1
00:00:00,367 --> 00:00:04,033
♪～

2
00:00:10,433 --> 00:00:14,433
～♪

3
00:00:22,633 --> 00:00:26,300
（井之頭五郎(いのがしら ごろう)）
もつ焼きか たまには いいな

4
00:00:27,066 --> 00:00:30,867
下戸なれど 酒のつまみは 好きな俺

5
00:00:31,900 --> 00:00:33,367
（店長）いらっしゃいませ～！

6
00:00:33,433 --> 00:00:35,767
（バイト）いらっしゃいませ
（店長）奥の席 どうぞ

7
00:00:37,633 --> 00:00:39,233
（店長）いらっしゃいませ～！

8
00:00:39,300 --> 00:00:40,667
（バイト）いらっしゃませ

9
00:00:41,066 --> 00:00:42,967
（店長）秋山(あきやま) もっと元気よくな
（バイト）はい

10
00:00:43,033 --> 00:00:44,633
（店長）ほい じゃあ…
（バイト）はい

11
00:00:48,266 --> 00:00:49,934
（店長）はい 元気よく
（バイト）はい

12
00:00:52,567 --> 00:00:54,533
（バイト）いらっしゃいませ
失礼します

13
00:00:55,166 --> 00:00:56,367
お飲み物は？

14
00:00:56,734 --> 00:00:57,900
（五郎）ウーロン茶 お願いします

15
00:00:57,967 --> 00:01:00,266
はい　ウーロン茶です

16
00:01:00,333 --> 00:01:02,600
（店長）あいよ！
ウーロン茶 喜んで！

17
00:01:02,667 --> 00:01:04,100
（バイト）喜んで

18
00:01:08,834 --> 00:01:13,033
（五郎）おお～ さすが
もつ焼きの種類 多い

19
00:01:14,166 --> 00:01:16,667
（バイト）お待たせしました
ウーロン茶です

20
00:01:18,000 --> 00:01:19,834
（五郎）おっ 魚もある

21
00:01:19,900 --> 00:01:22,266
カニクリ いいね～

22
00:01:22,600 --> 00:01:24,934
激辛とんび豆腐？

23
00:01:25,834 --> 00:01:27,400
“とんび”って…

24
00:01:29,166 --> 00:01:32,633
あっ “とんび”って豚(とん)の尾(び)か

25
00:01:32,700 --> 00:01:36,700
豚テール　へえ～ 逸品なんだ

26
00:01:39,233 --> 00:01:40,233
（バイト）あの…

27
00:01:40,867 --> 00:01:41,867
はい？

28
00:01:43,000 --> 00:01:46,934
こちら 携帯電話で当店を
お友達登録していただきますと—

29
00:01:47,000 --> 00:01:50,467
ご来店ごとに10ポイント
ご注文金額100円につき１ポイント

30
00:01:50,533 --> 00:01:52,100
（バイト）50ポイント たまりますと…
（五郎）すいません

31
00:01:53,400 --> 00:01:55,266
（五郎）結構です
（バイト）はい？

32
00:01:55,900 --> 00:01:57,200
あっ 大丈夫です

33
00:01:57,266 --> 00:01:58,800
（バイト）あっ でも すごくお得な…

34
00:01:58,867 --> 00:02:00,233
（五郎）いや 大丈夫です

35
00:02:00,500 --> 00:02:01,667
（バイト）そうですか

36
00:02:05,066 --> 00:02:06,934
（五郎）最近 多いな

37
00:02:07,000 --> 00:02:09,266
こちとら ガラケーなんだよ

38
00:02:09,934 --> 00:02:10,934
それで？

39
00:02:11,800 --> 00:02:14,133
ライス 発見　よし

40
00:02:14,200 --> 00:02:17,433
ならば もつ焼きか もつ煮を
おかずにして—

41
00:02:17,500 --> 00:02:19,266
そこに刺身をつけるか

42
00:02:19,333 --> 00:02:23,400
いや 揚げ物か？ うーん

43
00:02:26,834 --> 00:02:27,834
（店長）あっ すいません

44
00:02:29,266 --> 00:02:32,033
携帯電話で当店を
お友達登録していただきますと—

45
00:02:32,133 --> 00:02:33,800
ご来店ごとに10ポイント—

46
00:02:33,867 --> 00:02:36,200
ご注文金額100円につき
１ポイント ゲット

47
00:02:36,467 --> 00:02:37,467
50ポイント たまると…

48
00:02:37,533 --> 00:02:38,834
（五郎）あっ ストップ
ストップ ストップ！

49
00:02:39,133 --> 00:02:41,500
あの… さっき お断りしたんですけど

50
00:02:41,567 --> 00:02:44,433
（店長）あっ
彼 バイトを始めたてでして—

51
00:02:44,500 --> 00:02:46,300
最後まで説明できず すいませんでした

