1
00:00:00,568 --> 00:00:05,873
（鰻(うなぎ)を蒲(かば)焼きする音）

2
00:00:06,040 --> 00:00:12,113
（うちわで仰ぐ音）

3
00:00:14,949 --> 00:00:17,918
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
鰻を焼く匂いの破壊力

4
00:00:18,419 --> 00:00:20,020
たまらんなあ

5
00:00:25,393 --> 00:00:28,829
今年はまだ 鰻 入れてない

6
00:00:29,130 --> 00:00:30,231
あっつ！

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,770
（セミの鳴き声）

8
00:00:41,041 --> 00:00:42,543
（五郎）
まだ熱いよお

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,345
あっつー！

10
00:00:44,912 --> 00:00:46,580
（女将）暑いでしょう
（五郎）ああ

11
00:00:46,747 --> 00:00:48,182
エアコン 壊れちゃって

12
00:00:49,183 --> 00:00:49,717
使う？

13
00:00:50,217 --> 00:00:50,851
あ…

14
00:00:52,153 --> 00:00:55,322
あ すいませんあの…これ
お冷やに代え…代え…お冷や おひ…

15
00:00:56,690 --> 00:01:01,962
（セミの鳴き声）

16
00:01:02,263 --> 00:01:05,065
（女将）
はい お待たせいたしました

17
00:01:06,267 --> 00:01:12,139
（セミの鳴き声）

18
00:01:12,506 --> 00:01:13,908
（五郎）
次は俺だ

19
00:01:17,111 --> 00:01:19,413
空腹も暑さも限界だぞ

20
00:01:20,314 --> 00:01:20,948
はあー

21
00:01:21,749 --> 00:01:22,683
アッ あ！

22
00:01:24,618 --> 00:01:29,657
（女将）
はい お待たせいたしました　うな重です

23
00:01:32,827 --> 00:01:34,962
（五郎）
待ちかねたぞー

24
00:01:36,730 --> 00:01:37,932
いただきます

25
00:01:44,505 --> 00:01:45,072
（五郎）
えっ？

26
00:01:48,342 --> 00:01:51,212
なんで？　どういうこと？

27
00:01:52,880 --> 00:01:55,082
（五郎）
すいません　あれっ？

28
00:01:55,916 --> 00:01:59,920
（五郎）
ちょっとあの… すいませーん　あの…

29
00:02:01,121 --> 00:02:03,257
（五郎）
鰻もごはんも入ってないんで…

30
00:02:03,724 --> 00:02:11,332
あっつーうーっ！

31
00:02:11,432 --> 00:02:12,466
ああ熱っ！

32
00:02:13,400 --> 00:02:14,268
熱っ…

33
00:02:14,368 --> 00:02:16,370
（店員）
はっ大丈夫ですか？
うなされてたみたいですが

34
00:02:16,470 --> 00:02:17,638
あ 大丈夫です

35
00:02:17,738 --> 00:02:18,739
（店員）ああ ならいいんですけど
（五郎）すいません すいません…

36
00:02:19,373 --> 00:02:21,842
（店員）お水 お持ちしますね
（五郎）は ありがとうございます

37
00:02:23,210 --> 00:02:25,079
（五郎）
っつー… はあー

38
00:02:25,279 --> 00:02:26,780
（五郎）
寝ちゃったあ

39
00:02:27,748 --> 00:02:33,087
昨日今日あんなことがあったからとはいえ
まさか夢にまで鰻が…

40
00:02:33,687 --> 00:02:34,688
やれやれ

41
00:02:38,792 --> 00:02:39,827
あれー？

42
00:02:40,361 --> 00:02:44,265
10時 回っちゃってるよー　まだかなあ

43
00:02:45,065 --> 00:02:46,333
（店員）
はい どうぞ

44
00:02:47,301 --> 00:02:49,236
すいませんね お待たせしちゃって

45
00:02:49,470 --> 00:02:52,006
旦那さんあと ５分10分したら
戻ると思いますので…

46
00:02:52,106 --> 00:02:53,274
（五郎）あは 大丈夫です
（店員）…はい

47
00:02:54,808 --> 00:02:57,344
あのーちょっと外の風に当たってきても
いいですか？

48
00:02:57,444 --> 00:02:59,580
はあ あ だったら屋上がいいですよ

49
00:02:59,780 --> 00:03:00,881
（五郎）屋上？
（店員）ええ

50
00:03:01,081 --> 00:03:03,651
そこを出た所の階段上(のぼ)ったら 行けますので

51
00:03:04,018 --> 00:03:06,253
ありがとうございます
そうさせていただきます

52
00:03:40,154 --> 00:03:43,057
（五郎）
ほおー　帝釈天(たいしゃくてん)

