1
00:00:14,482 --> 00:00:16,450
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
こぢんまりした商店街

2
00:00:19,987 --> 00:00:21,856
まだ少し時間あるか…

3
00:00:23,624 --> 00:00:24,992
メールもチェックしたい

4
00:00:39,073 --> 00:00:39,640
あっ

5
00:00:40,307 --> 00:00:41,942
（五郎）
ジョセフィーヌから来てる

6
00:00:43,911 --> 00:00:44,779
なになに…

7
00:00:46,013 --> 00:00:49,717
“今日は 元銭湯の下見 よろしくね”

8
00:00:50,217 --> 00:00:52,887
“何をどう再活用しているか―”

9
00:00:53,053 --> 00:00:57,324
“雑貨カフェの
リノベーションの参考にしたいから―”

10
00:00:57,558 --> 00:00:59,794
“写真も送ってね”か

11
00:01:00,795 --> 00:01:01,362
はぁ～

12
00:01:02,229 --> 00:01:03,230
（五郎）
“了解”

13
00:01:03,764 --> 00:01:07,902
“後で写真と一緒に報告します”

14
00:01:10,037 --> 00:01:11,172
で 送信

15
00:01:18,145 --> 00:01:19,847
（店主）はい クリームソーダね
（五郎）はい

16
00:01:29,723 --> 00:01:31,759
（五郎）
久しぶりのクリソ…

17
00:01:35,029 --> 00:01:36,030
いただきます

18
00:01:40,801 --> 00:01:41,769
これこれ

19
00:01:42,436 --> 00:01:45,206
このわざとらしいメロン味

20
00:01:54,582 --> 00:01:56,984
うん　昭和の甘さ

21
00:01:59,253 --> 00:02:00,888
正しいクリソだ

22
00:02:03,190 --> 00:02:03,757
ああ

23
00:02:04,191 --> 00:02:06,327
（五郎）
そして そして…

24
00:02:10,965 --> 00:02:16,070
（クリームソーダをかき混ぜる音）

25
00:02:21,242 --> 00:02:21,809
（クリームソーダを吸う音）

26
00:02:23,244 --> 00:02:24,512
これはいい

27
00:02:26,747 --> 00:02:29,517
（クリームソーダを吸う音）

28
00:02:29,850 --> 00:02:31,685
♪～

29
00:02:31,785 --> 00:02:36,891
（クリームソーダを吸う音）

30
00:02:38,292 --> 00:02:39,960
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

