1
00:00:10,745 --> 00:00:13,781
（下倉(しもくら)）
いや～ つい この間
知り合ったばかりなのに―

2
00:00:14,081 --> 00:00:16,751
もう井之頭(いのがしら)さんから
お仕事のお話をいただけるとは―

3
00:00:16,817 --> 00:00:17,918
思っても いませんでしたよ

4
00:00:17,985 --> 00:00:19,520
（井之頭五郎(ごろう)）
いや ほんとですね～

5
00:00:19,920 --> 00:00:21,555
下倉さんと
知り合ってなければ―

6
00:00:21,622 --> 00:00:23,657
この件 ほんとに困ってたとこでした

7
00:00:24,191 --> 00:00:25,659
滝山(たきやま)に礼 言っときます

8
00:00:25,726 --> 00:00:27,128
（下倉）
ハハハッ　ですね

9
00:00:27,895 --> 00:00:30,498
あっ じゃあ
早速 拝見させてください

10
00:00:30,564 --> 00:00:31,198
（五郎）
あ… はい

11
00:00:31,866 --> 00:00:35,736
これが お電話でお話しした
バイオリンです

12
00:00:40,574 --> 00:00:41,976
（下倉）
ほお ほお～

13
00:00:42,510 --> 00:00:45,479
これをドイツのオークションで
落とされたんですね

14
00:00:45,746 --> 00:00:46,514
（五郎）
ええ

15
00:00:46,847 --> 00:00:49,383
私の得意先が
落としたんですが―

16
00:00:49,450 --> 00:00:53,053
なんでも… 割と値のついた
掘り出しもんのようで

17
00:00:53,454 --> 00:00:57,925
で… こいつをリペアして
インテリアとして使用したいと

18
00:00:58,492 --> 00:01:01,929
アンティークを飾っている
喫茶店のオーナーでして

19
00:01:03,864 --> 00:01:05,433
どうでしょうか？

20
00:01:05,599 --> 00:01:07,468
うん　なんとかなりますね

21
00:01:08,803 --> 00:01:10,671
じゃあ 早速 工房のほうに
行きましょうか

22
00:01:10,738 --> 00:01:11,705
（五郎）
助かります

23
00:01:12,573 --> 00:01:13,307
こちらです

24
00:01:29,190 --> 00:01:30,825
（下倉）
おい これも頼むぞ

25
00:01:32,193 --> 00:01:33,594
（五郎）
よろしくお願いします

26
00:01:34,728 --> 00:01:35,496
（下倉）
どうですか

27
00:01:36,130 --> 00:01:38,599
バイオリンの工房なんて
なかなか見れないでしょ？

28
00:01:38,666 --> 00:01:41,936
そうですね～
何もかもが新鮮です

29
00:01:42,603 --> 00:01:44,839
あっ そうだ
せっかくだから 中へどうぞ！

30
00:01:45,339 --> 00:01:46,507
（五郎）いいんですか？
（下倉）どうぞ

31
00:01:46,574 --> 00:01:48,075
あ… ありがとうございます

32
00:01:55,549 --> 00:01:57,184
もう お分かりかと思いますが―

33
00:01:57,818 --> 00:02:00,287
これが弓毛となる
馬のしっぽです

34
00:02:00,654 --> 00:02:03,224
あ～ ほんとに
束になってるんですね

35
00:02:03,324 --> 00:02:05,626
まさに馬のしっぽ　へえ

36
00:02:05,960 --> 00:02:09,430
僕は この状態のしっぽ
だ～い好きなんです

37
00:02:11,031 --> 00:02:12,933
ほんっ… とうに…

38
00:02:14,735 --> 00:02:15,269
好きっ

39
00:02:17,738 --> 00:02:18,339
ええ…

40
00:02:19,073 --> 00:02:19,874
そうなんですね

41
00:02:20,341 --> 00:02:21,876
（五郎）
すいません 怖いです

42
00:02:24,144 --> 00:02:25,980
これが弓毛になるのか

43
00:02:26,046 --> 00:02:26,780
（下倉）
はあ…

44
00:02:27,615 --> 00:02:28,949
（五郎）
不思議だな

45
00:02:30,551 --> 00:02:32,620
乾燥春雨にしか見えない

46
00:02:35,656 --> 00:02:36,190
あ…

47
