1
00:00:34,135 --> 00:00:35,703
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
何かが おかしいぞ

2
00:00:36,804 --> 00:00:40,808
さっきから いろいろ食べてるのに
全然 腹に たまらない

3
00:00:41,342 --> 00:00:42,009
なぜだ？

4
00:01:01,829 --> 00:01:02,463
フッ…

5
00:01:08,002 --> 00:01:08,769
五郎

6
00:01:10,638 --> 00:01:11,305
五郎

7
00:01:13,107 --> 00:01:17,111
（五郎）
なぜ俺の名を？
誰なんだ？　この２人は

8
00:01:17,945 --> 00:01:18,579
（男たち）
五郎

9
00:01:20,581 --> 00:01:22,616
（五郎）
やっぱり何かが おかしい

10
00:01:22,716 --> 00:01:24,718
♪～

11
00:01:28,088 --> 00:01:29,990
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

12
00:01:30,458 --> 00:01:32,660
幸福に空腹を満たすとき―

13
00:01:33,027 --> 00:01:35,796
つかの間
彼は自分勝手になり―

14
00:01:35,896 --> 00:01:37,164
“自由”になる

15
00:01:37,832 --> 00:01:39,099
誰にも邪魔されず―

16
00:01:39,200 --> 00:01:42,703
気を使わず物を食べるという
孤高の行為

17
00:01:43,671 --> 00:01:46,941
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―

