1
00:00:38,504 --> 00:00:42,125
《五郎:初めて降りたが
立派な駅だ》

2
00:00:42,125 --> 00:01:01,094
♬～

3
00:01:01,094 --> 00:01:06,416
《空が なんだか広い｡

4
00:01:06,416 --> 00:01:11,003
街のつくりが
ゆったりしているからだろうか｡

5
00:01:11,003 --> 00:01:15,303
この雰囲気
なんだか西海岸のようだ》

6
00:01:23,132 --> 00:01:25,732
《ここは ｶﾘﾌｫﾙﾆｱか？》

7
00:01:29,255 --> 00:01:33,443
はぁ はぁ…｡

8
00:01:33,443 --> 00:01:36,996
《いや やっぱり浦安だ》

9
00:01:36,996 --> 00:01:38,996
さむっ！

10
00:01:41,117 --> 00:01:43,453
＜時間や社会に とらわれず➡

11
00:01:43,453 --> 00:01:46,005
幸福に空腹を満たすとき➡

12
00:01:46,005 --> 00:01:50,626
つかの間
彼は 自分勝手になり 自由になる｡

13
00:01:50,626 --> 00:01:52,645
誰にも邪魔されず➡

14
00:01:52,645 --> 00:01:56,432
気を遣わずものを食べるという
孤高の行為｡

15
00:01:56,432 --> 00:02:00,686
この行為こそが
現代人に平等に与えられた➡

16
00:02:00,686 --> 00:02:04,186
最高の癒やしといえるのである＞

17
00:02:15,918 --> 00:02:24,977
(鐘の音)

18
00:02:24,977 --> 00:02:27,513
ほお｡

19
00:02:27,513 --> 00:02:29,665
《いいじゃないか｡

20
00:02:29,665 --> 00:02:32,765
また
ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ気分になってきたぞ》

21
00:02:39,926 --> 00:02:43,129
いらっしゃいませ
ようこそ おいでくださいました｡

22
00:02:43,129 --> 00:02:45,765
こちらへどうぞ｡

23
00:02:45,765 --> 00:02:47,767
後ほど 会場内を➡

24
00:02:47,767 --> 00:02:50,136
ご案内させていただきたい
と思いますが…｡
はい｡

25
00:02:50,136 --> 00:02:53,289
ご結婚の日取りは
お決まりでしょうか？

26
00:02:53,289 --> 00:02:55,308
え!?