00:02:38,359 --> 00:02:39,460
そういえば 俺…

48
00:02:41,462 --> 00:02:42,162
腹が―

49
00:02:43,197 --> 00:02:44,198
減っている

50
00:02:49,570 --> 00:02:50,104
よし！

51
00:02:50,404 --> 00:02:51,338
店を探そう

52
00:02:53,007 --> 00:02:54,975
（五郎）
あっ 下倉さん
じゃ… よろしくお願いします

53
00:02:55,109 --> 00:02:56,310
（下倉）
は～い よろしくで～す

54
00:02:56,310 --> 00:02:57,177
（下倉）
は～い よろしくで～す

55
00:02:56,310 --> 00:02:57,177
♪～

56
00:02:57,177 --> 00:02:58,312
♪～

57
00:03:01,882 --> 00:03:03,551
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

58
00:03:04,018 --> 00:03:05,886
幸福に空腹を満たすとき―

59
00:03:06,554 --> 00:03:08,889
つかの間
彼は自分勝手になり―

60
00:03:09,089 --> 00:03:10,057
“自由”になる

61
00:03:10,824 --> 00:03:12,059
誰にも邪魔されず―

62
00:03:12,359 --> 00:03:15,696
気を使わず物を食べるという孤高の行為

63
00:03:16,430 --> 00:03:20,000
この行為こそが
現代人に平等に与えられた―

64
00:03:20,334 --> 00:03:23,070
最高の“癒し”と
いえるのである

65
00:03:26,307 --> 00:03:28,309
～♪

66
00:03:37,685 --> 00:03:39,787
（五郎）
さて 飛び出したは いいが…

67
00:03:42,756 --> 00:03:45,192
この辺に店あったっけ？

68
00:03:49,964 --> 00:03:54,435
なんなんだ
この辺 坂 多いな～

69
00:03:57,371 --> 00:03:58,606
余計 腹が減る

70
00:04:02,943 --> 00:04:03,777
ここは？

71
00:04:08,616 --> 00:04:09,917
準備中か…

72
00:04:11,986 --> 00:04:16,757
う～ん　神保町(じんぼうちょう)まで歩いて
カレーにするか

73
00:04:19,693 --> 00:04:23,297
とはいえ… 神保町までは
ちょっと距離あるか

74
00:04:32,139 --> 00:04:32,673
ん？

75
00:04:33,741 --> 00:04:35,309
あっ もうあった！

76
00:04:36,744 --> 00:04:39,079
インドとくればカレーだ

77
00:04:49,123 --> 00:04:51,925
“南インドの定食と軽食”

78
00:04:52,359 --> 00:04:55,195
南インドなら
カレーも きっとあるだろう

79
00:04:59,233 --> 00:05:00,634
ケララ地方？

80
00:05:03,237 --> 00:05:05,506
ケララだろうと
ヘララだろうと―

81
00:05:05,572 --> 00:05:08,275
最初に出会ったカレーを 食う！

82
00:05:19,620 --> 00:05:20,821
（店主）
いらっしゃいませ

83
00:05:21,288 --> 00:05:23,157
（五郎）
いい～ 匂い

84
00:05:23,991 --> 00:05:26,627
空気スパイスが腹を減らす

85
00:05:27,761 --> 00:05:29,063
おお～！

86
00:05:30,397 --> 00:05:33,000
あれは南インドチャーハンか？

87
00:05:35,803 --> 00:05:37,137
（店主）
お好きな お席 どうぞ

88
00:05:50,784 --> 00:05:51,819
お水 どうぞ～

89
00:06:05,099 --> 00:06:06,133
（五郎）
さてと…

90
00:06:07,668 --> 00:06:08,602
“ドーサ”

91
00:06:09,570 --> 00:06:11,772
“米と豆の
クレープ”

92
00:06:13,040 --> 00:06:15,109
“キーマ”に
“オニオン”

93
00:06:15,275 --> 00:06:17,177
“チーズ”に
“ガーリック”

94
00:06:18,045 --> 00:06:20,914
これが軽食的な
ものなのかな～

95
00:06:24,318 --> 00:06:25,686
“ミールス”

