1
00:00:10,578 --> 00:00:14,148
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
午前に３件 午後に２件こなして―

2
00:00:14,515 --> 00:00:15,683
やっとラスト

3
00:00:16,917 --> 00:00:17,518
（深い息）

4
00:00:24,625 --> 00:00:25,359
ここだ

5
00:00:27,895 --> 00:00:29,230
少し早いが…

6
00:00:35,369 --> 00:00:35,936
あっ

7
00:00:37,738 --> 00:00:38,773
（渡辺(わたなべ)）
ああ マズイ

8
00:00:38,873 --> 00:00:40,107
あのっ おふくろ なんとかして

9
00:00:40,207 --> 00:00:40,775
（渡辺(わたなべ)恵子(けいこ)）
あっ うん

10
00:00:42,009 --> 00:00:44,612
（渡辺(わたなべ)百合子(ゆりこ)）
ねえ 恵ちゃん
私のお扇子(せんす) どこか知らない？

11
00:00:44,712 --> 00:00:46,347
（恵子）
扇子ですか？

12
00:00:46,680 --> 00:00:47,681
（恵子）ええ…
（五郎）あのう ｼﾞｭｴﾘｰﾎﾞｯｸｽの件で―

13
00:00:47,782 --> 00:00:49,483
（渡辺）ハイ ハイ ごめんなさい
（五郎）お伺いしました…あの…

14
00:00:49,583 --> 00:00:50,651
（渡辺）ちょっとこっち いいですか？
（五郎）ああ

15
00:00:50,751 --> 00:00:51,986
（渡辺）ちょっといい すいません
（五郎）いえ

16
00:00:52,219 --> 00:00:54,722
（恵子）よかったですね
（百合子）アハハ

17
00:00:55,189 --> 00:00:56,323
（百合子）じゃ 行ってきますから
（恵子）ああ

18
00:00:56,424 --> 00:00:57,558
（恵子）いってらっしゃい
（百合子）はーい

19
00:00:57,658 --> 00:00:58,626
（五郎）アッ
（五郎の荒い息）

20
00:00:58,726 --> 00:01:00,694
♪～

21
00:01:02,463 --> 00:01:04,365
（五郎）
なになに？　どういうこと？

22
00:01:07,268 --> 00:01:08,969
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

23
00:01:09,303 --> 00:01:11,071
幸福に空腹を満たすとき―

24
00:01:11,672 --> 00:01:12,640
つかの間彼は―

25
00:01:12,740 --> 00:01:14,708
自分勝手になり
“自由”になる

26
00:01:15,576 --> 00:01:17,578
誰にも邪魔されず
気を使わず―

27
00:01:17,678 --> 00:01:20,314
物を食べるという
孤高の行為

28
00:01:21,048 --> 00:01:21,849
この行為こそが―

29
00:01:21,949 --> 00:01:24,084
現代人に
平等に与えられた―

30
00:01:24,385 --> 00:01:26,887
最高の“癒し”と
いえるのである

31
00:01:29,824 --> 00:01:31,792
～♪

32
00:01:41,969 --> 00:01:43,904
（五郎）
コレと あとコレになりますね

33
00:01:44,104 --> 00:01:45,339
はっ ありがとうございます

34
00:01:46,240 --> 00:01:47,741
先ほどは すいませんでした

35
00:01:48,042 --> 00:01:51,111
あのｼﾞｭｴﾘｰﾎﾞｯｸｽは
母の誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄでして―

