04:06,330 --> 00:04:07,748
お前は 極道から足を洗って

69
00:04:07,831 --> 00:04:10,792
やっと まともに
生き始めたとこじゃねえかよ

70
00:04:10,876 --> 00:04:11,960
ヤス！

71
00:04:12,961 --> 00:04:14,630
お前 結婚すんだろ？

72
00:04:15,714 --> 00:04:17,633
子供 生まれるだろうがよ！

73
00:04:19,259 --> 00:04:21,386
全日は 俺が守る

74
00:04:22,054 --> 00:04:25,849
お前たちは これまでどおり
仕事をしてればいい

75
00:04:26,934 --> 00:04:28,060
分かったか？

76
00:04:29,978 --> 00:04:31,480
さっさと準備しろ

77
00:04:37,569 --> 00:04:39,821
（黒岩(くろいわ)マサオ）おっ！
ナイスシュート 竜(りゅう)君

78
00:04:39,905 --> 00:04:41,240
（小田島(おだじま) 陸(りく)）
やるなあ 竜

79
00:04:41,323 --> 00:04:42,783
（日浦海司(ひうらかいじ)）何だよ
意外とできるじゃん

80
00:04:42,866 --> 00:04:45,160
（黒岩）君たちも
負けてられませんよ

81
00:04:45,243 --> 00:04:46,078
（２人）はい

82
00:04:47,037 --> 00:04:48,413
（黒岩）お疲れさま

83
00:04:48,497 --> 00:04:49,915
いやいや いやいや…

84
00:04:50,415 --> 00:04:53,418
あららら しっかり ほら
水分も取ってください

85
00:04:53,502 --> 00:04:54,836
（黒岩）はい
（陸）あざーっす

86
00:04:54,920 --> 00:04:57,089
（海司）黒岩さん 超イケメン

87
00:04:57,172 --> 00:04:58,966
（黒岩）あら？　何 そんな…

88
00:04:59,049 --> 00:05:00,759
おごったら なんか調子いいなあ

89
00:05:00,842 --> 00:05:01,718
（陸の笑い声）

90
00:05:01,802 --> 00:05:03,512
（黒岩）はい
じゃあ 竜君もどうぞ

91
00:05:03,595 --> 00:05:05,722
（京極(きょうごく) 竜）あっ すいません
（黒岩）うん

92
00:05:06,306 --> 00:05:09,601
（黒岩）いや それにしても
いいセンスしてますね

93
00:05:09,685 --> 00:05:11,269
周りの動きが見えてる

94
00:05:12,187 --> 00:05:14,731
（竜）まあ ガキの頃から
ケンカばっかしてたんで

95
00:05:14,815 --> 00:05:16,233
（海司）その運動神経

96
00:05:16,316 --> 00:05:18,443
ケンカなんかに使うの
もったいないと思うけどな

97
00:05:19,194 --> 00:05:21,863
“もったいない”って お前…

98
00:05:21,947 --> 00:05:24,908
（陸）
練習すれば 絶対うまくなるよ

99
00:05:24,992 --> 00:05:26,952
（黒岩）もし よかったら 君も

100
00:05:27,035 --> 00:05:29,871
僕たちと一緒に
大会を目指しませんか？

101
00:05:29,955 --> 00:05:31,999
いや でも
光輝(こうき)がいるじゃないですか

102
00:05:32,082 --> 00:05:34,876
（陸）
あいつ やる気ないみたいなんだ

103
00:05:34,960 --> 00:05:36,712
今日も来ないし…

104
00:05:36,795 --> 00:05:38,672
理由も言わないしな

105
00:05:38,755 --> 00:05:40,966
まあ 彼にも
いろいろ事情があるんでしょう

106
00:05:42,259 --> 00:05:44,177
よし！　休憩おしまい

107
00:05:44,261 --> 00:05:46,013
ねっ？　はい 再開しますよ

108
00:05:46,096 --> 00:05:48,223
（海司･陸）ういっす
（黒岩）よし いこう

109
00:05:51,685 --> 00:05:53,645
考えてみてください

110
00:05:53,729 --> 00:05:55,981
君は うまくなりますよ

111
00:05:56,064 --> 00:05:59,276
よし！　気合い 入れていこう

112
00:06:01,778 --> 00:06:03,905
（ゴロウ）
じゃあ お前ら！　休憩！

113
00:06:03,989 --> 00:06:05,115
（一同）はい！

114
00:06:05,198 --> 00:06:07,117
