1
00:00:15,916 --> 00:00:17,351
（井之頭五郎(いのがしらごろう)）
久しぶりだ

2
00:00:19,887 --> 00:00:20,654
あ！

3
00:00:20,855 --> 00:00:23,391
花…　そうだよな

4
00:00:27,528 --> 00:00:29,096
こんなんでいいかな

5
00:00:36,070 --> 00:00:38,239
開店当時のままだ

6
00:00:41,509 --> 00:00:42,476
ごめんください

7
00:00:42,977 --> 00:00:43,744
（真理子(まりこ)）
はーい

8
00:00:45,012 --> 00:00:46,480
あ～ら 五郎さん！

9
00:00:46,580 --> 00:00:47,248
お久しぶり

10
00:00:47,348 --> 00:00:49,850
（真理子）
あはは ほんとに来てくれたんですね

11
00:00:51,218 --> 00:00:51,819
よいしょ

12
00:00:51,919 --> 00:00:53,521
いやいやいや いいって

13
00:00:53,621 --> 00:00:56,791
えー ごめんなさいね こんな格好で

14
00:00:57,725 --> 00:01:00,861
でも急に五郎さんから電話が
かかってきてびっくりしちゃった

15
00:01:00,961 --> 00:01:02,963
（五郎）
こっちこそ びっくりしたよ～

16
00:01:03,197 --> 00:01:07,268
仕事で国分寺まで来たんで電話したら
足 けがしたっていうからさ

17
00:01:07,835 --> 00:01:08,436
大丈夫なの？

18
00:01:08,669 --> 00:01:11,605
大したことないんです　でも うれしい

19
00:01:11,972 --> 00:01:13,808
五郎さんがお見舞いに来てくれて

20
00:01:14,575 --> 00:01:16,076
けがしてよかった

21
00:01:16,177 --> 00:01:17,445
何言ってんの

22
00:01:17,545 --> 00:01:18,579
うふふ…

23
00:01:18,679 --> 00:01:19,513
はい これ

24
00:01:19,613 --> 00:01:21,382
ありがとうございます

25
00:01:21,482 --> 00:01:24,452
あ…　あれ？ もしかして―

26
00:01:24,885 --> 00:01:27,388
あたしがバラが好きなの
覚えていてくれたの？

27
00:01:27,488 --> 00:01:28,689
え そうだったっけ？

28
00:01:29,023 --> 00:01:30,024
もう！

29
00:01:30,791 --> 00:01:31,525
何？

30
00:01:31,692 --> 00:01:35,196
フッ　昔と変わらないんですね
五郎さん

31
00:01:35,830 --> 00:01:37,231
フフッ

32
00:01:37,331 --> 00:01:39,900
あ あたしったらお茶も出さないで

33
00:01:41,535 --> 00:01:45,172
あー いや いい いいよ　俺がやるって

34
00:01:45,639 --> 00:01:47,041
あたしがやります！

35
00:01:47,541 --> 00:01:49,510
♪～

36
00:01:49,844 --> 00:01:53,013
（五郎）
何？　俺 何かマズいこと言った？

37
00:01:55,850 --> 00:01:57,818
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

