1
00:05:00,053 --> 00:05:03,106
はい 井之頭です｡

2
00:05:03,106 --> 00:05:08,061
あぁ はいはい… わかりました｡
ｽｹｼﾞｭｰﾙは なんとか｡

3
00:05:08,061 --> 00:05:11,064
ええ 大丈夫です はい｡

4
00:05:11,064 --> 00:05:14,401
はい 失礼します｡

5
00:05:14,401 --> 00:05:17,401
来週 韓国かよ｡

6
00:05:55,392 --> 00:06:00,192
来ちゃいました｡ 初 韓国｡

7
00:06:08,388 --> 00:06:13,377
《ここで降ろされたってことは
あのﾋﾞﾙかな？》

8
00:06:13,377 --> 00:06:15,996
ｴｸｽｷｭｰｽﾞ ﾐｰ！

9
00:06:15,996 --> 00:06:20,396
ｱｲ ｳｫﾝﾄ ﾄｩｰ ｺﾞｰ ﾋｱ｡

10
00:06:34,881 --> 00:06:37,300
ｻﾝｷｭｰ｡

11
00:06:37,300 --> 00:06:40,203
《何 言われたのか
さっぱり わからん｡

12
00:06:40,203 --> 00:06:44,408
一瞬 ｻﾑｹﾞﾀﾝって
聞こえたような気がしたけど》

13
00:06:44,408 --> 00:06:47,060
＜時間や社会にとらわれず➡

14
00:06:47,060 --> 00:06:50,063
幸福に空腹を満たすとき➡

15
00:06:50,063 --> 00:06:54,618
つかの間
彼は自分勝手になり 自由になる｡

16
00:06:54,618 --> 00:06:56,570
誰にも邪魔されず➡

17
00:06:56,570 --> 00:07:00,557
気を遣わずものを食べるという
孤高の行為｡

18
00:07:00,557 --> 00:07:05,078
この行為こそが
現代人に平等に与えられた➡

19
00:07:05,078 --> 00:07:08,478
最高の癒やしと言えるのである＞

20
00:07:31,555 --> 00:07:35,892
《ここで間違いないようだ》

21
00:07:35,892 --> 00:07:39,896
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ｡
いらっしゃいませ｡

22
00:07:39,896 --> 00:07:41,948
《えっ！ 日本語？》

23
00:07:41,948 --> 00:07:44,901
井之頭さん… ですよね？
あぁ… はい｡

24
00:07:44,901 --> 00:07:48,201
社長がお待ちです｡
こちらへ どうぞ｡

25
00:07:50,924 --> 00:07:54,924
《やれやれ…
緊張して損した｡ ﾌｯ！》

26
00:08:00,067 --> 00:08:02,067
(ﾉｯｸ)

27
00:08:06,239 --> 00:08:08,225
失礼します｡

28
00:08:08,225 --> 00:08:10,393
あぁ 井之頭さん！ ようこそ｡

29
00:08:10,393 --> 00:08:12,562
すみません
韓国まで お呼び立てしまして｡

30
00:08:12,562 --> 00:08:14,564
いえいえ とんでもない｡

31
00:08:14,564 --> 00:08:17,551
本当は 私が 日本におじゃまして
お願いすべき案件なんですが…｡

32
00:08:17,551 --> 00:08:19,551
いや 大丈夫です｡

33
00:08:21,655 --> 00:08:24,391
で… ﾒｰﾙでも
お伝えした件なんですけど｡

34
00:08:24,391 --> 00:08:29,729
えぇ 韓国のｱﾝﾃｨｰｸや伝統工芸品を
ﾖｰﾛｯﾊﾟで販売したいという…｡

35
00:08:29,729 --> 00:08:33,116
はい｡ どう思われますか？
そうですね…｡

36
00:08:33,116 --> 00:08:37,053
ｱｼﾞｱの伝統工芸品に
注目しているﾊﾞｲﾔｰは多いので➡

37
00:08:37,053 --> 00:08:39,055
十分 商機はあると思います｡

38
00:08:39,055 --> 00:08:43,059
その候補なんですが…｡
拝見します｡

39
00:08:43,059 --> 00:08:47,063
まずは 試しに
２～３品から始めてみようと➡

40
00:08:47,063 --> 00:08:53,220
考えているのですが そのﾁｮｲｽを
井之頭さんにお願いしたいんです｡

41
00:08:53,220 --> 00:08:55,722
私に ですか？
はい｡

42
00:08:55,722 --> 00:08:59,726
うまく進みそうなら ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ契約を
結ばせていただきたいと➡