（マサ）ヤス！
ヤス ごめん ちょっと持って

115
00:06:07,200 --> 00:06:08,201
トイレ トイレ…

116
00:06:09,661 --> 00:06:11,121
（シンタロウ）お願いします

117
00:06:13,123 --> 00:06:14,291
お願いします！

118
00:06:14,374 --> 00:06:16,877
（社長）ちょっと
シンタロウさん 頭 上げてよ

119
00:06:17,377 --> 00:06:20,213
融資してくれって
そんな 急に言われてもね…

120
00:06:20,297 --> 00:06:21,965
必ず お返しします

121
00:06:22,632 --> 00:06:24,801
どうか お願いします！

122
00:06:31,391 --> 00:06:32,893
（マサ）情けねえ

123
00:06:34,144 --> 00:06:36,688
あのシンタロウさんが土下座だよ

124
00:06:36,772 --> 00:06:37,898
（ヤス）えっ？

125
00:06:38,482 --> 00:06:41,151
杉浦(すぎうら)の社長に
金 借りようとしてたんだよ

126
00:06:42,110 --> 00:06:43,111
（ヤス）いやいや…

127
00:06:43,779 --> 00:06:46,156
お金で解決しようと
してるんですか？

128
00:06:46,239 --> 00:06:49,451
ホストの兄貴に殴られて
ビビっちまったんだよ！

129
00:06:56,500 --> 00:06:57,793
（天堂(てんどう)光輝）竜

130
00:06:59,211 --> 00:07:01,421
なんで こんな時間に
練習してんだよ？

131
00:07:06,885 --> 00:07:08,303
陸たち待ってたぞ

132
00:07:09,971 --> 00:07:10,972
まあ…

133
00:07:12,891 --> 00:07:13,809
ん？

134
00:07:13,892 --> 00:07:15,352
何だ？　あいつら

135
00:07:18,105 --> 00:07:20,440
（冬木(ふゆき)）あれ？　お前 竜じゃん

136
00:07:20,524 --> 00:07:22,401
お前 確か…

137
00:07:22,484 --> 00:07:24,486
青龍(せいりゅう)高校の冬木だよ

138
00:07:24,569 --> 00:07:27,280
京極兄弟に潰された…

139
00:07:27,364 --> 00:07:28,990
ケンカ売ってきたのは そっちだろ

140
00:07:29,074 --> 00:07:31,326
つうか 何？
お前 バスケやってんの？

141
00:07:31,409 --> 00:07:34,746
ハハハッ
ケンカバカのお前が…

142
00:07:37,040 --> 00:07:39,835
ほら 取ってみろよ

143
00:07:45,173 --> 00:07:46,550
おい〜

144
00:07:46,633 --> 00:07:49,886
どうした？
ムカついたら殴るか？

145
00:07:49,970 --> 00:07:52,305
まあ お前 それしかできねえもんな

146
00:07:55,642 --> 00:07:59,521
（男子たちの笑い声）

147
00:08:00,105 --> 00:08:01,398
ダッサ！

148
00:08:01,940 --> 00:08:04,693
ほら どうした？

149
00:08:04,776 --> 00:08:06,069
取ってみろよ

150
00:08:13,452 --> 00:08:14,953
お前が取ってみろよ

151
00:08:15,036 --> 00:08:16,037
はあ？

152
00:08:16,121 --> 00:08:18,248
（光輝）１人じゃ無理だろ
（冬木）クッソ…

153
00:08:18,331 --> 00:08:19,624
（冬木）おい

154
00:08:20,792 --> 00:08:21,835
来いよ

155
00:08:34,973 --> 00:08:36,558
クッソ…

156
00:08:36,641 --> 00:08:37,934
おい 行くぞ

157
00:08:38,768 --> 00:08:40,020
覚えてろよ

158
00:08:41,438 --> 00:08:43,023
（光輝）気にすんなって！

159
00:08:43,940 --> 00:08:47,360
あれくらい
練習すれば すぐできるって

160
00:08:47,444 --> 00:08:49,779
始めたんだろ？　バスケ

161
00:08:49,863 --> 00:08:50,780
ほい

162
00:08:52,616 --> 00:08:54,075
（竜）いや 別に…

163
00:08:55,076 --> 00:08:57,204
お前の代わりに