38
00:01:57,918 --> 00:02:00,020
幸福に空腹を満たすとき―

39
00:02:00,321 --> 00:02:01,288
つかの間彼は―

40
00:02:01,388 --> 00:02:03,390
自分勝手になり
“自由”になる

41
00:02:03,924 --> 00:02:06,060
誰にも邪魔されず
気を使わず―

42
00:02:06,160 --> 00:02:08,896
物を食べるという
孤高の行為

43
00:02:09,463 --> 00:02:10,498
この行為こそが―

44
00:02:10,598 --> 00:02:12,600
現代人に
平等に与えられた―

45
00:02:12,933 --> 00:02:15,469
最高の“癒し”と
いえるのである

46
00:02:18,038 --> 00:02:20,007
～♪

47
00:02:29,717 --> 00:02:30,417
（真理子）どう？

48
00:02:30,518 --> 00:02:31,085
（五郎）うん

49
00:02:31,619 --> 00:02:33,420
（五郎）
おいしいよ　ちょっと苦いけど

50
00:02:33,521 --> 00:02:36,590
フッ また もう～ フフッ

51
00:02:37,358 --> 00:02:41,095
五郎さん　何で五郎さんは
結婚しないんですか？

52
00:02:41,428 --> 00:02:44,064
何でって… 別に理由はないよ

53
00:02:44,164 --> 00:02:46,534
家に帰っても１人じゃ
つまんないでしょう？

54
00:02:46,634 --> 00:02:50,371
そんな…　何年１人暮らししてると
思ってんの

55
00:02:50,471 --> 00:02:51,505
（真理子）フフッ
（五郎）フッ

56
00:02:51,605 --> 00:02:53,774
そっか フフフ…

57
00:02:54,808 --> 00:02:57,811
武(たけし)！　お客さんにご挨拶(あいさつ)は？

58
00:02:59,413 --> 00:03:00,414
（武）ちわ
（五郎）こんにちは

59
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
（真理子）どこ行くの？
（武）山田と図書館

60
00:03:02,650 --> 00:03:04,552
（真理子）
ウソおっしゃい　手ぶらじゃないの

61
00:03:04,652 --> 00:03:06,086
（武）
山田がみんな持ってきてくれんの

62
00:03:06,754 --> 00:03:10,224
あ そうだ 母ちゃん！
俺 今日 肉食いたい！　焼肉！

63
00:03:10,424 --> 00:03:13,093
なーに言ってんの
勉強しなさい ちゃんと

64
00:03:13,193 --> 00:03:15,129
（武）
ハイハイ　いってきまーす

65
00:03:15,496 --> 00:03:16,230
（真理子）
もう

66
00:03:17,231 --> 00:03:17,965
（五郎）
フッ

67
00:03:18,532 --> 00:03:21,535
（五郎）
武くん デカくなったなあ
今 いくつ？

68
00:03:21,635 --> 00:03:23,537
もう中３ですよ

69
00:03:23,704 --> 00:03:26,173
受験生なのに ぜーんぜん勉強しないし―

70
00:03:26,273 --> 00:03:28,442
あたしのいうことなんて
何１つ聞かないんですから

71
00:03:28,542 --> 00:03:29,310
ハハ…

72
00:03:29,743 --> 00:03:31,979
笑いごとじゃないですよ

73
00:03:32,813 --> 00:03:33,747
あ～あ

74
00:03:34,248 --> 00:03:39,486
あのとき五郎さんに告白しとけば
人生変わったんだろうな～

75
00:03:39,853 --> 00:03:41,021
え え ちょっと待って

76
00:03:41,789 --> 00:03:43,357
あの時ってい…　い…

77
00:03:43,591 --> 00:03:45,526
（携帯電話の着信音）

78
00:03:45,626 --> 00:03:46,660
もしもし

79
00:03:47,461 --> 00:03:49,797
はい いつもお世話になっております

80
00:03:50,331 --> 00:03:53,867
（五郎）
あのときってどのとき？　えっ？

81
00:03:54,401 --> 00:03:55,669
（真理子）
あ 大丈夫です

82
00:03:59,740 --> 00:04:06,046
（五郎）
いまひとつ釈然としないが
今や彼女も受験生の母か

83
00:04:07,548 --> 00:04:12,219
しかし…　“あのとき”って
え？ どのとき？

84
00:04:13,253 --> 00:04:15,823
もし俺にあんな年の息子がいたら…

85
00:04:16,957 --> 00:04:17,625
いかん

86
00:04:18,359 --> 00:04:21,695
柄にもないこと考えたら…
腹が―

87
00:04:22,396 --> 00:04:23,397
減った

88
00:04:28,135 --> 00:04:30,371
よし　店を探そう

89
00:04:33,874 --> 00:04:37,311
方向を誤ったか…　全然店がない

90
00:04:37,678 --> 00:04:39,079
あっ　床屋さんか

91
00:04:44,151 --> 00:04:47,154
このまま行っても
見つけられそうな気配がない

92
00:04:52,459 --> 00:04:55,562
やっぱり駅の方に戻るのが無難か…

93
00:05:00,701 --> 00:05:04,571