96
00:06:26,220 --> 00:06:27,421
ミールス？

97
00:06:30,157 --> 00:06:30,691
なるほど

98
00:06:31,525 --> 00:06:32,526
“ミールス”が―

99
00:06:32,626 --> 00:06:34,862
“南インドの定食”
なのか

100
00:06:35,095 --> 00:06:37,765
“どんどん
混ぜながら食べる”

101
00:06:37,865 --> 00:06:38,899
いいじゃないか

102
00:06:39,600 --> 00:06:41,902
（店主）
えびカレー
バナナの葉包みです

103
00:06:42,436 --> 00:06:43,704
いまライスも お持ちしますね

104
00:06:43,804 --> 00:06:44,872
（男性客１）
は～い　お願いします

105
00:06:47,174 --> 00:06:48,408
（五郎）
これか

106
00:06:51,245 --> 00:06:53,747
ほお～ あれが１番人気

107
00:06:56,984 --> 00:07:00,053
カレーだけでも
いろいろあるな～

108
00:07:01,355 --> 00:07:02,956
“チキン･
シチュー”？

109
00:07:03,624 --> 00:07:04,925
シチューだけど―

110
00:07:05,025 --> 00:07:06,827
“ケララの
代表カレー”

111
00:07:07,594 --> 00:07:08,962
ふ～ん

112
00:07:10,798 --> 00:07:13,901
これは 実に 実に 悩ましい

113
00:07:14,501 --> 00:07:17,070
知らないものばかり
並べ立てられて―

114
00:07:17,471 --> 00:07:19,907
脳が曼陀羅(まんだら)状態だ

115
00:07:21,308 --> 00:07:24,912
ここは やっぱり
南インドの定食だ

116
00:07:25,746 --> 00:07:28,182
肉か野菜の２択…

117
00:07:28,649 --> 00:07:29,583
よし！

118
00:07:31,285 --> 00:07:31,952
すいません

119
00:07:32,786 --> 00:07:33,320
は～い

120
00:07:35,289 --> 00:07:36,657
（店主）
お決まりでしょうか？

121
00:07:37,057 --> 00:07:37,825
えっと… この…

122
00:07:37,891 --> 00:07:41,261
“サントウシャミールス”を
お願いします

123
00:07:41,328 --> 00:07:43,330
はい
サントウシャミールスですね

124
00:07:43,664 --> 00:07:44,598
あと…

125
00:07:45,599 --> 00:07:49,970
ガーリックチーズのドーサを
ハーフサイズで

126
00:07:50,070 --> 00:07:51,205
分かりました

127
00:07:53,106 --> 00:07:54,708
お飲み物は どうしますか？

128
00:07:54,775 --> 00:07:55,309
あっ

129
00:07:56,410 --> 00:07:59,613
え～っと 濃厚ラッシー
お願いします

130
00:07:59,680 --> 00:08:01,348
はい かしこまりました

131
00:08:03,917 --> 00:08:04,852
失礼します

132
00:08:10,357 --> 00:08:14,294
（五郎）
さてさて どんな洗礼を
受けることになるのか

133
00:08:14,962 --> 00:08:15,696
ハア…

134
00:08:20,968 --> 00:08:22,569
（店主）
お待たせしました

135
00:08:23,036 --> 00:08:25,839
チキンシチューに
マトンのビリヤニです

136
00:08:26,340 --> 00:08:27,975
いまアッパムもお持ちしますね

137
00:08:28,041 --> 00:08:29,643
（女性客１）
はい ありがとうございます

138
00:08:31,678 --> 00:08:34,348
（五郎）
見た目 シチューの 味 カレー

139
00:08:36,316 --> 00:08:37,284
（女性客２）
おいしい！

140
00:08:37,517 --> 00:08:38,485
（五郎）
おいしい？

141
00:08:38,585 --> 00:08:39,586
（女性客２）
超クリーミー！

142
00:08:39,653 --> 00:08:40,721
（五郎）
クリーミー？

143
00:08:41,855 --> 00:08:43,891
（女性客１）
ん～ これも おいしい！

144
00:08:43,957 --> 00:08:45,158
（五郎）