つきあっただけだから

164
00:09:00,207 --> 00:09:01,208
じゃあ

165
00:09:06,546 --> 00:09:08,882
（シンタロウ）
おい ゴロウ ちょっといいか？

166
00:09:13,011 --> 00:09:15,472
悪いけど
ちょっと 外でやることがある

167
00:09:15,555 --> 00:09:17,515
しばらく 現場は任せた

168
00:09:17,599 --> 00:09:19,059
分かった

169
00:09:37,369 --> 00:09:38,370
（ため息）

170
00:09:39,621 --> 00:09:43,083
（携帯電話の着信音）

171
00:09:46,419 --> 00:09:47,379
はい

172
00:09:48,213 --> 00:09:49,631
みんながいなくなった？

173
00:09:49,714 --> 00:09:50,799
（ゴロウ）ああ

174
00:09:50,882 --> 00:09:53,260
仕事 終わったら
急に あいつら いなくなった

175
00:09:53,343 --> 00:09:55,345
ハア… すまん

176
00:09:55,929 --> 00:09:57,973
あいつら 普通に仕事してたから

177
00:09:58,682 --> 00:10:00,100
つい 油断しちまった

178
00:10:00,684 --> 00:10:02,978
チッ！　あいつら…

179
00:10:12,821 --> 00:10:15,573
（マサたちの怒号）

180
00:10:15,657 --> 00:10:18,201
（ナレーション）
全日が乗り込もうと
していた その時…

181
00:10:18,285 --> 00:10:19,828
この男たちも まだ

182
00:10:19,911 --> 00:10:21,371
ナイトリング
ナンバーワンを

183
00:10:21,454 --> 00:10:22,956
諦めていなかった

184
00:10:23,039 --> 00:10:24,207
（女性客たち）タイガー

185
00:10:25,625 --> 00:10:28,420
（伊集院信虎(いじゅういんのぶとら)）
いくぜー！

186
00:10:28,503 --> 00:10:30,505
（コール）

187
00:10:49,983 --> 00:10:51,526
（一同）
♪ サンマルチノ ゴー！

188
00:10:53,737 --> 00:10:55,989
（マサ）敵は どこだー！

189
00:10:59,075 --> 00:11:02,203
（寿希也）ずいぶんと下品な
パレードが行われていると

190
00:11:02,287 --> 00:11:03,747
聞いていましたが…

191
00:11:03,830 --> 00:11:05,957
何かご用ですか？

192
00:11:06,041 --> 00:11:08,335
シンタロウさんにリキさん

193
00:11:09,210 --> 00:11:11,630
２人もやっといて
ご用も何もねえだろ

194
00:11:13,298 --> 00:11:14,466
（寿希也）なるほど

195
00:11:15,050 --> 00:11:16,593
お礼参り

196
00:11:16,676 --> 00:11:18,511
…ということですか？

197
00:11:18,595 --> 00:11:21,056
（ゲレロ）面白(おもしれ)えじゃねえか

198
00:11:21,139 --> 00:11:24,726
（ダイナ）こういうの
久しぶりですね

199
00:11:25,810 --> 00:11:27,687
ナメやがって！

200
00:11:27,771 --> 00:11:31,232
（シニア）暑苦しいのは
このテキサスには似合わないよ

201
00:11:34,778 --> 00:11:36,821
１分でカタをつけてくれ

202
00:11:37,322 --> 00:11:38,782
（寿希也）かしこまりました

203
00:11:40,283 --> 00:11:43,078
いくぞ 全日！

204
00:11:43,161 --> 00:11:45,372
（ヤスたち）おう！

205
00:11:45,455 --> 00:11:47,165
さあ 参りましょうか

206
00:11:47,248 --> 00:11:48,375
（ダイナたち）よっしゃ！

207
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
（マサたちの雄たけび）

208
00:11:49,834 --> 00:11:51,044
（シンタロウ）やめろ！

209
00:11:51,127 --> 00:11:53,963
（ゴロウ）おい！
お前ら 勝手に何してんだよ

210
00:11:54,047 --> 00:11:56,091
（マサ）シンタロウさん
（ゴロウ）やめろ！

211
00:11:57,634 --> 00:11:59,219