来る途中にいろいろ店が
あったような気がしたんだけど…

94
00:05:04,938 --> 00:05:10,978
あー　武くんのせいで焼肉でも
食いたい気分になっちまってるぞ

95
00:05:15,382 --> 00:05:15,949
ウソ！

96
00:05:16,483 --> 00:05:18,886
焼肉！　やったあ！

97
00:05:19,286 --> 00:05:22,356
食いたいと思った矢先に出会えるとは…

98
00:05:22,456 --> 00:05:25,726
おまけに いい暖簗(のれん)たらしてるじゃないか

99
00:05:26,393 --> 00:05:27,094
うん

100
00:05:27,628 --> 00:05:31,965
武 悪い　おじさん先に
食わしてもらっちゃおう

101
00:05:33,600 --> 00:05:34,501
タン塩と…

102
00:05:34,601 --> 00:05:35,736
タン塩 はい

103
00:05:35,836 --> 00:05:36,870
（女性客）
あなた 何にする？

104
00:05:38,105 --> 00:05:39,773
（若女将･みゆ）
いらっしゃいませ！

105
00:05:40,207 --> 00:05:41,508
１人なんですけど

106
00:05:43,410 --> 00:05:44,712
（みゆ）
こちらのお席どうぞ

107
00:05:46,814 --> 00:05:47,648
（女性客）
何しよっか…

108
00:05:49,650 --> 00:05:51,952
（若女将）
うちのカルビおいしいですよ

109
00:05:52,052 --> 00:05:53,120
（女性客）
カルビにする？

110
00:05:53,353 --> 00:05:54,588
（男性客）
うん じゃあカルビ

111
00:05:55,255 --> 00:05:58,258
（五郎）看板娘
カギカッコ みゆ

112
00:06:02,262 --> 00:06:04,598
（みゆ）生ビールお待たせいたしました
（中年客１）はい ありがとう

113
00:06:04,698 --> 00:06:05,632
（みゆ）
こちら お下げしますね

114
00:06:06,133 --> 00:06:08,302
（五郎）
カギカッコ みゆかな？

115
00:06:09,503 --> 00:06:13,273
（若女将）
タン塩 ハラミ カルビ
冷やしトマトとチャンジャね

116
00:06:13,841 --> 00:06:15,442
冷やしトマトと何？

117
00:06:15,542 --> 00:06:16,176
（若女将）
チャンジャ

118
00:06:16,276 --> 00:06:17,010
はい

119
00:06:18,512 --> 00:06:19,413
（みゆ）
いらっしゃいませ

120
00:06:21,215 --> 00:06:22,449
（若女将）
みゆ

121
00:06:22,549 --> 00:06:23,817
（みゆ）はい
（若女将）お願い

122
00:06:28,589 --> 00:06:29,456
緑茶ハイです

123
00:06:29,556 --> 00:06:30,390
はい ありがとう

124
00:06:30,491 --> 00:06:31,391
火 つけますね

125
00:06:31,492 --> 00:06:32,059
はい

126
00:06:34,661 --> 00:06:37,731
（五郎）
さーてさて…　何からいこう

127
00:06:38,232 --> 00:06:42,035
カルビかロースか
はたまたホルモンか

128
00:06:42,302 --> 00:06:44,404
おっ… 骨付きカルビ

129
00:06:45,272 --> 00:06:48,642
うーん イベリコ豚って手もあるか

130
00:06:49,309 --> 00:06:50,077
うん？

131
00:06:50,644 --> 00:06:51,378
“アゴ”？

132
00:06:53,080 --> 00:06:55,816
“アゴ”ってアゴ？

133
00:06:56,683 --> 00:07:00,354
うーん どうしようかなあ

134
00:07:01,054 --> 00:07:03,657
貼り紙も整理しないとな

135
00:07:05,225 --> 00:07:09,096
“カイノミ…
上ハラミのようなお肉”

136
00:07:10,063 --> 00:07:11,732
どこの部位なんだろ

137
00:07:12,599 --> 00:07:15,969
お～ ザブトン発進も
いいよな

138
00:07:20,073 --> 00:07:21,642
タン塩ね

139
00:07:23,410 --> 00:07:26,947
“命をかけるほど
おいしい”って…

140
00:07:28,081 --> 00:07:30,784
日本語おかしいだろう みゆくん

141
00:07:33,821 --> 00:07:35,656
タン塩推しか

142
00:07:36,523 --> 00:07:39,459
よし のってみようじゃないか

143
00:07:41,595 --> 00:07:44,064
へぇ～
つけダレなし

144
00:07:44,498 --> 00:07:46,166
そうきましたか

145
00:07:48,068 --> 00:07:51,405
お待たせしました
冷やしトマトとチャンジャです

146
00:07:51,505 --> 00:07:52,506
はい どうも

147
00:07:52,606 --> 00:07:54,308
お肉もうすぐですからね

148
00:07:57,244 --> 00:08:00,948
（五郎）
なるほど こっちはそういうことね

149
00:08:01,281 --> 00:08:04,418
“サニーレタス･
サンチュセット”