27
00:02:55,308 --> 00:03:00,129
いえ ですから 式の日取りは
いつごろ お考えでしょうか？

28
00:03:00,129 --> 00:03:04,000
え？

29
00:03:04,000 --> 00:03:06,435
(２人)え？

30
00:03:06,435 --> 00:03:10,035
あの… 会場見学のお客様では？

31
00:03:12,992 --> 00:03:15,092
あの…｡

32
00:03:17,180 --> 00:03:19,180
私 こういうもので｡

33
00:03:22,335 --> 00:03:25,335
篠原さんとの打ち合わせで…｡

34
00:03:31,427 --> 00:03:33,629
これは 大変失礼いたしました｡

35
00:03:33,629 --> 00:03:36,766
てっきり ご見学のお客様かと｡

36
00:03:36,766 --> 00:03:39,066
すぐにお呼びしますので
少々お待ちください｡

37
00:03:48,277 --> 00:03:52,932
《贅沢だが 落ち着ける空間だ｡

38
00:03:52,932 --> 00:03:55,432
調度品も いいものを選んでいる》

39
00:04:01,524 --> 00:04:03,409
《それにしても➡

40
00:04:03,409 --> 00:04:07,430
俺が結婚を控えた男に
間違われるとは｡

41
00:04:07,430 --> 00:04:11,367
そんなに俺は
浮かれた顔でもしていただろうか｡

42
00:04:11,367 --> 00:04:14,120
西海岸面でも》

43
00:04:14,120 --> 00:04:16,120
(篠原)お待たせしました｡

44
00:04:28,801 --> 00:04:31,587
篠原でございます｡

45
00:04:31,587 --> 00:04:34,974
井之頭です｡

46
00:04:34,974 --> 00:04:36,993
井之頭さんのことは➡

47
00:04:36,993 --> 00:04:39,095
白金の担当者から
よく聞いております｡

48
00:04:39,095 --> 00:04:41,130
ｲﾝﾃﾘｱ 雑貨に関して➡

49
00:04:41,130 --> 00:04:43,249
いろいろと ｱﾄﾞﾊﾞｲｽを
いただいていると｡

50
00:04:43,249 --> 00:04:46,452
青山 赤坂のほうでも
お世話になっているようで｡

51
00:04:46,452 --> 00:04:49,839
いえ こちらのほうが
お世話になってます｡

52
00:04:49,839 --> 00:04:52,775
当社では随時
会場見学を行っております｡

53
00:04:52,775 --> 00:04:55,962
そのようですね
私も間違われてしまいました｡

54
00:04:55,962 --> 00:04:57,964
そうでした｡

55
00:04:57,964 --> 00:04:59,982
それ以外にも
さまざまな趣向を凝らした➡

56
00:04:59,982 --> 00:05:02,635
ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙﾌｪｱを実施しています｡
なるほど｡

57
00:05:02,635 --> 00:05:05,271
それで 今
新しく企画しているﾌｪｱで➡

58
00:05:05,271 --> 00:05:08,107
井之頭さんのお力を
お借りしたいんです｡

59
00:05:08,107 --> 00:05:11,193
こちらが ﾁｬﾍﾟﾙになります｡

60
00:05:11,193 --> 00:05:13,193
よいしょ｡

61
00:05:16,816 --> 00:05:18,851
どうぞ｡

62
00:05:18,851 --> 00:05:21,654
ちょっと くっつきましょうか｡

63
00:05:21,654 --> 00:05:23,622
いいですね｡

64
00:05:23,622 --> 00:05:26,922
来週 式を挙げる お客様です｡

65
00:05:29,495 --> 00:05:31,795
じゃあ 今度
こっちから撮ります｡

66
00:05:43,109 --> 00:05:46,409
⦅小雪:五郎さん どう？⦆

67
00:05:51,300 --> 00:05:55,354
(篠原)井之頭さん？

68
00:05:55,354 --> 00:05:57,854
はい｡
次へ参りましょう｡

69
00:06:07,333 --> 00:06:11,933
《あの時のことを
思い出してしまうとは》

70
00:06:17,009 --> 00:06:22,009
《あれは 俺が
ﾊﾟﾘに住んでいたころのことだ》

71
00:06:24,633 --> 00:06:26,602
⦅あ～あ｡

72
00:06:26,602 --> 00:06:30,306
日本に帰るの
やめちゃおっかな｡

73
00:06:30,306 --> 00:06:32,241
え？

74
00:06:32,241 --> 00:06:35,461
やっぱり やだな 帰るの｡

75
00:06:35,461 --> 00:06:37,480
何言ってんだよ｡

76
00:06:37,480 --> 00:06:40,416
もうすぐ映画の撮影
始まるんだろ？

77
00:06:40,416 --> 00:06:44,970
出るの やめちゃおっかな
今度の映画｡

78
00:06:44,970 --> 00:06:47,273
何をﾊﾞｶなことを…｡

79
00:06:47,273 --> 00:06:51,573
っていうか
女優やめちゃおっかな｡

80
00:06:53,829 --> 00:06:58,829
で… 五郎さんの
お嫁さんになっちゃおっかな｡

81
00:07:03,973 --> 00:07:08,973
そんなこと…
できるわけないだろ｡

82
00:07:13,115 --> 00:07:15,115
五郎さんがね…｡

83
00:07:21,006 --> 00:07:23,006
私は できるよ｡

84
00:07:25,277 --> 00:07:27,277
どうなの？

85
00:07:31,717 --> 00:07:35,454
それは…｡

86
00:07:35,454 --> 00:07:37,454
その…｡

87
00:07:39,458 --> 00:07:42,058
それより何か
甘いものでも食べに行かないか？

88
00:07:46,265 --> 00:07:50,970
ｳｿ ｳｿ 冗談！

89
00:07:50,970 --> 00:07:54,490
五郎さんが
結婚に向いてない男だって➡

90
00:07:54,490 --> 00:07:56,490
わかってるもの｡

91
00:07:59,295 --> 00:08:04,200
それにね こんな私にも
男性ﾌｧﾝいっぱいいるのよ｡

92
00:08:04,200 --> 00:08:06,135
あぁ｡

93
00:08:06,135 --> 00:08:10,589
そんな男たちを
敵に回して結婚できるほど➡

94
00:08:10,589 --> 00:08:12,589
五郎さん 勇敢じゃないしね｡

95
00:08:17,680 --> 00:08:21,300
でも…｡

96
00:08:21,300 --> 00:08:23,936
でも？

97
00:08:23,936 --> 00:08:27,957
10年後には 後悔するかもよ？

98
00:08:27,957 --> 00:08:30,609
大女優のｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾚｽ姿を➡