43
00:08:59,726 --> 00:09:01,711
思ってまして｡
はい｡

44
00:09:01,711 --> 00:09:03,713
どうですか？

45
00:09:03,713 --> 00:09:08,885
この装飾家具とか傘とか
いいと思いますね｡

46
00:09:08,885 --> 00:09:10,904
そうですか｡

47
00:09:10,904 --> 00:09:15,008
ﾁｮﾝｼﾞｭという街で
調べさせたものなんですが➡

48
00:09:15,008 --> 00:09:18,879
できたら これから
ﾁｮﾝｼﾞｭに行ってもらえませんか？

49
00:09:18,879 --> 00:09:21,248
い… 今から 私が？

50
00:09:21,248 --> 00:09:25,218
大丈夫です｡
ｱｼｽﾀﾝﾄをつけますので｡

51
00:09:25,218 --> 00:09:27,237
はぁ…｡
(ﾉｯｸ)

52
00:09:27,237 --> 00:09:29,637
ｼﾙﾚﾊﾑﾆﾀﾞ｡

53
00:09:53,396 --> 00:09:57,050
井之頭さん いろいろ
指導してやってもらえますか？

54
00:09:57,050 --> 00:10:00,053
ﾊﾟｸ･ｽﾖﾝといいます｡
よろしくお願いします｡

55
00:10:00,053 --> 00:10:02,706
こちらこそ
よろしくお願いいたします｡

56
00:10:02,706 --> 00:10:05,742
彼女…
落ち着いてるように見えますが➡

57
00:10:05,742 --> 00:10:08,842
ちょっと ｵｯﾁｮｺﾁｮｲなところも
ありまして｡

58
00:10:22,225 --> 00:10:25,225
《おもしろすぎるぞ ﾊﾟｸさん…》

59
00:10:47,400 --> 00:10:51,721
あれ？
こっちだと思ったんですけど｡

60
00:10:51,721 --> 00:10:55,721
ちょっと待ってください｡
はい｡

61
00:10:57,727 --> 00:11:00,730
《やれやれ 大丈夫かな？》

62
00:11:00,730 --> 00:11:03,400
慌てなくていいですよ｡

63
00:11:03,400 --> 00:11:05,719
《あっ そうだ》

64
00:11:05,719 --> 00:11:07,804
ﾊﾟｸさん｡
はい｡

65
00:11:07,804 --> 00:11:09,889
｢大丈夫ですよ｣って
韓国語で何ていうんですか？

66
00:11:09,889 --> 00:11:13,209
｢ｹﾝﾁｬﾅﾖ｣です｡
｢ｹﾝﾁｬﾅﾖ｣ですか｡

67
00:11:13,209 --> 00:11:16,896
《なんだか いい響きだ｡ ｹﾝﾁｬﾅﾖ》

68
00:11:16,896 --> 00:11:19,899
井之頭さん こっちです｡

69
00:11:19,899 --> 00:11:23,999
はい｡ ｹﾝﾁｬﾅﾖ｡
すみません｡
ｹﾝﾁｬﾅﾖ｡

70
00:11:31,911 --> 00:11:36,211
みんな手作りなんですね｡
私 初めて見ました｡

71
00:11:45,258 --> 00:11:48,228
こういう繊細な模様は
ﾖｰﾛｯﾊﾟでもｳｹると思います｡

72
00:11:48,228 --> 00:11:51,715
あの この傘は
１本からのｵｰﾀﾞｰですか？

73
00:11:51,715 --> 00:11:54,015
それとも まとめての注文に
なりますでしょうか？

74
00:12:01,491 --> 00:12:04,411
１つでも大丈夫です｡

75
00:12:04,411 --> 00:12:07,080
あの… 例えば
こういう大きなものというのは➡

76
00:12:07,080 --> 00:12:09,880
どのくらいの日数が
かかるんでしょうか？

77
00:12:11,901 --> 00:12:15,805
次は この南部市場の中にある
家具屋さんに行きます｡

78
00:12:15,805 --> 00:12:17,805
はい｡

79
00:12:32,972 --> 00:12:35,725
ﾊﾟｸさん ｶﾀﾛｸﾞがあれば
もらっておいてください｡

80
00:12:35,725 --> 00:12:38,228
なければ だいたいの値段を
