1
00:00:12,079 --> 00:00:15,783
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
江戸川橋　お初です

2
00:00:24,792 --> 00:00:27,495
ちゃんとそういう
橋があるんだ

3
00:00:38,072 --> 00:00:39,974
これって何川？

4
00:00:41,342 --> 00:00:42,977
神田川かな…

5
00:00:46,547 --> 00:00:49,984
どれどれ ちょいと歩いてみますか

6
00:01:10,171 --> 00:01:10,838
ん？

7
00:01:12,907 --> 00:01:13,941
鯉(こい)か…

8
00:01:16,076 --> 00:01:18,145
結構デカいなあ

9
00:01:19,013 --> 00:01:22,716
（子供）
あ 魚だ！　うわ おっき～

10
00:01:22,817 --> 00:01:25,786
（母親）
本当だ　すごいねえ

11
00:01:26,821 --> 00:01:31,792
（五郎）
少年はいつの時代も 大きな生き物に敏感だ

12
00:01:32,927 --> 00:01:33,994
あっ 亀！

13
00:01:34,462 --> 00:01:35,763
（母親）
え？　どこ？

14
00:01:36,797 --> 00:01:37,932
あそこ！

15
00:01:38,799 --> 00:01:40,067
（母親）
どこかな？

16
00:01:40,835 --> 00:01:43,003
（五郎）
どこ？　亀どこ？

17
00:01:44,071 --> 00:01:45,072
あそこだよ！

18
00:01:45,506 --> 00:01:46,574
（五郎）どこ？
（母親）どこ？

19
00:01:54,648 --> 00:01:56,617
♪～

20
00:01:59,653 --> 00:02:01,388
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