18
00:01:47,541 --> 00:01:50,544
最高の“癒し”と
いえるのである

19
00:01:53,647 --> 00:01:55,649
～♪

20
00:02:04,058 --> 00:02:06,660
（吉原(よしはら)）
五郎　五郎！

21
00:02:08,829 --> 00:02:09,396
えっ？

22
00:02:11,632 --> 00:02:12,500
あ…

23
00:02:15,002 --> 00:02:18,305
（吉原）
ハッ… 寝るなよな

24
00:02:18,839 --> 00:02:21,575
そんなに つまんなかったか？
今回の芝居

25
00:02:22,643 --> 00:02:25,012
面白かったです　ただ―

26
00:02:25,346 --> 00:02:27,882
急に睡魔に襲われてしまいまして…
すいません

27
00:02:27,982 --> 00:02:31,018
（吉原）怪しいなあ
（五郎）いや うそじゃないです

28
00:02:31,585 --> 00:02:34,688
ラストの主役の子の笑顔
とっても すてきでした

29
00:02:35,523 --> 00:02:38,692
ああ　ヘヘ…　なるほどな

30
00:02:39,059 --> 00:02:42,630
（吉原）うん　五郎らしい感想だな
（五郎）はあ…

31
00:02:43,964 --> 00:02:45,399
（劇団員）吉原さん！
（吉原）うん？

32
00:02:45,499 --> 00:02:48,369
篠宮(しのみや)がいません
やっぱり出て行ったみたいです

33
00:02:48,636 --> 00:02:50,170
（吉原）捜してこい！
（劇団員）はい！

34
00:02:52,039 --> 00:02:55,309
ふう…　言いすぎちまったか

35
00:02:56,310 --> 00:02:58,012
（五郎）どうしたんですか？
（吉原）ああ…

36
00:02:58,112 --> 00:03:01,982
お前が褒めてくれた主演女優が
どうも逃げ出したみたいだ

37
00:03:03,050 --> 00:03:06,887
俺としたことが ちょっと
プレッシャーをかけすぎちまった

38
00:03:08,889 --> 00:03:09,890
（ため息）

39
00:03:12,826 --> 00:03:15,863
…というわけだ
見にきてくれてありがとう

40
00:03:16,497 --> 00:03:17,765
アハハ…　じゃあな

41
00:03:36,183 --> 00:03:38,686
（五郎）
相変わらず ごちゃごちゃした街だ

42
00:03:40,654 --> 00:03:42,089
そこが いいんだけど

43
00:03:46,260 --> 00:03:49,063
駅からして ややこしい構造だ

44
00:03:56,370 --> 00:03:59,139
さあ 何を食おうか？

45
00:04:02,109 --> 00:04:05,346
あれ… 主役の子じゃないか？

46
00:04:08,415 --> 00:04:09,917
大丈夫かなあ

47
00:04:40,814 --> 00:04:43,951
（店員）
いらっしゃいませ～
焼きたて お出ししてま～す

48
00:04:47,254 --> 00:04:50,157
（五郎）
あれ？　どこに行ったかな？

49
00:04:54,595 --> 00:04:55,596
こっちか

50
00:05:00,768 --> 00:05:01,702
うまい

51
00:05:21,488 --> 00:05:22,990
（店員）
よかったら いかがですか？

52
00:05:34,168 --> 00:05:35,269
お待たせしました

53
00:05:37,404 --> 00:05:38,072
（五郎）
あっ

54
00:05:46,814 --> 00:05:50,951
（五郎）
これもうまい
彼女なかなか やるなあ

55
00:05:57,758 --> 00:05:59,727
あれ？　いない

56
00:06:02,563 --> 00:06:04,064
彼女はどこだ？

57
00:06:06,934 --> 00:06:09,036
私に何かご用ですか？

58
00:06:10,104 --> 00:06:11,038
あっ いや…

59
00:06:12,506 --> 00:06:16,443
私 吉原さんの知り合いの
井之頭といいます

60
00:06:16,543 --> 00:06:17,478
（篠宮）
ああ…

61
00:06:17,678 --> 00:06:19,980
さっきの舞台
見させていただきました

62
00:06:21,315 --> 00:06:24,518
ああ…　そうですか

63
00:06:26,153 --> 00:06:28,322
劇団の皆さん 心配してますよ

64
00:06:30,424 --> 00:06:31,225
はあ…

65
00:06:37,231 --> 00:06:38,432
（荒い息）

66
00:06:39,900 --> 00:06:41,401
（荒い息）

67
00:06:42,669 --> 00:06:46,874
（泣き声）

68
00:06:54,548 --> 00:06:55,749
ハーッ…

69
00:07:02,356 --> 00:07:03,257
ハー

70
00:07:03,857 --> 00:07:06,193
少し落ち着きました

71
00:07:12,065 --> 00:07:13,934
何も聞かないんですね

72
00:07:19,239 --> 00:07:21,275
何を聞けばいいんですかね？

73
00:07:22,943 --> 00:07:23,811
アハッ…

74
00:07:24,411 --> 00:07:29,249
ふ… 普通は そういうことは
聞かないと思うんですけど

75
00:07:31,485 --> 00:07:33,720
（五郎）あっ すいません
（篠宮）あっ ああ…

76
00:07:37,224 --> 00:07:41,728
井之頭さんって 何か…
不思議な人ですね

77
00:07:42,896 --> 00:07:43,564
はあ…

78
00:07:47,768 --> 00:07:48,635
私…

79
00:07:50,404 --> 00:07:51,338
怖いんです

80
00:07:55,542 --> 00:07:59,146
周りに どう思われてるかが
すごく気になるんです

81
00:08:00,948 --> 00:08:03,851
本当に私が主役で
いいのかなとか―

82
00:08:05,919 --> 00:08:08,789
私には本当に
才能があるのかなとか…

83
00:08:11,525 --> 00:08:13,327
（篠宮）
そんなこと考え出すと―

84
00:08:14,695 --> 00:08:16,430