聞いておいてもらえますか？

81
00:12:38,228 --> 00:12:41,528
はい｡

82
00:12:48,388 --> 00:12:50,557
どうしました？
これは？

83
00:12:50,557 --> 00:12:53,426
韓国の枕です｡
これ おもしろいかも｡

84
00:12:53,426 --> 00:12:57,897
こっちのｸｯｼｮﾝとか 他の色味とか
柄とかありますかね？

85
00:12:57,897 --> 00:13:00,997
わかりました｡
お店の方に聞いてきます｡

86
00:13:07,724 --> 00:13:11,728
《ん？

87
00:13:11,728 --> 00:13:15,265
あれって？

88
00:13:15,265 --> 00:13:19,552
市場で働いてる人たちの
食堂なのか｡

89
00:13:19,552 --> 00:13:22,572
お汁粉みたいなものまである｡

90
00:13:22,572 --> 00:13:28,545
そういえば 韓国に着いてから
まだ何も食べてないじゃないか｡

91
00:13:28,545 --> 00:13:32,966
腹が減っ…》
井之頭さん｡

92
00:13:32,966 --> 00:13:36,086
問屋さんの電話番号
聞いてきましたので➡

93
00:13:36,086 --> 00:13:38,721
あとで電話して
いろいろ聞いてみます｡

94
00:13:38,721 --> 00:13:41,291
あぁ ありがとう｡
じゃあ もう少し➡

95
00:13:41,291 --> 00:13:44,091
歩いてみましょう｡
ええ｡

96
00:14:04,380 --> 00:14:06,399
ここは？

97
00:14:06,399 --> 00:14:10,887
すぐそこに会社が借りている
部屋があるんです｡
へぇ｡

98
00:14:10,887 --> 00:14:14,891
私 報告用の資料
まとめたいんですけど➡

99
00:14:14,891 --> 00:14:18,411
一緒に来ますか？
いや 私は適当にﾌﾞﾗﾌﾞﾗします｡

100
00:14:18,411 --> 00:14:21,414
えっ 大丈夫ですか お一人で？

101
00:14:21,414 --> 00:14:25,568
ｹﾝﾁｬﾅﾖ でしたっけ？
じゃあ 終わったら電話します｡

102
00:14:25,568 --> 00:14:28,388
了解｡

103
00:14:28,388 --> 00:14:32,588
《やれやれ ﾊﾟｸちゃんに
心配されちゃった｡ ﾌｯ》

104
00:14:37,897 --> 00:14:41,284
《いかん
俺 ﾊﾝｸﾞﾙ全然読めないんだ｡

105
00:14:41,284 --> 00:14:45,221
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖとｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞだけじゃ
どうにもならんか｡

106
00:14:45,221 --> 00:14:48,708
全然ｹﾝﾁｬﾅﾖじゃないぞｽﾑﾆﾀﾞ｡

107
00:14:48,708 --> 00:14:53,508
おまけに 腹が… 減っている》

108
00:14:59,402 --> 00:15:02,739
《よし 店を探そう｡

109
00:15:02,739 --> 00:15:07,039
あっ
いい店が見つかりますように》

110
00:15:19,072 --> 00:15:21,872
《ここって…》

111
00:15:26,629 --> 00:15:30,049
《やった！ 店発見｡
何屋さんだか わからないけど➡

112
00:15:30,049 --> 00:15:35,722
この雰囲気 俺好みだし
入ってしまおうか｡

113
00:15:35,722 --> 00:15:39,322
言葉わかんなくて
追い出されたら それまでだ》

114
00:18:28,378 --> 00:18:32,378
《ん？ この匂い 納豆？》

115
00:18:46,245 --> 00:18:48,545
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ｡