21
00:02:01,489 --> 00:02:03,624
幸福に空腹を満たすとき―

22
00:02:03,757 --> 00:02:04,325
つかの間―

23
00:02:04,525 --> 00:02:07,228
彼は自分勝手になり
“自由”になる

24
00:02:07,862 --> 00:02:09,864
誰にも邪魔されず 気を使わず―

25
00:02:09,964 --> 00:02:12,433
物を食べるという 孤高の行為

26
00:02:13,033 --> 00:02:13,701
この行為こそが―

27
00:02:13,801 --> 00:02:16,036
現代人に
平等に与えられた―

28
00:02:16,170 --> 00:02:19,006
最高の“癒し”と
いえるのである

29
00:02:24,545 --> 00:02:26,514
～♪

30
00:02:43,697 --> 00:02:48,168
（五郎）
へえ　想像してたのと全然違う

31
00:02:52,373 --> 00:02:54,141
（五郎）
あの 個人的な用事なのに―

32
00:02:54,275 --> 00:02:56,377
わざわざ時間を
取っていただいて すいません

33
00:02:56,477 --> 00:02:57,978
（主人）
いやいや とんでもありません

34
00:02:58,445 --> 00:03:00,981
それで フランスの
アランさんでしたっけ？

35
00:03:01,081 --> 00:03:04,351
ええ 相当な日本通でして―

36
00:03:04,618 --> 00:03:07,855
今 庭の離れに
和室を建築中でして―

37
00:03:07,955 --> 00:03:11,992
そこに あの碁盤を置きたい
ということを相談されまして

38
00:03:12,092 --> 00:03:13,394
ああ なるほど

39
00:03:13,928 --> 00:03:16,964
今やですね 海外の方のほうが―

40
00:03:17,598 --> 00:03:20,067
何ちゅうか
目の肥えた方が多いんですよ

41
00:03:20,167 --> 00:03:21,302
ああ そうなんですか

42
00:03:23,437 --> 00:03:25,673
インターネットやマンガやですね

43
00:03:25,773 --> 00:03:27,741
そう…そういうのの影響なんでしょうね

44
00:03:27,841 --> 00:03:30,311
ヨーロッパでも
囲碁人口が増えてますからね

45
00:03:30,411 --> 00:03:31,312
へえ～

46
00:03:33,414 --> 00:03:35,549
井之頭さんは やられるんですか？

47
00:03:35,716 --> 00:03:36,517
あ…

48
00:03:36,617 --> 00:03:39,687
あの 将棋は子供の頃
祖父に教わったんですけども―

49
00:03:39,787 --> 00:03:42,690
囲碁は全然　あの 五目並べぐらいです

50
00:03:42,790 --> 00:03:46,994
あ～ そうですか
では お子さんとはもっぱら将棋で？

51
00:03:47,394 --> 00:03:50,264
あっ… 私あの独り身なもんですから

52
00:03:50,598 --> 00:03:53,867
ええっ！　まだ結婚なさってない？

53
00:03:54,401 --> 00:03:56,103
ちょ ちょっと待っててくださいよ

54
00:03:57,538 --> 00:03:59,907
（五郎）
えっ？　なになに！？

55
00:04:00,140 --> 00:04:01,709
どもども お待たせしました

56
00:04:02,509 --> 00:04:05,145
（主人）
まあ 見てくださいよ
この人なんですがね

57
00:04:05,746 --> 00:04:07,014
年は 45歳

58
00:04:07,548 --> 00:04:10,784
ちょっととうが立っちゃってるって
思われるかもしれませんけども―

59
00:04:11,185 --> 00:04:14,088
今どきの45歳つったら
まだまだ若いですからね

60
00:04:14,188 --> 00:04:16,123
（五郎）
あの～ これは…

61
00:04:16,690 --> 00:04:19,360
えっ ダメですか？　それならですね…

62
00:04:19,460 --> 00:04:20,527
（五郎）