止めないでくれ

212
00:12:00,595 --> 00:12:02,555
もう あんたの戦いじゃねえ

213
00:12:02,639 --> 00:12:04,849
リキさんの敵は 俺たちで取る

214
00:12:04,933 --> 00:12:07,560
お前たちを巻き込みたくないんだ

215
00:12:07,644 --> 00:12:09,145
そんなこと言って

216
00:12:09,229 --> 00:12:12,440
実の兄貴とケンカしたくない
だけじゃないんですか？

217
00:12:12,524 --> 00:12:14,734
（ヤス）
“社員は家族”なんて言ってるけど

218
00:12:14,818 --> 00:12:16,403
結局 選ぶのは

219
00:12:17,821 --> 00:12:20,532
血のつながった
本当の家族なんですよね！

220
00:12:20,615 --> 00:12:21,783
違う！

221
00:12:22,283 --> 00:12:23,743
俺の家族は

222
00:12:23,827 --> 00:12:25,745
お前たちだけだ！

223
00:12:27,539 --> 00:12:28,748
あいつは

224
00:12:29,582 --> 00:12:31,960
俺と親父を捨てた男

225
00:12:32,043 --> 00:12:34,462
家族だなんて思っちゃいない！

226
00:12:34,546 --> 00:12:36,381
じゃあ あんな奴(やつ) ぶん殴ってでも

227
00:12:36,464 --> 00:12:38,967
会社 取り返せば
いいじゃないですか！

228
00:12:39,050 --> 00:12:41,428
そしたら あんな偉そうな
おっさんに土下座して

229
00:12:41,511 --> 00:12:43,304
金 借りることないでしょ！

230
00:12:44,722 --> 00:12:48,852
（シニア）全日を守るために
金を集めているのか？

231
00:12:49,978 --> 00:12:51,813
親父そっくりだな

232
00:12:52,397 --> 00:12:56,776
そろいもそろって
どうして そう泥にまみれたがる

233
00:12:57,360 --> 00:12:59,904
（シンタロウ）
こいつらが傷つくくらいなら

234
00:13:00,780 --> 00:13:03,074
土下座だって何だってする

235
00:13:06,119 --> 00:13:09,205
喜んで 泥にまみれてやるよ！

236
00:13:11,040 --> 00:13:12,500
（ヤス）シンタロウさん…

237
00:13:12,584 --> 00:13:14,335
（シンタロウ）金なら用意する

238
00:13:14,836 --> 00:13:16,171
だから もう…

239
00:13:16,254 --> 00:13:19,424
二度と こいつらと会社に
関わらないでくれ

240
00:13:26,222 --> 00:13:27,182
みんな

241
00:13:27,974 --> 00:13:28,975
行くぞ

242
00:13:30,727 --> 00:13:33,271
リキも きっと分かってくれる

243
00:13:37,150 --> 00:13:39,277
（シニア）金を集めても無駄だよ

244
00:13:41,529 --> 00:13:42,447
何？

245
00:13:43,740 --> 00:13:46,701
（寿希也）ナイトリングでは
ナンバーワンは絶対です

246
00:13:46,784 --> 00:13:50,747
全日をあなたに売るかどうかは
こちらに決定権があります

247
00:13:51,247 --> 00:13:52,790
汚(きたね)えぞ

248
00:13:52,874 --> 00:13:57,170
でも… そうだな
俺を楽しませてくれたら

249
00:13:57,253 --> 00:14:00,548
買い戻しの件
考えてあげてもいいよ

250
00:14:00,632 --> 00:14:02,383
どういうことだ？

251
00:14:02,884 --> 00:14:05,637
信虎 そこにいるんだろ？

252
00:14:14,062 --> 00:14:16,689
いたの バレちった？

253
00:14:18,399 --> 00:14:21,152
（マサ）舌かめ ボケ
（社員たち）何だ おめえ おい

254
00:14:21,736 --> 00:14:22,946
（シニア）シンタロウ

255
00:14:23,696 --> 00:14:27,659
彼と戦って 勝ったら
会社をお前に売ってあげよう

256
00:14:27,742 --> 00:14:30,078
えっ！　なんで俺が？

257
00:14:30,954 --> 00:14:33,081
ナンバーワンは絶対です

258
00:14:34,457 --> 00:14:36,751
