1
00:00:04,133 --> 00:00:08,266
（井之頭五郎(いのがしら ごろう)）輸入雑貨商を
個人でやっている俺が—

2
00:00:08,567 --> 00:00:13,633
こんなに長く続けていられるのは
ありがたいことだ

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,533
とはいえ—

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,433
ここんとこ ちょっと
詰め込み過ぎたかもな

5
00:00:22,400 --> 00:00:26,433
ペース配分 考えないと
体が悲鳴を上げそうだ

6
00:00:26,500 --> 00:00:28,567
（五郎）ああ…

7
00:00:28,633 --> 00:00:30,867
（マッサージ師）はい
あおむけ お願いしまーす

8
00:00:30,934 --> 00:00:32,333
（五郎）はい

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,200
ううう…

10
00:00:42,433 --> 00:00:45,100
ああ～

11
00:00:48,433 --> 00:00:49,467
ああっ

12
00:00:50,233 --> 00:00:52,700
（マッサージ師）
目が疲れてますね

13
00:00:53,433 --> 00:00:56,333
お客さん デスクワーク
多いんじゃないですか？

14
00:00:56,767 --> 00:00:57,900
ええ

15
00:00:57,967 --> 00:00:59,300
（マッサージ師）やっぱり

16
00:00:59,800 --> 00:01:02,467
（マッサージ師）お休みの日は
何をされてるんですか？

17
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
いや 特には…

18
00:01:04,467 --> 00:01:06,667
（マッサージ師）
雑誌で読んだんですけどね—

19
00:01:06,734 --> 00:01:10,667
健康の秘訣(ひけつ)は
“生きがい”と“外出”らしくて

20
00:01:10,734 --> 00:01:14,367
何か外でできる趣味を持つのが
一番なんですって

21
00:01:14,900 --> 00:01:17,233
あたし 去年
シェア畑を始めたんですけど…

22
00:01:17,300 --> 00:01:20,300
（五郎）少し黙ってやってよ

23
00:01:22,066 --> 00:01:25,266
（マッサージ師）
自分で作った野菜って
いとおしくってね

24
00:01:25,600 --> 00:01:27,433
（マッサージ師）
シャッキシャキなんですよ うちの野菜

25
00:01:27,500 --> 00:01:29,266
（五郎）分かったから

26
00:01:29,500 --> 00:01:32,333
あっ この感じ

27
00:01:32,400 --> 00:01:35,467
あのときの おばちゃんを思い出すな

28
00:01:35,600 --> 00:01:36,667
ぐぐっ あっ…

29
00:01:36,734 --> 00:01:39,266
（マッサージ師）
はい 失礼します

30
00:01:39,367 --> 00:01:43,233
（マッサージ師）はい 苦しいですね
でも 我慢してくださーい

31
00:01:43,300 --> 00:01:44,400
（五郎）ああ…

32
00:01:45,300 --> 00:01:49,700
でも 刺激されて 腹が減ってきた

33
00:01:50,900 --> 00:01:54,900
♪～

34
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
～♪

35
00:02:21,633 --> 00:02:23,266
（大将）いらっしゃいませ
（バイト）いらっしゃいませ

36
00:02:23,767 --> 00:02:25,734
（五郎）うっ 満席？

37
00:02:26,333 --> 00:02:27,367
（大将）お客さん

38
00:02:27,433 --> 00:02:30,700
（大将）お客さん すいません
そこ 相席いいですか？

39
00:02:31,367 --> 00:02:33,266
（五郎）相席か

40
00:02:33,333 --> 00:02:34,767
ほかを探すか

41
00:02:34,834 --> 00:02:36,233
（おばさん客）
ええ 大丈夫ですよ

42
00:02:36,300 --> 00:02:37,600
（大将）ありがとうございます

43
00:02:37,667 --> 00:02:39,033
奥の席 どうぞ

44
00:02:47,200 --> 00:02:48,834
（バイト）こちらのお席に どうぞ

45
00:02:49,800 --> 00:02:51,400
ありがとうございます

46
00:03:00,233 --> 00:03:02,934
（バイト）お待たせしました
失礼します

47
00:03:03,000 --> 00:03:05,166
（五郎）参ったな

48
00:03:10,500 --> 00:03:11,767
さて…

49
00:03:18,533 --> 00:03:21,333
ほう 品数 多し

50
00:03:22,934 --> 00:03:24,600
“辛いメン”