いやいや そうじゃなくて

63
00:04:20,628 --> 00:04:23,030
いやいや こっち ちょっと見てくださいよ

64
00:04:23,330 --> 00:04:25,332
これは年は35歳

65
00:04:25,432 --> 00:04:27,534
まあ はっきり言って
バツイチなんですけどね

66
00:04:28,402 --> 00:04:33,173
本当にいい娘(こ)なんですよ
もうね これは私が請け合います

67
00:04:33,607 --> 00:04:37,111
私にカミさんがいなけりゃ
私が結婚したいと思ってるくらい…

68
00:04:37,211 --> 00:04:38,245
あの… せっかくですが―

69
00:04:38,345 --> 00:04:41,615
私 結婚するつもりは
当分ございませんので…

70
00:04:42,082 --> 00:04:45,319
え～っ！　どうしてですか？
この２人がダメならね―

71
00:04:45,419 --> 00:04:47,221
もっともっと上に
写真ありますから持ってきますよ

72
00:04:47,321 --> 00:04:48,722
いえいえ そういうことじゃなくて

73
00:04:49,223 --> 00:04:52,192
いや そういうことじゃなくてって
じゃ どういうことですか？

74
00:04:52,593 --> 00:04:53,627
何で結婚しないんですか？

75
00:04:53,727 --> 00:04:55,462
いや 何でと言われましても…

76
00:04:55,562 --> 00:04:56,864
何で結婚しないんですか？

77
00:04:57,965 --> 00:05:02,269
私はですね これまで99組の縁を
取り持ってきてんですね

78
00:05:02,836 --> 00:05:05,139
それが あと１組ですよ

79
00:05:05,939 --> 00:05:08,075
その１組がなかなか決まらなくて…

80
00:05:08,175 --> 00:05:11,679
本当に今ちょっと… ダメなんですよね

81
00:05:12,212 --> 00:05:13,213
はあ…

82
00:05:14,148 --> 00:05:14,982
井之頭さん！

83
00:05:15,416 --> 00:05:16,250
はい

84
00:05:16,383 --> 00:05:18,752
頼みます　お見合いしましょうよ

85
00:05:19,019 --> 00:05:21,188
お見合いして
記念の100組目にしましょうよ

86
00:05:21,288 --> 00:05:23,323
（五郎）
いえ 申し訳ありませんが…

87
00:05:23,991 --> 00:05:25,092
お願いします

88
00:05:25,559 --> 00:05:28,862
（主人）
これは私を助けると思って
お見合いしてください！

89
00:05:29,396 --> 00:05:30,330
（主人）
お願いします

90
00:05:31,999 --> 00:05:33,567
（主人）
いいもんですよ 結婚は！

91
00:05:33,967 --> 00:05:35,069
いや…

92
00:05:35,703 --> 00:05:39,039
（主人）
いやいやと言わないで ぜひ！
お願いします！

93
00:05:42,109 --> 00:05:43,610
では 失礼します

94
00:05:46,580 --> 00:05:48,816
（五郎）
いやあ 参った

95
00:05:49,183 --> 00:05:53,153
初対面の人から 見合いを勧められるとは

96
00:05:55,255 --> 00:05:57,991
悪い人ではないんだろうけど…

97
00:06:00,094 --> 00:06:04,531
アラン ごめん
碁盤 もう少し待ってくれ

98
00:06:10,671 --> 00:06:14,374
ここからなら近いよな 神楽坂

99
00:06:15,375 --> 00:06:17,444
久しぶりに寄ってみるか

100
00:06:18,045 --> 00:06:18,979
よし

101
00:06:33,227 --> 00:06:37,798
（五郎）
へえ～　こんな所に商店街

102
00:06:42,736 --> 00:06:44,204
ほ～

103
00:06:45,439 --> 00:06:47,207
結構 長い

104
00:06:51,445 --> 00:06:54,381
“地蔵通り商店街”