52
00:02:46,367 --> 00:02:47,367
（五郎）あっ いや…

53
00:02:48,500 --> 00:02:50,333
携帯電話で当店をお友達登録して…

54
00:02:50,400 --> 00:02:53,567
あっ すいません
あの～ そういうの 結構ですから

55
00:02:53,633 --> 00:02:56,967
（店長）あっ でも前にも
そういうお客様 いらっしゃって

56
00:02:57,033 --> 00:02:59,400
…で ５回目の来店のときに
“なんで最初に来たとき—

57
00:02:59,467 --> 00:03:02,333
最後まで
説明してくれなかったんだよ”って—

58
00:03:02,400 --> 00:03:03,533
クレームを頂戴しまして

59
00:03:03,600 --> 00:03:05,066
（五郎）私 そういうことは…
（店長）あっ でも—

60
00:03:05,133 --> 00:03:07,700
お互い 面倒は
避けたいじゃないですか

61
00:03:07,767 --> 00:03:09,734
（五郎）
俺はクレーマー予備軍ってことか？

62
00:03:09,800 --> 00:03:11,300
（店長）じゃあ それでは

63
00:03:11,533 --> 00:03:13,400
携帯電話で当店をお友達登録…

64
00:03:13,467 --> 00:03:16,300
（五郎）なんか面倒な店に入っちまった

65
00:03:16,367 --> 00:03:20,433
でも 腹 減ってるし
気になるメニューはあるし

66
00:03:20,767 --> 00:03:24,166
よし パッと頼んで
サッと食って帰ろう

67
00:03:24,700 --> 00:03:26,567
よろしければ
登録 よろしくお願いします

68
00:03:28,700 --> 00:03:30,300
（五郎）やっと終わった

69
00:03:32,000 --> 00:03:33,734
さっ 早いとこ決めよう

70
00:03:38,767 --> 00:03:41,767
え～ やっぱり これ 気になるよな

71
00:03:45,700 --> 00:03:46,834
すいません

72
00:03:47,266 --> 00:03:49,133
（バイト）はい　お決まりですか？

73
00:03:49,900 --> 00:03:54,233
（五郎）えっと 激辛とんび豆腐と
ライスをお願いします

74
00:03:54,300 --> 00:03:56,500
（バイト）
以上で よろしいですか？ はい

75
00:03:57,000 --> 00:03:59,166
（バイト）
激辛とんび豆腐 ライス 頂きました

76
00:03:59,233 --> 00:04:02,567
（店長）あいよ！
激辛とんび豆腐とライス 喜んで～！

77
00:04:02,633 --> 00:04:04,300
（バイト）喜んで～！

78
00:04:05,266 --> 00:04:07,734
（五郎）このテンションも 苦手

79
00:04:17,467 --> 00:04:19,900
（バイト）
お待たせしました　失礼します

80
00:04:35,433 --> 00:04:37,266
（五郎）いただきます

81
00:04:42,900 --> 00:04:45,834
（五郎）豚のテールって初めてかも

82
00:04:56,767 --> 00:05:00,300
ほお～ とんびちゃん うまし

83
00:05:04,300 --> 00:05:06,367
へえ～ こういう…

84
00:05:06,433 --> 00:05:08,834
ふーん 甘みがある

85
00:05:10,100 --> 00:05:12,700
牛テールとは全然 違う

86
00:05:14,166 --> 00:05:17,333
この濃い味付け メシに合う

87
00:05:17,734 --> 00:05:20,967
我ながら
ナイスなチョイスだったんじゃないか？

88
00:05:21,934 --> 00:05:25,667
“とんびに油揚げ”じゃなくて 豆腐

89
00:05:25,734 --> 00:05:27,433
フッ いい

90
00:05:31,500 --> 00:05:33,600
全然 激辛じゃない

91
00:05:33,667 --> 00:05:36,900
でも激うま　ならば…

92
00:05:42,867 --> 00:05:44,400
絶対こうだろ

93
00:05:44,467 --> 00:05:46,400
（客１）すいませーん！
（バイト）はい

94
00:05:46,467 --> 00:05:48,900
（五郎）ほーら とんび 気に入った

95
00:05:48,967 --> 00:05:51,233
（客１）
“しゅうまいチャレンジ!!”って
何ですか？

96
00:05:51,433 --> 00:05:53,266
（バイト）
こちら サイコロの
出た目の数だけ—

97
00:05:53,333 --> 00:05:54,333
しゅうまいを
サービスする—

98
00:05:54,400 --> 00:05:55,500
企画です

99
00:05:55,567 --> 00:05:56,867
もともと２個のお値段なので—

100
00:05:56,934 --> 00:06:00,333
どんな目が出ても絶対に損はない
当店の名物企画です

101