51
00:03:25,367 --> 00:03:28,967
ざっくりしすぎて想像できん　フッ

52
00:03:31,400 --> 00:03:33,667
カタやきソバか

53
00:03:34,100 --> 00:03:38,600
久しく 食ってない
迷わせるな～

54
00:03:39,700 --> 00:03:41,667
（大将）はい
ニンニクチャーハン 上がった

55
00:03:43,033 --> 00:03:45,166
（五郎）うわっ 真っ黒！

56
00:03:45,867 --> 00:03:51,100
これは そそる
心が麺に傾いてたのに

57
00:03:51,633 --> 00:03:53,567
（バイト）
こちら お待たせいたしました

58
00:03:53,633 --> 00:03:54,834
（バイト）ごゆっくりどうぞ

59
00:03:54,900 --> 00:03:56,700
（大将）スープ
（バイト）はい すいません

60
00:03:58,800 --> 00:04:02,934
（五郎）完全に
ニンチャーの口になっちまった

61
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
よし！

62
00:04:04,066 --> 00:04:05,667
（おばさん客）初めてですか？

63
00:04:06,667 --> 00:04:09,133
このお店 来たの 初めてでしょ？

64
00:04:09,734 --> 00:04:11,066
はあ…

65
00:04:11,467 --> 00:04:14,800
…だと思った
すごい迷ってるから

66
00:04:17,367 --> 00:04:20,734
あたし あんまり こういうこと
言わないほうなんだけど

67
00:04:21,266 --> 00:04:24,367
ここはね ミッキーライスだから

68
00:04:25,533 --> 00:04:26,533
（五郎）え？

69
00:04:37,000 --> 00:04:39,066
（おばさん客）
レバーは大丈夫な人？

70
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
ええ まあ

71
00:04:40,467 --> 00:04:43,066
だったら 絶対よ

72
00:04:43,133 --> 00:04:45,133
こんな大きなレバーが入っててね—

73
00:04:45,200 --> 00:04:48,500
それが軟らかくて
美味(おい)しいのなんの

74
00:04:49,233 --> 00:04:51,867
（おばさん客）レバー苦手な
お友達がいるんだけど—

75
00:04:51,934 --> 00:04:54,967
ここのだけは
喜んで食べるんだから

76
00:04:55,033 --> 00:04:59,066
（五郎）うん
絵に描いたような ありがた迷惑

77
00:05:00,433 --> 00:05:01,900
（おばさん客）辛いの好き？

78
00:05:02,500 --> 00:05:03,900
ええ まあ

79
00:05:03,967 --> 00:05:07,200
ここのピリ辛あんは特別なの

80
00:05:07,400 --> 00:05:11,367
もう 家で何度もまねして
作ってみてるんだけど 無理

81
00:05:11,433 --> 00:05:13,367
もう あの辛さは出せない

82
00:05:13,433 --> 00:05:15,800
不思議な味なのよ

83
00:05:17,066 --> 00:05:19,367
（五郎）めんどくさいな

84
00:05:20,033 --> 00:05:22,633
（おばさん客）あなた
野菜 ちゃんと食べてる？

85
00:05:22,734 --> 00:05:24,767
（五郎）ええ まあ
（おばさん客）だったらいいけど

86
00:05:24,834 --> 00:05:27,500
（五郎）ズカズカ 入ってくるな～

87
00:05:28,266 --> 00:05:30,066
いいよな 野菜あんかけは

88
00:05:30,133 --> 00:05:31,533
（おばさん客）シャキシャキなの

89
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
え？

90
00:05:32,667 --> 00:05:36,600
キャベツがね あんかけなのに
クタッとしてないの

91
00:05:36,667 --> 00:05:37,900
（おばさん客）それにね…
（五郎）あの 分かりました

92
00:05:37,967 --> 00:05:39,467
も… もう大丈夫です

93
00:05:39,900 --> 00:05:41,000
（おばさん客）あら そう

94
00:05:41,567 --> 00:05:45,133
でも まあ
だまされたと思って頼んでみて

95
00:05:45,200 --> 00:05:47,567
よそでは絶対 食べられないから

96
00:05:48,734 --> 00:05:51,800
（五郎）おばちゃん 実演販売士かい

97
00:05:54,300 --> 00:05:56,400
ニンチャーの口が—

98
00:05:57,066 --> 00:06:00,066
いつの間にやら ピリ辛口(からぐち)に

99
00:06:01,967 --> 00:06:07,033
ん～ だけど 実際 冠商品だしな

100
00:06:07,633 --> 00:06:10,567
なんか 負けたみたいで
悔しいけど

101
00:06:10,934 --> 00:06:11,934
すいません

102
00:06:12,000 --> 00:06:13,433
（バイト）はい　お決まりですか？

