1
00:00:12,213 --> 00:00:13,180
（五郎）
広尾(ひろお)

2
00:00:13,881 --> 00:00:15,182
いつ以来だろう

3
00:00:26,293 --> 00:00:26,961
あっ

4
00:00:29,163 --> 00:00:30,865
あの銭湯まだあるんだ

5
00:00:33,367 --> 00:00:36,704
銭湯があると 何だかほっとする

6
00:00:37,972 --> 00:00:40,040
なくしてはいけない文化だ

7
00:00:51,318 --> 00:00:52,386
ここだ

8
00:00:53,854 --> 00:00:56,957
壁の色も国際色もカラフル

9
00:01:03,898 --> 00:01:04,598
（五郎）
失礼します

10
00:01:07,201 --> 00:01:09,403
（男の子）ワオ ビッグ ガイ
（五郎）おー 何だ何だ

11
00:01:09,503 --> 00:01:12,873
（子供たち）（外国語）

12
00:01:15,309 --> 00:01:16,310
（五郎）パードン？

13
00:01:16,410 --> 00:01:18,312
♪～

14
00:01:18,312 --> 00:01:18,379
♪～

15
00:01:18,312 --> 00:01:18,379
（五郎）
うわっ おじさん参っちゃったな

16
00:01:18,379 --> 00:01:21,048
（五郎）
うわっ おじさん参っちゃったな

17
00:01:21,215 --> 00:01:23,551
（子供たち）（外国語）
（五郎の笑い声）

18
00:01:24,552 --> 00:01:26,287
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