00:06:00,400 --> 00:06:01,867
（客１・客２）へえ～

102
00:06:01,967 --> 00:06:03,834
（客１）マサト やろうよ
（客２）うん

103
00:06:03,900 --> 00:06:05,767
（客２）おもしろそう　やります
（バイト）はい

104
00:06:05,967 --> 00:06:07,734
店長 しゅうまいチャレンジです

105
00:06:08,033 --> 00:06:09,033
（店長）あいよ！

106
00:06:09,100 --> 00:06:11,300
（店長）さあさあ さあさあ
チャレンジャーは どなた？

107
00:06:11,367 --> 00:06:12,533
（客１）はい！ はいはいはいはい
（店長）お姉さん？

108
00:06:12,600 --> 00:06:14,133
（店長）はい いきましょう
いきますよ？

109
00:06:14,200 --> 00:06:15,300
（客１）はい

110
00:06:15,367 --> 00:06:18,633
（店長）しゅうまいチャレンジ
レディー ゴー！

111
00:06:18,700 --> 00:06:21,533
（店長）
♪ なんとなるかな なんとなるかな

112
00:06:21,600 --> 00:06:24,734
（店長）おお～ 10個 出ました！

113
00:06:24,800 --> 00:06:27,667
（拍手）
（店長）おめでとうございまーす

114
00:06:28,867 --> 00:06:30,300
（店長）じゃあ 少々お待ちください

115
00:06:30,367 --> 00:06:31,367
（客１）はい

116
00:06:32,767 --> 00:06:37,033
（五郎）心静かに
メシと向き合いたいんだけどなあ

117
00:06:37,300 --> 00:06:38,900
（店長）奥の席 どうぞ

118
00:06:42,266 --> 00:06:44,133
かしこまりました　喜んで！

119
00:06:44,200 --> 00:06:45,867
いらっしゃいませ～

120
00:06:51,367 --> 00:06:52,700
（バイト）いらっしゃいませ

121
00:06:52,767 --> 00:06:54,200
（男性客）ありがとうございまーす

122
00:07:00,133 --> 00:07:01,300
（男性客）あの…

123
00:07:03,333 --> 00:07:06,734
これ お友達登録って やりました？

124
00:07:07,567 --> 00:07:08,734
（五郎）いえ やってないです

125
00:07:08,800 --> 00:07:11,867
（男性客）えっ やらないんですか？
どうして？

126
00:07:11,934 --> 00:07:13,467
いや そういうのは…

127
00:07:14,000 --> 00:07:15,834
（五郎）えっ 停電？

128
00:07:17,066 --> 00:07:19,867
（店長）おめでとうございまーす

129
00:07:19,934 --> 00:07:25,900
（拍手と歓声）

130
00:07:26,166 --> 00:07:30,100
（五郎）そういうのは
家で二人でやってよ

131
00:07:37,500 --> 00:07:38,900
ウソ！

132
00:07:38,967 --> 00:07:41,033
（手拍子）
（店長たち）♪ …トゥー ユー

133
00:07:41,100 --> 00:07:44,367
（店長たち）
♪ ハッピー バースデー トゥー ユー

134
00:07:44,433 --> 00:07:47,133
（店長たち）
♪ハッピー バースデー ディア…

135
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
（男性客）菊田(きくた)です

136
00:07:48,266 --> 00:07:50,667
（店長たち）♪ 菊田さーん

137
00:07:50,734 --> 00:07:54,567
（店長たち）
♪ ハッピー バースデー トゥー ユー

138
00:07:54,633 --> 00:07:58,467
（拍手）
（店長たち）おめでとうございまーす

139
00:07:58,533 --> 00:08:00,300
（男性客）ありがとうございます

140
00:08:02,767 --> 00:08:04,333
（拍手）

141
00:08:04,400 --> 00:08:06,533
（店長）おめでとうございます
（男性客）ありがとうございます

142
00:08:07,967 --> 00:08:11,934
（五郎）こんなことされちゃって
逆に かわいそうじゃないか？

143
00:08:13,033 --> 00:08:16,767
（客１）あの… そのケーキって
お店からのサービスなんですか？

144
00:08:16,834 --> 00:08:19,367
（男性客）あっ いえいえ
これは自分で買ってきました

145
00:08:19,433 --> 00:08:20,433
（客１）あ…

146
00:08:20,500 --> 00:08:22,367
（五郎）怖すぎだろう

147
00:08:24,066 --> 00:08:26,467
（男性客）
ちょっと話の途中だったんで あの…

148
00:08:27,266 --> 00:08:32,467
なんで 友達登録されないんですか？
友達登録