116
00:19:02,712 --> 00:19:06,382
《あっちは すでに宴会ﾓｰﾄﾞか｡

117
00:19:06,382 --> 00:19:10,182
すごいな｡
いったい何品 頼んでるんだ？》

118
00:19:13,072 --> 00:19:16,372
あっ ｱﾝﾆｮ… ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

119
00:19:29,071 --> 00:19:33,893
《早いとこ注文しよう｡
ﾒﾆｭｰはどこだ？

120
00:19:33,893 --> 00:19:36,395
きっと あれだな｡

121
00:19:36,395 --> 00:19:38,731
でも… う～ん？

122
00:19:38,731 --> 00:19:42,718
6, 000ｳｫﾝ だいたい600円か｡

123
00:19:42,718 --> 00:19:46,873
9, 000ｳｫﾝ １万2, 000ｳｫﾝ｡

124
00:19:46,873 --> 00:19:50,560
値段だけで
あとは何が何だか わからない｡

125
00:19:50,560 --> 00:19:52,960
ﾋﾝﾄ１つない》

126
00:19:56,048 --> 00:19:58,648
《あれだもんなぁ》

127
00:20:00,736 --> 00:20:04,373
《ここは
いちばん安いの頼んでみて➡

128
00:20:04,373 --> 00:20:07,894
出てきたもの見て
次のこと考えよう｡

129
00:20:07,894 --> 00:20:10,294
よし！》

130
00:20:12,715 --> 00:20:15,902
あのう…｡

131
00:20:15,902 --> 00:20:19,071
これを お願いします｡

132
00:20:19,071 --> 00:20:22,371
これです これです｡
お願いします｡

133
00:20:24,393 --> 00:20:26,693
ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

134
00:20:29,882 --> 00:20:34,053
《やれやれ
一応 注文は通ったが➡

135
00:20:34,053 --> 00:20:37,353
いったい俺は何を頼んだんだ》

136
00:20:46,048 --> 00:20:49,218
《おっと もう来たぞ｡

137
00:20:49,218 --> 00:20:54,056
へぇ～ こんな感じか｡ よかった｡

138
00:20:54,056 --> 00:20:57,656
よし 肉も来た》

139
00:21:01,063 --> 00:21:04,663
《えっ!? まだ来るの？》

140
00:21:23,703 --> 00:21:26,722
《ｱﾂｯ！ あぁ よかった｡

141
00:21:26,722 --> 00:21:29,709
白飯があった｡ もう大丈夫｡

142
00:21:29,709 --> 00:21:33,045
鬼に金棒 俺に白飯だ｡

143
00:21:33,045 --> 00:21:36,465
これで終わりかな？

144
00:21:36,465 --> 00:21:40,565
ｳｿ!? 石鍋？》

145
00:21:44,407 --> 00:21:49,061
《600円で
この宮廷料理のような品数｡

146
00:21:49,061 --> 00:21:52,598
間違ってないよね？

147
00:21:52,598 --> 00:21:57,403
想像をはるかに超えた この眺め｡

148
00:21:57,403 --> 00:22:02,303
おかずのﾃｰﾏﾊﾟｰｸ｡
それにしても…》

149
00:22:04,493 --> 00:22:06,793
《これは？》

150
00:22:09,165 --> 00:22:11,465
《ｺﾁｭｼﾞｬﾝか》

151
00:22:14,070 --> 00:22:16,706
いただきます｡

152
00:22:16,706 --> 00:22:20,306
《まずは これいってみるか》

153
00:22:29,735 --> 00:22:33,723
《おぉ～
これはいかにも ちょい辛豚｡

154
00:22:33,723 --> 00:22:37,323
ﾈｲﾃｨﾌﾞ韓国味 うまい》

155
00:22:44,400 --> 00:22:46,400
《ん？》

156
00:22:55,061 --> 00:22:57,061
え？

157
00:23:07,056 --> 00:23:09,058
あ～ はあはあはあ…｡

158
00:23:09,058 --> 00:23:13,379
え～と
こういうのを ここに入れて？

159
00:23:13,379 --> 00:23:15,679
これも ここに入れて？

160
00:23:19,035 --> 00:23:22,705
これで この中で…｡

161
00:23:22,705 --> 00:23:26,409
あっ ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟを作る？