19
00:01:26,787 --> 00:01:28,622
幸福に空腹を満たすとき―

20
00:01:29,590 --> 00:01:30,191
つかの間―

21
00:01:30,291 --> 00:01:33,327
彼は自分勝手になり
“自由”になる

22
00:01:34,261 --> 00:01:35,596
誰にも邪魔されず―

23
00:01:35,896 --> 00:01:38,999
気を使わず物を食べるという
孤高の行為

24
00:01:40,367 --> 00:01:41,535
この行為こそが―

25
00:01:41,936 --> 00:01:44,138
現代人に
平等に与えられた―

26
00:01:44,271 --> 00:01:47,074
最高の“癒し”と
いえるのである

27
00:01:50,044 --> 00:01:52,012
～♪

28
00:02:05,826 --> 00:02:08,162
（山本(やまもと)）
先程はすいませんでした

29
00:02:08,295 --> 00:02:11,398
今日預かってる子供たちは
特に人懐っこくて

30
00:02:11,499 --> 00:02:12,733
あー いえいえ

31
00:02:12,833 --> 00:02:15,970
（山本）
うちの日本人スタッフは
小柄な人ばかりなので―

32
00:02:16,237 --> 00:02:19,907
井之頭さんのように大きな方が
きっと珍しかったんでしょうね

33
00:02:20,007 --> 00:02:20,908
そうなんですか

34
00:02:22,243 --> 00:02:24,011
（山本）
お待たせしました

35
00:02:25,479 --> 00:02:27,381
（山本）どうぞ
（五郎）ありがとうございます

36
00:02:28,716 --> 00:02:31,986
それで 電話でもお話しした
件なんですけど

37
00:02:32,086 --> 00:02:32,653
はい

38
00:02:32,953 --> 00:02:35,923
うちでは誕生日パーティーを
毎月 催してるんですけど―

39
00:02:36,056 --> 00:02:39,193
そのプレゼントを今回
井之頭さんにお願いしたいんです

40
00:02:39,293 --> 00:02:41,929
ええ　アンティークトイを
ということでしたね

41
00:02:42,029 --> 00:02:42,596
はい

42
00:02:43,664 --> 00:02:47,801
うちに来ている子たちの中には
日本で生まれ育った子も多くて―

43
00:02:48,335 --> 00:02:51,772
（山本）
なので それぞれの国の
アンティークトイをプレゼントして―

44
00:02:52,072 --> 00:02:56,844
母国の歴史を少しでも伝えることが
できたらなあって思ってます

45
00:02:56,944 --> 00:02:58,646
とてもステキなことだと思います

46
00:02:58,846 --> 00:02:59,713
ありがとうございます

47
00:02:59,847 --> 00:03:01,849
（五郎）
あの～ もし差し支えなければ―

48
00:03:01,949 --> 00:03:05,920
プレゼントを渡す子供たちの写真など
見せていただけませんでしょうか

49
00:03:06,186 --> 00:03:07,421
写真ですか？

50
00:03:07,521 --> 00:03:10,958
ええ　お国や性別 年齢によって
商品が変わってきますので―

51
00:03:11,125 --> 00:03:13,294
もし分かれば
ご提案しやすくなると思います

52
00:03:13,494 --> 00:03:15,696
分かりました
今 アルバム持ってきますね

53
00:03:15,829 --> 00:03:17,131
（山本）ちょっとお待ちください
（五郎）はい

54
00:03:29,743 --> 00:03:31,345
（子供たち）
イエ～イ

55
00:03:31,445 --> 00:03:36,016
ラザニア！　ラザニア！
ラザニア！　ラザニア！

56
00:03:36,116 --> 00:03:38,385
（五郎）
ラザニアか

57
00:03:39,820 --> 00:03:42,256
アイム ハングリー…

58
00:03:43,490 --> 00:03:44,258
トゥー

59
00:03:50,130 --> 00:03:51,131
よし

60
00:03:53,334 --> 00:03:55,569
（五郎）店を…
（山本）お待たせしてすいません

61
00:03:55,669 --> 00:03:56,236
（五郎）
あっ

62
00:03:56,437 --> 00:03:58,606
（山本）こちらなんですけど
（五郎）はあ

63
00:03:58,973 --> 00:04:02,376
（山本）えー この子がこの夏までで…
（五郎）あ～

64
00:04:02,476 --> 00:04:03,510
いかん いかん

65
00:04:03,744 --> 00:04:07,114
ラザニアって言葉で