31
00:02:40,327 --> 00:02:42,162
幸福に空腹を満たすとき―

32
00:02:42,796 --> 00:02:43,764
つかの間彼は―

33
00:02:43,864 --> 00:02:45,833
自分勝手になり
“自由”になる

34
00:02:46,634 --> 00:02:48,669
誰にも邪魔されず
気を使わず―

35
00:02:48,769 --> 00:02:51,272
物を食べるという
孤高の行為

36
00:02:52,072 --> 00:02:52,973
この行為こそが―

37
00:02:53,073 --> 00:02:55,142
現代人に
平等に与えられた―

38
00:02:55,409 --> 00:02:57,878
最高の“癒し”と
いえるのである

39
00:03:00,548 --> 00:03:02,516
～♪

40
00:03:16,897 --> 00:03:17,731
（五郎）
ここだ

41
00:03:20,634 --> 00:03:22,303
味あるなぁ

42
00:03:31,779 --> 00:03:33,047
んんっ…うん

43
00:03:34,782 --> 00:03:35,349
うん

44
00:03:37,952 --> 00:03:38,752
（扉の開く音）

45
00:03:40,054 --> 00:03:40,621
はぁ

46
00:03:41,622 --> 00:03:44,825
（五郎）
へえ…　まんま残ってる

47
00:03:49,396 --> 00:03:51,298
（藤堂(とうどう)）
あっ　井之頭さんですか？

48
00:03:52,232 --> 00:03:53,934
（藤堂）どうも 藤堂です
（五郎）ああ 井之頭です

49
00:03:54,468 --> 00:03:56,103
本日は わざわざありがとうございます

50
00:03:56,203 --> 00:03:57,104
（藤堂）
いえいえ

51
00:04:00,507 --> 00:04:02,176
あっ どうも恐れ入ります

52
00:04:03,310 --> 00:04:04,311
じゃ どうぞこちらへ

53
00:04:04,445 --> 00:04:05,045
あ はい

54
00:04:05,145 --> 00:04:06,447
あっ 扉 そのままで結構ですから

55
00:04:06,547 --> 00:04:08,015
あ はい

56
00:04:16,657 --> 00:04:18,058
ほぉ～

57
00:04:19,193 --> 00:04:22,496
あの… こちらではピラティスの教室を
やってらっしゃるんですよね？

58
00:04:22,630 --> 00:04:23,197
ええ

59
00:04:23,464 --> 00:04:27,401
でも今後は もっといろいろなジャンルの
講師にも貸し出す予定なんですよ

60
00:04:28,035 --> 00:04:29,603
開いている時間 もったいないですからね

61
00:04:29,703 --> 00:04:30,671
うん なるほど～

62
00:04:31,171 --> 00:04:35,576
で 着替えは脱衣所のロッカーを
そのまま活用してって？

63
00:04:35,676 --> 00:04:37,411
（藤堂）ああ そうです
（五郎）はぁ～

64
00:04:38,512 --> 00:04:40,881
あの リノベーションの参考に―

65
00:04:40,981 --> 00:04:43,484
いろいろ写真を撮らせていただいても
よろしいでしょうか？

66
00:04:43,584 --> 00:04:45,386
ええ どうぞどうぞ
こんなんで良ければ

67
00:04:45,486 --> 00:04:46,620
（五郎）
あ～ ありがとうございます

68
00:04:49,590 --> 00:04:50,457
では 失礼して

69
00:04:52,259 --> 00:04:55,195
（写真を撮る音）

70
00:04:55,462 --> 00:04:57,364
（藤堂）
しかし 珍しいですよね～

71
00:04:58,198 --> 00:05:01,769
ウチみたいに廃業した銭湯を
改装して商売を始めたいっていうのは

72
00:05:02,903 --> 00:05:05,205
（藤堂）しかも フインランドの方と
（五郎）ええ

73
00:05:05,305 --> 00:05:07,341
（藤堂）雑貨カフェでしたっけ？
（五郎）ええ

74
00:05:07,441 --> 00:05:09,943
あのう あと洗い場の鏡を利用して―

75
00:05:10,044 --> 00:05:14,748
若い女性向けの簡単なメイク教室も
一緒にできないかという案も出てまして

76
00:05:15,649 --> 00:05:19,720
なるほど～ 鏡の再利用か…

77
00:05:19,887 --> 00:05:22,389
はぁ それいいですね～

78
00:05:23,624 --> 00:05:24,191
えっ？

79
00:05:24,892 --> 00:05:25,459
えっ

80
00:05:26,360 --> 00:05:27,728
ああ そうだ　あの…

81
00:05:28,295 --> 00:05:29,963
ペンキ絵を見たいって
言ってましたよね？

82
00:05:30,397 --> 00:05:30,964
（五郎）
ええ

83
00:05:31,298 --> 00:05:32,366
じゃあ 向こう側 行きましよう

84
00:05:32,466 --> 00:05:36,203
ん～ いま出払ってるみたいだけど
見学の了承は得てますから

85
00:05:36,570 --> 00:05:37,571