36
00:01:51,445 --> 00:01:52,346
内緒だったものですから

37
00:01:52,446 --> 00:01:54,014
ああ そういうことでしたか

38
00:01:54,281 --> 00:01:57,051
バレたらマズイと思って
つい取り乱してしまいました

39
00:01:57,151 --> 00:01:58,219
いやいや こちらこそ

40
00:01:58,486 --> 00:02:00,488
約束の時間より早く着いてしまって
すいませんでした

41
00:02:00,588 --> 00:02:01,722
ああ すいませんでした

42
00:02:02,256 --> 00:02:04,124
（恵子）見てもいいですか？
（五郎）ああ どうぞ

43
00:02:05,092 --> 00:02:05,960
（恵子）
ふ～ん

44
00:02:06,327 --> 00:02:07,261
わぁ～

45
00:02:08,329 --> 00:02:09,930
（恵子）あっ あなた これ見て
（渡辺）うん？

46
00:02:10,231 --> 00:02:11,465
お義母(かあ)さん きっと好きだと思う

47
00:02:11,565 --> 00:02:12,600
（渡辺）うわー！
（恵子）んふふ

48
00:02:17,738 --> 00:02:19,073
やっぱ こっちかな～？

49
00:02:21,742 --> 00:02:24,512
（渡辺）
ずっとここで作業着を着て働いてきた―

50
00:02:24,879 --> 00:02:26,280
男勝りな母なんですが―

51
00:02:26,780 --> 00:02:29,283
アクセサリーだけは好きで
昔から集めてまして…

52
00:02:29,717 --> 00:02:32,186
お義母さんは
すごくオシャレが好きな人なんです

53
00:02:32,920 --> 00:02:35,322
（渡辺）
それに 今年は母が―

54
00:02:35,856 --> 00:02:37,525
父とこの会社を始めて―

55
00:02:37,625 --> 00:02:39,460
ちょうど30年の
節目の年になるんです

56
00:02:40,461 --> 00:02:43,731
ですから ちょっと奮発して
いいものをと考えております

57
00:02:43,831 --> 00:02:44,732
なるほど

58
00:02:45,232 --> 00:02:46,433
（恵子）井之頭さん
（五郎）はい

59
00:02:46,534 --> 00:02:48,302
（恵子）あの コレなんですけど―
（五郎）はい

60
00:02:48,435 --> 00:02:50,371
名前 彫ったりってできます？

61
00:02:50,471 --> 00:02:51,772
あっ これ上の部分にですね―

62
00:02:51,872 --> 00:02:53,207
（恵子）あー じゃあ じゃあ
（五郎）名前をお入れすること…

63
00:02:53,307 --> 00:02:54,008
（渡辺）おお おふくろ
（恵子）あっ

64
00:02:54,542 --> 00:02:56,744
（百合子）何の話？
（渡辺）早坂さんとこは？

65
00:02:56,844 --> 00:02:58,712
（百合子）行ってきたわよ
（渡辺）早いね～

66
00:02:59,146 --> 00:02:59,713
（五郎）
うぁ

67
00:02:59,813 --> 00:03:01,582
（百合子）大丈夫ですか～？
（五郎）ええ

68
00:03:01,682 --> 00:03:04,685
（五郎）
急に腹痛が…　でも ご心配なく

69
00:03:05,219 --> 00:03:06,086
（百合子）
ああ 何これ？　ちょっと…

70
00:03:06,186 --> 00:03:08,522
（五郎）アイタタタ
（渡辺）あっ おふくろ～　クスリ！

71
00:03:08,822 --> 00:03:11,292
あっ あっ クスリ クスリ！
お義母さん クスリ取りに行きましょう

72
00:03:11,625 --> 00:03:12,192
アター！

73
00:03:13,227 --> 00:03:14,295
イタイな～

74
00:03:15,796 --> 00:03:16,363
うん

75
00:03:16,630 --> 00:03:19,366
ｼﾞｭｴﾘｰﾎﾞｯｸｽの裏に
名前を入れて欲しいんだけど

76
00:03:19,466 --> 00:03:20,334
どれぐらい 時間かかる？

77
00:03:22,236 --> 00:03:22,870
ああ そう

78
00:03:23,604 --> 00:03:24,171
ああ

79
00:03:24,505 --> 00:03:25,639
じゃあ 来週 早々に行くよ

80
00:03:25,973 --> 00:03:26,540
うん

81
00:03:26,840 --> 00:03:27,408
よろしく

82
00:03:30,511 --> 00:03:33,814
（五郎）
このサプライズ
成功するといいな

83
00:03:40,220 --> 00:03:41,188
目黒川…

84
00:03:42,189 --> 00:03:44,992
この川は
いつから流れているんだろう

85
00:03:46,026 --> 00:03:48,095
昔はもっと大きかったのか―

86
00:03:48,662 --> 00:03:50,731
それとも小川だったのか

87
00:03:51,865 --> 00:03:53,968
川にも人生のようなものがある

88
00:03:54,969 --> 00:03:57,504
人も生きている限り
変わっていく

89
00:03:58,172 --> 00:03:59,740
そして その都度…

90
00:04:00,908 --> 00:04:01,609
腹が…

91
00:04:03,210 --> 00:04:03,777
減る…

92
00:04:03,978 --> 00:04:04,545
ああ

93
00:04:09,883 --> 00:04:10,784
（五郎）
店を探そう

94
00:04:12,720 --> 00:04:13,687
傘 傘

95
00:04:17,758 --> 00:04:18,525
五反田

96
00:04:19,560 --> 00:04:21,195
全然メシ観がない

97
00:04:21,829 --> 00:04:22,596
何を食う？

98
00:04:23,564 --> 00:04:25,699
俺の腹は何を欲しているんだ…

99
00:04:27,034 --> 00:04:27,901
焦るんじゃない

100
00:04:28,736 --> 00:04:31,805
どんな一食だって
一生に一度のメシだ

101
00:04:32,940 --> 00:04:33,540
落ち着け

102
00:04:34,241 --> 00:04:35,643
直感を研ぎ澄ますんだ

103
00:04:41,815 --> 00:04:43,584
ふれあい飲食店街？

104
00:04:45,019 --> 00:04:47,187
なんともくすぐったい街(がい)じゃないか

105
00:04:54,795 --> 00:04:56,063
ええーと…

106
00:04:56,797 --> 00:04:58,866
スナック スナック…

107
00:04:59,667 --> 00:05:00,234
パブ

108