99
00:08:30,609 --> 00:08:34,709
いちばん近くで見れるﾁｬﾝｽを
逃したことをね｡

100
00:08:45,991 --> 00:08:47,991
小雪…｡

101
00:08:52,448 --> 00:08:57,748
ねぇ それより早く
甘いもの食べに行こうよ⦆

102
00:09:03,759 --> 00:09:06,996
《小雪…｡

103
00:09:06,996 --> 00:09:10,496
腹が… 減った》

104
00:09:16,672 --> 00:09:21,172
よし 店を探そう｡

105
00:10:00,883 --> 00:10:04,803
《何を食おう どこで｡

106
00:10:04,803 --> 00:10:08,403
落ち着け
俺は 腹が減っているだけなんだ》

107
00:10:11,110 --> 00:10:14,210
《それにしても
店が一向に見当たらない》

108
00:10:24,006 --> 00:10:26,006
《あった》

109
00:10:29,995 --> 00:10:31,995
《ｶﾌｪか》

110
00:10:34,833 --> 00:10:37,833
《どんな こじゃれた飯を
出すんだろう》

111
00:10:39,772 --> 00:10:42,625
ま 当たって砕けろだ｡

112
00:10:42,625 --> 00:10:44,643
失敗したら後悔すればいい｡

113
00:10:44,643 --> 00:10:48,143
俺は 今
腹が減りすぎているんだ》

114
00:10:52,184 --> 00:10:54,284
いらっしゃいませ｡

115
00:10:56,972 --> 00:10:58,972
お好きな席にどうぞ｡

116
00:11:22,264 --> 00:11:24,264
いらっしゃいませ｡

117
00:11:40,099 --> 00:11:42,468
静岡おでん？

118
00:11:42,468 --> 00:11:45,604
あっ はい｡
ﾗﾝﾁﾌﾟﾚｰﾄのﾒｰﾝﾃﾞｨｯｼｭは➡

119
00:11:45,604 --> 00:11:50,626
静岡おでん 牛すじﾄﾏﾄ煮
もつｼﾁｭｰからお選びいただけます｡

120
00:11:50,626 --> 00:11:52,611
静岡おでん？

121
00:11:52,611 --> 00:11:55,297
私が静岡出身なものですから｡

122
00:11:55,297 --> 00:11:57,633
静岡おでん｡

123
00:11:57,633 --> 00:12:00,419
８年前に
お店を始めたときから ずっと➡

124
00:12:00,419 --> 00:12:04,173
おでんのお出汁は 毎日
注ぎ足し 注ぎ足しでやっていて➡

125
00:12:04,173 --> 00:12:08,773
練り物も毎日 静岡の老舗から
取り寄せてるんです｡

126
00:12:11,764 --> 00:12:14,299
それ お願いします｡
はい｡

127
00:12:14,299 --> 00:12:17,753
具は ３品でして
お任せでもいいですし➡

128
00:12:17,753 --> 00:12:21,457
お好きなものを
お選びいただいても 大丈夫です｡

129
00:12:21,457 --> 00:12:26,462
じゃあ 玉子｡
玉子ですね｡

130
00:12:26,462 --> 00:12:28,764
あと大根と はんぺん｡

131
00:12:28,764 --> 00:12:32,434
追加ってできますか？
はい できます｡

132
00:12:32,434 --> 00:12:36,755
じゃあ
なるとと厚揚げ お願いします｡

133
00:12:36,755 --> 00:12:40,976
はい ありがとうございます
では しばらく お待ちください｡

134
00:12:40,976 --> 00:12:45,364
《それにしても
おでんとは 意表をつかれた｡

135
00:12:45,364 --> 00:12:47,266
それも この前➡

136
00:12:47,266 --> 00:12:50,786
静岡に行ったとき
食べられなかった静岡おでんと➡

137
00:12:50,786 --> 00:12:53,255
新浦安で お目にかかれるとは》

138
00:12:53,255 --> 00:12:55,290
今年 焼き鳥なんだ｡

139
00:12:55,290 --> 00:12:58,627
でもさ そっちのﾏﾝｼｮﾝって
よく自治会のｲﾍﾞﾝﾄやるよね｡

140
00:12:58,627 --> 00:13:00,579