149
00:08:35,000 --> 00:08:37,200
（バイト）すいません
あの… お飲み物は？

150
00:08:37,533 --> 00:08:39,900
（男性客）あっ 要らないです
（バイト）はい？

151
00:08:39,967 --> 00:08:42,533
（男性客）あの…
友達登録だけしたいんだけど

152
00:08:43,300 --> 00:08:47,100
（バイト）いや 何かお飲物
頼んでいただかないことには…

153
00:08:47,166 --> 00:08:48,734
（バイト）居酒屋ですので
（男性客）あっ いや…

154
00:08:48,800 --> 00:08:50,533
（男性客）
友達登録だけしたいんだけど

155
00:08:51,367 --> 00:08:52,600
（男性客）ハハハハハッ

156
00:08:53,166 --> 00:08:55,967
（バイト）いや 何かご注文を

157
00:08:56,033 --> 00:08:58,166
（男性客）いやいや 友達登録だけ

158
00:09:18,767 --> 00:09:21,467
（バイト）お待たせしました
しゅうまい 10個です

159
00:09:21,533 --> 00:09:24,233
（客１）あ～ すごい　おいしそう
（客２）おいしそう

160
00:09:24,300 --> 00:09:28,934
（五郎）ほお～
もう一品 欲しかったんだよなあ

161
00:09:30,033 --> 00:09:32,400
（五郎）すいません
しゅうまい 下さい

162
00:09:32,467 --> 00:09:35,233
（店長）あいよ～
しゅうまいチャレンジ！

163
00:09:36,033 --> 00:09:38,767
（店長）さあ いきましょう
（五郎）いや あの… 普通の しゅうまい

164
00:09:38,834 --> 00:09:40,300
（店長）あっ いやいや
ぜひ楽んでください

165
00:09:40,367 --> 00:09:41,700
（五郎）あっ いや それは…

166
00:09:41,767 --> 00:09:43,867
（店長）あっ 当店は お客様に—

167
00:09:44,000 --> 00:09:47,133
料理とともに楽しんでいただく
っていうのをモットーにやってまして

168
00:09:47,200 --> 00:09:49,200
その精神はですね 僕の父が—

169
00:09:49,266 --> 00:09:52,333
秋田県秋田市で飲食業を営んでて
その精神を…

170
00:09:52,400 --> 00:09:54,600
わ… わ… 分かりました
や… やります やります

171
00:09:54,667 --> 00:09:56,834
（店長）あっ いいですか？
じゃあ どうぞ

172
00:09:57,200 --> 00:09:58,333
（店長）いきますよ

173
00:09:58,400 --> 00:10:01,734
しゅうまいチャレンジ
レディー ゴー！

174
00:10:05,500 --> 00:10:06,767
（五郎）ガガーン

175
00:10:06,834 --> 00:10:08,200
１個です！ ドンマイ！

176
00:10:08,266 --> 00:10:09,767
（拍手と笑い声）

177
00:10:09,834 --> 00:10:11,300
（店長）ドンマイ ドンマーイ！

178
00:10:12,900 --> 00:10:14,834
（店長）はい しゅうまい１個でーす

179
00:10:15,467 --> 00:10:17,834
（客３）あっ すいません
お会計 いいですか？

180
00:10:18,066 --> 00:10:20,233
（バイト）はい！ 喜んで！

181
00:10:20,300 --> 00:10:23,033
（店長）おっ その声だよ
（バイト）はい

182
00:10:23,100 --> 00:10:25,266
（店長）今日は
シン・秋山の誕生日だな

183
00:10:25,333 --> 00:10:26,600
（バイト）は… はい シン・秋山
（店長）よし！

184
00:10:26,667 --> 00:10:29,333
♪ ハッピー バースデー 秋山

185
00:10:29,400 --> 00:10:30,767
♪ ハッピー バースデー…

186
00:10:30,834 --> 00:10:33,533
（男性客）ねえ！ ちょっと！

187
00:10:33,934 --> 00:10:36,433
（男性客）友達登録したいんだけど！

188
00:10:36,633 --> 00:10:41,367
（男性客）ねえ！
友達登録したいんですけど！

189
00:10:51,767 --> 00:10:55,266
（五郎）おおっ
思ったより肉肉しいぞ

190
00:11:03,367 --> 00:11:06,367
クッソ～ こんなにうまいと…

191
00:11:06,900 --> 00:11:08,000
すいません

192
00:11:08,066 --> 00:11:09,400
しゅうまい
チャレンジを—

193
00:11:09,467 --> 00:11:10,467
リベンジで

194
00:11:10,533 --> 00:11:13,066
あいよ～
喜んで～！

195
00:11:13,133 --> 00:11:20,133
♪～

196
00:11:22,467 --> 00:11:29,467
～♪