00:05:01,035 --> 00:05:02,069
スナック

109
00:05:02,736 --> 00:05:03,303
バー

110
00:05:04,204 --> 00:05:05,339
スナック

111
00:05:06,140 --> 00:05:07,174
ロック酒場？

112
00:05:08,275 --> 00:05:08,909
なんだ…

113
00:05:09,576 --> 00:05:11,979
飲食といいつつ飲み屋街か

114
00:05:14,014 --> 00:05:14,581
おっ！

115
00:05:15,015 --> 00:05:15,849
食堂！

116
00:05:16,950 --> 00:05:18,252
いいじゃないか

117
00:05:29,129 --> 00:05:31,031
上にも店があるのか

118
00:05:32,399 --> 00:05:33,000
なるほど

119
00:05:33,967 --> 00:05:35,769
あんまりふれあい感はないけど…

120
00:05:38,172 --> 00:05:39,473
あっ！ とだか

121
00:05:40,841 --> 00:05:41,642
立呑(たちの)み？

122
00:05:42,543 --> 00:05:43,310
えっ 違う違う

123
00:05:45,012 --> 00:05:46,280
ええと…

124
00:05:47,948 --> 00:05:48,749
あれだ！

125
00:05:56,223 --> 00:05:57,157
中が見えん

126
00:05:58,158 --> 00:05:59,693
“食堂”とうたいながら―

127
00:06:00,060 --> 00:06:02,730
単なる常連酒場だったら
最悪だ

128
00:06:03,530 --> 00:06:05,332
勝負の店だな

129
00:06:06,233 --> 00:06:07,267
他にするか？

130
00:06:08,302 --> 00:06:08,869
いや

131
00:06:10,537 --> 00:06:11,672
うーん

132
00:06:12,306 --> 00:06:14,241
いい店のような気もする

133
00:06:15,476 --> 00:06:16,043
ダメだ

134
00:06:16,610 --> 00:06:19,646
空腹が俺の足を
ここから動かしてくれない

135
00:06:25,919 --> 00:06:26,620
ええ？

136
00:06:27,321 --> 00:06:28,889
これが食堂？

137
00:06:29,189 --> 00:06:30,758
（マスターの妻）いらっしゃいませ
（マスター）いらっしゃいませ

138
00:06:31,725 --> 00:06:33,660
どうぞ こちらの席
お座りください

139
00:06:34,595 --> 00:06:36,630
（妻）
よろしければ
後ろのハンガー お使いください

140
00:06:36,730 --> 00:06:37,598
あ はい

141
00:06:38,699 --> 00:06:41,135
（五郎）
やっぱり食堂飲み屋だったか

142
00:06:42,703 --> 00:06:44,404
１食 落としたか

143
00:06:44,538 --> 00:06:47,474
（妻）
はい　生おろしイチゴサワーです

144
00:06:48,408 --> 00:06:50,978
（妻）
すいません
ありがとうございます

145
00:06:55,349 --> 00:06:57,751
（マスター）はい 牛モツ煮です
（常連）あー ありがとうございます

146
00:06:58,185 --> 00:06:59,553
（女性客）ああ！
（常連）はいー　ハハ

147
00:06:59,787 --> 00:07:02,489
（女性客）おいしそ
（五郎）うーん　でも ちょっとそそる

148
00:07:03,190 --> 00:07:03,757
（妻）
どうぞ

149
00:07:03,857 --> 00:07:04,424
ああ

150
00:07:05,425 --> 00:07:07,694
飲み物は 前に書いてありますんで
お願いします

151
00:07:07,795 --> 00:07:08,362
（五郎）
あ はい

152
00:07:08,462 --> 00:07:10,831
それから あちらに
４品書いてあるんですけど

153
00:07:10,931 --> 00:07:13,066
あそこから
お通しを１つ選んでいただきます

154
00:07:13,600 --> 00:07:14,535
（五郎）
お通し…

155
00:07:15,169 --> 00:07:16,470
やっぱり飲み屋だ

156
00:07:17,104 --> 00:07:17,805
出るか

157
00:07:17,905 --> 00:07:20,174
すいません　私 あの…
酒飲めないんで

158
00:07:20,274 --> 00:07:21,809
（妻）
あっ 全然大丈夫ですよ

159
00:07:21,909 --> 00:07:23,443
（妻）
あの… ソフトドリンクも
ありますんで

160
00:07:24,077 --> 00:07:24,645
あ…

161
00:07:26,613 --> 00:07:28,182
（五郎）
逃げられない雰囲気…

162
00:07:30,851 --> 00:07:33,620
でも
選べるのは良心的

163
00:07:34,388 --> 00:07:35,322
（マスター）
はい
これ お願い

164
00:07:35,422 --> 00:07:36,924
はーい　よしー！

165
00:07:38,992 --> 00:07:40,294
（五郎）
飲み物は…

166
00:07:41,195 --> 00:07:41,762
あっ

167
00:07:42,296 --> 00:07:42,996
ここか

168
00:07:44,765 --> 00:07:46,233
あっちも盛況みたいですね

169
00:07:46,333 --> 00:07:47,868
（マスター）ええ おかげさまで
（常連）ふふ

170
00:07:47,968 --> 00:07:48,735
あっちって？

171
00:07:48,836 --> 00:07:51,338
ああ　ココ 立ち飲みの店が
すぐそこにあんだよ

172
00:07:51,772 --> 00:07:53,340
ええ そうなんだ

173
00:07:53,440 --> 00:07:54,007
（五郎）
すいません

174
00:07:54,641 --> 00:07:55,209
（マスター）
はい

175
00:07:55,509 --> 00:07:57,244
えっと ウーロン茶と―

176
00:07:57,744 --> 00:08:00,848
タコときゅうりの塩昆布を
お願いします

177
00:08:01,014 --> 00:08:02,249
（マスター）
はい かしこまりました

178
00:08:03,817 --> 00:08:05,385
甘納豆チーズタワーです

179
00:08:05,485 --> 00:08:07,154
（常連）おぁ　キタキタ
（女性客）えっ

180
00:08:08,288 --> 00:08:09,857
（常連）ありがとうございます
（マスター）はい

181
00:08:10,624 --> 00:08:11,225
ほい～

182