急に怖くなっちゃって

85
00:08:18,632 --> 00:08:20,500
座長にも怒られたりするし

86
00:08:26,073 --> 00:08:27,875
あっ すいません

87
00:08:28,642 --> 00:08:29,509
何か…

88
00:08:31,712 --> 00:08:33,847
こんな話 重たいですよね

89
00:08:35,182 --> 00:08:36,516
あっ いえ…

90
00:08:41,488 --> 00:08:43,957
座長が言いたかったのは…

91
00:08:51,164 --> 00:08:52,699
ああ いえ…

92
00:08:58,038 --> 00:09:01,275
よく 分からないんですけど…

93
00:09:04,444 --> 00:09:07,614
ラストシーンの あなたの笑顔

94
00:09:09,750 --> 00:09:11,184
とっても すてきでした

95
00:09:14,054 --> 00:09:15,255
ああ…

96
00:09:18,558 --> 00:09:20,494
ありがとうございます

97
00:09:26,566 --> 00:09:27,868
あっ じゃあ…

98
00:09:28,969 --> 00:09:29,636
ああ…

99
00:09:33,140 --> 00:09:34,775
（五郎）
あっ これ…

100
00:09:36,443 --> 00:09:37,110
（篠宮）
えっ？

101
00:09:37,778 --> 00:09:40,747
食べかけなんですけど
よかったら どうぞ

102
00:09:40,981 --> 00:09:42,015
おいしいですよ

103
00:09:42,816 --> 00:09:43,383
（篠宮）
え…

104
00:09:44,051 --> 00:09:47,955
あっ はい
ありがとうございます

105
00:09:48,689 --> 00:09:50,691
冷めると
おいしくないかもしれないんで―

106
00:09:50,791 --> 00:09:51,858
あったかいうちに…

107
00:09:53,060 --> 00:09:54,895
といっても ここじゃ無理か

108
00:09:55,028 --> 00:09:55,662
（マスター）
いいよ

109
00:09:55,929 --> 00:09:56,596
ああ…

110
00:09:59,967 --> 00:10:00,767
（篠宮）
はあ…

111
00:10:12,646 --> 00:10:18,752
（五郎）
何か言ってあげたいんだけど
思いを言葉にするって難しいなあ

112
00:10:25,425 --> 00:10:27,594
あっ そうだった

113
00:10:28,462 --> 00:10:31,365
俺は 腹が減っていたんだ

114
00:10:36,636 --> 00:10:38,405
次は店探しだ

115
00:10:42,609 --> 00:10:47,614
うーん 目移りばかりして
目が回りそうだ

116
00:10:48,582 --> 00:10:51,551
どこでもいいから
自分を店に押し込まなきゃ

117
00:11:00,694 --> 00:11:02,162
お好み焼

118
00:11:02,396 --> 00:11:06,900
おお～　その手があったか
いいじゃないか

119
00:11:07,667 --> 00:11:12,305
広島というからには 分厚いの
どーんと焼いてもらおうじゃないか

120
00:11:16,977 --> 00:11:18,912
（息子）いらっしゃいませ
（女将(おかみ)）いらっしゃいませ

121
00:11:22,716 --> 00:11:23,984
こちらの お席どうぞ

122
00:11:31,091 --> 00:11:35,829
（お好み焼が焼ける音）

123
00:11:38,932 --> 00:11:39,866
（息子）
失礼します

124
00:11:41,168 --> 00:11:42,702
こちらメニューでございます

125
00:11:49,976 --> 00:11:53,814
（五郎）
やっぱり 広島のお好み焼といえば―

126
00:11:54,114 --> 00:11:55,882
麺が入るよなあ

127
00:11:57,217 --> 00:12:00,854
いろいろ選べるんだなあ
まさに―

128
00:12:01,488 --> 00:12:03,590
“お好みの焼き”

129
00:12:08,762 --> 00:12:13,166
ほお～
こっちは味付けが選べるのか

130
00:12:14,334 --> 00:12:17,404
うーん どれにしよう？

131
00:12:19,172 --> 00:12:22,142
（息子）
お好み焼は
８番 10番 16番が人気です

132
00:12:22,242 --> 00:12:24,077
（客）じゃあ 10番で
（息子）はい

133
00:12:25,745 --> 00:12:26,947
（五郎）
なるほど

134
00:12:27,614 --> 00:12:29,449
（五郎）すいません
（息子）はい

135
00:12:32,419 --> 00:12:35,689
16番の
“ＨＩＲＯＫＩスペシャル”を１つ

136
00:12:35,789 --> 00:12:38,191
（息子）
はい　麺は うどん そば
どちらにしますか？

137
00:12:38,558 --> 00:12:39,860
（五郎）そばで
（息子）はい

138
00:12:39,960 --> 00:12:42,329
ＨＩＲＯＫＩスペシャルを
そばで おひとつ

139
00:12:42,496 --> 00:12:45,098
あと鉄板焼の… え～

140
00:12:45,198 --> 00:12:49,803
タコとホタテとカキをください

141
00:12:49,903 --> 00:12:51,905
はい 味付けはどうなさいますか？

142
00:12:53,073 --> 00:12:57,210
え～ タコは
広島ネギと ゆずポン酢

143
00:12:57,477 --> 00:13:00,680
え～ ホタテは ガーリック焼

144
00:13:01,181 --> 00:13:04,951
カキは香草バター焼で
お願いします

145
00:13:05,051 --> 00:13:06,486
はい かしこまりました

146
00:13:08,288 --> 00:13:10,190
（五郎）
つい調子に乗って―

147
00:13:10,290 --> 00:13:13,860
海の看板役者クラスを
３つも頼んでしまった

148
00:13:14,895 --> 00:13:17,030
でも これでいいんだ

149
00:13:17,964 --> 00:13:23,436
お好みのものをお好みに食べてこそ
“お好みの焼き”