（五郎）
出払ってる？

86
00:05:38,305 --> 00:05:40,274
この向こうは
工務店さんに貸してるんですよ

87
00:05:41,341 --> 00:05:42,042
工務店…

88
00:05:42,776 --> 00:05:44,111
じゃ 行きましょう
こちらです

89
00:05:47,147 --> 00:05:48,782
すいません　物だらけで

90
00:05:48,882 --> 00:05:49,683
ああ いや

91
00:05:50,017 --> 00:05:51,552
（藤堂）足元 気を付けてください
（五郎）はい

92
00:05:52,886 --> 00:05:54,388
（藤堂）
ここはいずれ―

93
00:05:54,521 --> 00:05:56,690
釣り堀にでもしようかと
考えているんですよ

94
00:05:57,357 --> 00:05:58,926
（五郎）え？　釣り堀ですか？
（藤堂）ええ

95
00:05:59,393 --> 00:06:00,627
（五郎）
へえ～

96
00:06:01,829 --> 00:06:05,799
（五郎）
銭湯一軒で こんなに活用法が…

97
00:06:06,600 --> 00:06:09,036
この人 実はやり手？

98
00:06:09,970 --> 00:06:12,206
（藤堂）あっ 工務店 こちらです
（五郎）ああ は

99
00:06:17,144 --> 00:06:19,747
（五郎）
事務所の向こうに銭湯…

100
00:06:20,748 --> 00:06:22,149
不思議な光景だ

101
00:06:23,183 --> 00:06:24,184
でも いいなぁ

102
00:06:26,653 --> 00:06:27,454
（写真を撮る音）

103
00:06:29,623 --> 00:06:30,524
では私 これで

104
00:06:31,158 --> 00:06:33,794
あ あの～ どうぞ
好きなだけ撮影してってください

105
00:06:33,894 --> 00:06:34,895
あっ 今日
本当にありがとうございました

106
00:06:34,995 --> 00:06:36,163
いえいえ こちらこそ

107
00:06:36,597 --> 00:06:38,298
面白いアイデアも頂けましたし

108
00:06:39,233 --> 00:06:40,000
じゃ 私 これで

109
00:06:41,268 --> 00:06:43,737
（五郎）
あの人 意外と本気？

110
00:06:44,938 --> 00:06:49,009
メイク教室…
先越されないようにしなきゃな

111
00:06:50,511 --> 00:06:51,245
さてと

112
00:06:57,084 --> 00:06:58,418
これで入るか

113
00:06:58,852 --> 00:06:59,419
（写真を撮る音）

114
00:07:01,855 --> 00:07:02,489
よし

115
00:07:04,124 --> 00:07:07,094
これでリノベーションの参考になればいいが

116
00:07:10,130 --> 00:07:11,165
おっと

117
00:07:13,100 --> 00:07:14,334
パリか

118
00:07:16,637 --> 00:07:18,138
懐かしい

119
00:07:21,542 --> 00:07:22,609
小雪(さゆき)…

120
00:07:24,378 --> 00:07:25,546
元気かな…

121
00:07:28,882 --> 00:07:30,517
（小雪(さゆき)）
五郎さんのお嫁さんに
なっちゃおうかな

122
00:07:31,051 --> 00:07:31,885
（五郎）
そんなこと…

123
00:07:34,087 --> 00:07:34,988
できるわけないだろう

124
00:07:35,489 --> 00:07:37,925
五郎さんが結婚に向いてない男だって

125
00:07:38,525 --> 00:07:39,326
分かってるもの

126
00:07:39,626 --> 00:07:40,527
小雪

127
00:07:43,397 --> 00:07:43,964
ねえ

128
00:07:44,865 --> 00:07:47,334
それより早く 甘いもの食べに行こうよ

129
00:07:51,538 --> 00:07:52,673
（五郎）
小雪…

130
00:07:54,341 --> 00:07:55,442
甘いもの…

131
00:07:57,077 --> 00:07:57,978
腹が…

132
00:08:00,047 --> 00:08:00,881
減った

133
00:08:07,120 --> 00:08:08,989
よし 店を探そう

134
00:08:09,523 --> 00:08:11,391
（写真を撮る音）

135
00:08:14,862 --> 00:08:17,698
さてと 何を食うか…

136
00:08:23,971 --> 00:08:25,205
蕎麦(そば)か～?

137
00:08:26,340 --> 00:08:31,178
いや いま俺の胃袋が欲しているのは
コシや喉(のど)ごしなんて ヤワなものではない

138
00:08:31,645 --> 00:08:34,414
胃袋がドギマギするような
パンチのあるメニューだ

139
00:08:38,385 --> 00:08:38,952
ん？

140
00:08:39,887 --> 00:08:40,587
あれは…

141
00:08:45,325 --> 00:08:47,494
“スペイン食堂 石井”