00:08:11,825 --> 00:08:13,827
マスター 手が空いたら
ハイボール―

183
00:08:13,927 --> 00:08:14,761
（マスター）あっ はい
（常連）お願いします

184
00:08:15,162 --> 00:08:17,297
（女性客）すっごいねー
（五郎）さて どうする？

185
00:08:18,599 --> 00:08:21,001
この場面で最善の選択は…

186
00:08:22,436 --> 00:08:24,171
（マスター）
はい こちらからすいません
ウーロン茶です

187
00:08:27,808 --> 00:08:29,243
コレに書いていただいて
いいですか？

188
00:08:29,910 --> 00:08:30,477
コレに？

189
00:08:30,611 --> 00:08:33,213
（マスター）
はい 好きな料理を
下の方から書いてってください

190
00:08:33,780 --> 00:08:34,581
ああ 分かりました

191
00:08:35,115 --> 00:08:36,917
（五郎）
客に書かせるか？

192
00:08:38,185 --> 00:08:38,785
いやいや

193
00:08:39,353 --> 00:08:43,023
郷に入れば 郷に従い
郷を楽しめだ

194
00:08:43,123 --> 00:08:46,093
（マスター）はい　とだかハイボールです
（常連）ありがとうございます

195
00:08:47,794 --> 00:08:50,097
（五郎）
子持ち昆布フライ
タルタル…

196
00:08:50,864 --> 00:08:53,166
キンキと茄子(なす)の
包み焼き

197
00:08:53,934 --> 00:08:56,570
へえ 珍しいのがあるじゃないか

198
00:08:57,504 --> 00:08:58,071
え！？

199
00:08:58,472 --> 00:08:59,339
いちご大福

200
00:09:00,073 --> 00:09:01,041
なんだこの店

201
00:09:02,009 --> 00:09:03,410
面白いかもしれないな

202
00:09:07,247 --> 00:09:08,715
おおー

203
00:09:10,584 --> 00:09:13,186
それよりご飯があるか否かだ

204
00:09:14,755 --> 00:09:15,322
おっ！

205
00:09:16,056 --> 00:09:16,857
牛(うし)ご飯

206
00:09:17,491 --> 00:09:18,759
それに みそ汁も

207
00:09:19,493 --> 00:09:20,427
よしよし

208
00:09:20,861 --> 00:09:24,231
飲み屋が食堂側に
ググッと傾いてきたぞ

209
00:09:25,198 --> 00:09:27,367
メシと汁が
あるとなれば―

210
00:09:27,768 --> 00:09:30,170
あとはいかようにも
組み立てられる

211
00:09:32,239 --> 00:09:33,273
オン・ザ…

212
00:09:33,840 --> 00:09:35,208
でも それ―

213
00:09:35,876 --> 00:09:37,411
もしかして うまいかもな

214
00:09:37,511 --> 00:09:40,380
（カップル女）
マスター これおいしいです
すごく軟らかい

215
00:09:40,480 --> 00:09:41,281
ありがとうございます

216
00:09:41,481 --> 00:09:43,583
脂たっぷり使って焼くと
軟らかくなるんですよ

217
00:09:43,684 --> 00:09:44,818
（カップル女）
へえ　ふふ

218
00:09:44,918 --> 00:09:45,919
（五郎）
へえ

219
00:09:48,221 --> 00:09:50,557
ふ〜ん　となると

220
00:09:54,528 --> 00:09:57,464
牛ご飯とみそ汁に 合わせるならば…

221
00:10:01,902 --> 00:10:03,236
（マスター）
はい　お待たせしました

222
00:10:03,403 --> 00:10:05,072
牛トロのウニ巻きです

223
00:10:05,172 --> 00:10:07,474
（女性客）ええ　へへ
（常連）キター！　ハハハ

224
00:10:07,574 --> 00:10:09,009
（女性客）すっごい
（常連）すごいでしょ

225
00:10:09,343 --> 00:10:10,310
（女性客）うーわっ
（常連）食べよ

226
00:10:11,044 --> 00:10:11,778
ふわっと

227
00:10:12,779 --> 00:10:14,548
（女性客）うはは
（常連）おおー

228
00:10:16,083 --> 00:10:17,484
（女性客）
う～ん

229
00:10:17,751 --> 00:10:20,187
（五郎）
ウニ
えー やっぱり いくか…

230
00:10:21,154 --> 00:10:21,722
（常連）
ウマいっす

231
00:10:21,888 --> 00:10:23,056
（マスター）ありがとうございます
（女性客）うん

232
00:10:26,860 --> 00:10:28,061
すいません　お願いします

233
00:10:28,161 --> 00:10:29,696
はい ありがとうございます

234
00:10:30,063 --> 00:10:30,630
ハイ

235
00:10:32,432 --> 00:10:34,901
こちらが
タコときゅうりの塩昆布です

236
00:10:35,002 --> 00:10:35,569
（五郎）
はい

237
00:10:43,777 --> 00:10:44,778
いただきます

238
00:10:51,685 --> 00:10:52,619
（五郎）
おお

239
00:10:53,286 --> 00:10:53,854
いい

240
00:10:54,588 --> 00:10:56,857
タコ・ウィズ・塩昆布

241
00:10:57,357 --> 00:10:57,924
いい

242
00:11:00,627 --> 00:11:01,261
うん

243
00:11:04,464 --> 00:11:07,367
俺にとって
これはお通しでは…ない

244
00:11:08,101 --> 00:11:11,204
前菜 先付け アペタイザー

245
00:11:16,176 --> 00:11:18,645
はい
ウニ・オン・ザ・煮玉子です

246
00:11:20,380 --> 00:11:21,515
崩れやすいので―

247
00:11:21,782 --> 00:11:23,517
手で摘まんで
一口でいっちゃってください

248
00:11:23,617 --> 00:11:24,184
あっ はい

249
00:11:28,088 --> 00:11:30,390
（五郎）
名前のまんま
そのまんま…

250
00:11:42,636 --> 00:11:43,837
お～っとっとっと

251
00:11:43,970 --> 00:11:44,538
うわぁ

252
00:11:44,638 --> 00:11:46,573
（五郎）
ホントだ　崩れる

253
00:11:52,612 --> 00:11:56,383
おお 口いっぱいに玉(ぎょく)