162
00:23:26,409 --> 00:23:29,879
ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ？ あっ ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ これ作る？

163
00:23:29,879 --> 00:23:34,050
あ～ わかりました｡
自分で作るﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ｡

164
00:23:34,050 --> 00:23:36,886
ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡
う～ん そういうことね｡

165
00:23:36,886 --> 00:23:39,388
そういうことね｡

166
00:23:39,388 --> 00:23:42,375
《なるほど ｾﾙﾌのﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟね｡

167
00:23:42,375 --> 00:23:47,046
おかずだと思ったのは
みんな ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟの材料だったんだ｡

168
00:23:47,046 --> 00:23:49,846
そうとわかれば…》

169
00:24:05,715 --> 00:24:07,900
《でかい！

170
00:24:07,900 --> 00:24:12,000
入れる前の段階で
切ったほうがよさそうだ》

171
00:24:19,729 --> 00:24:22,729
《肉も入れて…》

172
00:24:29,405 --> 00:24:33,005
《目玉焼きも半分入れよう》

173
00:25:01,871 --> 00:25:03,956
これは入れない？

174
00:25:03,956 --> 00:25:07,356
あ～ そういうことですね｡

175
00:25:10,379 --> 00:25:13,883
《これは
純粋におかずってことか｡

176
00:25:13,883 --> 00:25:18,387
油断できんな｡

177
00:25:18,387 --> 00:25:23,392
細かく切ったほうがよさそうだ｡

178
00:25:23,392 --> 00:25:28,192
ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟを食べるのに
こんな作業があるとは》

179
00:25:31,717 --> 00:25:36,889
《結構 切ったぞ｡
あっ 手がつってきた｡

180
00:25:36,889 --> 00:25:40,989
よし こんなもんか》

181
00:25:46,398 --> 00:25:50,398
《で ここに白飯 投入》

182
00:26:00,729 --> 00:26:05,429
《当然 ｺﾁｭｼﾞｬﾝはいくでしょう》

183
00:26:16,412 --> 00:26:18,812
ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

184
00:26:27,072 --> 00:26:30,372
《お～ 納豆汁》

185
00:26:32,394 --> 00:26:36,794
《へぇ～
日本の納豆汁とは別物だ》

186
00:26:40,069 --> 00:26:42,388
これも入れるんですか？

187
00:26:42,388 --> 00:26:44,740
あ～｡ ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

188
00:26:44,740 --> 00:26:48,077
《え～ ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟに納豆？

189
00:26:48,077 --> 00:26:50,877
大丈夫か？》

190
00:27:12,401 --> 00:27:16,889
《ｾﾙﾌﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ｡ これは楽しい｡

191
00:27:16,889 --> 00:27:23,395
だが やったことないだけに
直感が問われる｡

192
00:27:23,395 --> 00:27:28,400
よし いい色になってきたぞ｡
ｵｯｹｰ！

193
00:27:28,400 --> 00:27:31,400
それに これだ》

194
00:27:35,891 --> 00:27:42,191
《できた｡ 俺だけのｵﾚｼﾞﾅﾙﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ》

195
00:27:45,000 --> 00:27:46,902
《よし！》

196
00:27:46,902 --> 00:27:48,902
いただきます｡

197
00:27:53,943 --> 00:27:59,343
《お～ これは劇的にうまい》

198
00:28:04,903 --> 00:28:10,709
《 うんうん… これは
今までに食ったことないﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟだ｡

199
00:28:10,709 --> 00:28:13,309
納豆がきいてる》

200
00:28:15,731 --> 00:28:19,401
《ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟに納豆汁というﾐｽﾏｯﾁ｡