53
00:03:44,091 --> 00:03:47,294
仕事が終わったら 初詣していくかあ

54
00:03:50,931 --> 00:03:52,132
はあー

55
00:03:53,200 --> 00:03:59,073
去年の大晦日(おおみそか)は成田山(なりたさん)で
年越しそば食ったんだよなあ

56
00:03:59,974 --> 00:04:03,844
あれから１年　あっという間だ

57
00:04:04,745 --> 00:04:08,582
（前田(まえだ)）
すいません　井之頭さんでしょうか？

58
00:04:08,682 --> 00:04:10,384
（五郎）あ はい
（前田）いや 前田です

59
00:04:10,484 --> 00:04:13,687
（五郎）あ　あーどうも
（前田）いや 誠に申し訳ございません

60
00:04:13,787 --> 00:04:16,724
（前田）こんな遅くまでお待たせしちゃって
（五郎）あ いえいえ

61
00:04:16,824 --> 00:04:20,327
あーいや 厄介なことはねえ
今年中にと思いまして―

62
00:04:20,628 --> 00:04:24,331
得意先を回ったんですけど
もうこんなに時間がかかっちゃって

63
00:04:24,431 --> 00:04:25,699
（五郎）いやあ そうですよね
（前田）あーいやいや

64
00:04:25,866 --> 00:04:28,335
結局はそれでね もうほとんどが―

65
00:04:28,435 --> 00:04:29,970
年をまたぐことになってしまいました

66
00:04:30,070 --> 00:04:31,171
（五郎）あらららら…
（前田）ハ八ッ

67
00:04:31,472 --> 00:04:34,408
あーまあこんなこともね 宝くじの―

68
00:04:34,875 --> 00:04:37,878
10億でも当たれば
あくせくすることはないんだけど

69
00:04:38,579 --> 00:04:39,179
あっ！

70
00:04:39,647 --> 00:04:41,148
今日 発表になってましたよ

71
00:04:41,248 --> 00:04:42,783
（五郎）宝くじ…　ええ
（前田）あ ええ 10億

72
00:04:42,883 --> 00:04:45,753
えーなんか覚えやすい番号だったけど
うろ覚えですけど―

73
00:04:45,853 --> 00:04:47,454
（前田）96組のね
（五郎）ええ

74
00:04:47,554 --> 00:04:49,790
（前田）122234なんていう…
（五郎）あらっ

75
00:04:49,957 --> 00:04:52,793
（前田）珍しい番号だったですよ
（五郎）ええー 買ってないですわ アハハ

76
00:04:53,327 --> 00:04:55,596
帝釈天の人出はこれから
どんどん増えていくんですか？

77
00:04:56,330 --> 00:04:57,331
ああ あたしに聞いてんですね？

78
00:04:57,431 --> 00:04:58,932
（五郎）あ はい そうです…
（前田）ええ そうですねえ

79
00:04:59,266 --> 00:05:02,903
ええ 毎年11時半を過ぎた頃に―

80
00:05:03,337 --> 00:05:06,006
（前田）行列ができるということですよ
（五郎）あ はあ…そうですか

81
00:05:06,106 --> 00:05:07,741
帰りにお参りに行ったらどうですか？

82
00:05:07,841 --> 00:05:08,375
（五郎）
はい

83
00:05:08,676 --> 00:05:10,577
あ　そういえば…

84
00:05:11,378 --> 00:05:14,214
どちらかへ
今日行ってらしたんじゃないですか？

85
00:05:14,314 --> 00:05:16,316
（五郎）
昨日京都で 今日名古屋からです

86
00:05:16,483 --> 00:05:18,452
（前田）名古屋からここへわざわざ…
（五郎）え へへ…

87
00:05:18,819 --> 00:05:21,955
すいません
あたしがムリを言ったもんだからー

88
00:05:22,222 --> 00:05:23,891
そんなことしなければ今頃は―

89
00:05:24,358 --> 00:05:27,361
「紅白歌合戦」ゆっくり 見られたのにね

90
00:05:27,461 --> 00:05:28,829
（五郎）
それを言っちゃあ おしまいよー

91
00:05:28,829 --> 00:05:28,962
（五郎）
それを言っちゃあ おしまいよー

92
00:05:28,829 --> 00:05:28,962
♪～

93
00:05:28,962 --> 00:05:29,963
♪～

94
00:05:29,963 --> 00:05:30,831
♪～

95
00:05:29,963 --> 00:05:30,831
（前田）何それ？　寅(とら)さんですか？
（五郎）あ　ああ…すいません

96
00:05:30,831 --> 00:05:32,466
（前田）何それ？　寅(とら)さんですか？
（五郎）あ　ああ…すいません

97
00:05:32,733 --> 00:05:33,767
（前田）それ今のダメ
（五郎）あ すいません

98
00:05:33,867 --> 00:05:35,936
（前田）全くダメ　もっと甲高く
（五郎）ああ そうですか

99
00:05:36,270 --> 00:05:38,072
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