254
00:11:57,284 --> 00:11:58,385
これは…

255
00:11:59,152 --> 00:11:59,853
ウマい

256
00:12:12,165 --> 00:12:12,732
うーわ！

257
00:12:14,835 --> 00:12:15,502
うーわ！

258
00:12:20,540 --> 00:12:22,576
（五郎）
こういう食べ方があったか

259
00:12:23,477 --> 00:12:25,245
うん　うん

260
00:12:26,012 --> 00:12:28,615
うまかったが
出てきて 一瞬で終わった

261
00:12:30,283 --> 00:12:31,518
はかない料理

262
00:12:34,221 --> 00:12:37,557
（マスター）
はい続いて
胡麻(ごま)豆腐とトマトの揚げだしです

263
00:12:37,657 --> 00:12:38,225
はい

264
00:12:40,393 --> 00:12:41,862
（五郎）
おお

265
00:12:44,531 --> 00:12:45,765
ああ いい香り

266
00:13:07,220 --> 00:13:07,988
おお

267
00:13:08,655 --> 00:13:11,892
確かに確かに 思いっ切り胡麻だ

268
00:13:13,093 --> 00:13:14,995
味も色味も…

269
00:13:16,696 --> 00:13:17,264
ああ

270
00:13:17,564 --> 00:13:18,932
（五郎）
おいしいぞ

271
00:13:22,469 --> 00:13:24,237
普通の揚げだし豆腐より―

272
00:13:24,704 --> 00:13:27,841
俺は断然こっち派になりました 今…

273
00:13:35,615 --> 00:13:36,883
は～

274
00:13:37,717 --> 00:13:41,454
カツオ風味で
ちょいトマトスープっぽいのが―

275
00:13:41,755 --> 00:13:43,056
たまらないじゃないか

276
00:14:02,175 --> 00:14:06,279
うーん
トマトが優しさに包まれている

277
00:14:13,053 --> 00:14:16,022
あんな狭いスペースで
全部作ってるのか

278
00:14:16,656 --> 00:14:17,824
すごいな

279
00:14:19,326 --> 00:14:21,328
（カップル男）マスター　ごちそうさまです
（マスター）はい

280
00:14:21,494 --> 00:14:23,196
はい　ありがとうございます

281
00:14:23,763 --> 00:14:24,698
あ ちょうどいただきますね

282
00:14:24,798 --> 00:14:25,465
ありがとうございます

283
00:14:28,168 --> 00:14:29,469
（五郎）
このダシ

284
00:14:29,970 --> 00:14:32,639
（マスター）ありがとうございました
（五郎）スプーンの動きが止まらんぞ

285
00:14:37,344 --> 00:14:40,513
（業界人）
ですよね　だからまた新曲出たら
イベントとかお願いします

286
00:14:40,747 --> 00:14:43,583
いらっしゃいませ　２名様
こちらの席でよろしいですか？

287
00:14:43,683 --> 00:14:46,486
（業界人）
はい　よいしょ よいしょ
どうぞ どうぞ

288
00:14:47,053 --> 00:14:49,956
（マスター）
お飲み物は前に書いてありますんで
お願いします

289
00:14:50,056 --> 00:14:52,759
（マスター）
それから あちらに
４品書いてあるんですけども―

290
00:14:52,959 --> 00:14:54,494
お通し
１つ選んでいただきます

291
00:14:54,594 --> 00:14:55,996
へえ　お通し選べるんだ

292
00:14:56,096 --> 00:14:57,797
そうなんですよ
どれにします？

293
00:14:57,897 --> 00:14:58,665
うーん

294
00:15:11,144 --> 00:15:13,380
はい　お待たせしました

295
00:15:13,780 --> 00:15:15,181
揚げトウモロコシと―

296
00:15:17,951 --> 00:15:20,387
（マスター）キンキと茄子の包み焼きです
（五郎）はい

297
00:15:20,487 --> 00:15:22,222
こちらには栗が かかっています

298
00:15:22,322 --> 00:15:22,889
ああ

299
00:15:26,226 --> 00:15:28,728
（五郎）
もうトウモロコシの
季節か

300
00:15:29,496 --> 00:15:30,897
１年が早い

301
00:15:42,642 --> 00:15:44,644
（かんだサクサク音）

302
00:15:45,745 --> 00:15:47,213
おお　ウマい

303
00:15:47,614 --> 00:15:51,418
この香り　甘み　サクサク

304
00:15:59,392 --> 00:16:00,060
うん

305
00:16:10,570 --> 00:16:12,238
まさに夏の味

306
00:16:13,039 --> 00:16:14,040
香ばしさが―

307
00:16:14,140 --> 00:16:16,009
全身に
吹き抜けるように―

308
00:16:16,109 --> 00:16:16,710
おいしい

309
00:16:23,216 --> 00:16:23,783
これは―

310
00:16:23,883 --> 00:16:25,585
ちょっと高い