空腹のスイッチが入っちゃった

66
00:04:07,381 --> 00:04:08,549
（五郎）あー あー
（山本）フランスの子で

67
00:04:08,649 --> 00:04:10,618
（五郎）かわいいね　あー
（山本）見ていただいていいですか

68
00:04:10,951 --> 00:04:12,753
（子供たち）シーユー　グッバイ
（五郎）シーユー　シーユー

69
00:04:12,853 --> 00:04:14,855
（五郎）
よし　店を探そう

70
00:04:17,891 --> 00:04:22,463
ラザーニア ラザーニア
ラザーニア ラザーニア

71
00:04:24,832 --> 00:04:27,901
なんか全然 食いどころがないなあ

72
00:04:34,375 --> 00:04:35,175
天ぷら…

73
00:04:35,843 --> 00:04:37,645
は お休みか

74
00:04:41,815 --> 00:04:44,718
そば屋って感じでも
ないんだよなあ

75
00:04:45,519 --> 00:04:48,088
ラザニアにまだ
引っ張られてるのかなあ

76
00:05:00,434 --> 00:05:03,070
やっぱり商店街のほうへ
行ってみるか

77
00:05:06,674 --> 00:05:07,408
ん？

78
00:05:08,742 --> 00:05:09,943
あれは？

79
00:05:20,854 --> 00:05:23,891
エンチラーダ ブリトー

80
00:05:24,058 --> 00:05:25,759
メキシコ料理か

81
00:05:27,194 --> 00:05:29,763
ナチョスやタコスなら
食ったことはあるが

82
00:05:34,535 --> 00:05:36,203
何かいいじゃないか

83
00:05:36,837 --> 00:05:38,772
今の気分にぴったりだ

84
00:05:39,540 --> 00:05:40,941
胃液がざわめいている

85
00:05:41,942 --> 00:05:42,576
よし

86
00:05:43,077 --> 00:05:46,714
全然分からないけど
胃袋の直感に従ってみよう

87
00:05:57,324 --> 00:05:58,058
（日本人店員）
いらっしゃいませ

88
00:05:58,559 --> 00:05:59,493
お好きな席へどうぞ

89
00:05:59,660 --> 00:06:01,361
（五郎）すいません
（ハーフ店員）ありがとうございます

90
00:06:04,732 --> 00:06:06,433
（五郎）
店内カラフル

91
00:06:07,434 --> 00:06:09,403
（日本人店員）
失礼します
こちらテキーラサンライズですね

92
00:06:12,840 --> 00:06:13,874
（ハーフ店員）
いらっしゃいませ

93
00:06:14,174 --> 00:06:14,775
（五郎）
あっ

94
00:06:20,214 --> 00:06:21,582
さてと…

95
00:06:25,085 --> 00:06:25,886
えっ

96
00:06:26,453 --> 00:06:28,822
メキシコ料理ってこんなにあるの？

97
00:06:34,228 --> 00:06:35,295
えー どれどれ

98
00:06:36,697 --> 00:06:37,865
サルサ

99
00:06:38,465 --> 00:06:41,201
ナチョス は分かるが…

100
00:06:41,902 --> 00:06:43,504
あ
ハラペーニョ爆弾

101
00:06:43,804 --> 00:06:45,672
これは激辛だよな

102
00:06:47,207 --> 00:06:50,010
ケサディーヤ
ソペス

103
00:06:50,477 --> 00:06:51,678
全然分からない

104
00:06:52,146 --> 00:06:53,313
想像もつかない

105
00:06:55,516 --> 00:06:56,917
スープ…

106
00:06:58,218 --> 00:06:59,419
ユカタン風？

107
00:06:59,987 --> 00:07:04,057
南国ユカタン地方を
代表するスープ

108
00:07:04,324 --> 00:07:05,459
ユカタン

109
00:07:05,926 --> 00:07:08,262
九州のハカタンは好きだけど

110
00:07:13,600 --> 00:07:15,169
サボテンサラダ

111
00:07:15,803 --> 00:07:17,271
名前は
妙にそそるけど―

112
00:07:17,504 --> 00:07:19,406
頭にビジュアルが
浮かばない

113
00:07:20,307 --> 00:07:22,509
（日本人店員）
はい 失礼します
こちらチョリソの溺れ卵ですね

114
00:07:22,609 --> 00:07:23,644
（男性客）
ありがとうございます

115
00:07:23,744 --> 00:07:25,679
（客たちの話し声）

116