言いだしっぺは
誰だかわからないけど➡

141
00:13:00,579 --> 00:13:02,798
みんな好きなのよね
そういうのが｡

142
00:13:02,798 --> 00:13:05,150
《そんな集まりがあるのか》

143
00:13:05,150 --> 00:13:07,186
AKBのﾀﾞﾝｽ
信じられないでしょ？

144
00:13:07,186 --> 00:13:10,422
ﾊﾊﾊ すごいじゃない｡
すごいわよ そりゃ～｡

145
00:13:10,422 --> 00:13:12,424
だって おばさん ばっかなのよ！
うん｡

146
00:13:12,424 --> 00:13:14,626
平均年齢が
48だっちゅうの！

147
00:13:14,626 --> 00:13:17,746
ね！ 信じられる？
できる できる 踊れる？

148
00:13:17,746 --> 00:13:19,798
あ すみません｡
はい｡

149
00:13:19,798 --> 00:13:21,817
あれ 何ですか？

150
00:13:21,817 --> 00:13:26,438
あ 工芸茶といって
お茶の中にお花が入ってて➡

151
00:13:26,438 --> 00:13:28,807
それが蒸されて開くんです｡

152
00:13:28,807 --> 00:13:31,844
花が開く？
えぇ｡

153
00:13:31,844 --> 00:13:34,163
ｼﾞｬｽﾐﾝのお茶がｵｽｽﾒですが｡

154
00:13:34,163 --> 00:13:36,763
じゃあ それ
お願いします｡
はい｡

155
00:13:51,096 --> 00:13:54,196
お花が開いたら
蓋を取ってお飲みください｡

156
00:13:59,805 --> 00:14:02,791
《まだ開かない…｡

157
00:14:02,791 --> 00:14:05,210
まだか…｡

158
00:14:05,210 --> 00:14:08,510
梅は咲いたか 桜はまだか》

159
00:14:13,485 --> 00:14:15,485
咲いた｡

160
00:14:28,166 --> 00:14:30,766
《いい香りだ》

161
00:14:34,506 --> 00:14:36,506
あぁ～｡

162
00:14:41,179 --> 00:14:43,179
お待たせしました｡

163
00:15:00,148 --> 00:15:03,852
《こんなでかいなると
見たことない｡

164
00:15:03,852 --> 00:15:06,852
それに このだし粉》

165
00:15:11,343 --> 00:15:13,629
《これが かの 黒はんぺんか…｡

166
00:15:13,629 --> 00:15:16,131
確かに黒い》

167
00:15:16,131 --> 00:15:18,131
いただきます｡

168
00:15:27,759 --> 00:15:30,859
《うん うまい》

169
00:15:36,785 --> 00:15:40,385
《これ これ
だし粉 効いてる》

170
00:15:46,612 --> 00:15:49,412
《青のりも いい働きをしてるぞ》

171
00:15:54,519 --> 00:15:57,519
《おでんは 立派に
ご飯のおかずになる》

172
00:16:14,222 --> 00:16:16,222
《海苔か》

173
00:16:26,284 --> 00:16:28,270
《いける｡

174
00:16:28,270 --> 00:16:32,007
よし ここで 玉子だ｡

175
00:16:32,007 --> 00:16:36,307
おでんの玉子は
おでんのなかでも別格だからな》

176
00:16:43,669 --> 00:16:48,469
《うん！ 期待を裏切らない
黒玉子だ》

177
00:16:54,613 --> 00:16:57,213
《ﾗｽﾄにｱﾝｺｰﾙで もう１個いくか》

178
00:17:07,642 --> 00:17:09,695
あぁ いらっしゃい｡

179
00:17:09,695 --> 00:17:12,931
牛すじ ありますか？
はい ありますよ｡

180
00:17:12,931 --> 00:17:15,467
《おつかいかぁ》

181
00:17:15,467 --> 00:17:20,138
牛すじ３本と大根と
え～っと…｡

182
00:17:20,138 --> 00:17:23,658
ｳｲﾝﾅｰと練り物を５本ください｡

183
00:17:23,658 --> 00:17:26,458