150
00:08:04,518 --> 00:08:05,185
ん？

151
00:08:05,752 --> 00:08:09,323
“キムチ
青唐辛子等…”

152
00:08:10,090 --> 00:08:10,657
“等”

153
00:08:12,426 --> 00:08:13,160
“等”

154
00:08:13,827 --> 00:08:15,229
“等”って？

155
00:08:16,296 --> 00:08:19,399
（女性客）きたきた　はい
（みゆ）こっちがタン塩に…

156
00:08:19,499 --> 00:08:20,634
（みゆ）
ハラミとカルビです

157
00:08:20,734 --> 00:08:22,336
（女性客･男性客）
ありがとう

158
00:08:22,903 --> 00:08:27,074
（五郎）
よし とりあえず第１弾 頼むとするか

159
00:08:27,174 --> 00:08:28,442
すいません　注文いいですか

160
00:08:28,542 --> 00:08:29,209
（みゆ）
はい

161
00:08:31,144 --> 00:08:32,913
あの カイノミって何ですか？

162
00:08:33,013 --> 00:08:34,648
あ ヒレに近い部位です

163
00:08:34,748 --> 00:08:35,549
ヒレ

164
00:08:35,883 --> 00:08:38,352
脂がさっぱりしてて
すっごくおいしいです

165
00:08:38,452 --> 00:08:41,054
あー じゃあ上タン塩と―

166
00:08:41,154 --> 00:08:41,722
はい

167
00:08:41,822 --> 00:08:42,890
カイノミをください

168
00:08:42,990 --> 00:08:45,759
はい カイノミは塩かタレ
どちらになさいますか？

169
00:08:45,859 --> 00:08:47,027
えーっと… タレで

170
00:08:47,127 --> 00:08:47,728
はい

171
00:08:48,395 --> 00:08:52,065
あとこの… アゴっていうのは
このアゴですか？

172
00:08:52,633 --> 00:08:54,534
そうです　豚のアゴのお肉です

173
00:08:55,035 --> 00:08:56,103
豚のアゴ

174
00:08:56,203 --> 00:08:57,871
（みゆ）はい　
（五郎）あ じゃあ それもお願いします

175
00:08:57,971 --> 00:08:58,605
（みゆ）
はい

176
00:08:58,939 --> 00:09:01,074
あと…

177
00:09:01,174 --> 00:09:06,113
このサニーレタス･サンチュセット
っていうのは２種類あるってことですか

178
00:09:06,513 --> 00:09:08,682
ああ そういうことになりますね

179
00:09:10,751 --> 00:09:11,518
じゃあ こっちください

180
00:09:11,618 --> 00:09:12,286
（みゆ）
はい

181
00:09:13,120 --> 00:09:15,789
えー あとウーロン茶お願いします

182
00:09:16,056 --> 00:09:17,457
はい かしこまりました

183
00:09:22,429 --> 00:09:23,096
あっ

184
00:09:23,196 --> 00:09:25,198
“等”って何だか聞くの忘れた

185
00:09:25,365 --> 00:09:27,701
いや～ あれ びっくりしましたよね

186
00:09:31,338 --> 00:09:32,873
（みゆ）ウーロン茶です
（五郎）あっ

187
00:09:32,973 --> 00:09:34,207
（中年客２）
みゆちゃん 今日部活は？

188
00:09:34,308 --> 00:09:36,176
あ… 今日は朝練だけなんです

189
00:09:36,276 --> 00:09:37,277
（五郎）
部活

190
00:09:37,744 --> 00:09:39,079
（中年客１）
え 何部なの？

191
00:09:39,446 --> 00:09:40,480
軽音楽部です

192
00:09:40,614 --> 00:09:44,151
（五郎）
高校生か
なかなかしっかりしてるじゃないか

193
00:09:44,251 --> 00:09:45,085
（若女将）
火 入れますね

194
00:09:45,185 --> 00:09:46,219
あ お願いします

195
00:09:47,487 --> 00:09:48,689
あー やっぱり気になる

196
00:09:56,096 --> 00:09:59,633
お待たせしました　失礼いたしまーす

197
00:10:09,676 --> 00:10:12,479
（五郎）
こういうネギの出し方 珍しいな…

198
00:10:14,114 --> 00:10:19,619
タン塩はタレで焼き網が
汚れる前に焼くのが鉄則だ

199
00:10:30,364 --> 00:10:32,766
（肉が焼ける音）

200
00:10:57,824 --> 00:11:00,694
“少し焼きすぎかな
くらい焼くと―”