150
00:13:24,137 --> 00:13:28,608
（タコが焼ける音）

151
00:13:28,742 --> 00:13:32,612
（ホタテや野菜が焼ける音）

152
00:13:32,746 --> 00:13:37,217
（カキが焼ける音）

153
00:13:38,485 --> 00:13:43,190
（五郎）
それにしても
彼女 大丈夫かなあ

154
00:13:44,958 --> 00:13:46,126
（女将）
おそばです

155
00:13:46,226 --> 00:13:47,594
（五郎）
ああいうとき―

156
00:13:48,094 --> 00:13:52,165
何て言ってあげるのが
大人として正解なのかな

157
00:13:52,265 --> 00:13:53,400
（女将）
うどんです

158
00:14:29,502 --> 00:14:30,870
はあ…

159
00:14:33,473 --> 00:14:35,141
フフッ…

160
00:14:49,656 --> 00:14:50,624
フー

161
00:15:02,369 --> 00:15:03,036
うん

162
00:15:22,989 --> 00:15:28,862
（鉄板焼の具が焼ける音）

163
00:15:31,831 --> 00:15:37,404
（女将）
お待たせいたしました
タコ ホタテ カキです

164
00:15:45,578 --> 00:15:47,347
（五郎）
広島ネギか

165
00:15:48,181 --> 00:15:49,983
すごく緑色だ

166
00:15:54,521 --> 00:15:56,122
いただきます

167
00:16:09,969 --> 00:16:14,140
（五郎）
このタコ プリプリ　プリダコだ

168
00:16:20,380 --> 00:16:23,783
うまい　プリダコ うまい

169
00:16:28,088 --> 00:16:29,789
ホタテは
どうだろう？

170
00:16:41,401 --> 00:16:43,703
うん これもいい

171
00:16:44,738 --> 00:16:46,539
繊細にブリッとしてる

172
00:17:00,320 --> 00:17:03,857
こいつはバター焼だったな
どれ…

173
00:17:07,293 --> 00:17:12,165
うーん そうそう　思ったとおりだ

174
00:17:13,400 --> 00:17:16,269
海のミルクとバターが
合わないわけがない

175
00:17:26,546 --> 00:17:30,250
（お好み焼が
焼ける音）

176
00:17:36,856 --> 00:17:40,193
（五郎）
あれ… 絶対 俺のだよな

177
00:17:42,796 --> 00:17:46,166
（女将）
お待たせいたしました
ＨＩＲＯＫＩスペシャルです

178
00:17:47,867 --> 00:17:50,103
（五郎）
ほら来た　当たりだ

179
00:17:59,479 --> 00:18:03,383
すごいなあ　具が
上にのっかってる

180
00:18:04,217 --> 00:18:05,318
しかも でかい

181
00:18:08,288 --> 00:18:10,023
よし いくぞ

182
00:18:38,685 --> 00:18:39,752
ほふほふ

183
00:18:40,787 --> 00:18:43,656
おお うまい うまい

184
00:19:00,073 --> 00:19:03,343
ネギだけじゃない　キャベツも甘い

185
00:19:24,030 --> 00:19:27,233
うんうん この味 この味

186
00:19:28,234 --> 00:19:30,637
お好み焼はこうでなくっちゃ

187
00:19:41,180 --> 00:19:42,682
いいぞ いいぞ

188
00:19:43,650 --> 00:19:48,888
鉄板焼って 何ていうか
ライブ感あるんだよな

189
00:19:49,722 --> 00:19:53,693
１人なのに頭の中
いちいち大歓声というか…

190
00:19:57,130 --> 00:20:01,067
鉄板は ステージだ　舞台だ

191
00:20:21,087 --> 00:20:22,555
あ～

192
00:20:28,895 --> 00:20:33,199
（五郎）
お好み焼…
いい名前つけたもんだ

193
00:20:34,534 --> 00:20:36,703
お好みをお好みに

194
00:20:38,071 --> 00:20:38,972
（篠宮）
ありがとうございました

195
00:20:39,072 --> 00:20:40,974
（劇団員たち）
ありがとうございました

196
00:20:41,808 --> 00:20:45,111
（篠宮たち）
ありがとうございました
ありがとうございました

197
00:20:45,478 --> 00:20:48,781
ありがとうございました
ありがとうございました

198
00:20:48,881 --> 00:20:50,516
（劇団員たち）
ありがとうございました

199
00:20:50,617 --> 00:20:53,152
（五郎）
最高の笑顔だ

200
00:20:53,586 --> 00:20:55,588
♪～

201
00:21:24,584 --> 00:21:26,586
～♪

202
00:21:27,720 --> 00:21:29,355
（ナレーター）
原作者
久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