あなたに拒否権はありません

259
00:14:37,293 --> 00:14:38,461
（信虎）歩夢(あゆむ)…

260
00:14:48,805 --> 00:14:49,931
（指を鳴らす音）

261
00:14:53,726 --> 00:14:56,312
ホストも楽じゃねえなあ

262
00:14:57,647 --> 00:15:01,359
まあ お前と戦うのも
面白そうだけどね

263
00:15:01,985 --> 00:15:03,111
ちょっとだけ

264
00:15:04,654 --> 00:15:05,738
（シンタロウ）待て

265
00:15:05,822 --> 00:15:08,449
俺には こいつと戦う理由がねえ

266
00:15:13,037 --> 00:15:14,038
（ヤス）うっ…

267
00:15:15,832 --> 00:15:17,083
（マサ）おい ヤス！

268
00:15:17,166 --> 00:15:19,586
（社員）何やってんだ こら！
（信虎）ハハハハッ

269
00:15:20,628 --> 00:15:21,754
（信虎）これで…

270
00:15:22,672 --> 00:15:26,092
戦う理由はできたかにゃ？

271
00:15:26,676 --> 00:15:27,594
ああ

272
00:15:29,345 --> 00:15:31,931
十分すぎるほどな

273
00:15:32,015 --> 00:15:33,016
（シニア）フフッ

274
00:15:42,984 --> 00:15:44,152
（信虎）おい！

275
00:15:45,403 --> 00:15:47,113
（ホスト）いいねえ　いいよ！

276
00:15:52,910 --> 00:15:54,120
（シンタロウ）ちきしょう

277
00:15:58,166 --> 00:15:59,626
（社員たち）いけ！

278
00:16:10,470 --> 00:16:11,596
シンタロウさん！

279
00:16:11,679 --> 00:16:13,056
シンタロウ 立て！

280
00:16:13,139 --> 00:16:16,184
（マサ）ウソだろ？
シンタロウさんが押されてる

281
00:16:18,603 --> 00:16:22,565
（寿希也）あの男
顔を避けて攻撃していますね

282
00:16:23,066 --> 00:16:26,444
ホストは顔が商売道具だってことを
知っているんでしょうか

283
00:16:27,445 --> 00:16:30,573
（信虎）ドン！　ドン！　ドーン！

284
00:16:37,914 --> 00:16:40,708
（マサ）まさか
こんな一方的になるなんて…

285
00:16:40,792 --> 00:16:41,834
いや おかしい

286
00:16:41,918 --> 00:16:43,836
こんなの
いつものシンタロウじゃねえよ

287
00:16:43,920 --> 00:16:45,254
（マサ）どうしたんですか
シンタロウさん！

288
00:16:45,338 --> 00:16:47,256
（ゴロウ）シンタロウ！
（シニア）シンタロウ

289
00:16:48,716 --> 00:16:50,510
手加減は つまらないよ

290
00:16:51,970 --> 00:16:55,640
その甘さは 家族を不幸にする

291
00:16:56,724 --> 00:17:01,020
借金を肩代わりして
あげく 体を壊した⸺

292
00:17:01,104 --> 00:17:03,106
あの親父のようにね

293
00:17:03,189 --> 00:17:06,025
（シンタロウ）
親父は間違っちゃいない

294
00:17:07,151 --> 00:17:08,778
間違ってるさ

295
00:17:09,862 --> 00:17:11,864
家族を守りたいなら

296
00:17:12,865 --> 00:17:15,618
余計な情けは捨てるべきだろ？

297
00:17:19,330 --> 00:17:21,833
（信虎）お〜い シニア

298
00:17:23,459 --> 00:17:27,547
この弱っちいイケメン倒したら
うちの店にもらうぞ

299
00:17:27,630 --> 00:17:28,715
いいな？

300
00:17:28,798 --> 00:17:31,801
よそ見しながら勝てたらな

301
00:17:33,845 --> 00:17:34,929
おらー！

302
00:17:35,013 --> 00:17:37,306
（信虎）うわっ！　えっ？

303
00:17:38,224 --> 00:17:40,768
ヤベえ ヤベえ　油断…

304
00:17:46,190 --> 00:17:47,442
マジかよ…

305
00:17:48,276 --> 00:17:49,694
１発だろ…

306
00:17:56,826 --> 00:17:57,660
（殴る音）

307