142
00:08:48,528 --> 00:08:49,897
いま ズキンときたぞ

143
00:08:51,765 --> 00:08:57,604
真っ赤な看板が 腹をすかせた俺という牛を
ガンガンあおり立ててくる

144
00:08:58,472 --> 00:09:00,707
旗の台にスペインの旗

145
00:09:01,608 --> 00:09:03,076
これは闘牛だ

146
00:09:04,311 --> 00:09:05,112
よ～し

147
00:09:06,413 --> 00:09:08,248
突っ込んで行こうじゃないか

148
00:09:10,851 --> 00:09:13,053
（姉）わぁ おいしそう
（父）わぁ こりゃおいしそうだな

149
00:09:13,153 --> 00:09:13,887
（母）
ねえ

150
00:09:13,987 --> 00:09:15,422
（隼人(はやと)）
やった　肉だんごだ

151
00:09:15,522 --> 00:09:16,189
（店主）
いらっしゃいませ

152
00:09:16,290 --> 00:09:18,325
（奥さん）
いらっしゃいませ
お好きな席どうぞ

153
00:09:19,793 --> 00:09:20,827
（父）
おっ ほれ

154
00:09:22,529 --> 00:09:24,665
（母）
ちょっと つけてね
うん おいしい

155
00:09:26,133 --> 00:09:26,700
（姉）
え これ何？

156
00:09:28,535 --> 00:09:30,570
（姉）おいしそう
（父）半分に切った方がいい

157
00:09:32,806 --> 00:09:33,373
（父）
ありがとう

158
00:09:33,941 --> 00:09:35,342
（奥さん）
メニューで～す

159
00:09:36,777 --> 00:09:38,578
（父）わっ すんごい甘い
（母）わぁ それすごい

160
00:09:38,679 --> 00:09:40,514
（五郎）
黒板メニューもあるが…

161
00:09:41,581 --> 00:09:42,716
でも まずは…

162
00:09:43,951 --> 00:09:44,685
（パチパチという音）

163
00:09:44,785 --> 00:09:46,553
（五郎）え？　なになに？

164
00:09:46,753 --> 00:09:48,588
（隼人）
あっ バチバチ始まった！

165
00:09:48,689 --> 00:09:50,123
（母）
隼人 あれ大好きだもんね　うふふ

166
00:09:50,891 --> 00:09:53,193
（バチバチという音）

167
00:09:53,460 --> 00:09:55,996
（五郎）
スペイン流の派手なお出迎えか

168
00:09:58,198 --> 00:10:00,467
牛なんだから あんな音にビクつくな

169
00:10:01,068 --> 00:10:02,536
こっちに集中するんだ

170
00:10:03,537 --> 00:10:04,204
なになに

171
00:10:05,539 --> 00:10:09,343
イベリコセラーノハムに 腸詰め―

172
00:10:10,377 --> 00:10:11,345
鉄板焼き

173
00:10:12,179 --> 00:10:13,580
イベリコ攻めか～

174
00:10:14,047 --> 00:10:16,683
いきなり らしくて いいじゃないか

175
00:10:17,818 --> 00:10:21,788
セゴビア風…アストゥリアス風…

176
00:10:22,656 --> 00:10:23,991
カタルーニャ風…

177
00:10:24,891 --> 00:10:27,394
スペインの中にも
いろんな“風(ふう)”がある

178
00:10:28,095 --> 00:10:29,029
ふーん

179
00:10:30,130 --> 00:10:30,697
おお

180
00:10:31,398 --> 00:10:33,367
パエリア
一人前から…

181
00:10:33,734 --> 00:10:35,202
そいつは うれしい

182
00:10:35,936 --> 00:10:37,270
本丸は決まった

183
00:10:37,971 --> 00:10:40,907
後は回りを何で固めるかだ

184
00:10:42,075 --> 00:10:43,677
サルスエラ？

185
00:10:44,378 --> 00:10:45,712
あ ブイヤベースか

186
00:10:46,013 --> 00:10:48,815
サルチチョンの
レヴェルトは―

187
00:10:49,282 --> 00:10:51,818
イベリコサラミの
スクランブルエッグ

188
00:10:53,353 --> 00:10:53,920
ん？

189
00:10:54,755 --> 00:10:57,758
長谷川(はせがわ)さんこだわりの
マッシュルーム鉄板焼き

190
00:10:58,859 --> 00:11:00,761
誰？　長谷川さんて？

191
00:11:01,628 --> 00:11:03,230
長谷川…　Ｗｈｏ？

192
00:11:03,930 --> 00:11:04,998
（奥さん）どうも～
（主婦客）どうも

193
00:11:05,098 --> 00:11:06,400
（奥さん）
は～い いらっしゃいませ～

194
00:11:08,201 --> 00:11:09,369
（五郎）
う～ん

195
00:11:15,442 --> 00:11:16,009
あれ！？

196
00:11:17,310 --> 00:11:18,745
あっ いやいや　すいません

197
00:11:19,613 --> 00:11:20,881
（五郎）
ハーフサイズ…

198
00:11:21,415 --> 00:11:23,083
そういうのも
あるのか

199
00:11:23,717 --> 00:11:26,019
一気に頼める幅が広がる

200
00:11:26,119 --> 00:11:27,487
（奥さん）
はい どうぞ～

201
00:11:28,789 --> 00:11:29,423
すいません

202
00:11:29,823 --> 00:11:30,924
お決まりですか？

203
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
えっと 本日のパエリアっていうのは
何があるんですか？