103
00:06:15,467 --> 00:06:17,100
（バイト）はい
（五郎）ミッキーライス下さい

104
00:06:17,367 --> 00:06:18,967
ミッキーライスを
かしこまりました

105
00:06:19,033 --> 00:06:20,967
（バイト）ミッキーライス
お願いしまーす

106
00:06:22,700 --> 00:06:24,033
あっ すいません お客さん

107
00:06:24,100 --> 00:06:26,133
ちょっと
レバー 切らしちゃってまして…

108
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
え？

109
00:06:31,333 --> 00:06:32,867
申し訳ありません

110
00:06:34,333 --> 00:06:36,900
ああ じゃあ
ニンニクチャーハン お願いします

111
00:06:37,166 --> 00:06:38,166
（大将）はい

112
00:06:52,133 --> 00:06:55,300
（五郎）
振り回されたあげく 品切れ

113
00:06:56,367 --> 00:07:01,033
でも まあ
自分に戻れてよかったとしよう

114
00:07:01,100 --> 00:07:04,600
（バイト）こちら お待たせしました
ミッキーライスです

115
00:07:04,667 --> 00:07:05,800
（バイト）ごゆっくりどうぞ

116
00:07:12,166 --> 00:07:14,433
（おばさん客）
これが最後だったみたいね

117
00:07:16,867 --> 00:07:18,500
（五郎）うわ～

118
00:07:18,567 --> 00:07:22,467
これは見ただけで
うまいって分かるやつだ

119
00:07:23,734 --> 00:07:24,734
（五郎）ああ 結構です

120
00:07:24,800 --> 00:07:26,266
あげないわよ

121
00:07:26,333 --> 00:07:28,367
ほら 見て
このレバーの大きさ

122
00:07:28,433 --> 00:07:30,567
言ったとおりでしょ　ね？

123
00:07:33,300 --> 00:07:34,300
（おばさん客）ん～！

124
00:07:37,867 --> 00:07:41,500
シャキシャキ
キャベツ シャキシャキ うん

125
00:07:41,800 --> 00:07:43,834
ほら　ね？

126
00:07:44,700 --> 00:07:48,400
（五郎）
もう 頭から この状況を外そう

127
00:07:48,467 --> 00:07:50,300
（おばさん客）最高だな

128
00:08:07,533 --> 00:08:08,734
（大将）はい
ニンニクチャーハン 上がった

129
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
（バイト）はい

130
00:08:10,433 --> 00:08:13,433
すいません こちら
ニンニクチャーハン お待たせしました

131
00:08:26,800 --> 00:08:28,166
いただきます

132
00:08:41,800 --> 00:08:45,433
（五郎）おっ 想像以上のニンニク

133
00:08:54,166 --> 00:08:56,200
うん いい！

134
00:08:56,667 --> 00:08:58,900
いいんだけど…

135
00:08:59,767 --> 00:09:03,967
向かいのミッキーのせいで
素直に味わえない

136
00:09:10,867 --> 00:09:12,467
（大将）カウンター 空きましたんで
よかったら

137
00:09:12,567 --> 00:09:13,567
（五郎）しめた

138
00:09:13,633 --> 00:09:15,567
大丈夫です　ね？

139
00:09:15,633 --> 00:09:19,000
ごはんは１人より２人で食べたほうが
美味しいわよね

140
00:09:26,934 --> 00:09:29,233
ゆっくり よくかんで
食べなきゃダメよ

141
00:09:29,467 --> 00:09:33,533
（五郎）ほっといてくれ
全然 メシに集中できない

142
00:09:33,900 --> 00:09:36,567
（おばさん客）
あたし ニンニクチャーハンは
食べたことないんだけど—

143
00:09:36,667 --> 00:09:37,667
どう？ 美味しい？

144
00:09:39,567 --> 00:09:41,600
食べてみたいんだけどな

145
00:09:41,667 --> 00:09:44,200
においが気になっちゃうのよね

146
00:09:44,567 --> 00:09:48,100
男の人は いいかもしんないけど
やっぱ女子はね

147
00:09:48,166 --> 00:09:50,934
（五郎）早く食べないと
せっかくの料理が冷めちゃいますよ

148
00:09:51,000 --> 00:09:53,400
あら ヤダ　叱られちゃった

149
00:09:53,467 --> 00:09:55,066
アハハハッ

150
00:10:01,133 --> 00:10:02,133
（五郎）フゥ…

151
00:10:02,200 --> 00:10:03,834
（五郎）やれやれ

152
00:10:05,333 --> 00:10:10,100
ミッキーライス
どんな味なんだろう？

153
00:10:10,166 --> 00:10:14,166
♪～

154
00:10:19,767 --> 00:10:23,767
～♪