そっちも おいしい？

145
00:08:45,792 --> 00:08:47,127
（店主）
アッパムで～す

146
00:08:47,194 --> 00:08:47,928
（五郎）
あっぱむ？

147
00:08:47,995 --> 00:08:49,897
（店主）
こちらは お米とココナツで
できています

148
00:08:49,963 --> 00:08:50,831
（五郎）
う～ん

149
00:08:51,465 --> 00:08:54,101
ちょっとインドで断食してる気持ち

150
00:08:55,135 --> 00:08:56,904
お待たせしました
ラッシーです

151
00:09:10,851 --> 00:09:11,885
いただきます

152
00:09:14,721 --> 00:09:17,190
（五郎）
ん～ この泡は？

153
00:09:23,497 --> 00:09:24,798
おお～！

154
00:09:25,632 --> 00:09:27,234
これ うまいな

155
00:09:28,201 --> 00:09:31,471
ん？　なんだろう
このシュワッと感

156
00:09:32,572 --> 00:09:35,142
酸味…？　でも うまい

157
00:09:36,410 --> 00:09:38,712
こんなラッシー 初めてだ

158
00:09:43,050 --> 00:09:46,353
（女性客３）
ねえねえ 南インドの
カレーとかってさ―

159
00:09:46,687 --> 00:09:48,789
こういう さらっとした
カレーじゃない？

160
00:09:48,989 --> 00:09:49,523
（男性客２）
うん

161
00:09:49,589 --> 00:09:52,359
（女性客３）
でもさ 日本のカレーって
どろっとしてるでしょ？

162
00:09:53,160 --> 00:09:54,528
どうしてか 知ってる？

163
00:09:55,062 --> 00:09:56,730
（男性客２）
え～ 知らない

164
00:09:57,230 --> 00:09:58,365
（五郎）
俺も知らない

165
00:09:59,499 --> 00:10:01,001
（女性客３）
ヒントはね～

166
00:10:03,036 --> 00:10:03,570
海！

167
00:10:05,706 --> 00:10:06,239
（五郎）
海？

168
00:10:06,773 --> 00:10:09,509
（店主）
お待たせしました
ビーフフライです

169
00:10:09,843 --> 00:10:10,811
（男性客２）
ありがとうございます

170
00:10:11,812 --> 00:10:15,215
（五郎）
ちょっ ちょっ…
答え 言わないの？

171
00:10:17,017 --> 00:10:18,552
気になるじゃないか！

172
00:10:19,953 --> 00:10:21,588
（店主）
お待たせしました

173
00:10:21,989 --> 00:10:24,091
ガーリックチーズのドーサです

174
00:10:26,426 --> 00:10:28,962
（五郎）
おお～
これは いいぞ～

175
00:10:38,472 --> 00:10:40,640
（店主）
赤いのがチリ
緑がミント

176
00:10:40,707 --> 00:10:42,342
白っぽいのが
ココナツの―

177
00:10:42,409 --> 00:10:43,610
チャツネになります

178
00:10:44,211 --> 00:10:44,811
ドーサは―

179
00:10:44,911 --> 00:10:46,646
適当なサイズに
手でちぎって―

180
00:10:46,880 --> 00:10:48,415
つけて お召し上がりください

181
00:10:48,715 --> 00:10:51,752
あと こちらはサンバル
お豆のカレーになります

182
00:10:52,419 --> 00:10:53,220
（店主）
ごゆっくり どうぞ

183
00:10:53,887 --> 00:10:54,921
（五郎）
チャツネ？

184
00:10:55,722 --> 00:10:56,857
サンバル？

185
00:11:07,300 --> 00:11:07,834
（五郎）
お…

186
00:11:09,069 --> 00:11:09,603
お…

187
00:11:17,778 --> 00:11:20,447
（五郎）
ほお～　確かに 確かに

188
00:11:21,081 --> 00:11:24,584
ガーリックチーズ…
うまい うまい！

189
00:11:25,152 --> 00:11:27,554
この店 期待できそうだ

190
00:11:50,043 --> 00:11:50,577
おっ

191
00:11:52,312 --> 00:11:55,515
この赤さを裏切らない辛さ

192
00:11:56,183 --> 00:11:58,685