204
00:11:35,128 --> 00:11:39,699
ええ 今日は渡り蟹(がに)と魚介と
あとイカ墨のパエリアがご用意できます

205
00:11:39,966 --> 00:11:42,169
あ じゃ イカ墨のパエリア
お願いします

206
00:11:42,269 --> 00:11:45,705
あと えっと どの料理もハーフサイズが
できるんですか

207
00:11:45,972 --> 00:11:47,974
はい　お肉料理以外は
だいたいできます

208
00:11:48,442 --> 00:11:50,410
（五郎）
せっかくだから いろいろ食べたい

209
00:11:51,378 --> 00:11:52,579
え～

210
00:11:53,013 --> 00:11:55,315
サルスエラと―

211
00:11:56,283 --> 00:11:59,686
えー マッシュルームの鉄板焼きと―

212
00:12:00,120 --> 00:12:03,757
サルチチョンのレヴェルトと―

213
00:12:04,524 --> 00:12:09,262
タラのアリオリオーブン焼きを
全てハーフサイズでお願いします

214
00:12:10,297 --> 00:12:10,864
はい

215
00:12:10,964 --> 00:12:13,667
ええと それと え～

216
00:12:13,767 --> 00:12:16,203
スペイン産ガス入リウォーターを
お願いします

217
00:12:17,104 --> 00:12:18,405
はい かしこまりました～

218
00:12:29,583 --> 00:12:31,017
（奥さん）
ガス入リウォーターで～す

219
00:12:31,351 --> 00:12:32,586
メニューお下げしますね

220
00:12:46,166 --> 00:12:46,733
あ～

221
00:12:46,833 --> 00:12:48,635
（隼人）
あっ バチバチきたー！

222
00:12:49,236 --> 00:12:50,904
（五郎）えっ バチバチって？
（隼人）すごいね～

223
00:12:51,037 --> 00:12:54,774
（奥さん）エビの岩塩焼きになります
（隼人）わぁ おいしそう

224
00:12:54,875 --> 00:12:55,709
（五郎）
エビか…

225
00:12:55,809 --> 00:12:57,944
（母）
相変わらず ものすごい音ですね

226
00:12:58,445 --> 00:13:00,847
フライパンの中で
塩がはじけてるだけなんですけどね

227
00:13:01,114 --> 00:13:02,649
（父）へえ
（五郎）えっ そうなの！？

228
00:13:03,383 --> 00:13:05,819
俺は塩にビクついてたのか

229
00:13:06,353 --> 00:13:07,154
（常連客）
ども～

230
00:13:07,320 --> 00:13:08,321
（店主）あ どうも
（奥さん）いらっしゃいませ

231
00:13:08,421 --> 00:13:10,190
とりあえずビールと
ラタトゥイユちょうだい

232
00:13:10,290 --> 00:13:10,857
はい

233
00:13:14,060 --> 00:13:16,863
マッシュルームの鉄板焼きと
お通しのパンです

234
00:13:16,963 --> 00:13:19,766
マッシュルームは中の油が
かなり熱くなっておりますので―

235
00:13:19,866 --> 00:13:20,700
お気を付けください

236
00:13:20,800 --> 00:13:21,368
はい

237
00:13:26,273 --> 00:13:27,140
（五郎）
うは

238
00:13:28,008 --> 00:13:29,743
マッシュ デカし

239
00:13:31,077 --> 00:13:31,945
いただきます

240
00:13:43,957 --> 00:13:45,592
（五郎）
これを使うのか？

241
00:13:48,962 --> 00:13:49,596
え～

242
00:13:50,130 --> 00:13:50,730
こうか

243
00:14:02,108 --> 00:14:02,709
熱っ！

244
00:14:04,611 --> 00:14:05,345
でも うまい

245
00:14:07,847 --> 00:14:08,715
肉厚

246
00:14:09,349 --> 00:14:10,350
充実

247
00:14:10,917 --> 00:14:11,818
濃厚

248
00:14:13,653 --> 00:14:15,555
生ハムとニンニクも利いてる

249
00:14:30,637 --> 00:14:32,572
何だろ…　このマッシュ―

250
00:14:34,207 --> 00:14:36,076
マッシュルームの概念超えてる

251
00:14:36,676 --> 00:14:37,244
ってか 俺…

252
00:14:38,078 --> 00:14:42,415
マッシュルームのおいしさって
今の今まで知らなかったのかもしれない

253
00:14:43,917 --> 00:14:45,518
長谷川さん 恐るべし

254
00:14:56,229 --> 00:14:58,865
こちら サルチチョンの
レヴェルトになります

255
00:15:28,762 --> 00:15:30,730
（五郎）
あっ これはおいしい

256
00:15:31,531 --> 00:15:33,233
塩加減が絶妙

257
00:15:36,903 --> 00:15:41,274
トロトロ卵にサラミとエリンギの食感―

258
00:15:41,608 --> 00:15:43,109
そこに黒胡椒(くろこしょう)