100
00:05:38,572 --> 00:05:40,407
幸福に空腹を満たすとき―

101
00:05:41,208 --> 00:05:41,975
つかの間―

102
00:05:42,076 --> 00:05:43,744
彼は
自分勝手になり―

103
00:05:43,844 --> 00:05:44,845
“自由”になる

104
00:05:46,013 --> 00:05:47,281
誰にも邪魔されず―

105
00:05:47,614 --> 00:05:50,918
気を使わず物を食べるという
孤高の行為

106
00:05:52,186 --> 00:05:53,353
この行為こそが―

107
00:05:53,754 --> 00:05:55,856
現代人に
平等に与えられた―

108
00:05:55,989 --> 00:05:58,826
最高の“癒し”と
いえるのである

109
00:06:05,165 --> 00:06:07,167
～♪

110
00:06:26,854 --> 00:06:31,825
（五郎）
次のアポまでちょっと時間あるし
なんかちょっと入れておくか

111
00:06:37,064 --> 00:06:39,032
何がいいかなあ 京都

112
00:06:39,666 --> 00:06:42,836
鱧(はも)は季節じゃないし 湯豆腐とか？

113
00:06:43,203 --> 00:06:44,772
え 違うなあ…

114
00:06:47,141 --> 00:06:49,243
うーん

115
00:06:50,577 --> 00:06:52,813
“う”？　あれって…

116
00:07:03,590 --> 00:07:05,826
鰻… いいかも

117
00:07:06,326 --> 00:07:10,597
年の瀬 鰻パワーで乗り切るか
よし！

118
00:07:18,005 --> 00:07:21,942
ん？　もしかして並んでる？　ああー

119
00:07:30,284 --> 00:07:34,188
並んで食べるのも面倒だが それより俺は―

120
00:07:34,354 --> 00:07:38,725
食べている時
後ろで誰かが待っているのが嫌なんだ

121
00:07:43,897 --> 00:07:46,867
まいったなあ　何もない

122
00:07:47,935 --> 00:07:50,604
逃した鰻は大きかった

123
00:07:53,040 --> 00:07:55,242
ん？　鰻だー！

124
00:07:57,611 --> 00:08:00,113
行列もなし　やったー！

125
00:08:06,286 --> 00:08:07,054
ええー？

126
00:08:07,921 --> 00:08:09,456
ああもう…もう終わりですか？

127
00:08:09,556 --> 00:08:12,826
（女将）
あ はい　今年は…これで

128
00:08:13,360 --> 00:08:15,729
（女将）
また来年
食べに来てください

129
00:08:16,129 --> 00:08:17,431
（女将）よいお年を
（五郎）はあ

130
00:08:19,366 --> 00:08:20,701
（五郎）
なんてこった

131
00:08:21,869 --> 00:08:24,204
またも鰻をつかみ損ねた

132
00:08:25,272 --> 00:08:27,841
すーっ ふお～

133
00:08:28,842 --> 00:08:31,078
（五郎）
いかん　いつの間にかこんな時間…

134
00:08:32,045 --> 00:08:33,380