105
00:07:06,160 --> 00:07:07,694
“子育(こそだて)”

106
00:07:12,833 --> 00:07:13,534
ん？

107
00:07:14,568 --> 00:07:16,470
“商売繁昌(はんじょう)”も…

108
00:07:26,513 --> 00:07:27,514
（さい銭の音）

109
00:07:30,884 --> 00:07:32,719
（わに口を鳴らす音）

110
00:07:44,998 --> 00:07:50,604
（五郎）
こんな所に こんなかわいい
商店街が隠れていたんだ

111
00:08:13,727 --> 00:08:18,131
ほお… ちょっとのぞいてみようか

112
00:08:24,538 --> 00:08:26,073
どら焼き

113
00:08:30,577 --> 00:08:32,145
煎餅(せんべい)

114
00:08:33,647 --> 00:08:38,619
わざと 壊して“わざとこわし”

115
00:08:46,994 --> 00:08:49,329
（堅い煎餅を食べる音）

116
00:08:50,764 --> 00:08:54,701
（五郎）
うん これはいい煎餅だ

117
00:08:55,502 --> 00:08:57,671
実直な醤油(しょうゆ)味

118
00:09:00,140 --> 00:09:03,443
すいません
この“二度づけ”を１袋ください

119
00:09:03,543 --> 00:09:04,344
（店員）
はーい

120
00:09:06,914 --> 00:09:12,352
（五郎）
うん いい手際だ　まさに職人技

121
00:09:16,256 --> 00:09:17,691
ありがとうございました～！

122
00:09:20,661 --> 00:09:25,198
（携帯電話の着信音）

123
00:09:27,935 --> 00:09:28,568
（電子音）

124
00:09:29,069 --> 00:09:32,673
はい 井之頭です
ああ どうもご無沙汰しております

125
00:09:33,106 --> 00:09:36,043
（大谷(おおたに)）
実は 10月に娘が
嫁に行くことになりましてね

126
00:09:36,643 --> 00:09:38,178
それはおめでとうございます

127
00:09:38,745 --> 00:09:40,480
いや それでね あの…

128
00:09:40,580 --> 00:09:44,785
嫁入り道具にアンティークの家具を
持たせたいと思ってるんですが―

129
00:09:45,352 --> 00:09:50,357
それを五郎さんにお願いしたくて
来週の月曜日 お時間ありますか？

130
00:09:51,258 --> 00:09:53,727
月曜… はい 大丈夫です

131
00:09:54,528 --> 00:09:58,098
はい ありがとうございます…
はい 失礼します

132
00:09:59,700 --> 00:10:00,400
（電子音）

133
00:10:01,635 --> 00:10:03,603
（五郎）
滝山(たきやま)からか

134
00:10:06,306 --> 00:10:09,409
仕事が… 立て続けに…

135
00:10:10,510 --> 00:10:11,678
まさか…

136
00:10:44,745 --> 00:10:45,979
いただきます

137
00:10:47,280 --> 00:10:50,417
（堅い煎餅を食べる音）

138
00:10:50,784 --> 00:10:54,488
（五郎）
うん　漬かってる 漬かってる

139
00:10:55,389 --> 00:10:57,557
“二度づけ”いい

140
00:10:57,991 --> 00:11:00,560
（堅い煎餅を食べる音）

141
00:11:02,496 --> 00:11:05,132
煎餅は 音だ

142
00:11:07,000 --> 00:11:11,371
音がそそる　音があおる

143
00:11:20,514 --> 00:11:23,417
腹が 減ってきた

144
00:11:31,858 --> 00:11:33,794
煎餅よりメシだ

145
00:11:37,898 --> 00:11:40,233
よし 店を探そう

146
00:11:46,807 --> 00:11:49,543
神楽坂に行って探すか…

147
00:11:50,744 --> 00:11:54,815
いや せっかくだから 商店街を流そう

148
00:11:57,851 --> 00:12:02,422
煎餅の影響で“和食”気分なんだが

149
00:12:09,563 --> 00:12:12,966
おっ 魚！　魚か…

150
00:12:14,134 --> 00:12:14,868
（弟さん）
お待たせしました

151
00:12:14,968 --> 00:12:17,337
どうもありがとうございました～
ありがとうございます

152
00:12:19,673 --> 00:12:20,440
（五郎）
ん？

153
00:12:21,608 --> 00:12:23,043
これって…

154
00:12:39,526 --> 00:12:44,197
ここ 魚屋さんが
やってる店なんじゃないか？

155
00:12:46,533 --> 00:12:50,570
いいじゃないか
それなら間違いない

156
00:12:53,840 --> 00:12:55,775
よし 決めた

157
00:13:00,547 --> 00:13:02,182
（大将）いらっしゃい！
（奥さん）いらっしゃいませ～

158
00:13:02,349 --> 00:13:04,217
（客たちの話し声）

159
00:13:04,684 --> 00:13:05,785
（奥さん）
おひとり様ですか？

160
00:13:05,886 --> 00:13:06,553
はい

161
00:13:06,653 --> 00:13:08,221
（奥さん）
こちらのカウンター席どうぞ

162
00:13:13,860 --> 00:13:15,362
（奥さん）
ハンガーお使いください

163
00:13:15,629 --> 00:13:16,229
（五郎）
あ…

164
00:13:30,343 --> 00:13:30,911
（奥さん）
どうぞ

165
00:13:31,011 --> 00:13:31,878
（五郎）
あ すいません

166
00:13:45,725 --> 00:13:47,561
（大将）いらっしゃいませ！
（奥さん）いらっしゃいませ

167
00:13:48,195 --> 00:13:49,563
（五郎）
常連か…

168
00:13:49,663 --> 00:13:50,430
（客）
うん 生(なま)