259
00:15:44,711 --> 00:15:48,648
このレヴェルト
レベル高いんじゃないの～？

260
00:16:03,963 --> 00:16:07,967
マドリード辺りの朝食
こんな感じかな？

261
00:16:09,836 --> 00:16:10,403
うん

262
00:16:16,843 --> 00:16:18,311
（奥さん）
お待たせしました

263
00:16:18,712 --> 00:16:20,480
（主婦客）ありがとうございました
（五郎）あれって…

264
00:16:20,814 --> 00:16:21,548
あの すいません

265
00:16:22,716 --> 00:16:24,684
あれって メニューにありましたっけ？

266
00:16:25,218 --> 00:16:27,387
（奥さん）ニンジンサラダですか？
（五郎）ええ

267
00:16:27,921 --> 00:16:31,358
えっと通常は お肉料理などの
付け合わせのサラダなんですけど―

268
00:16:31,458 --> 00:16:33,293
あれだけを頼まれる方も多くて

269
00:16:33,827 --> 00:16:35,395
あ じゃ こっちにもお願いします

270
00:16:35,695 --> 00:16:36,329
はい もちろん

271
00:16:36,996 --> 00:16:37,897
これ お下げしますね

272
00:16:41,868 --> 00:16:44,104
こちら タラのアリオリソース焼きです

273
00:16:51,411 --> 00:16:53,012
（五郎）
トマトの舞台で―

274
00:16:53,113 --> 00:16:55,014
タラがフラメンコを
踊っている

275
00:16:55,982 --> 00:16:57,951
情熱的な光景だなぁ

276
00:16:58,752 --> 00:17:00,687
そそるぞ そそるぞ～

277
00:17:20,840 --> 00:17:21,841
うわ～

278
00:17:22,542 --> 00:17:26,379
このトマト うまみ吸いまくり大会！

279
00:17:27,914 --> 00:17:33,319
ふふ タラとの組み合わせが
まさにスパニッシュギターとダンサー

280
00:17:35,455 --> 00:17:36,656
フー フー

281
00:17:44,664 --> 00:17:45,231
ん～

282
00:17:46,199 --> 00:17:47,901
（五郎）
超絶うまし

283
00:17:49,602 --> 00:17:51,971
アリオリソースのオーブン焼き―

284
00:17:52,539 --> 00:17:56,142
旗の台に ありおりはべりいまそかり

285
00:18:06,119 --> 00:18:06,686
ん？

286
00:18:09,889 --> 00:18:13,159
（奥さん）魚介のパエリアになります
（隼人）わー！

287
00:18:13,259 --> 00:18:15,295
（姉）おいしそう
（五郎）おお

288
00:18:15,395 --> 00:18:16,196
（姉）すごいね
（父）なぁ

289
00:18:16,296 --> 00:18:19,232
（五郎）あれぞ ザ・パエリア
（姉）おいしそうだね

290
00:18:32,312 --> 00:18:36,082
こちらニンジンのサラダとサルスエラです

291
00:18:36,649 --> 00:18:39,486
こちら殻入れにお使いください
おしぼりもどうぞ

292
00:18:40,119 --> 00:18:41,454
（奥さん）こちらお下げ致しましょうか？
（五郎）あっ はい

293
00:18:41,554 --> 00:18:43,656
は～い 失礼します

294
00:18:52,265 --> 00:18:53,666
（五郎）
ブイヤベースって―

295
00:18:54,100 --> 00:18:55,869
名前からして おいしそうだが―

296
00:18:56,569 --> 00:18:58,638
見た目も それを裏切らない

297
00:19:08,314 --> 00:19:09,716
おお～

298
00:19:10,650 --> 00:19:13,119
お味も見た目を裏切ってないぞ

299
00:19:13,720 --> 00:19:16,122
ウヒヒヒヒヒヒというウマさだ

300
00:19:18,791 --> 00:19:19,359
あ～

301
00:19:27,166 --> 00:19:27,734
熱っ

302
00:19:34,073 --> 00:19:36,843
地中海のエキスが凝縮されている

303
00:19:37,544 --> 00:19:41,948
日本の海とは また違う栄養 滋養を感じる

304
00:19:49,856 --> 00:19:51,391
ここで タラかぶり

305
00:19:53,626 --> 00:19:55,695
でも全く問題なし

306
00:19:56,362 --> 00:19:56,930