小料理屋の―

311
00:16:25,685 --> 00:16:27,153
一品って感じ

312
00:16:29,222 --> 00:16:31,324
定食屋では お目にかかれないぞ

313
00:16:39,999 --> 00:16:41,968
あっ これが茄子か

314
00:16:48,975 --> 00:16:51,344
ほお こういう…

315
00:16:52,078 --> 00:16:52,912
うんうん

316
00:16:53,880 --> 00:16:57,283
キンキと茄子を
ペア食いしたの初めてだけど―

317
00:16:58,017 --> 00:17:00,019
意外にもいいコンビネーションだ

318
00:17:01,354 --> 00:17:01,921
うん

319
00:17:02,622 --> 00:17:03,189
（五郎）
おいしい

320
00:17:07,260 --> 00:17:08,361
栗か

321
00:17:11,765 --> 00:17:13,400
言われなきゃ 分からないかも

322
00:17:17,170 --> 00:17:20,240
（帽子男）
ウニ・オン・ザ・煮玉子って
どんな料理かな？

323
00:17:20,373 --> 00:17:22,442
ああ それは僕も
食べたことないですね

324
00:17:22,742 --> 00:17:24,344
（帽子男）気になりますね
（業界人）おお

325
00:17:25,412 --> 00:17:26,813
（五郎）
そのまんまですよ

326
00:17:35,989 --> 00:17:38,158
お待たせしました　牛ご飯です

327
00:17:38,258 --> 00:17:39,859
（五郎）ああ
（マスター）ありがとうございます

328
00:17:39,993 --> 00:17:42,095
（五郎）
ホホホ　おいでなすった

329
00:17:42,195 --> 00:17:43,830
（マスター）
で おみそ汁ですね

330
00:17:44,531 --> 00:17:45,899
今日はラッキョウが入っています

331
00:17:46,466 --> 00:17:47,033
ラッキョウ？

332
00:17:47,367 --> 00:17:47,934
ラッキョウ

333
00:17:56,443 --> 00:17:58,344
（五郎）
ランチョンマットにのりきらん

334
00:17:58,478 --> 00:17:59,045
（業界人）
おいしい

335
00:17:59,579 --> 00:18:01,614
すいません　焼酎水割りください

336
00:18:01,714 --> 00:18:04,184
（五郎）なんか 俺１人 浮いてないか？
（業界人）早いですね　飲みますね

337
00:18:04,451 --> 00:18:05,218
（業界人）
イケますね

338
00:18:05,452 --> 00:18:06,553
（五郎）
いや　気にするな

339
00:18:07,387 --> 00:18:09,589
（五郎）俺は食堂に入ってきたんだ
（業界人）どうですか？

340
00:18:10,023 --> 00:18:11,991
（五郎）
浮こうが浮くまいが 関係ない

341
00:18:12,692 --> 00:18:15,762
好きなおかずで
メシを食って帰る―

342
00:18:15,929 --> 00:18:17,997
食堂の１人客たれ

343
00:18:20,867 --> 00:18:21,668
おお

344
00:18:22,335 --> 00:18:25,071
牛が優勢で
飯が見えない

345
00:18:46,459 --> 00:18:47,994
このサイズか

346
00:19:09,148 --> 00:19:09,949
おほー

347
00:19:10,950 --> 00:19:13,920
空腹にドスンと来る肉メシだ

348
00:19:14,687 --> 00:19:16,689
相手にとって不足無し

349
00:19:26,933 --> 00:19:30,470
牛には一旦 おいとましてもらってと…

350
00:19:50,123 --> 00:19:53,359
横綱のごとき貫禄と風格

351
00:20:13,112 --> 00:20:16,849
煮玉子も さっきとは意味が違うから―

352
00:20:17,684 --> 00:20:18,885
もう１度 ウマい

353
00:20:20,587 --> 00:20:21,154
うむ

354
00:20:49,716 --> 00:20:53,119
ホントだ　まごうことなきラッキョウ

355
00:20:53,820 --> 00:20:55,688
汁ものにもイケたのか

356
00:20:56,389 --> 00:20:58,191
五郎の知らない世界

357
00:21:09,602 --> 00:21:14,107
“体に良い”と書きたくなる
作り手の気持ちが分かるみそ汁だ

358
00:21:18,211 --> 00:21:18,878
ああ

359
00:21:28,588 --> 00:21:29,789
（骨せんべいのカリカリ音）

360
00:21:29,922 --> 00:21:31,424
はい　とだかスペシャルです

361
00:21:31,524 --> 00:21:32,458
（業界人）
ありがとうございます

362
00:21:32,659 --> 00:21:33,493
おーほほ

363
00:21:33,593 --> 00:21:34,394
（常連）
マスター ごちそうさま

364
00:21:34,560 --> 00:21:36,162
（五郎）ん～　なるほど
（マスター）また お越しください

365
00:21:36,262 --> 00:21:39,699
コレは
上品なぜいたく揚げせんべい

366
00:21:40,233 --> 00:21:41,968