201
00:11:00,794 --> 00:11:01,795
“美味(おい)しい”んだ

202
00:11:02,362 --> 00:11:03,263
ほんと？

203
00:11:08,702 --> 00:11:11,872
ここはおつまみキャベツで飢えをしのごう

204
00:11:20,180 --> 00:11:23,984
これぐらい焼いたら もういいだろう

205
00:11:27,487 --> 00:11:28,655
いただきます

206
00:11:46,039 --> 00:11:47,007
ん～？

207
00:11:47,407 --> 00:11:48,375
ほんとだ！

208
00:11:49,176 --> 00:11:53,313
確かによく焼き 正解！
柔らかい

209
00:11:53,980 --> 00:11:59,386
肉は焼くほどに硬くなるもんだと
思い込んでた　ふーん

210
00:12:26,580 --> 00:12:28,582
食べ盛りの女子高生に―

211
00:12:28,682 --> 00:12:33,386
カルビロースを差し置いて
タン塩と言わせるだけのことはある

212
00:12:33,987 --> 00:12:37,390
こーれはかなりのタン塩だ

213
00:12:40,660 --> 00:12:43,730
これがアゴ…
ブターゴ

214
00:12:45,165 --> 00:12:48,135
（肉が焼ける音）

215
00:12:54,641 --> 00:12:56,176
タン塩ものっけちゃえ

216
00:13:08,388 --> 00:13:10,323
ネギ 増し増しで

217
00:13:21,001 --> 00:13:24,538
うん ネギがめちゃくちゃ利いてる

218
00:13:25,238 --> 00:13:26,606
ネギが決め手

219
00:13:27,240 --> 00:13:28,542
うまい うまい

220
00:13:37,184 --> 00:13:39,486
さて アゴだ

221
00:13:45,825 --> 00:13:48,461
お～ こういう感じ

222
00:13:48,962 --> 00:13:52,265
いや いいよ　しょっぱうまい

223
00:13:53,166 --> 00:13:55,902
ちょっとカリカリってした食感も
面白い

224
00:13:56,670 --> 00:13:59,272
こっちのアゴも使わせるような…

225
00:14:00,106 --> 00:14:03,543
ブタのアゴ対ヒトのアゴ…　フッ

226
00:14:04,945 --> 00:14:06,613
“等”の正体は―

227
00:14:06,713 --> 00:14:10,517
ニンニクとゴマ油と
味噌(みそ)か

228
00:14:12,485 --> 00:14:13,620
巻くか

229
00:14:29,302 --> 00:14:32,539
青唐辛子とニンニクってのはどうだ

230
00:14:36,643 --> 00:14:37,844
これは何だ？

231
00:14:38,645 --> 00:14:41,114
コチュジャンか　いいジャン

232
00:14:58,231 --> 00:15:00,166
（野菜巻きのパリパリ音）

233
00:15:00,600 --> 00:15:03,336
うん 巻き食いもいい

234
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
お～ ほっほっほっ　こーれはうまい

235
00:15:07,941 --> 00:15:10,744
青唐ニンニク ズルい！

236
00:15:19,786 --> 00:15:21,321
これはどうだ

237
00:15:24,491 --> 00:15:25,558
フー！

238
00:15:30,196 --> 00:15:32,065
（野菜巻きのパリパリ音）

239
00:15:34,668 --> 00:15:37,937
おおー この組み合わせもナイス

240
00:15:38,171 --> 00:15:41,708
薬味がいろいろあるから自由自在だ

241
00:15:45,111 --> 00:15:49,015
ここで再び よく焼きタン塩

242
00:15:49,382 --> 00:15:51,685
ウェルダンならぬウェルタン

243
00:15:52,352 --> 00:15:56,990
そういえばどっかに
“飢える噛(か)む”って焼き肉屋あったな

244
00:15:57,324 --> 00:15:57,991
フッ

245
00:15:59,893 --> 00:16:03,763
命はかけられんが 仕事の１つや２つ―

246
00:16:03,863 --> 00:16:07,667
すっぽかして来てもいいほど うまいよ
みゆちゃん

247
00:16:10,236 --> 00:16:11,838
これがカイノミ

248
00:16:16,810 --> 00:16:17,711
分厚っ！

249
00:16:22,549 --> 00:16:25,085
（肉が焼ける音）

250
00:16:33,960 --> 00:16:37,030
おー この匂い

251
00:16:37,764 --> 00:16:39,065
よーし

252
00:16:44,237 --> 00:16:45,071
よっしゃあ…

253
00:17:13,433 --> 00:17:15,034
くぅ～！

254
00:17:15,802 --> 00:17:17,704
何 このフワフワ

255
00:17:18,471 --> 00:17:20,407
このタレ いい！

256
00:17:21,040 --> 00:17:24,277
漬け込み方も絶にして妙

257