うん

307
00:20:10,643 --> 00:20:11,811
（五郎）
これはやるでしょう

308
00:20:26,926 --> 00:20:29,762
ねぇ おいしいよね　これ

309
00:20:30,263 --> 00:20:33,700
このおいしさ 世界共通だよね～

310
00:20:50,183 --> 00:20:50,984
あ～

311
00:20:52,018 --> 00:20:54,387
こ～れは みんな頼むはずだ

312
00:20:55,021 --> 00:20:57,490
横にあると うれしい味

313
00:21:12,972 --> 00:21:16,109
（店主・奥さん・父・母・姉）
ハッピーバースデー トゥーユー

314
00:21:16,342 --> 00:21:19,379
ハッピーバースデー トゥーユー

315
00:21:19,679 --> 00:21:23,883
ハッピーバースデー ディア隼人くん

316
00:21:24,350 --> 00:21:28,021
ハッピーバースデー トゥーユー

317
00:21:28,121 --> 00:21:29,389
（父）ウー！
（母）お誕生日おめでとう

318
00:21:29,489 --> 00:21:31,324
（姉）おめでとう！　隼人！
（父）隼人　おめでとう

319
00:21:31,424 --> 00:21:32,225
ありがとう！

320
00:21:32,825 --> 00:21:33,826
フー

321
00:21:33,926 --> 00:21:35,728
（父）おー
（姉）おー

322
00:21:35,828 --> 00:21:37,964
（父）おめでとう！
（姉）おめでとう！

323
00:21:38,564 --> 00:21:41,067
（店主）じゃあ カットしてきますね
（父・姉）お願いします

324
00:21:41,868 --> 00:21:45,171
（五郎）
ん－！　エビうまし

325
00:21:50,710 --> 00:21:52,612
イカ墨のパエリアです

326
00:21:53,279 --> 00:21:54,747
こちら取り皿になります　はい

327
00:21:57,617 --> 00:21:59,652
（五郎）
一人前
いいサイズだ

328
00:22:00,286 --> 00:22:01,387
最高

329
00:22:08,227 --> 00:22:10,630
こちらの白いソースは
アリオリソースになってます

330
00:22:11,898 --> 00:22:13,566
（奥さん）これ お下げ致しますね
（五郎）あっ すいません

331
00:22:17,437 --> 00:22:19,505
おお

332
00:22:23,543 --> 00:22:26,679
（五郎）
さあ　黒いお米をいただこう

333
00:22:28,314 --> 00:22:28,881
フー

334
00:22:33,986 --> 00:22:34,587
（五郎）
うまい！

335
00:22:35,455 --> 00:22:38,324
イカ墨のコク　たまらない

336
00:23:00,947 --> 00:23:02,949
赤パプリカに―

337
00:23:04,717 --> 00:23:05,518
イカ

338
00:23:10,690 --> 00:23:11,691
ああ タコもか

339
00:23:13,359 --> 00:23:18,531
イカ墨の真っ暗な海底に
様々なウマモノが潜んでいる

340
00:23:29,876 --> 00:23:34,680
こいつはサルスエラとは
また別の滋味を形成している

341
00:23:40,787 --> 00:23:42,755
（主婦客）たまには いいよね
（青い服の主婦客）いいよね～

342
00:23:42,889 --> 00:23:45,191
（母）え また来たいね
（隼人）ねえ

343
00:23:45,291 --> 00:23:47,794
（常連客）スペイン どこ行ったんですか？
（奥さん）えっ 前 言ったよ～

344
00:23:47,960 --> 00:23:49,662
（常連客）えっ どこ？　どこどこ？
（奥さん）ねえ

345
00:23:49,762 --> 00:23:50,329
（店主）
あはは

346
00:23:54,834 --> 00:23:56,135
（五郎）
さて と

347
00:24:00,540 --> 00:24:03,142
（おこげをこそげ取る音）

348
00:24:24,931 --> 00:24:25,598
うーん

349
00:24:26,399 --> 00:24:28,134
（五郎）
キミが横にいるだけで―

350
00:24:28,601 --> 00:24:32,104
スペインが 何度でも何度でもおいしくなる

351
00:24:59,665 --> 00:25:01,634
白いご飯好きの俺が―

352
00:25:02,235 --> 00:25:05,605
今日は真っ黒い飯に
すっかり魅了されている

353
00:25:09,575 --> 00:25:11,177
“スペイン食堂 石井”