でも絶妙に… うまい！

193
00:12:03,590 --> 00:12:07,160
この２つある白いほうは
どんなだ？

194
00:12:13,467 --> 00:12:14,634
お～ これも いい

195
00:12:15,302 --> 00:12:19,840
チャツネ　結局 今もなんなのか
分かってないが―

196
00:12:20,540 --> 00:12:23,143
確かにつけると おいしくなる

197
00:12:37,557 --> 00:12:40,360
こっちの緑のはドーサ

198
00:12:48,568 --> 00:12:50,003
お～ 爽やかちゃん

199
00:12:51,538 --> 00:12:53,974
ここでミント うれしい

200
00:13:05,485 --> 00:13:08,021
南インドのチャツネマジック

201
00:13:09,689 --> 00:13:12,058
ドーサって 楽しい

202
00:13:29,910 --> 00:13:32,279
（五郎）
インド式
味噌(みそ)汁的な？

203
00:13:40,921 --> 00:13:43,323
う～ん　ほんのり スパイシー

204
00:13:43,590 --> 00:13:45,792
カレー味の豆スープ

205
00:13:47,894 --> 00:13:50,230
具はしっかりゴロゴロタイプ

206
00:14:07,981 --> 00:14:08,815
ドーサ…

207
00:14:09,549 --> 00:14:13,587
もしかしてカレーを
受け入れるための通るべき道

208
00:14:14,287 --> 00:14:17,657
カレーへの
シルクロードだったのかもしれない

209
00:14:30,870 --> 00:14:34,241
（汁をすする音）

210
00:14:35,875 --> 00:14:39,779
まずは南インドの軽食 完食

211
00:14:46,086 --> 00:14:47,721
（店主）
お待たせしました

212
00:14:48,188 --> 00:14:49,990
サントウシャミールスです

213
00:14:52,559 --> 00:14:54,828
（五郎）
来た 来た
来た 来た～

214
00:14:54,894 --> 00:14:57,197
南インドの定食

215
00:15:08,541 --> 00:15:10,710
え～ こちらから
先ほども お出しした―

216
00:15:10,777 --> 00:15:12,445
お豆のカレーのサンバル

217
00:15:12,746 --> 00:15:14,547
お野菜のスープのラッサム

218
00:15:14,881 --> 00:15:16,449
野菜炒めのトーレン

219
00:15:17,317 --> 00:15:20,553
え～ 本日 サンマのカレーと
チキンカレー

220
00:15:21,221 --> 00:15:22,722
おせんべいのパパド

221
00:15:23,123 --> 00:15:25,025
揚げたナンのバトゥーラ

222
00:15:25,525 --> 00:15:26,559
バスマティライス

223
00:15:26,893 --> 00:15:30,297
あと この中にですね
え～ マサラワダ

224
00:15:30,930 --> 00:15:32,799
チャナ豆のコロッケがあります

225
00:15:33,333 --> 00:15:35,735
（五郎）
頭がインドに ついていけない

226
00:15:36,403 --> 00:15:38,171
ライスとサンバルとラッサムは―

227
00:15:38,271 --> 00:15:40,340
お代わり自由ですから
おっしゃってください

228
00:15:40,940 --> 00:15:41,975
こちら お下げします

229
00:15:42,042 --> 00:15:43,410
あっ すいません
これだけ いいですか？

230
00:15:43,476 --> 00:15:44,544
あっ はい どうぞ

231
00:15:51,251 --> 00:15:52,185
（五郎）
あ～

232
00:15:52,819 --> 00:15:56,623
カレーの香りには
黄色い魔女が すんでいる

233
00:16:00,527 --> 00:16:02,896
（五郎）
さて　まずは…

234
00:16:14,107 --> 00:16:16,710
うんうん！　こうだ こうだ

235
00:16:16,943 --> 00:16:19,579
日本(にっぽん)のカレーと全然違う

236
00:16:20,347 --> 00:16:23,650
あとから
辛さが響いてくるうまさ

237
00:16:45,405 --> 00:16:46,940
なるほど サンマ

238
00:16:47,374 --> 00:16:49,876
でも南インドのサンマだ

239
00:16:50,176 --> 00:16:51,678