169
00:13:50,564 --> 00:13:51,998
とりあえず生２つの
おつまみセット

170
00:13:52,098 --> 00:13:53,066
（奥さん）は～い
（大将）へえ

171
00:13:54,000 --> 00:14:00,006
（五郎）
金目に のどぐろ
むつ　いいなあ…

172
00:14:00,507 --> 00:14:05,078
焼き物もそろってるし
さすが魚屋さんだ

173
00:14:07,214 --> 00:14:09,482
（奥さん）
は～い 生～ お待ちどおさま～

174
00:14:09,583 --> 00:14:11,918
（客）
はい すいません
はい お疲れ～！

175
00:14:12,018 --> 00:14:13,153
（五郎）すいません
（奥さん）はい

176
00:14:13,253 --> 00:14:15,789
あの赤字で書いてあるのは
おすすめですか？

177
00:14:15,889 --> 00:14:17,490
そうです　お決まりですか？

178
00:14:18,291 --> 00:14:19,526
あっ もう少しいいですか？

179
00:14:19,626 --> 00:14:21,361
はい ごゆっくりどうぞ

180
00:14:23,363 --> 00:14:24,197
あ すいません

181
00:14:24,297 --> 00:14:27,701
（客）
えっと ちくわの磯辺揚げと
ジャガカレーイタメと…

182
00:14:27,901 --> 00:14:29,236
（客）
岩田(いわた)さん ビールでいいですか？

183
00:14:29,336 --> 00:14:30,237
じゃあもう１本

184
00:14:30,337 --> 00:14:31,905
（奥さん）は～い
（客）お願いしま～す

185
00:14:33,273 --> 00:14:37,444
（五郎）
よし まずは正攻法で様子を見よう

186
00:14:37,844 --> 00:14:39,879
刺身と焼き

187
00:14:40,914 --> 00:14:42,048
すいません

188
00:14:42,148 --> 00:14:43,617
はい お決まりですか？

189
00:14:44,351 --> 00:14:47,654
えっと 金目鯛(だい)の刺身と―

190
00:14:48,321 --> 00:14:51,124
え～ 銀だらの西京焼

191
00:14:52,025 --> 00:14:53,693
あと… えんがわポンズを

192
00:14:53,893 --> 00:14:54,561
はい

193
00:14:55,195 --> 00:14:56,796
あと ごはんってありますか？

194
00:14:56,896 --> 00:14:57,597
ありますよ

195
00:14:57,697 --> 00:14:59,933
あ じゃあ
ごはんとお味噌(みそ)汁ください

196
00:15:00,033 --> 00:15:00,800
はい

197
00:15:01,067 --> 00:15:02,369
お飲み物はどうしましょう？

198
00:15:02,736 --> 00:15:04,604
え～ ウーロン茶をお願いします

199
00:15:05,205 --> 00:15:06,306
以上でよろしいですか？

200
00:15:06,406 --> 00:15:06,973
はい

201
00:15:07,073 --> 00:15:08,241
ありがとうございます

202
00:15:08,742 --> 00:15:10,877
え～ 金目 銀だら
あとえんがわ

203
00:15:10,977 --> 00:15:11,611
（大将）
はい

204
00:15:11,778 --> 00:15:13,046
（大将）これ あがったよ
（奥さん）はい

205
00:15:18,318 --> 00:15:22,289
（奥さん）
はい おつまみセット～
お待ちどおさま～　どうぞ～

206
00:15:22,822 --> 00:15:24,190
（大将）
へいっ これも付いてますよ

207
00:15:24,291 --> 00:15:26,259
あー はい すいません

208
00:15:26,359 --> 00:15:27,027
（五郎）
えっ！

209
00:15:27,794 --> 00:15:29,829
それがおつまみセット

210
00:15:29,929 --> 00:15:30,630
いっただきまーす

211
00:15:30,730 --> 00:15:32,799
（奥さん）
はい ウーロン茶とお通しです

212
00:15:34,634 --> 00:15:39,272
（五郎）
そっか 飲まなくてもお通しがつくのか

213
00:15:41,374 --> 00:15:43,643
下のがいよいよ高校受験だよ

214
00:15:43,743 --> 00:15:46,913
え？　もうそんな年だっけ
で 都立？

215
00:15:47,013 --> 00:15:50,884
いや 第一希望は私立　大変だよ

216
00:15:51,318 --> 00:15:51,885
（奥さん）
はい 生～

217
00:15:51,985 --> 00:15:55,488
（客）
そんなことやってるから
ダメなんすよ うちの会社は もう

218
00:15:55,789 --> 00:15:56,423
（客）
何で分かんない…

219
00:15:56,523 --> 00:15:57,757
（客）あ すいません
（奥さん）はい

220
00:15:59,159 --> 00:16:00,760
（客）ウーロンハイ １つ
（奥さん）はい

221
00:16:02,195 --> 00:16:06,199
（五郎）
フッ 酒場の愚痴ってやつか

222
00:16:15,308 --> 00:16:17,077
お待たせしました

223
00:16:18,178 --> 00:16:20,213
ごはん すぐにお持ちしますね

224
00:16:25,385 --> 00:16:28,888
（五郎）
うん いい風景だ

225
00:16:51,945 --> 00:16:53,246
いただきます

226
00:17:21,341 --> 00:17:22,509
（五郎）
うまい！

227