《ここでは
牛すじが人気なのか》

184
00:17:28,430 --> 00:17:31,016
なるとと白焼き 入れとくね｡

185
00:17:31,016 --> 00:17:34,816
《こんなおつかいなら
俺もやりたい》

186
00:17:36,805 --> 00:17:38,790
お待たせ｡

187
00:17:38,790 --> 00:17:41,977
1,700円になります｡

188
00:17:41,977 --> 00:17:45,380
あ ぴったり ありがとう｡

189
00:17:45,380 --> 00:17:47,880
じゃあ 気をつけて帰ってね｡

190
00:17:50,519 --> 00:17:53,119
またね ありがとう
ばいばい｡

191
00:17:55,307 --> 00:17:57,292
すみません｡
はい｡

192
00:17:57,292 --> 00:18:00,262
おでんの追加いいですか？
えぇ 何にしましょう｡

193
00:18:00,262 --> 00:18:03,615
牛すじ２本と あと 玉子｡

194
00:18:03,615 --> 00:18:06,518
ｽｰﾌﾟとご飯の
お代わりも お願いします｡

195
00:18:06,518 --> 00:18:08,518
はい
すぐ お持ちします｡

196
00:18:58,820 --> 00:19:00,820
お待たせしました｡

197
00:19:20,342 --> 00:19:22,342
《どれどれ》

198
00:19:31,002 --> 00:19:33,002
《溶けた…》

199
00:19:35,524 --> 00:19:38,824
《ん～ 人気なのもわかる》

200
00:19:53,358 --> 00:19:55,858
《これは 溶けうまい》

201
00:20:01,116 --> 00:20:05,116
《筋って こんなに
やわらかくなるものなのか》

202
00:20:10,959 --> 00:20:12,961
《おでんに夢中で お新香のこと➡

203
00:20:12,961 --> 00:20:15,013
すっかり忘れていたよ｡

204
00:20:15,013 --> 00:20:17,013
悪い 悪い》

205
00:20:22,304 --> 00:20:26,524
《この大根の漬け物
すごくいいぞ》

206
00:20:26,524 --> 00:21:13,824
♬～

207
00:21:24,316 --> 00:21:29,616
《静岡の雪辱を
まさか新浦安で果たせるとは…》

208
00:21:32,190 --> 00:21:38,290
《こう見えて 意外に家庭的な
温かい街なのかもしれない》

209
00:21:46,938 --> 00:21:50,358
《小雪…｡

210
00:21:50,358 --> 00:21:53,295
空腹を忘れるほど後悔する日が➡

211
00:21:53,295 --> 00:21:56,231
いつか訪れるのかもしれない｡

212
00:21:56,231 --> 00:21:59,731
でも それは 今日ではない》

213
00:22:16,034 --> 00:22:18,134
でも やっぱり さむっ！

214
00:22:21,206 --> 00:22:25,506
＜原作者 久住昌之が
実際に お店訪問＞

215
00:22:27,412 --> 00:22:29,464
ここですか｡

216
00:22:29,464 --> 00:22:31,466
LOCO DISH｡

217
00:22:31,466 --> 00:22:35,970
とても静岡おでんが
あるとは思えない店ですね｡

218
00:22:35,970 --> 00:22:39,174
あ でも 静岡おでんって
ここに書いてありますね｡

219
00:22:39,174 --> 00:22:41,474
Restaurant＆Cafe｡

220
00:22:43,478 --> 00:22:45,463
こんにちは～｡

221
00:22:45,463 --> 00:22:49,417
すごい おしゃれな お店ですね｡

222
00:22:49,417 --> 00:22:51,970
うわ あ｡

223
00:22:51,970 --> 00:22:54,305
僕は じゃあね…｡

224
00:22:54,305 --> 00:22:56,305
ん～ 悩むな｡

225
00:22:59,811 --> 00:23:01,746
いいですか 見せてもらって｡

226
00:23:01,746 --> 00:23:06,368
おぉ～ きましたね
おいしそうだな｡

227