00:07:25,779 --> 00:07:27,915
確かにチョリソが溺れてる

117
00:07:28,749 --> 00:07:30,984
あれは分かりやすくうまそうだ

118
00:07:31,351 --> 00:07:32,119
（笑い声）

119
00:07:32,252 --> 00:07:34,788
おっと　惑わされたらいかん

120
00:07:36,056 --> 00:07:38,692
“チョリソのケソ
フンディード”？

121
00:07:39,726 --> 00:07:41,228
ケソでフン

122
00:07:42,262 --> 00:07:45,265
アツアツのチーズにチョリソ
おぉ～

123
00:07:45,666 --> 00:07:47,835
なるほどなるほど うまそうだ

124
00:07:49,503 --> 00:07:53,473
ピピアンベルデに
モレポブラーノ

125
00:07:54,074 --> 00:07:55,642
さっぱり分からんが―

126
00:07:56,076 --> 00:07:58,679
声に出して言いたい料理に
思えてきた

127
00:08:00,080 --> 00:08:01,415
チョコレート？

128
00:08:02,249 --> 00:08:03,150
おいおい

129
00:08:03,250 --> 00:08:05,219
俺をどこに連れて
行こうっていうんだ

130
00:08:06,420 --> 00:08:08,989
え～と うん

131
00:08:10,057 --> 00:08:10,791
うん

132
00:08:11,558 --> 00:08:12,192
よし

133
00:08:13,460 --> 00:08:14,094
すいません

134
00:08:14,194 --> 00:08:14,728
（日本人店員）
はい

135
00:08:16,230 --> 00:08:18,665
えっと ソペスと―

136
00:08:18,799 --> 00:08:19,366
はい

137
00:08:19,700 --> 00:08:22,936
えー
ユカタン風チキンとライムのスープ

138
00:08:23,036 --> 00:08:23,637
はい

139
00:08:23,837 --> 00:08:28,475
あと～ ズッキーニのプディン

140
00:08:28,775 --> 00:08:30,277
あのーこれはＳサイズで

141
00:08:30,377 --> 00:08:31,278
Ｓで はい

142
00:08:31,378 --> 00:08:35,482
えーと それとチョリソの
ケソ フンディードお願いします

143
00:08:35,649 --> 00:08:36,183
（日本人店員）
はい

144
00:08:36,750 --> 00:08:39,253
（五郎）
まずはこんなところで様子を見よう

145
00:08:39,553 --> 00:08:40,287
ドリンクは？

146
00:08:40,554 --> 00:08:41,321
あ ウーロン…

147
00:08:41,989 --> 00:08:43,123
（五郎）ちょっ ちょっと待ってください
（日本人店員）はい

148
00:08:47,561 --> 00:08:49,096
メキシカンレモネード
お願いします

149
00:08:49,363 --> 00:08:50,964
炭酸アリとナシがありますが

150
00:08:51,198 --> 00:08:51,732
アリで

151
00:08:51,832 --> 00:08:52,366
（日本人店員）
はい

152
00:08:53,767 --> 00:08:54,735
（日本人店員）
失礼します

153
00:08:56,103 --> 00:09:00,240
よし　あとは運を天に任せ待つのみ

154
00:09:03,277 --> 00:09:06,747
（客の話し声）

155
00:09:09,983 --> 00:09:12,019
こっちはテキーラ祭りか

156
00:09:13,620 --> 00:09:17,691
だけど酒が飲めたら
こんな昼間っから明るく飲めて―

157
00:09:17,891 --> 00:09:20,560
この店 パラダイスなんだろうな～

158
00:09:23,297 --> 00:09:24,431
（ハーフ店員）
コチニータピビルです

159
00:09:26,333 --> 00:09:27,968
こちら バナナの葉っぱです

160
00:09:28,068 --> 00:09:29,202
（女性客）
えー すごい

161
00:09:29,536 --> 00:09:32,773
（五郎）
へえ～　バナナの葉なのか

162
00:09:33,941 --> 00:09:35,442
あれも楽しそうだなあ

163
00:09:36,843 --> 00:09:38,879
（ハーフ店員）
ソペスとメキシカンレモネードです

164
00:10:01,702 --> 00:10:03,170
いただきます

165
00:10:06,606 --> 00:10:09,643
いや　こいつはこのまま…

166
00:10:24,057 --> 00:10:26,360