201
00:28:19,401 --> 00:28:23,505
しかし そこには
俺の知らない世界があった｡

202
00:28:23,505 --> 00:28:26,108
これだけいろんなものを
適当に混ぜて➡

203
00:28:26,108 --> 00:28:31,380
こんなにおいしくまとまるって
どうなってるんだ？

204
00:28:31,380 --> 00:28:33,932
まさに ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟﾏｼﾞｯｸ｡

205
00:28:33,932 --> 00:28:37,932
で 結局 これは何だろう？》

206
00:28:46,945 --> 00:28:51,884
《さつま揚げの甘辛あんかけ｡

207
00:28:51,884 --> 00:28:55,387
うまいけど これは
ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟに入れるもんじゃない｡

208
00:28:55,387 --> 00:28:58,390
危ないとこだった｡

209
00:28:58,390 --> 00:29:02,978
よし ここで ｻﾝﾁｭ使うか｡

210
00:29:02,978 --> 00:29:06,378
味噌は ここで使うんだな》

211
00:29:09,401 --> 00:29:13,401
《そこに ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ ﾄﾞｰﾝ》

212
00:29:23,382 --> 00:29:27,419
《お～ いいじゃないか
ｺﾘｱﾝｽﾀｲﾙだ｡

213
00:29:27,419 --> 00:29:30,719
おいしい韓国ご飯》

214
00:29:41,467 --> 00:29:45,867
《となると
こういうのもありなんじゃ…》

215
00:30:04,390 --> 00:30:08,060
《ん～ ﾅｲｽ！ ｷﾑﾁうまし！

216
00:30:08,060 --> 00:30:11,860
この絶妙な酸っぱさが
実にうまい》

217
00:30:30,816 --> 00:30:33,051
《いや～ うまかった｡

218
00:30:33,051 --> 00:30:36,555
初のｾﾙﾌﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟとしては大成功だ｡

219
00:30:36,555 --> 00:30:40,726
だが 果たして これが
俺のﾍﾞｽﾄなのか？

220
00:30:40,726 --> 00:30:43,061
いやいや｡

221
00:30:43,061 --> 00:30:50,761
よ～し 未知の対戦相手の手の内が
少しわかったところで第２ｾｯﾄだ》

222
00:30:57,392 --> 00:31:00,429
《ｻﾝﾁｭは入れるべきか否か｡

223
00:31:00,429 --> 00:31:04,066
あっ こんなところに青唐｡

224
00:31:04,066 --> 00:31:06,718
これは？

225
00:31:06,718 --> 00:31:10,823
ｺﾞﾏ油 これも使える｡

226
00:31:10,823 --> 00:31:14,726
よし 新たな武器を手に入れた｡

227
00:31:14,726 --> 00:31:17,026
さて》

228
00:31:35,814 --> 00:31:38,717
《すべてを放り込んで そして➡

229
00:31:38,717 --> 00:31:43,317
切るべし 切るべし 切るべし！》

230
00:34:38,380 --> 00:34:43,719
《ｺﾁｭｼﾞｬﾝを入れて
今度は ｺﾞﾏ油に➡

231
00:34:43,719 --> 00:34:46,819
青唐も投入だ》

232
00:34:54,896 --> 00:34:59,496
《決め手が納豆汁とわかったから
もう少し増量だ》

233
00:35:04,389 --> 00:35:08,043
《そして ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟは混ぜだ｡

234
00:35:08,043 --> 00:35:13,715
肩の力を抜き 腕全体の力が
しなやかに器に伝わるように➡

235
00:35:13,715 --> 00:35:17,736
混ぜるべし 混ぜるべし｡

236
00:35:17,736 --> 00:35:22,136
よ～し これでどうだ？》

237
00:35:38,907 --> 00:35:40,876
《お～ いい！

238
00:35:40,876 --> 00:35:43,729
１杯目より格段に進化している｡

239
00:35:43,729 --> 00:35:50,229
うまい！ 誰がなんと言おうと
絶対にうまいぞ 俺のﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟ》