00:17:31,751 --> 00:17:36,689
うまい刺身に ワサビ醤油で白い飯

228
00:17:38,425 --> 00:17:40,660
完璧 完璧

229
00:17:44,864 --> 00:17:45,732
うん…

230
00:17:52,972 --> 00:17:57,977
（五郎）
魚が新鮮 もうそれだけでいい

231
00:18:26,105 --> 00:18:26,840
うん

232
00:18:39,419 --> 00:18:43,122
（五郎）
うん つくづく俺は―

233
00:18:43,356 --> 00:18:46,226
島国の農耕民族だよ

234
00:19:04,177 --> 00:19:07,447
これ 肉厚だなあ

235
00:19:12,886 --> 00:19:17,624
おお 見た目を裏切らないプリプリ

236
00:19:18,191 --> 00:19:21,394
漬けても焼いてもなお新鮮

237
00:19:29,235 --> 00:19:32,572
西京焼 最強！

238
00:19:33,873 --> 00:19:39,045
そこを…
白い飯で追いかける幸せ

239
00:19:50,890 --> 00:19:51,724
はあ…

240
00:19:53,426 --> 00:19:54,561
（五郎）
これは―

241
00:19:55,094 --> 00:19:58,431
もみじおろしに
ポンズか

242
00:20:02,368 --> 00:20:03,469
どうかな？

243
00:20:07,106 --> 00:20:08,207
うっほ！

244
00:20:08,908 --> 00:20:11,411
これは うほうほだ

245
00:20:16,516 --> 00:20:20,620
ついさっきまで
ヒラヒラしてた えんがわだ

246
00:20:21,421 --> 00:20:24,724
筋肉がまだ生きているかのようだ

247
00:20:37,403 --> 00:20:39,572
魚がうまいって―

248
00:20:40,373 --> 00:20:44,077
それだけで幸福に満たされていく

249
00:20:47,313 --> 00:20:48,414
よし

250
00:20:48,915 --> 00:20:52,352
こうなったら煮魚もいってしまえ

251
00:20:52,986 --> 00:20:56,422
今夜は大臣 大大臣(おおだいじん)だ

252
00:20:56,589 --> 00:20:57,323
（大将）
おお どうも…

253
00:20:57,423 --> 00:20:59,192
（奥さん）
ありがとうございました

254
00:21:00,026 --> 00:21:01,294
あ すいません

255
00:21:01,561 --> 00:21:02,295
はい

256
00:21:03,029 --> 00:21:04,897
きんきの煮付けをください

257
00:21:04,998 --> 00:21:06,766
はい 煮付けですね

258
00:21:07,100 --> 00:21:07,834
（五郎）
あ…

259
00:21:09,669 --> 00:21:10,670
（五郎）
あの…

260
00:21:11,304 --> 00:21:13,573
ばくだん納豆って何ですか？

261
00:21:13,673 --> 00:21:18,244
ああ 納豆の上に卵の黄身
マグロの中落ち 白身魚―

262
00:21:18,344 --> 00:21:20,713
タコ ウニ イクラなんかを
のっけた料理です

263
00:21:21,147 --> 00:21:22,582
ああ じゃあそれもください

264
00:21:22,682 --> 00:21:24,283
はい かしこまりました

265
00:21:26,619 --> 00:21:28,588
（五郎）
見落とすとこだった

266
00:21:29,122 --> 00:21:30,590
ナイス 俺

267
00:21:37,664 --> 00:21:38,765
（長女）
いらっしゃいませ

268
00:21:43,770 --> 00:21:45,271
ありがと おばあちゃんは？

269
00:21:45,371 --> 00:21:46,305
ごはん食べてる

270
00:21:46,406 --> 00:21:47,073
ああ そう

271
00:21:47,373 --> 00:21:49,409
そこだけやってくれれば
あとは大丈夫だから

272
00:21:49,509 --> 00:21:50,109
うん

273
00:21:52,979 --> 00:21:54,547
（五郎）
娘さんかな

274
00:21:56,249 --> 00:21:57,250
いらっしゃいませ

275
00:22:02,955 --> 00:22:05,158
あれ？
大将のところは ３人でしたっけ

276
00:22:05,258 --> 00:22:06,826
ああ いえ　娘２人です

277
00:22:06,926 --> 00:22:07,860
ああ～

278
00:22:08,261 --> 00:22:09,729
（長女）
あ ごめん これ持ってって

279
00:22:09,829 --> 00:22:10,797
（次女）
いいよ～　はい

280
00:22:10,897 --> 00:22:11,631
持てる？

281
00:22:11,731 --> 00:22:12,331
（次女）
うん

282
00:22:13,099 --> 00:22:14,300
（客）
大変ですよね

283
00:22:14,400 --> 00:22:16,102
ええ 怠けてられませんよ

284
00:22:16,202 --> 00:22:18,638
（笑い声）

285
00:22:20,139 --> 00:22:22,875
はい お待たせしました～

286
00:22:24,844 --> 00:22:25,545
はい

287
00:22:31,718 --> 00:22:32,285
あっ

288
00:22:33,419 --> 00:22:35,154
これ混ぜちゃっていいんですか？

289
00:22:35,254 --> 00:22:36,522
はい お醤油 垂らして―