ああうまい　いいよこれ

167
00:10:27,194 --> 00:10:29,329
メキシカンおかずタルト

168
00:10:32,833 --> 00:10:35,168
メキシコ こう来るか

169
00:10:42,909 --> 00:10:44,878
いろんな味が混じってる

170
00:10:45,479 --> 00:10:48,415
この店のカラフルな感じそのままだ

171
00:11:05,098 --> 00:11:08,468
レモネードというか
ライムネード

172
00:11:08,735 --> 00:11:09,603
（日本人店員）
失礼します

173
00:11:10,604 --> 00:11:11,972
お下げしますね

174
00:11:13,473 --> 00:11:16,176
あっ よかったら後ろにある
ホットソース使ってください

175
00:11:17,878 --> 00:11:19,279
（五郎）
あー いろいろあるんですね

176
00:11:19,379 --> 00:11:20,047
（日本人店員）
はい

177
00:11:20,313 --> 00:11:22,182
オリジナルのソースが
一番左にあるんですけど―

178
00:11:22,282 --> 00:11:23,250
それがオススメですね

179
00:11:23,683 --> 00:11:24,718
ハバネロ使ってますね これ

180
00:11:24,818 --> 00:11:25,419
（日本人店員）
はい

181
00:11:25,685 --> 00:11:26,453
（男性客）すいません
（日本人店員）はい

182
00:11:29,856 --> 00:11:32,492
激辛　ほ～

183
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
こんなもんか

184
00:11:57,084 --> 00:11:57,617
あっ

185
00:11:57,751 --> 00:11:58,418
うん

186
00:11:58,652 --> 00:11:59,820
割と平気

187
00:12:00,454 --> 00:12:03,423
というかむしろ
ナイスアクセント

188
00:12:19,406 --> 00:12:20,240
はい失礼しまーす

189
00:12:20,340 --> 00:12:23,477
こちら ユカタン風チキンと
ライムのスープですね

190
00:12:25,212 --> 00:12:26,079
失礼します

191
00:12:35,822 --> 00:12:38,558
（五郎）
へえー
これがユカタン

192
00:12:44,331 --> 00:12:48,101
ほおー 下にお宝ザックザク

193
00:12:51,371 --> 00:12:54,107
アボカド トマト

194
00:12:54,207 --> 00:12:56,576
あっ チップスまで

195
00:12:58,245 --> 00:12:59,446
（息で冷ます音）

196
00:13:07,487 --> 00:13:11,024
ほおー 食感が陽気

197
00:13:11,892 --> 00:13:14,161
口の中が小躍りしている

198
00:13:17,831 --> 00:13:20,934
フッ　熱いがスプーンが止まらない

199
00:13:23,436 --> 00:13:26,239
具だくさんなのに味はスッキリ

200
00:13:26,673 --> 00:13:28,842
何だかクセになりそうな

201
00:13:43,256 --> 00:13:45,258
チップスがナイスだ

202
00:13:45,825 --> 00:13:48,328
うーん　ユカタ～ン

203
00:13:48,595 --> 00:13:51,998
お茶目なユカタン
きっと人気者だ

204
00:13:54,935 --> 00:13:55,669
（日本人店員）
いらっしゃいませ

205
00:13:56,836 --> 00:13:57,470
お好きな席どうぞ

206
00:13:57,571 --> 00:13:58,338
（カップル女）
はーい

207
00:13:58,905 --> 00:14:00,207
（カップル女）窓際でいい？
（カップル男）（スペイン語）

208
00:14:00,307 --> 00:14:03,076
（五郎）
この店も国際色カラフル

209
00:14:03,210 --> 00:14:05,579
（カップル女）ほんと ほんと 超楽しみ
（カップス男）おいしい うーん

210
00:14:06,780 --> 00:14:09,482
（日本人店員）
失礼いたします
こちらズッキーニのプディンですね

211
00:14:09,716 --> 00:14:11,818
お熱くなっておりますので
お気をつけください

212
00:14:12,485 --> 00:14:13,186
（日本人店員）
失礼します

213
00:14:30,203 --> 00:14:32,005
そそるにおい

214
00:14:53,560 --> 00:14:56,763
うほほ～　何これ？

215