00:17:25,645 --> 00:17:30,850
これは早いとこ白いごはん食べなきゃ
肉に申し訳ない

258
00:17:30,950 --> 00:17:31,818
すいません

259
00:17:32,352 --> 00:17:33,219
（若女将）
はーい

260
00:17:33,787 --> 00:17:36,623
ライスの中と韓国のりをください

261
00:17:36,723 --> 00:17:38,324
はい かしこまりました

262
00:18:00,647 --> 00:18:01,214
（五郎の咳払い）

263
00:18:01,314 --> 00:18:06,586
うまいタレの焼肉とめし
史上最強のタッグが今―

264
00:18:06,920 --> 00:18:09,656
俺の口の中で大暴れしている

265
00:18:10,690 --> 00:18:14,661
これはカルビ ロースとは
また別次元のうまさだ

266
00:18:18,398 --> 00:18:20,166
ならばこれを―

267
00:18:26,105 --> 00:18:27,474
こうして…

268
00:18:34,647 --> 00:18:36,249
で こうして…　

269
00:18:43,323 --> 00:18:44,891
（野菜巻きのパリパリ音）

270
00:18:48,261 --> 00:18:52,332
ほーら すばらしいニンニクパンチ

271
00:18:53,867 --> 00:18:57,003
タレの味に磨きをかけるがごとし

272
00:18:57,437 --> 00:18:58,805
（野菜巻きのパリパリ音）

273
00:19:15,488 --> 00:19:18,224
野菜も米も潤沢に残っている

274
00:19:19,025 --> 00:19:21,327
うん 追加肉いこう

275
00:19:21,828 --> 00:19:23,963
となればアレだ

276
00:19:24,898 --> 00:19:26,132
（五郎）すいません
（みゆ）はーい

277
00:19:27,133 --> 00:19:28,868
（五郎）
ザブトンをタレでください

278
00:19:28,968 --> 00:19:30,336
はい かしこまりました

279
00:19:45,018 --> 00:19:47,020
（韓国のりのパリパリ音）

280
00:19:55,528 --> 00:20:00,967
（五郎）
肉が焼けるの待ちながら
韓国のりをつまんでる

281
00:20:01,601 --> 00:20:07,040
ここは最果て
東大和の焼き肉屋　か

282
00:20:10,243 --> 00:20:11,611
（若女将･みゆ）
いらっしゃいませ

283
00:20:11,711 --> 00:20:14,547
（若女将）あはは… お土産ですよね
（常連客）うん

284
00:20:14,847 --> 00:20:16,082
（五郎）
お土産？

285
00:20:16,416 --> 00:20:17,216
みゆ？

286
00:20:17,317 --> 00:20:18,351
（みゆ）はい
（若女将）お茶

287
00:20:18,451 --> 00:20:19,118
はーい

288
00:20:21,154 --> 00:20:24,057
おばあちゃーん 池田さんのお土産お願い

289
00:20:30,463 --> 00:20:31,931
（五郎）
焼けたか？

290
00:20:54,454 --> 00:20:56,789
（野菜巻きのパリパリ音）

291
00:20:57,056 --> 00:20:59,158
うーん！

292
00:20:59,692 --> 00:21:05,298
うーん うーん
野菜で巻くと いっくらでも入るなあ

293
00:21:08,167 --> 00:21:09,502
いつもどうも

294
00:21:09,736 --> 00:21:10,536
ありがとう

295
00:21:13,606 --> 00:21:14,240
（常連客）
じゃあ

296
00:21:15,475 --> 00:21:16,743
あ ぴったり

297
00:21:17,543 --> 00:21:19,312
（みゆ･若女将）
ありがとうございました

298
00:21:20,513 --> 00:21:24,550
（五郎）
へえ お持ち帰り　そういうのもあるのか

299
00:21:28,421 --> 00:21:29,656
ザブトンです

300
00:21:33,893 --> 00:21:34,527
はい どうも

301
00:21:36,129 --> 00:21:40,199
お～ 四角い
こりゃあザブトンだ

302
00:21:41,801 --> 00:21:43,903
（肉が焼ける音）

303
00:22:10,730 --> 00:22:14,567
お～ さすが特選カルビ！

304
00:22:15,501 --> 00:22:19,072
食べ心地も超高級座布団だ

305
00:22:19,906 --> 00:22:22,575
ドンドンガバガバ いきたくなる

306
00:22:23,009 --> 00:22:24,877
ドンガバチョな肉だ

307
00:22:37,690 --> 00:22:40,059
フー フー

308
00:22:43,763 --> 00:22:50,670
味つき肉はタレをつけるという工程が
スキップされていて楽だ

309
00:22:51,370 --> 00:22:55,374
最近の飛行機の
搭乗手続きみたいというか…

310
00:22:55,808 --> 00:22:56,442
フッ

311
00:23:22,335 --> 00:23:28,040
骨付きカルビも特上ロースも
登場しない焼肉の宴(うたげ)