これも いいな～

240
00:16:54,814 --> 00:16:57,083
ナンを 揚げたか

241
00:16:59,152 --> 00:17:00,453
これも初めてだ

242
00:17:15,935 --> 00:17:17,604
ん～？

243
00:17:18,004 --> 00:17:19,973
揚げナン ナイス！

244
00:17:27,881 --> 00:17:30,683
おお～ ナイス ナイス！

245
00:17:31,718 --> 00:17:33,920
揚げナン ナンにでも合う

246
00:17:39,292 --> 00:17:41,828
この紅ショウガ
チックなのは？

247
00:17:50,870 --> 00:17:51,404
（五郎）
ん？

248
00:17:51,671 --> 00:17:54,007
（五郎）
うわっ 何？　甘い

249
00:17:57,710 --> 00:18:01,381
見た目と味が
頭の中で すれ違ってる

250
00:18:02,282 --> 00:18:04,484
面白い　悪くないぞ

251
00:18:08,888 --> 00:18:10,089
ここで？

252
00:18:11,458 --> 00:18:12,525
チャツネ？

253
00:18:24,671 --> 00:18:27,674
ほ～ら　取っといて よかった

254
00:18:29,375 --> 00:18:31,611
揚げナン ほんとに万能

255
00:18:31,978 --> 00:18:34,013
一家に１枚欲しい

256
00:18:40,420 --> 00:18:41,488
こいつは…

257
00:18:52,232 --> 00:18:53,466
ナンも いいけど―

258
00:18:53,533 --> 00:18:56,903
やっぱりライスが
恋しくなるなるボクちゃん

259
00:19:04,444 --> 00:19:06,312
ライスよ ごめんよ

260
00:19:06,913 --> 00:19:09,716
揚げナンに
浮気していたわけではない

261
00:19:10,483 --> 00:19:13,253
君の良さを再認識するための―

262
00:19:13,753 --> 00:19:15,755
通るべき道だったんだ

263
00:19:16,422 --> 00:19:16,956
（五郎）
うん

264
00:19:38,278 --> 00:19:41,781
（五郎）
え～っと…
さっきも飲んだやつが―

265
00:19:42,148 --> 00:19:45,618
サンバルで 奥がラッサム

266
00:19:53,126 --> 00:19:56,529
サンバルが かぶったのは
ご愛嬌(あいきょう)だが…

267
00:20:07,574 --> 00:20:10,276
おお～　確かに違う！

268
00:20:12,178 --> 00:20:14,781
うんうん　どっちもうまい

269
00:20:16,149 --> 00:20:18,117
性格が違う ふたり

270
00:20:18,651 --> 00:20:20,219
ふたりとも 好き

271
00:20:25,191 --> 00:20:26,893
ＪＲ青梅(おうめ)線に―

272
00:20:26,960 --> 00:20:29,529
日向和田(ひなたわだ)という
駅があるが…

273
00:20:29,662 --> 00:20:30,730
マサラワダ

274
00:20:36,169 --> 00:20:37,036
ほおほお

275
00:20:42,041 --> 00:20:43,676
こいつは こうしたほうが

276
00:20:49,515 --> 00:20:50,950
うん 正解

277
00:20:54,487 --> 00:20:55,755
（女性客３）
すみません

278
00:20:56,122 --> 00:20:56,656
（店主）
はい

279
00:20:57,123 --> 00:20:58,791
（女性客３）
お代わり お願いします

280
00:20:58,958 --> 00:21:00,059
（店主）
あっ は～い

281
00:21:04,831 --> 00:21:06,666
（店主）お待たせしました
（五郎）ん？

282
00:21:06,733 --> 00:21:08,267
（店主）
はい ありがとうございます

283
00:21:09,002 --> 00:21:10,503
（五郎）
量り売りみたいだ

284
00:21:11,471 --> 00:21:12,772
でも タダ…

285
00:21:13,339 --> 00:21:13,873
フッ

286
00:21:15,608 --> 00:21:17,276
そういえば…

287
00:21:17,910 --> 00:21:21,080
“カレーやスープは
中央のご飯にかけて―”

288
00:21:21,147 --> 00:21:24,651
“味をどんどん混ぜていくのが
おすすめ”