00:14:57,330 --> 00:14:59,165
超の付くフワトロ

216
00:14:59,699 --> 00:15:01,201
うまいなあ～

217
00:15:13,747 --> 00:15:16,816
ズッキーニだけを
卵に入れるって発想―

218
00:15:17,083 --> 00:15:18,351
日本にはない

219
00:15:19,619 --> 00:15:20,587
ハフ～

220
00:15:21,621 --> 00:15:25,659
そのシンプルなぶっきらぼうさが
メキシコって感じもする

221
00:15:26,293 --> 00:15:29,029
うん　本当においしい

222
00:15:35,702 --> 00:15:39,306
ズッキーニ一本槍(やり)の
メキシカン茶碗蒸し

223
00:15:39,973 --> 00:15:43,443
ソンブレロかぶって
叫びたいほどうまし

224
00:15:45,979 --> 00:15:48,448
（炒める音）

225
00:15:50,717 --> 00:15:52,452
（日本人店員）
失礼します　ケソ フンディードと―

226
00:15:52,886 --> 00:15:54,921
トルティーヤですね
こちらもお熱くなっております

227
00:16:05,298 --> 00:16:10,070
（五郎）
おお　食べる前から
うまさ当選確実

228
00:16:28,922 --> 00:16:30,690
いいね いいね～

229
00:16:31,091 --> 00:16:34,527
うんうん　お～期待どおり

230
00:16:41,067 --> 00:16:43,036
おっ そうきた

231
00:17:16,603 --> 00:17:20,006
う～ん 合う合う　うまい

232
00:17:20,807 --> 00:17:24,444
この手の巻き食いは
タコスしか知らなかったけど―

233
00:17:24,677 --> 00:17:26,279
これもいいぞ～

234
00:17:28,715 --> 00:17:32,318
トルティーヤ
モロコシ感が尋常でない

235
00:17:57,477 --> 00:18:00,213
ここでまたこいつを投入

236
00:18:17,163 --> 00:18:20,834
ハバネロ追加で
メキシカン感メッキメキ

237
00:18:22,769 --> 00:18:26,673
おぉ～　これはクセになるなあ

238
00:18:37,217 --> 00:18:38,218
うん

239
00:18:45,124 --> 00:18:48,962
あっ
ちょっとチーズが固まっちまったら…

240
00:18:57,237 --> 00:18:59,239
こいつを試してみるか

241
00:19:01,641 --> 00:19:02,275
ん？

242
00:19:03,543 --> 00:19:05,144
ん　んっ

243
00:19:05,845 --> 00:19:06,613
うん

244
00:19:19,959 --> 00:19:23,963
う～ん
やっぱり激辛君よりちょっとマイルド

245
00:19:24,631 --> 00:19:27,867
でも悪くない
決して悪くないぞ

246
00:19:39,546 --> 00:19:40,813
こちらよかったら
新しいおしぼりどうぞ

247
00:19:40,914 --> 00:19:42,081
あっ すいません

248
00:19:43,550 --> 00:19:44,217
失礼しました

249
00:19:44,317 --> 00:19:46,152
こちら布はね
閉じといたほうがいいですよ

250
00:19:46,486 --> 00:19:48,388
これが蒸らしと保温を兼ねてるので

251
00:19:48,555 --> 00:19:49,856
（五郎）あ そうですか
（日本人店員）はい

252
00:19:50,523 --> 00:19:52,458
まだ全然入るな

253
00:19:52,559 --> 00:19:53,226
すいません

254
00:19:53,526 --> 00:19:54,627
（日本人店員）はい
（五郎）メニューいいですか

255
00:19:54,727 --> 00:19:55,428
（日本人店員）
はい

256
00:19:56,696 --> 00:19:57,530
はいどうぞ

257
00:20:00,800 --> 00:20:03,903
（五郎）
メインはあの２つで
悩んではいたが―

258
00:20:04,737 --> 00:20:07,240
チョコよりあっちのほうが
気になるなあ

259
00:20:08,308 --> 00:20:09,208
あっ すいません

260
00:20:09,309 --> 00:20:09,842
はい

261
00:20:10,877 --> 00:20:12,679
鶏肉のピピアンベルデください

262
00:20:12,779 --> 00:20:13,880
（日本人店員）
はい　かしこまりました

263
00:20:15,915 --> 00:20:18,484
メキシカン茶碗蒸しの続き

264
00:20:23,323 --> 00:20:26,626