00:17:57,744 --> 00:17:59,328
（せきこみ）

308
00:17:59,412 --> 00:18:00,747
（信虎）ううっ…

309
00:18:00,830 --> 00:18:03,624
（信虎のうめき声）

310
00:18:03,708 --> 00:18:06,836
（荒い息）

311
00:18:06,919 --> 00:18:09,130
（シニア）
美しくない試合だったな

312
00:18:09,881 --> 00:18:10,882
（シンタロウ）おい

313
00:18:12,258 --> 00:18:15,803
これで 全日は
買い戻せるんだろうな

314
00:18:16,846 --> 00:18:18,848
俺は 相手が誰であれ

315
00:18:19,682 --> 00:18:21,601
ウソはつかない

316
00:18:23,936 --> 00:18:25,396
（ヤス）勝った…

317
00:18:25,938 --> 00:18:28,649
シンタロウさんが勝ったー！

318
00:18:28,733 --> 00:18:29,901
（マサ）倒してやったぜ！

319
00:18:29,984 --> 00:18:31,569
（タケ）
やっぱ すげえよ シンタロウさん

320
00:18:32,153 --> 00:18:33,446
（歩夢）大丈夫か？　信虎

321
00:18:33,529 --> 00:18:35,698
（ヤス）イエイ やった！
（マサ）よっしゃ！

322
00:18:35,782 --> 00:18:37,575
（信虎）負けちゃったよお

323
00:18:37,658 --> 00:18:39,786
（歩夢）何言ってんだ お前
立つぞ いいか？

324
00:18:39,869 --> 00:18:42,413
（信虎）負けちゃった…
（歩夢）いくぞ　せーの！

325
00:18:43,539 --> 00:18:44,665
いただきます

326
00:18:44,749 --> 00:18:46,501
（一同）いただきます

327
00:18:47,919 --> 00:18:49,086
アイタッ！　イタッ…

328
00:18:49,170 --> 00:18:50,630
（社員たち）シンタロウさん

329
00:18:53,925 --> 00:18:55,134
すいませんでした！

330
00:18:55,218 --> 00:18:57,678
（ヤスたち）すいませんでした！

331
00:18:57,762 --> 00:19:01,432
ハア… 何度も謝ってんじゃねえよ

332
00:19:01,516 --> 00:19:03,851
ほら 早く食え

333
00:19:04,602 --> 00:19:07,188
俺 バカだから

334
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
シンタロウさんの気持ちも
分からず

335
00:19:10,233 --> 00:19:11,859
本当にすいませんでした！

336
00:19:12,360 --> 00:19:14,111
ここがなくなったら

337
00:19:14,612 --> 00:19:18,866
俺も お前らも おしまいだろ？

338
00:19:19,617 --> 00:19:21,035
シンタロウさん

339
00:19:21,786 --> 00:19:22,829
ヤス

340
00:19:24,372 --> 00:19:26,415
結婚すんだろ？

341
00:19:29,544 --> 00:19:31,963
俺たちにできること
ありませんか？

342
00:19:32,839 --> 00:19:35,758
このままじゃ シンタロウさんが
全部 背負うことに…

343
00:19:35,842 --> 00:19:40,221
お前らは いつもどおり
仕事してくれればいい

344
00:19:40,304 --> 00:19:41,139
いや でも！

345
00:19:41,222 --> 00:19:42,890
金なら集まってる

346
00:19:44,141 --> 00:19:45,726
お前たちのおかげでな

347
00:19:46,310 --> 00:19:47,145
（ヤス）えっ？

348
00:19:47,228 --> 00:19:49,230
♪〜

349
00:19:49,313 --> 00:19:50,815
（シンタロウ）そこをなんとか…

350
00:19:51,899 --> 00:19:53,276
お願いします！

351
00:19:56,404 --> 00:19:58,406
（本間朋晃(ほんまともあき)）
分かった 分かったから

352
00:20:00,199 --> 00:20:03,786
全日さんの仕事ぶりには
いつも感心していたんだ

353
00:20:03,870 --> 00:20:06,622
君たちを信じる
協力しよう

354
00:20:09,250 --> 00:20:11,002
（シンタロウ）
ありがとうございます！

355