312
00:23:28,741 --> 00:23:32,311
しかし いささかの物足りなさもない

313
00:23:32,879 --> 00:23:38,417
むしろ今までの焼き肉に戻れるか
心配なほどだ

314
00:23:52,465 --> 00:23:53,366
うぉっと！

315
00:24:36,375 --> 00:24:41,080
うーん ザブトンをも制する青唐ニンニク

316
00:24:42,448 --> 00:24:45,852
この食べ方を知ったのも今日の大収穫だ

317
00:24:48,054 --> 00:24:51,791
俺の焼肉人生 新章突入

318
00:24:52,558 --> 00:24:57,029
新たな登場人物が肉物語を変えていく

319
00:25:06,772 --> 00:25:09,909
お待たせしました　石焼ビビンパでーす

320
00:25:10,042 --> 00:25:10,710
（女性客）
待ってました

321
00:25:10,810 --> 00:25:12,612
（若女将）熱いので気を付けてくださいね
（女性客）はい

322
00:25:13,179 --> 00:25:15,548
（男性客）おいしそうだね これね
（大女将）お待たせしました～

323
00:25:15,948 --> 00:25:18,851
（大女将）冷麺でーす　どうぞ～
（男性客）ありがとうございます

324
00:25:21,888 --> 00:25:26,292
それと こちらがセットの
スープと これお好みで…

325
00:25:36,569 --> 00:25:41,207
（五郎）
まさか こんなうまいカイノミや
ザブトンが食えるとは―

326
00:25:41,707 --> 00:25:44,443
今日の俺 大金星だ

327
00:25:45,211 --> 00:25:50,416
胃袋の国技館では今
歓喜のザブトンが舞っている

328
00:25:57,590 --> 00:25:58,357
うん

329
00:26:20,913 --> 00:26:22,014
ごちそうさまでした

330
00:26:26,819 --> 00:26:28,754
（若女将･みゆ）
ありがとうございました

331
00:26:29,488 --> 00:26:32,792
（五郎）
カイノミうまかったなあ

332
00:26:32,992 --> 00:26:35,962
東大和によき肉あり

333
00:26:36,696 --> 00:26:38,464
心に刻むべし

334
00:26:39,065 --> 00:26:41,067
♪～

335
00:26:41,267 --> 00:26:44,837
やっぱり焼き肉の
あとの幸福感―

336
00:26:45,237 --> 00:26:46,339
特別だ

337
00:26:47,139 --> 00:26:49,976
今日は
よく眠れそうだぞ

338
00:27:07,760 --> 00:27:09,762
～♪

339
00:27:11,564 --> 00:27:13,132
（ナレーター）
原作者
久住昌之(くすみまさゆき)が―

340
00:27:13,232 --> 00:27:14,734
実際にお店訪問

341
00:27:17,603 --> 00:27:19,705
今回は青梅(おうめ)街道
沿いにあります―

342
00:27:19,805 --> 00:27:21,273
“焼肉 翠苑(すいえん)”

343
00:27:21,841 --> 00:27:24,610
（久住）
“看板娘みゆが
いましたら―”

344
00:27:24,710 --> 00:27:26,245
“ぜひ何でも
聞いてください”

345
00:27:26,479 --> 00:27:28,948
あ！ みゆさんですか？
よろしくお願いします

346