こいつ　冷めてもなおうまい

265
00:20:29,429 --> 00:20:32,865
死せる孔明(こうめい) 生ける仲達(ちゅうたつ)を走らす

266
00:20:36,436 --> 00:20:37,370
（ハーフ店員）
モレポブラーノ

267
00:20:37,470 --> 00:20:39,305
（客たち）
グラシアス

268
00:20:39,405 --> 00:20:41,808
（客たち）（スペイン語）

269
00:20:41,908 --> 00:20:44,310
（五郎）
あれか　チョコレート

270
00:20:45,311 --> 00:20:47,113
すごいこと考えるな

271
00:20:49,115 --> 00:20:50,350
はい 失礼いたしまーす

272
00:20:50,617 --> 00:20:52,085
来た来た

273
00:20:53,119 --> 00:20:54,554
（日本人店員）
空いたお皿 お下げします

274
00:21:03,796 --> 00:21:05,598
（五郎）
これもすごいことに
なってる―

275
00:21:05,698 --> 00:21:07,066
気がしちゃうな～

276
00:21:07,467 --> 00:21:08,534
この色

277
00:21:11,938 --> 00:21:12,639
どれ？

278
00:21:27,453 --> 00:21:28,588
うわ～

279
00:21:29,255 --> 00:21:32,158
この鶏肉 うまいなあ

280
00:21:51,310 --> 00:21:53,079
ソースは…

281
00:21:56,115 --> 00:21:57,083
何だろう？

282
00:21:58,084 --> 00:21:59,719
食べたことない味だ

283
00:22:00,119 --> 00:22:04,357
脳はこの味を
どの棚に入れたらいいか困ってる

284
00:22:04,857 --> 00:22:05,525
困る

285
00:22:06,025 --> 00:22:08,227
困るけど おいしい

286
00:22:23,609 --> 00:22:25,812
いや いいんじゃないか

287
00:22:26,412 --> 00:22:30,883
このご飯と相まって
メキシコの締めにふさわしいと思う

288
00:22:31,184 --> 00:22:31,918
うん

289
00:22:33,586 --> 00:22:36,456
よーし　全部ほぐしちまえ

290
00:22:37,724 --> 00:22:42,595
（客たちの話し声）

291
00:22:50,737 --> 00:22:53,406
（日本人店員）
えー皆さんサボテンから
作られてるって―

292
00:22:53,639 --> 00:22:55,174
思ってらっしゃる方が多いんですよ
実は

293
00:22:55,341 --> 00:22:58,578
アガベという植物から
作られていまして はい

294
00:22:58,745 --> 00:23:02,882
え～ 和名でリュウゼツランという
植物から作られています

295
00:23:04,083 --> 00:23:06,085
よし　準備完了

296
00:23:16,696 --> 00:23:19,232
この鶏肉 ホントにうまい

297
00:23:25,838 --> 00:23:29,909
俺の脳もソースのうまさに
ようやく追いついてきたぞ

298
00:23:57,503 --> 00:24:02,308
ライムスープが口の中を
ゼロ地点に戻してくれる　うん

299
00:24:31,437 --> 00:24:33,906
浮気してゴメン
やっぱり君がいい

300
00:24:44,884 --> 00:24:48,321
お～　この組み合わせもナイス

301
00:24:57,196 --> 00:25:03,135
異文化の伝統と新しさが
陽気に踊り回っているような味だ

302
00:25:04,937 --> 00:25:09,475
アミーゴ　アリーバ
ウノ ドス トレス

303
00:25:09,842 --> 00:25:11,510
メヒコ万歳！

304
00:25:13,412 --> 00:25:16,382
今日 この店にして大正解

305
00:25:17,149 --> 00:25:20,086
最高のメキシコ日和だった

306
00:25:33,499 --> 00:25:36,802
あ～　大満足

307
00:25:48,714 --> 00:25:49,882
ごちそうさまでした

308
00:25:57,523 --> 00:26:00,393
もう少し踏み込んでみたい気もする

309
00:26:00,960 --> 00:26:02,862
あのチョコレートとか

310
00:26:05,765 --> 00:26:07,733
♪～

311
00:26:36,529 --> 00:26:38,497
～♪

312
00:26:40,533 --> 00:26:43,669
（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が実際にお店訪問