00:20:12,545 --> 00:20:14,171
ほとんどの取引先が

356
00:20:14,672 --> 00:20:18,384
俺たちに手を貸してくれると
約束してくれた

357
00:20:19,135 --> 00:20:21,929
それって 俺たちと どんな関係が？

358
00:20:23,139 --> 00:20:24,599
信頼だよ

359
00:20:25,433 --> 00:20:27,018
どの取引先も

360
00:20:27,101 --> 00:20:30,021
お前たちの日頃の働きを
知ってるからだ

361
00:20:30,938 --> 00:20:33,900
（ゴロウ）まあ テキサスに
ちょっかい出された時は

362
00:20:33,983 --> 00:20:35,818
どうなるかと思ったけどな

363
00:20:35,902 --> 00:20:38,487
あと もうひと踏ん張りで
なんとかなりそうだな

364
00:20:38,571 --> 00:20:39,697
〜♪

365
00:20:39,780 --> 00:20:41,449
（タロウ）ケンカでも何でも

366
00:20:41,532 --> 00:20:44,619
俺に勝てたこと
一度でもあったか？

367
00:20:46,746 --> 00:20:48,164
そうだな

368
00:20:48,247 --> 00:20:49,665
いつも 油断すんなって
言ってんだろ

369
00:20:49,749 --> 00:20:52,293
イッテ！
だから 痛いって

370
00:20:52,376 --> 00:20:53,544
分かってるよ

371
00:20:53,628 --> 00:20:55,087
分かってて
なんでやんの？

372
00:20:55,171 --> 00:20:57,506
（ノア）
それほど強いのですか？

373
00:20:57,590 --> 00:20:58,341
その⸺

374
00:20:59,717 --> 00:21:01,552
シンタロウという男は

375
00:21:02,094 --> 00:21:03,554
（信虎）ああ

376
00:21:03,638 --> 00:21:06,974
（ノア）その割に
きれいな顔をしてますね

377
00:21:07,558 --> 00:21:08,684
（信虎）あいつ…

378
00:21:08,768 --> 00:21:10,728
顔への攻撃は
避けてやがった

379
00:21:11,479 --> 00:21:13,481
俺がホストだから

380
00:21:13,564 --> 00:21:14,941
（ノア）まるで…

381
00:21:16,943 --> 00:21:18,861
正義の味方ですね

382
00:21:20,279 --> 00:21:21,280
（信虎）…で？

383
00:21:22,615 --> 00:21:24,116
どうすんだ？

384
00:21:26,285 --> 00:21:28,204
（ノア）シニアを憎み

385
00:21:29,163 --> 00:21:30,748
しかも弟

386
00:21:32,583 --> 00:21:33,876
その男…

387
00:21:38,214 --> 00:21:40,299
使えるかもしれませんね

388
00:21:40,383 --> 00:21:42,551
（ナレーション）
バスケコーチ
黒岩の正体は

389
00:21:42,635 --> 00:21:44,470
信虎と手を組むホスト

390
00:21:44,553 --> 00:21:46,806
クラブ･ゴッチの
ノアだった

391
00:21:46,889 --> 00:21:49,517
（信虎）
怖(こえ)えなあ あんた

392
00:21:49,600 --> 00:21:52,186
絶対 敵に回したくない
タイプだ

393
00:21:52,270 --> 00:21:54,480
（ナレーション）
ナイトリング
ナンバーワンを狙い

394
00:21:54,563 --> 00:21:57,858
信虎や光輝たちを
利用しようとしていた

395
00:21:58,567 --> 00:21:59,485
次回…

396
00:21:59,568 --> 00:22:01,696
（冬木）
あの京極兄弟が
逃げんのか？

397
00:22:01,779 --> 00:22:02,488
どうして？

398
00:22:02,571 --> 00:22:03,531
（陸）仲間じゃん

399
00:22:03,614 --> 00:22:06,450
（ナレーション）
それぞれの威信を
かけた戦いが交錯

400
00:22:06,534 --> 00:22:08,411
（信虎）ホストには夢があんだよ

401
00:22:08,494 --> 00:22:09,328
夢…

402
00:22:09,412 --> 00:22:11,038
（ノア）いいアイデアを
思いついたんです

403
00:22:11,122 --> 00:22:12,999
（ノアの笑い声）