290
00:22:36,622 --> 00:22:39,092
ガッと混ぜて
その のりに巻いて食べてください

291
00:22:39,559 --> 00:22:41,294
ああ ガーッて混ぜて のり

292
00:22:41,394 --> 00:22:42,495
（奥さん）はい
（五郎）あ～

293
00:22:42,595 --> 00:22:45,131
ごはんにかけて食べる
常連さんも多いですよ

294
00:22:45,364 --> 00:22:46,399
ああ

295
00:22:46,766 --> 00:22:48,401
ごはん お代わりしますか？

296
00:22:49,302 --> 00:22:50,203
あっ お願いします

297
00:22:50,303 --> 00:22:51,070
は～い

298
00:22:54,807 --> 00:22:58,311
（五郎）
ワサビじゃなくて
カラシなんだ

299
00:23:38,451 --> 00:23:39,619
（五郎）
まずは…

300
00:23:47,593 --> 00:23:49,729
こういうことかな？

301
00:23:58,070 --> 00:23:59,872
う～ん

302
00:24:01,641 --> 00:24:03,342
おお～！

303
00:24:03,709 --> 00:24:06,913
うまさが波状攻撃を仕掛けてくる

304
00:24:51,924 --> 00:24:54,594
あ これもいい！

305
00:24:55,595 --> 00:25:00,266
ん～ まったく納豆ってやつは―

306
00:25:00,733 --> 00:25:04,136
地味なふりして とんでもない業師だ

307
00:25:04,904 --> 00:25:08,274
のりや白いごはんと結託すると―

308
00:25:08,708 --> 00:25:13,412
上等な刺身さえも 懐に取り込んでしまう

309
00:25:36,502 --> 00:25:37,970
あー

310
00:25:44,744 --> 00:25:47,413
（五郎）
おお！　煮付け

311
00:25:48,347 --> 00:25:51,884
それも きんきは煮付けの王者だ

312
00:25:54,587 --> 00:26:00,726
この深い味わいと弾力
魂をつかんでくるようだ

313
00:26:09,368 --> 00:26:10,002
うん

314
00:26:14,106 --> 00:26:15,541
うーん

315
00:26:17,043 --> 00:26:18,911
（奥さん）
はい ウーロンハイお待たせしました

316
00:26:19,011 --> 00:26:19,578
大丈夫かよ

317
00:26:19,679 --> 00:26:21,147
ちょっとママさん ママさん
ちょっと座って 座って

318
00:26:21,247 --> 00:26:22,315
ちょっと聞いてください

319
00:26:23,115 --> 00:26:27,253
（五郎）
酒飲みよ
大いに愚痴るもまたよし

320
00:26:28,854 --> 00:26:31,791
ここで全部 吐き出して帰ればいい

321
00:26:34,026 --> 00:26:35,494
（客）
美人女将 お代わり！

322
00:26:35,594 --> 00:26:36,529
あは 美人女将…

323
00:26:36,629 --> 00:26:37,596
（笑い声）

324
00:26:37,830 --> 00:26:42,835
（五郎）
何事もなかったように
家でニコニコできるように

325
00:26:43,402 --> 00:26:46,072
（客）
もう食べちゃってください これ
どんどんどんどん…

326
00:26:46,172 --> 00:26:47,206
ここ うまいっしょ

327
00:26:48,074 --> 00:26:51,777
（客の話し声）

328
00:26:52,645 --> 00:26:55,681
（五郎）
よ～し　いっちゃえ～

329
00:28:07,686 --> 00:28:09,355
（五郎）
飲めなくたって―

330
00:28:10,089 --> 00:28:14,260
俺には愚痴も弱音も
吹っ飛ばしてくれる―

331
00:28:14,360 --> 00:28:15,961
うまい飯がある

332
00:28:17,963 --> 00:28:22,535
この店に出会えてよかった
ありがとう

333
00:28:36,115 --> 00:28:38,217
食った 食った～

334
00:28:38,951 --> 00:28:39,819
はあ～

335
00:28:40,519 --> 00:28:41,720
ごちそうさまでした

336
00:28:41,821 --> 00:28:42,421
（客たち）
ごちそうさまでした

337
00:28:42,521 --> 00:28:44,090
どうもいつもありがとうございます

338
00:28:44,557 --> 00:28:46,025
（奥さん）
ありがとうございました～

339
00:28:46,559 --> 00:28:48,094
（奥さん）
ありがとうございました～

340
00:28:53,299 --> 00:28:55,468
（大将たち）
ありがとうございました～

341
00:29:00,639 --> 00:29:01,373
はあ

342
00:29:04,009 --> 00:29:04,810
はあ…

343
00:29:12,718 --> 00:29:17,123
（五郎）
皆の衆 明日もお互い頑張りましょう

344
00:29:17,756 --> 00:29:19,758
♪～

345
00:29:49,155 --> 00:29:51,123
～♪

346
00:29:53,025 --> 00:29:54,860
（ナレーター）
原作者
久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

347
00:29:54,994 --> 00:29:56,562
実際にお店訪問

348
00:29:59,532 --> 00:30:02,201
魚屋さんが営む
お食事処(どころ)“魚谷”