289
00:21:25,218 --> 00:21:27,053
そうだった そうだった

290
00:21:29,422 --> 00:21:29,956
（五郎）
ハッ…

291
00:21:31,391 --> 00:21:32,091
（五郎）
よし！

292
00:21:42,702 --> 00:21:44,704
混ぜすぎたって いいじゃないか

293
00:21:45,271 --> 00:21:46,339
にんげんだもの

294
00:21:49,075 --> 00:21:50,743
シャリシャリも いっとくか～

295
00:21:54,514 --> 00:21:55,648
こいつも…

296
00:22:00,586 --> 00:22:04,023
これが南インド定食の最終形

297
00:22:10,096 --> 00:22:10,630
（五郎）
うん

298
00:22:10,863 --> 00:22:13,866
（五郎）
うお～ このうまさ！

299
00:22:14,534 --> 00:22:16,502
インドゾウも びっくりだ！

300
00:22:39,325 --> 00:22:43,029
混ぜて混ぜて
混沌(こんとん)としていく味の上に―

301
00:22:43,529 --> 00:22:46,199
どでかいハスの花が咲いていく

302
00:22:48,101 --> 00:22:48,634
（五郎）
うん

303
00:23:15,862 --> 00:23:16,596
すいません

304
00:23:16,996 --> 00:23:17,530
（店主）
はい

305
00:23:17,597 --> 00:23:20,066
（五郎）ライスのお代わりと…
（店主）はい

306
00:23:20,133 --> 00:23:24,303
え～ エビカレーバナナの
葉包みと…

307
00:23:24,370 --> 00:23:24,904
（店主）
はい

308
00:23:24,971 --> 00:23:26,839
ラッシーのお代わりを
お願いします

309
00:23:26,906 --> 00:23:28,474
（店主）
は～い ありがとうございます

310
00:23:36,616 --> 00:23:38,918
（店主）ストップって言ってくださいね
（五郎）はい

311
00:23:47,627 --> 00:23:48,161
はい ストップ

312
00:23:48,828 --> 00:23:49,362
（店主）
はい

313
00:23:50,363 --> 00:23:51,497
ごゆっくり どうぞ

314
00:24:02,275 --> 00:24:04,977
（五郎）
新たな黄色い魔女のお出ましだ

315
00:24:17,023 --> 00:24:19,792
さっきのとは
打って変わって濃厚

316
00:24:20,326 --> 00:24:21,627
ノット さらさら

317
00:24:26,199 --> 00:24:30,937
今 俺はカレーと１対１の
勝負を楽しんでいる

318
00:24:44,150 --> 00:24:46,719
バナナの葉に包まれた世界は―

319
00:24:46,919 --> 00:24:48,921
こんなにも平和なのか

320
00:24:58,731 --> 00:25:01,100
インドの雑踏に もまれて―

321
00:25:01,234 --> 00:25:04,103
我を忘れてしまった俺の胃袋を―

322
00:25:04,837 --> 00:25:08,107
ケララの海が
穏やかに包み込んでいく

323
00:25:38,938 --> 00:25:40,273
（ストローですする音）

324
00:25:41,641 --> 00:25:42,475
ハア…

325
00:25:42,842 --> 00:25:43,509
（ストローですする音）

326
00:25:45,778 --> 00:25:48,781
（五郎）
ああ… 大満足

327
00:25:49,115 --> 00:25:50,616
ごちそうさまでした

328
00:25:54,754 --> 00:25:55,988
（店主）
ありがとうございました

329
00:26:00,660 --> 00:26:02,395
あっ よろしかったらどうぞ

330
00:26:03,496 --> 00:26:04,163
（五郎）
え… これは？

331
00:26:04,363 --> 00:26:07,099
（店主）
フェンネルというスパイスと
ザラメになります

332
00:26:07,633 --> 00:26:10,870
お好きな量を手のひらに乗せて
パクっと

333
00:26:11,771 --> 00:26:12,471
（五郎）
おお…

334
00:26:13,105 --> 00:26:14,206
（五郎）
へ～

335
00:26:18,044 --> 00:26:18,778
（五郎）こう？
（店主）うん

336
00:26:27,453 --> 00:26:30,957
フェンネルは消化促進の効果も
あると言われてますので

337
00:26:33,259 --> 00:26:34,994
（五郎）どうも
（店主）ありがとうございました

338
00:26:36,829 --> 00:26:38,130
♪～

339
00:26:38,130 --> 00:26:38,831
♪～

340
00:26:38,130 --> 00:26:38,831
（五郎）
インド式 お口直し

341
00:26:38,831 --> 00:26:40,666
（五郎）
インド式 お口直し

342
00:26:40,967 --> 00:26:43,336
ザラメの甘さが
いい感…

343
00:26:43,402 --> 00:26:44,837
えっ… 苦(にが)っ！

344
00:26:46,839 --> 00:26:50,076
スパイス…
結構 口に残るな

345
00:26:56,048 --> 00:26:58,517
ザラメ 多めに
しときゃよかったか

346
00:27:04,423 --> 00:27:06,425
～♪

347
00:27:09,962 --> 00:27:11,564
（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