（帽子男）トリュフ のってますよ
（業界人）ほー

367
00:21:42,335 --> 00:21:43,703
（妻）あー ありがとうございます
（常連）ごちそうさまでした

368
00:21:43,803 --> 00:21:44,737
（女性客）
おいしかったです

369
00:21:44,837 --> 00:21:46,673
（妻）
ありがとうございます
お気を付けて

370
00:21:49,809 --> 00:21:51,511
（マスター）はい お願い
（妻）はい～

371
00:21:53,079 --> 00:21:55,848
（五郎）
立呑みにデリバリーしてるのかな

372
00:21:59,118 --> 00:22:00,787
（帽子男）うん
（業界人）んふふふふ

373
00:22:21,407 --> 00:22:24,477
（五郎）
肉もいいし
米もうまい

374
00:22:25,311 --> 00:22:26,546
タレ絶妙

375
00:22:27,447 --> 00:22:28,181
そこにきて―

376
00:22:28,281 --> 00:22:29,649
このネギと大葉が―

377
00:22:29,749 --> 00:22:30,917
めちゃくちゃ
効いてる

378
00:22:31,718 --> 00:22:33,753
つけいる隙のない丼だ

379
00:22:35,321 --> 00:22:36,889
（業界人）じゃ 今度は福岡いきましょう
（帽子男）うん

380
00:22:36,989 --> 00:22:39,392
（業界人）
福岡 面白い店
見つけたんですけど

381
00:22:39,492 --> 00:22:40,560
（業界人）
ホントに　是非

382
00:22:40,660 --> 00:22:41,561
（帽子男）マスター
（マスター）はい

383
00:22:42,195 --> 00:22:44,063
顔に似合わず
凝った料理 作るんですね

384
00:22:44,163 --> 00:22:46,933
（業界人）
ちょっと もう酔ってんですか

385
00:22:47,033 --> 00:22:48,801
（マスター）
いいです いいです
よく言われますから

386
00:22:48,901 --> 00:22:50,636
（業界人）アハハハハハ
（帽子男）すごい おいしいです

387
00:22:50,737 --> 00:22:53,306
（マスター）ありがとうございます
（業界人）ホント ホント おいしいです

388
00:22:56,109 --> 00:22:56,676
（五郎）
フッ

389
00:22:57,210 --> 00:23:00,513
酔っ払いばかりだけど いい食堂だ

390
00:23:07,386 --> 00:23:08,621
はあ

391
00:23:15,561 --> 00:23:16,662
（五郎）
う～ん

392
00:23:17,597 --> 00:23:20,066
どれもこれも
やっぱりおいしい

393
00:23:21,200 --> 00:23:23,402
この店にして
よかったじゃないか

394
00:23:48,394 --> 00:23:51,264
飲み屋だろうが 小料理屋だろうが―

395
00:23:51,731 --> 00:23:53,699
ウマいおかずとメシがあれば―

396
00:23:54,433 --> 00:23:56,335
俺はそれで幸せになれる

397
00:24:00,573 --> 00:24:02,475
この小さな店の中には―

398
00:24:03,142 --> 00:24:07,346
古き良き食堂の精神が
ぎゅっと詰まっている

399
00:25:40,039 --> 00:25:40,706
ああ

400
00:25:42,375 --> 00:25:43,376
ごちそうさまでした

401
00:25:46,279 --> 00:25:47,246
（マスター）
ありがとうございました

402
00:25:50,383 --> 00:25:53,719
（五郎）
ああ　今日も腹いっぱい

403
00:25:54,420 --> 00:25:56,923
しっかりいいメシが食えた

404
00:25:57,356 --> 00:25:59,358
（酔っ払い）
プハ　あー いっぱいいましたね

405
00:25:59,458 --> 00:26:01,894
（久住(くすみ)）
いや～ ウマかったね

406
00:26:01,994 --> 00:26:03,629
ちょっと もう１軒だけ
ちょっと行きませんか

407
00:26:03,729 --> 00:26:05,398
（久住）ええ？
（酔っ払い）せっかくなんで

408
00:26:05,498 --> 00:26:06,532
（久住）もう１軒？
（酔っ払い）ハイ ハイ

409
00:26:06,766 --> 00:26:08,100
（酔っ払い）
スナック スナックがあるんで

410
00:26:08,234 --> 00:26:09,902
（久住）いや ちょっとだけだよ～
（酔っ払い客）お願いします

411
00:26:10,503 --> 00:26:11,070
（五郎）
フッ

412
00:26:11,637 --> 00:26:13,739
こんな時間に もう２軒目

413
00:26:14,707 --> 00:26:17,109
呑兵衛(のんべえ)さんたちは いい気なもんだ

414
00:26:17,343 --> 00:26:19,345
♪～

415
00:26:22,648 --> 00:26:25,651
さて 明日は浅草か

416
00:26:27,086 --> 00:26:28,587
何を食おうかな

417
00:26:48,607 --> 00:26:50,609
～♪

418
00:26:54,814 --> 00:26:56,282
（ナレーター）
原作者
久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