349
00:30:03,035 --> 00:30:07,039
間違いなく 毎日新鮮な魚料理が
堪能できます

350
00:30:08,107 --> 00:30:09,375
（久住）
どうも こんにちは～

351
00:30:09,475 --> 00:30:13,045
（ナレーター）
さて 今日も暑い暑いと
騒いでいた久住さん

352
00:30:13,279 --> 00:30:15,915
いつもの飲み物で 体を冷やします

353
00:30:20,519 --> 00:30:21,620
はあ～

354
00:30:22,788 --> 00:30:23,622
おいしい

355
00:30:25,057 --> 00:30:26,325
（ナレーター）
豊富なメニュー

356
00:30:26,425 --> 00:30:28,127
久住さん
悩んだ結果―

357
00:30:28,227 --> 00:30:30,496
ドラマにも出てきた
おつまみセットと―

358
00:30:30,729 --> 00:30:32,965
えんがわポンズを
いただくことに

359
00:30:33,199 --> 00:30:34,633
（久住）うお～
（女将さん）ね～

360
00:30:34,733 --> 00:30:35,734
（久住）
うお～

361
00:30:35,834 --> 00:30:38,337
（女将さん）
あとこちらが おつまみセットになりま～す

362
00:30:38,537 --> 00:30:39,305
（久住）
うわっ！

363
00:30:43,309 --> 00:30:46,145
（ナレーター）
曜日で内容が変わる
おつまみセット

364
00:30:47,580 --> 00:30:49,315
この日は
ひらめ刺や―

365
00:30:49,415 --> 00:30:50,816
つぼ鯛の味噌焼き

366
00:30:51,083 --> 00:30:52,651
メヒカリの
唐揚げなど―

367
00:30:52,751 --> 00:30:55,287
９５０円とは
思えない豪華さ

368
00:30:56,488 --> 00:30:59,291
まずは つぼ鯛の味噌焼きをひと口

369
00:31:00,526 --> 00:31:02,094
これはうまいわ～

370
00:31:03,495 --> 00:31:05,831
（ナレーター）
お次はメヒカリの唐揚げ

371
00:31:07,766 --> 00:31:08,634
ん～！

372
00:31:09,835 --> 00:31:11,070
おいしい！

373
00:31:12,004 --> 00:31:12,638
軽い！

374
00:31:20,913 --> 00:31:21,880
はあ～！

375
00:31:23,148 --> 00:31:24,883
（ナレーター）
続いて登場したのは…

376
00:31:25,484 --> 00:31:27,253
（女将さん）
えんがわポンズですね～

377
00:31:27,353 --> 00:31:29,655
（久住）
えんがわポンズ
五郎さんの食べてたやつ…

378
00:31:29,755 --> 00:31:33,325
（ナレーター）
すると “魚谷”の女将さんが
気を利かせて…

379
00:31:33,425 --> 00:31:34,026
（久住）
あれ

380
00:31:36,028 --> 00:31:37,930
（久住）
え… まずい

381
00:31:38,030 --> 00:31:39,164
（久住）ええ～！
（女将さん）どうぞ

382
00:31:39,698 --> 00:31:40,499
（女将さん）
どうぞ どうぞ

383
00:31:40,599 --> 00:31:41,200
（久住）
ええ～！

384
00:31:50,743 --> 00:31:52,177
う～ん

385
00:31:52,311 --> 00:31:53,212
まあ ちょっと…

386
00:31:59,151 --> 00:32:00,085
ああ～…

387
00:32:03,756 --> 00:32:06,492
（ナレーター）
さて えんがわポンズ
ホントにヤバいっすよ

388
00:32:06,592 --> 00:32:09,028
（久住）
これを飯で
食うっていうのも…

389
00:32:09,128 --> 00:32:12,064
かわいそうだよねえ　五郎さんもねえ

390
00:32:12,164 --> 00:32:13,599
へへっ これ

391
00:32:17,836 --> 00:32:21,173
おお～！
うわ～ うまい これ

392
00:32:21,273 --> 00:32:21,974
（女将さん）
どうもありがとうございます

393
00:32:22,074 --> 00:32:25,778
（久住）
あとから こう時間をおいてくる…
これはたまらん

394
00:32:26,412 --> 00:32:27,079
（久住）
この 噛(か)む…

395
00:32:28,814 --> 00:32:31,417
（女将さん）
そうですね…ですね
弾力もあって

396
00:32:31,517 --> 00:32:33,085
（久住）
それでこれを…

397
00:32:41,694 --> 00:32:44,630
（ナレーター）
魚屋さんが経営する
お食事処“魚谷”で―

398
00:32:44,763 --> 00:32:46,699
お神酒をいただいている久住さん

399
00:32:47,199 --> 00:32:48,133
そこへ…

400
00:32:49,501 --> 00:32:52,237
（女将さん）
こちら 金目鯛のカブト煮ですね～

401
00:32:52,338 --> 00:32:53,972
（久住）
ぎゃあ～！

402
00:32:58,911 --> 00:33:02,181
（久住）
これ すごいですねえ～

403
00:33:02,848 --> 00:33:05,517
この頭(かしら)とかね こういう…

404
00:33:12,458 --> 00:33:14,326
うわ～！　おいしい おいしい！

405
00:33:15,060 --> 00:33:16,762
これは時差なく おいしいね もうね

406
00:33:28,941 --> 00:33:30,943
（ナレーター）
ごはんにも
日本酒にも合う―

407
00:33:31,043 --> 00:33:32,411
新鮮な魚料理

408
00:33:32,511 --> 00:33:34,046
“魚谷”でぜひ！