313
00:26:47,273 --> 00:26:50,776
今回は広尾駅
有栖川(ありすがわ)公園近くにあります―

314
00:26:50,943 --> 00:26:53,579
メキシコ料理のお店
“サルシータ”

315
00:26:54,413 --> 00:26:56,082
久住さん 早速…

316
00:26:56,816 --> 00:26:58,484
（店員）
これライム
落としでどうぞ

317
00:26:58,584 --> 00:27:00,152
（久住）
ライムを落として
（店員）はい

318
00:27:00,619 --> 00:27:01,420
召し上がる…

319
00:27:02,955 --> 00:27:04,290
メキシコ風の

320
00:27:11,430 --> 00:27:13,199
（笑い声）

321
00:27:13,632 --> 00:27:14,867
（ナレーター）
今回
オーダーしたのは―

322
00:27:14,967 --> 00:27:16,202
ご覧の料理

323
00:27:17,436 --> 00:27:20,239
自家製のチップスと
ライムジュースを片手に―

324
00:27:20,339 --> 00:27:22,141
料理を待っていると…

325
00:27:22,842 --> 00:27:24,577
（店員）
これハバネロなんですね すごい…
（久住）ん～

326
00:27:30,716 --> 00:27:33,486
これ辛いよっと　おっと
これぐらいにしないと

327
00:27:37,490 --> 00:27:38,190
いい

328
00:27:45,998 --> 00:27:47,366
（ナレーター）
続いて登場したのは―

329
00:27:47,466 --> 00:27:49,368
こちらの
サボテンのサラダ

330
00:27:50,236 --> 00:27:54,373
（久住）
サボテンのサラダは
初めての経験ですね

331
00:28:06,752 --> 00:28:08,454
（久住）
うん　生？

332
00:28:09,588 --> 00:28:11,157
とげだけを取ってグリルで―

333
00:28:11,257 --> 00:28:13,025
（店員）ご案内したりとかしています
（久住）へえ～

334
00:28:13,959 --> 00:28:16,495
（ナレーター）
すっかりメキシカンな気分に
なったところで―

335
00:28:16,629 --> 00:28:20,166
サルシータの名物でもある
こちらをいただくことに

336
00:28:20,699 --> 00:28:23,936
ふらっと史上初のテキーラ
いかがでしょうか？

337
00:28:28,507 --> 00:28:30,776
（久住）これ おいしいですね
（店員）ありがとうございます

338
00:28:31,610 --> 00:28:32,411
これ…

339
00:28:35,181 --> 00:28:37,416
（スタッフ一同）
（笑い声）

340
00:28:40,753 --> 00:28:41,654
あ～

341
00:28:43,622 --> 00:28:45,224
（スタッフ一同）
（笑い声）

342
00:28:53,099 --> 00:28:55,201
（久住）
ウワオ～

343
00:28:55,534 --> 00:28:57,736
２種類ぐらいしか知らないですね
（笑い声）

344
00:28:58,137 --> 00:28:59,572
（ナレーター）
締めに
登場したのは―

345
00:28:59,705 --> 00:29:02,007
メキシコ料理の定番
タコス

346
00:29:06,745 --> 00:29:07,847
うわ～　うまい

347
00:29:13,018 --> 00:29:14,253
本気食いしてるね

348
00:29:14,653 --> 00:29:15,988
（久住の笑い声）

349
00:29:16,856 --> 00:29:17,890
（ナレーター）
平日のお昼は―

350
00:29:17,990 --> 00:29:19,658
ランチメニュー
のみの営業です

351
00:29:20,025 --> 00:29:20,626
詳しくは―

352
00:29:20,726 --> 00:29:22,461
番組ホームページを
チェック

353
00:29:31,370 --> 00:29:32,304
（ナレーター）
お楽しみに