240
00:35:53,054 --> 00:35:56,958
《うんうん ｺﾞﾏ油が
いい仕事をしている｡

241
00:35:56,958 --> 00:35:59,394
新たな仲間が加わって➡

242
00:35:59,394 --> 00:36:02,564
おいしさの輪が更に広がっている｡

243
00:36:02,564 --> 00:36:06,364
こんなにも心躍るﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟは
初めてだ》

244
00:36:09,387 --> 00:36:12,987
《ここで さつま揚げをはさんで》

245
00:36:16,077 --> 00:36:19,477
《よし 味に変化がついた》

246
00:36:27,739 --> 00:36:30,075
《いや～ うまい｡

247
00:36:30,075 --> 00:36:33,728
これは まだまだ奥深いぞ｡

248
00:36:33,728 --> 00:36:39,468
初めて来たﾁｮﾝｼﾞｭの街で
最高の飯に出会えたことに➡

249
00:36:39,468 --> 00:36:43,104
心から ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

250
00:36:43,104 --> 00:36:47,776
もしも またこの街を
訪れることがあれば➡

251
00:36:47,776 --> 00:36:51,396
この納豆汁ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟに再挑戦しよう｡

252
00:36:51,396 --> 00:36:54,449
そして 更なる高みを目指そう｡

253
00:36:54,449 --> 00:36:58,420
そして 見るんだ｡
誰も見たことのない➡

254
00:36:58,420 --> 00:37:02,220
納豆汁ﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾟの頂点を》

255
00:37:12,734 --> 00:37:14,886
《ごちそうさ…｡

256
00:37:14,886 --> 00:37:17,786
えっ!? まだ何かあるの？》

257
00:37:22,227 --> 00:37:24,527
あっ ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

258
00:37:46,718 --> 00:37:49,654
《ほう おかゆ的な｡

259
00:37:49,654 --> 00:37:52,754
こういうｼﾒ おもしろいな》

260
00:37:56,728 --> 00:37:59,128
《あっ お焦げなんだ》

261
00:38:06,054 --> 00:38:11,910
《それにしても 600円で
この品数ってどうなってるんだ？

262
00:38:11,910 --> 00:38:17,510
いいのか？ こっちが
心配になるほどのｻｰﾋﾞｽだ ﾌｯ》

263
00:38:20,518 --> 00:38:23,889
《さすがに腹いっぱい｡

264
00:38:23,889 --> 00:38:26,758
うまかった》

265
00:38:26,758 --> 00:38:29,758
ごちそうさまでした｡

266
00:38:33,732 --> 00:38:36,234
ｱﾝﾆｮﾝｲｶﾞｾﾖ｡

267
00:38:36,234 --> 00:38:38,737
《いや～ 驚いた｡

268
00:38:38,737 --> 00:38:42,073
ｺﾘｱﾝﾊﾟﾜｰの恐るべき おもてなし》

269
00:38:47,078 --> 00:38:49,648
はい 井之頭です｡

270
00:38:49,648 --> 00:38:52,901
お疲れさまです ﾊﾟｸ･ｽﾖﾝです
今 終わりました｡

271
00:38:52,901 --> 00:38:55,303
あぁ そうですか
お疲れさまでした｡

272
00:38:55,303 --> 00:38:59,457
これからｿｳﾙに戻りますが
この近くで食事しますか？

273
00:38:59,457 --> 00:39:01,393
あっ いや 食事は済ませました｡

274
00:39:01,393 --> 00:39:04,829
ｹﾝﾁｬﾅﾖです｡
でしたら さっきの場所で｡

275
00:39:04,829 --> 00:39:10,051
了解｡ あっ ｢おいしかったです｣
って韓国語で何て言うんですか？

276
00:39:10,051 --> 00:39:13,405
ﾏｼｯｿｯｿﾖですが｡

277
00:39:13,405 --> 00:39:16,057
そうですか
いやいや なんでもないです｡

278
00:39:16,057 --> 00:39:18,057
じゃあ さっきのところで｡

279
00:39:23,632 --> 00:39:26,432
ﾏｼｯｿｯｿﾖ｡