00:23:06,368 --> 00:23:08,486
黒はんぺん こちらです｡

228
00:23:08,486 --> 00:23:10,622
ほんとだ ほんとだ
いいですね｡

229
00:23:10,622 --> 00:23:12,722
うわっ！

230
00:23:15,026 --> 00:23:17,011
いいですね それください｡

231
00:23:17,011 --> 00:23:19,511
これは 何ですか？
これは…｡

232
00:23:23,468 --> 00:23:25,470
えぇ！
これから ちょっと
入れようかと思って｡

233
00:23:25,470 --> 00:23:27,672
じゃあ それ それ それ！

234
00:23:27,672 --> 00:23:30,672
これね➡

235
00:23:32,627 --> 00:23:34,696
＜静岡おでんの特徴は➡

236
00:23:34,696 --> 00:23:37,449
なんといっても
この青のりとだし粉｡

237
00:23:37,449 --> 00:23:39,449
汁も ほとんど入れません＞

238
00:23:42,637 --> 00:23:46,007
これは なんか
晩酌ﾀｲﾑのような感じに｡

239
00:23:46,007 --> 00:23:48,810
まだ明るいのに｡

240
00:23:48,810 --> 00:23:52,764
ちょっと失礼して いただきます｡

241
00:23:52,764 --> 00:23:54,864
あ おいしい いい香り｡

242
00:23:59,687 --> 00:24:01,787
おいしそう｡

243
00:24:03,792 --> 00:24:05,792
あ おいしい｡

244
00:24:08,296 --> 00:24:11,599
おいしい！

245
00:24:11,599 --> 00:24:14,619
ほんでもって…｡

246
00:24:14,619 --> 00:24:17,338
おいしいですね～｡

247
00:24:17,338 --> 00:24:20,138
ｸｼﾞﾗのｺﾛ
珍しいですよ｡

248
00:24:23,194 --> 00:24:25,194
おいしい｡

249
00:24:28,917 --> 00:24:32,003
ﾒﾆｭｰに書いてないってことは
ある時とない時と➡

250
00:24:32,003 --> 00:24:34,003
あるってことですか？
そうなんです｡

251
00:24:37,492 --> 00:24:39,992
＜ そして 噂の黒はんぺん＞

252
00:24:42,297 --> 00:24:45,183
ん！ おいしい｡

253
00:24:45,183 --> 00:24:47,783
しっかり味が染みてるんで…｡

254
00:25:00,465 --> 00:25:04,919
＜ しかし
この雰囲気で 静岡おでんとは＞

255
00:25:04,919 --> 00:25:08,356
私 出身が静岡で➡

256
00:25:08,356 --> 00:25:13,156
小さいころから おでんを
ずっと食べてきたんですね｡

257
00:25:15,129 --> 00:25:17,515
それで
学校の帰りにこそっと寄っては➡

258
00:25:17,515 --> 00:25:19,551
おでんを食べながら みんなで➡

259
00:25:19,551 --> 00:25:22,587
喧嘩したり仲よくなったり
わ～っと遊んだりみたいなので➡

260
00:25:22,587 --> 00:25:25,790
いつも そばに
おでんがあったんですね｡

261
00:25:25,790 --> 00:25:30,261
＜ どれも おいしそうですが
人気ﾒﾆｭｰは 牛すじ＞

262
00:25:30,261 --> 00:25:35,133
じゃあ 牛すじを
２本くらいください｡

263
00:25:35,133 --> 00:25:37,101
うわ うまそう｡

264
00:25:37,101 --> 00:25:40,401
これは うまそうだ
うわぁ～｡

265
00:25:47,845 --> 00:25:50,645
ん～ おいしい｡

266
00:25:53,651 --> 00:25:56,751
ん～ うまっ！

267
00:27:43,695 --> 00:27:46,597
< なにやら行列が
できていますよ？>

268
00:27:46,597 --> 00:27:49,197
<何を作って
いるんでしょうか？>

269
00:27:52,487 --> 00:27:56,941
< お目当てはこれ！
生パスタです>