348
00:27:11,630 --> 00:27:13,099
実際にお店訪問

349
00:27:16,869 --> 00:27:20,272
今回 訪れたのは
御茶ノ水(おちゃのみず)駅 ほど近くにある―

350
00:27:20,373 --> 00:27:22,441
こちらの お店“三燈舎(さんとうしゃ)”

351
00:27:26,278 --> 00:27:27,747
聞いたことのないサラダと…

352
00:27:32,518 --> 00:27:33,419
…ていうのに
しようかな

353
00:27:34,553 --> 00:27:35,888
（ナレーター）
そしてドリンクは？

354
00:27:36,722 --> 00:27:38,324
ゴッドファーザーで
ございます

355
00:27:41,861 --> 00:27:44,497
（久住）
すごい
インドでゴッドファーザー

356
00:27:50,770 --> 00:27:51,704
おお～

357
00:27:52,505 --> 00:27:54,306
おいしい　フフフッ

358
00:27:54,940 --> 00:27:55,841
（ナレーター）
一品目は…

359
00:27:56,042 --> 00:27:57,710
インディアン･
チョップド･サラダ

360
00:28:02,915 --> 00:28:03,983
あっ おいしい

361
00:28:05,151 --> 00:28:05,684
あっ！

362
00:28:07,853 --> 00:28:08,387
いい

363
00:28:09,021 --> 00:28:09,789
この…

364
00:28:11,490 --> 00:28:12,191
あとからくる

365
00:28:18,531 --> 00:28:19,932
（久住）
あっ これ いいね～

366
00:28:22,068 --> 00:28:23,269
（店主）
そうですね
生ビーツも

367
00:28:23,335 --> 00:28:25,104
（久住）
すごい おいしい これ

368
00:28:25,438 --> 00:28:25,971
これ…

369
00:28:29,975 --> 00:28:30,743
（ナレーター）
続いて…

370
00:28:31,110 --> 00:28:33,813
（店主）
マトンカレー
チェティナードマサラと―

371
00:28:33,879 --> 00:28:36,148
バスマティライスでございます

372
00:28:36,949 --> 00:28:38,384
（久住）
これは ちょっと…

373
00:28:38,451 --> 00:28:40,286
見たことない
タイプの―

374
00:28:40,419 --> 00:28:41,887
マトンカレーですね

375
00:28:45,758 --> 00:28:46,926
（久住）
ちょっと この辺…

376
00:28:52,264 --> 00:28:52,998
おいしい

377
00:28:53,699 --> 00:28:54,733
マトン おいしい

378
00:28:55,334 --> 00:28:56,869
マトンが すっげぇ おいしい

379
00:29:05,044 --> 00:29:05,811
フフフフッ

380
00:29:06,645 --> 00:29:07,313
おいしい！

381
00:29:13,786 --> 00:29:14,854
（久住）
へえ～

382
00:29:16,922 --> 00:29:17,957
へえ～

383
00:29:18,023 --> 00:29:18,691
わあ おいしい

384
00:29:19,558 --> 00:29:20,092
なんか…

385
00:29:21,160 --> 00:29:22,161
（店主）
フフフフッ

386
00:29:22,361 --> 00:29:23,662
うぉ～っとした 今

387
00:29:24,396 --> 00:29:24,930
あ… きた

388
00:29:27,500 --> 00:29:29,034
あ～ おいしいな～

389
00:29:30,035 --> 00:29:31,403
（ナレーター）
南インド料理の
お店―

390
00:29:31,470 --> 00:29:32,338
“三燈舎”

391
00:29:32,738 --> 00:29:33,672
ご来店の際は―

392
00:29:33,739 --> 00:29:34,840
番組
ホームページを―

393
00:29:34,907 --> 00:29:36,008
ご確認ください

394
00:29:47,386 --> 00:29:48,220
（ナレーター）
お楽しみに