419
00:26:56,382 --> 00:26:57,750
実際にお店訪問

420
00:27:00,653 --> 00:27:04,056
今回は五反田の
飲食店舗街の中にあります―

421
00:27:04,156 --> 00:27:05,424
“食堂とだか”

422
00:27:06,792 --> 00:27:07,360
まずは―

423
00:27:07,460 --> 00:27:08,961
選べる４種の
お通しから―

424
00:27:09,328 --> 00:27:10,663
こちらの
ザーサイと―

425
00:27:10,763 --> 00:27:12,765
糸こんのペペロンを
選択

426
00:27:17,003 --> 00:27:17,670
あっ おいしい

427
00:27:17,770 --> 00:27:18,738
（マスター）
ありがとうございます

428
00:27:19,305 --> 00:27:21,707
（ナレーター）
そして お共に選んだドリンクは？

429
00:27:22,074 --> 00:27:23,676
お待たせしました
とだビアーノです

430
00:27:23,776 --> 00:27:24,744
おお とだビアーノ

431
00:27:26,245 --> 00:27:27,580
とだビアーノ！

432
00:27:31,384 --> 00:27:32,385
おお

433
00:27:33,652 --> 00:27:35,421
（マスター）
ありがとう
ございます

434
00:27:42,728 --> 00:27:44,096
（ナレーター）
続いて
登場したのは…

435
00:27:57,810 --> 00:27:59,078
（ナレーター）
こよいは
飲みモードの―

436
00:27:59,178 --> 00:28:01,147
久住さんが
お次に選んだのは…

437
00:28:01,881 --> 00:28:03,949
枝豆とブルーチーズの白和(しらあ)え

438
00:28:04,050 --> 00:28:04,750
白和え　はい

439
00:28:08,854 --> 00:28:09,588
（ナレーター）
ということで―

440
00:28:09,722 --> 00:28:11,123
枝豆と
ブルーチーズの―

441
00:28:11,223 --> 00:28:12,591
白和えの登場

442
00:28:12,892 --> 00:28:15,861
（久住）
すごい　ブルーチーズと枝まめの白和えに―

443
00:28:16,262 --> 00:28:18,831
黒コショウで さらにハチミツ

444
00:28:19,065 --> 00:28:19,632
（マスター）
はい

445
00:28:26,505 --> 00:28:27,273
あっ おいしい

446
00:28:27,373 --> 00:28:28,307
（マスター）
ありがとう
ございます

447
00:28:32,878 --> 00:28:36,315
いろいろこう 運んできたり
取ってきたりと ２号店がある？

448
00:28:36,415 --> 00:28:37,116
（マスター）
そうですね

449
00:28:42,721 --> 00:28:44,023
５歩じゃないぞ　あれは…

450
00:28:48,961 --> 00:28:49,562
どういう感じ？

451
00:28:49,662 --> 00:28:51,964
ま 立ち飲みなんですけど―

452
00:28:52,064 --> 00:28:54,500
もう今 もうイスを入れて
もう座りも…

453
00:28:54,834 --> 00:28:55,868
できますよみたいな
感じになってます

454
00:28:56,102 --> 00:28:59,004
食堂と言いながら 飲み屋だし―

455
00:28:59,105 --> 00:29:00,873
立ち飲みといいながら 座りっていう

456
00:29:01,040 --> 00:29:03,609
ウソばっかりついてるじゃないか
アハハ

457
00:29:03,709 --> 00:29:04,276
すいません

458
00:29:05,244 --> 00:29:06,045
（ナレーター）
お越しの際は―

459
00:29:06,145 --> 00:29:07,680
ご予約を
お願いします

460
00:29:07,980 --> 00:29:08,547
詳しくは―

461
00:29:08,647 --> 00:29:10,349
番組ホームページを
チェック

462
00:29:11,817 --> 00:29:15,154
うんと 孤独のグルメの
Ｓｅａｓｏｎ６の最終回ということで―

463
00:29:15,721 --> 00:29:18,257
いや よくＳｅａｓｏｎ６まで
いきましたね

464
00:29:18,591 --> 00:29:20,893
７があるかどうか 分かりませんが―

465
00:29:21,227 --> 00:29:23,028
ひとまず これで
さよならということで―

466
00:29:23,395 --> 00:29:24,396
よろしくお願いします

467
00:29:25,965 --> 00:29:26,899
（スタッフ）
ありがとうございます

468
00:29:27,099 --> 00:29:28,367
さようならじゃなかったか
ま いいや

469
00:29:28,467 --> 00:29:29,635
（スタッフ）
ワハハハ