00:27:29,048 --> 00:27:29,982
お願いします

347
00:27:30,149 --> 00:27:31,984
えーと えっと…

348
00:27:34,854 --> 00:27:36,756
（ナレーター）
看板娘みゆちゃん
お薦め―

349
00:27:36,856 --> 00:27:38,090
上タン塩に加え―

350
00:27:38,190 --> 00:27:39,859
ご覧の料理を
オーダー

351
00:27:40,960 --> 00:27:44,130
注文も終わり話題は
みゆちゃんの部活に

352
00:27:44,430 --> 00:27:46,732
（みゆちゃん）軽音楽部に
（久住）軽音楽部に　何やってるんですか

353
00:27:47,400 --> 00:27:48,434
（久住）
ドラムなんですか？

354
00:27:52,204 --> 00:27:53,139
（ナレーター）
登場したのは―

355
00:27:53,239 --> 00:27:55,141
上タン塩とカイノミ

356
00:27:56,075 --> 00:27:57,777
まずは上タン塩から

357
00:27:59,378 --> 00:28:00,212
（久住）
巻いて…

358
00:28:00,312 --> 00:28:03,716
（ナレーター）
輪切りにした白ネギを
巻いて食べるのが翠苑流

359
00:28:09,655 --> 00:28:10,389
（久住）
こんな…

360
00:28:13,826 --> 00:28:15,694
（ナレーター）
お次はカイノミ

361
00:28:20,699 --> 00:28:22,001
（ナレーター）
サニーレタスの
上に―

362
00:28:22,101 --> 00:28:23,769
青唐辛子
ニンニク―

363
00:28:23,869 --> 00:28:25,337
自家製
コチュジャンを―

364
00:28:25,438 --> 00:28:26,372
つけていただきます

365
00:28:32,745 --> 00:28:34,780
（ナレーター）
焼肉屋のシメと言えばこれ

366
00:28:36,515 --> 00:28:38,317
（冷麺をすする音）

367
00:28:39,051 --> 00:28:40,186
（久住）
あ おいしい

368
00:28:43,889 --> 00:28:48,227
これ 来た人はシメに食べた方が
いいですよ これ

369
00:28:51,263 --> 00:28:52,565
（久住）
あ どうもごちそうさまでした 今日は

370
00:28:52,698 --> 00:28:54,333
（ご一家）
ありがとうございました

371
00:28:55,568 --> 00:28:57,403
孫！
だから３代ですね

372
00:28:57,503 --> 00:28:59,171
（おじいちゃん）そうですね
（久住）おじいちゃんになるんですね

373
00:28:59,271 --> 00:29:00,606
（おじいちゃん）はい
（みゆさん）おじいちゃんです

374
00:29:04,510 --> 00:29:06,278
（笑い声）

375
00:29:06,378 --> 00:29:09,782
どこの孫と比べても負けない

376
00:29:09,882 --> 00:29:11,917
（笑い声）

377
00:29:12,318 --> 00:29:14,787
（ナレーター）
看板娘がいる
“焼肉 翠苑”

378
00:29:14,887 --> 00:29:16,522
予約は
平日のみ可能

379
00:29:16,622 --> 00:29:19,125
平日お越しの際は
ぜひ ご予約を

380
00:29:25,598 --> 00:29:26,532
（ナレーター）
お楽しみに