354
00:25:12,144 --> 00:25:14,680
看板に一目ぼれしただけのことはあった

355
00:25:16,349 --> 00:25:19,352
店名のとおり 格好をつけず―

356
00:25:20,152 --> 00:25:24,390
これ見よがしでなく 正直で 謙虚で―

357
00:25:25,091 --> 00:25:28,027
等身大のおいしさが追求されている

358
00:25:30,830 --> 00:25:34,367
どこの国のどんな食べ物であろうと―

359
00:25:35,434 --> 00:25:37,536
俺はこういう店が好きだ

360
00:26:00,826 --> 00:26:02,995
ああ 大満足

361
00:26:05,398 --> 00:26:09,468
スペイン・ハーフ祭り 大大大正解

362
00:26:14,140 --> 00:26:15,408
ごちそうさまでした　ん～

363
00:26:18,311 --> 00:26:19,679
（奥さん・店主）
ありがとうございました

364
00:26:21,647 --> 00:26:24,283
（五郎）
いい食堂だったな～

365
00:26:24,650 --> 00:26:28,254
ジョセフィーヌが日本に来た時
一緒に来ようかな

366
00:26:29,155 --> 00:26:31,157
♪～

367
00:26:59,952 --> 00:27:01,954
～♪

368
00:27:03,723 --> 00:27:05,224
（ナレーター）
原作者
久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

369
00:27:05,324 --> 00:27:06,659
実際にお店訪問

370
00:27:09,762 --> 00:27:13,499
今回は旗の台駅近くにある
“スペイン食堂 石井”

371
00:27:14,834 --> 00:27:16,435
あれ？　久住さん そちらは？

372
00:27:16,836 --> 00:27:20,106
これ カバっていう飲み物だそうです　ハッ

373
00:27:20,973 --> 00:27:21,707
（ナレーター）
カバって―

374
00:27:21,807 --> 00:27:23,109
どんな
飲み物ですか？

375
00:27:27,179 --> 00:27:28,147
おいしい　すごいおいしい

376
00:27:29,081 --> 00:27:29,749
（ナレーター）
１杯飲んで―

377
00:27:29,849 --> 00:27:31,984
ご機嫌な久住さんが
オーダーしたのは―

378
00:27:32,084 --> 00:27:32,651
こちら

379
00:27:33,853 --> 00:27:35,855
まずは
ヒコイワシの酢漬け

380
00:27:38,824 --> 00:27:39,725
おおー！

381
00:27:43,863 --> 00:27:44,430
（ナレーター）
あれ？

382
00:27:44,697 --> 00:27:45,898
何やら飲み物が―

383
00:27:45,998 --> 00:27:47,066
変わって
いませんか？

384
00:27:50,603 --> 00:27:51,303
あ～

385
00:27:52,405 --> 00:27:53,672
（ナレーター）
と そこへ
やってきたのは―

386
00:27:53,773 --> 00:27:55,408
マッシュルームの
鉄板焼き

387
00:27:56,675 --> 00:27:57,243
えへへ

388
00:28:12,391 --> 00:28:14,293
（店主）
あ そうですね
はい あの…

389
00:28:15,061 --> 00:28:16,028
もう ホントに…

390
00:28:22,034 --> 00:28:23,469
（奥さん）
はい お待たせいたしました

391
00:28:23,569 --> 00:28:25,771
（奥さん）アルボンディガスですね～
（久住）お～　うお～

392
00:28:29,842 --> 00:28:31,277
フー フー

393
00:28:44,223 --> 00:28:44,824
ん～

394
00:28:46,192 --> 00:28:46,859
間違いねぇ

395
00:28:47,226 --> 00:28:48,694
（店内の人たち）
あははは

396
00:28:50,896 --> 00:28:52,531
で 俺 何と言っても
僕うれしいのは―

397
00:28:52,631 --> 00:28:53,432
僕はこの―

398
00:28:53,532 --> 00:28:55,501
お料理が
ハーフサイズがあるっていうのが…

399
00:28:55,935 --> 00:28:58,971
（久住）何でもあるんですか？
（店主）そうですね　大体 あのー まあ

400
00:29:05,878 --> 00:29:07,713
（店主）結構 いらっしゃいますね
（奥さん）はい いらっしゃいます

401
00:29:12,118 --> 00:29:14,954
（久住）
ああ いいね
そういう店 うれしいっすね 本当にね

402
00:29:15,788 --> 00:29:17,690
（ナレーター）
ご予約の受け付けが
できる時間など―

403
00:29:17,857 --> 00:29:19,492
詳しくは 番組
ホームページを―

404
00:29:19,592 --> 00:29:20,559
チェック
してください

405
00:29:29,568 --> 00:29:30,236
（ナレーター）
お楽しみに