203
00:21:29,455 --> 00:21:30,923
実際にお店訪問

204
00:21:33,559 --> 00:21:37,096
（久住）
ここですね
広島お好み焼 “ＨＩＲＯＫＩ”

205
00:21:37,196 --> 00:21:38,698
こんにちは

206
00:21:38,798 --> 00:21:41,401
（美恵子(みえこ)さん）いらっしゃいませ
（店員たち）いらっしゃいませ

207
00:21:43,903 --> 00:21:46,539
（ナレーター）
“ＨＩＲＯＫＩ”では
お好み焼はもちろん―

208
00:21:46,639 --> 00:21:49,242
海鮮の鉄板焼も大人気

209
00:21:49,642 --> 00:21:50,977
（久住）
あっ 注文はいいですか？

210
00:21:51,444 --> 00:21:52,712
鉄板焼の…

211
00:21:58,117 --> 00:22:00,753
（ナレーター）
カキは
生産者からの直送

212
00:22:00,853 --> 00:22:02,989
市場を通すより
早く届くから―

213
00:22:03,089 --> 00:22:04,457
とても新鮮な
ものを―

214
00:22:04,557 --> 00:22:07,160
お客さんに
提供できるんだそう

215
00:22:13,399 --> 00:22:14,634
（久住）広島ネギですね
（美恵子さん）はい

216
00:22:14,734 --> 00:22:16,436
（久住）
うわっ　どっさり

217
00:22:19,038 --> 00:22:19,972
（美恵子さん）
お待たせいたしました

218
00:22:20,073 --> 00:22:21,107
（久住）
はい どうも

219
00:22:21,240 --> 00:22:22,875
（美恵子さん）
ポン酢が
沈んでますので―

220
00:22:22,975 --> 00:22:24,477
どうぞスプーンで
こう―

221
00:22:24,811 --> 00:22:25,845
お皿に取って―

222
00:22:25,945 --> 00:22:27,180
お召し上がり
ください

223
00:22:28,581 --> 00:22:30,283
（久住）
いただきますよ

224
00:22:37,490 --> 00:22:38,357
うまっ！

225
00:22:39,425 --> 00:22:40,326
（久住）
これね…

226
00:22:46,833 --> 00:22:50,369
何かいくらでも いけちゃう感じ
フフフッ… 申し訳ない

227
00:22:51,304 --> 00:22:54,073
（ナレーター）
続いて看板メニュー
お好み焼

228
00:22:54,440 --> 00:22:55,842
（久住）
同時進行で
いろんなことが―

229
00:22:55,942 --> 00:22:57,577
起こってるのが
すごいですね

230
00:23:02,548 --> 00:23:04,150
（久住）
何が起こるのかっていう…

231
00:23:17,296 --> 00:23:18,898
（久住）あっこれがレタスですか？
（美恵子さん）はい

232
00:23:18,998 --> 00:23:23,002
（久住）おお！　おいしそうだあ
（美恵子さん）お待たせいたしました

233
00:23:23,102 --> 00:23:24,137
（久住）
わーい

234
00:23:24,570 --> 00:23:25,705
（美恵子さん）
こちら食べ方は―

235
00:23:25,805 --> 00:23:26,672
ちょっと
難しいんです

236
00:23:26,773 --> 00:23:27,640
（久住）
難しいですね

237
00:23:29,175 --> 00:23:30,877
（久住）
はい ちょっと
教えてください

238
00:23:32,044 --> 00:23:33,846
（美恵子さん）このレタスに限っては―
（久住）はい

239
00:23:34,080 --> 00:23:36,983
召し上がるところの分量だけ
切っていただいたほうが―

240
00:23:37,083 --> 00:23:38,184
おいしくいただけます

241
00:23:38,284 --> 00:23:39,519
（久住）
なーるほど

242
00:23:40,186 --> 00:23:42,889
（久住）
これ 何かすごい
僕 野菜好きなんでね…

243
00:23:45,024 --> 00:23:45,691
うん？

244
00:23:46,659 --> 00:23:47,360
おいしい

245
00:23:50,396 --> 00:23:53,299
（久住）
レタスの食感が ちょっと
熱を通したんで―

246
00:23:53,399 --> 00:23:56,302
ちょっと変わった感じと
やっぱレモンがすごく利いてますね

247
00:23:56,602 --> 00:23:57,537
いや これは…

248
00:24:01,107 --> 00:24:02,175
（美恵子さん）
ああ そうですか？

249
00:24:02,275 --> 00:24:03,476
ありがとう
ございます

250
00:24:04,210 --> 00:24:05,011
（久住）
うーん