もう向かわないと

135
00:08:50,264 --> 00:08:54,868
懐かしいなあ　学生の時 来て以来か

136
00:08:57,871 --> 00:09:00,374
あの時は桜が満開だった

137
00:09:08,348 --> 00:09:09,316
あれだ

138
00:09:16,189 --> 00:09:17,391
あ 失礼しますー

139
00:09:17,925 --> 00:09:18,892
（鈴川(すずかわ)）
いらっしゃいませ

140
00:09:19,459 --> 00:09:21,862
（五郎）
お約束いただいてる井之頭と申しますが

141
00:09:22,162 --> 00:09:22,896
（鈴川）
ああ…

142
00:09:24,665 --> 00:09:25,666
（鈴川）
ええと あ…

143
00:09:26,066 --> 00:09:28,568
（鈴川）鈴川です　お待ちしておりました
（五郎）は…

144
00:09:30,504 --> 00:09:33,006
（五郎）井之頭です
（鈴川）あ ありがとうございます

145
00:09:33,173 --> 00:09:35,242
（五郎）
ええーっと早速ですが―

146
00:09:35,342 --> 00:09:37,377
拝見させていただいても
よろしいでしょうか？

147
00:09:37,477 --> 00:09:38,578
（鈴川）
あ どうぞ

148
00:09:41,381 --> 00:09:42,516
（五郎）
へえー

149
00:09:43,951 --> 00:09:45,319
面白いなあ

150
00:09:46,820 --> 00:09:51,224
えーでは　改めて今回の企画の
ご説明をさせていただきたいのですが

151
00:09:51,425 --> 00:09:53,894
（鈴川）はい　では ２階で
（五郎）はい

152
00:10:06,273 --> 00:10:07,307
ありがとうございます

153
00:10:07,708 --> 00:10:11,645
来年４月にパリで開催予定の
展示会ですが テーマは―

154
00:10:12,112 --> 00:10:14,147
“自然の温(ぬく)もり”になります

155
00:10:14,982 --> 00:10:16,383
すてきですね

156
00:10:16,783 --> 00:10:21,088
まさに 弊社の商品コンセプトとも
ぴったりの企画です

157
00:10:21,288 --> 00:10:22,556
ありがとうございます

158
00:10:22,956 --> 00:10:28,395
一般来場客への販売だけでなく
フランスの企業やバイヤーとも―

159
00:10:28,562 --> 00:10:32,065
あの 輸入販売交渉できる機会にもしたいと
考えておりまして

160
00:10:32,165 --> 00:10:37,371
はあ 大変すばらしいです
ぜひ前向きに検討させていただきます

161
00:10:37,471 --> 00:10:38,605
よろしくお願いします

162
00:10:39,339 --> 00:10:42,042
それで もうひとつすばらしいのが―

163
00:10:42,409 --> 00:10:43,910
（鈴川）
展示会の会場

164
00:10:44,177 --> 00:10:47,147
あそこって
“エピキュール”の近くですよね？

165
00:10:47,581 --> 00:10:48,115
えっ？

166
00:10:48,715 --> 00:10:52,085
ル･ブリストルホテルの中にある
有名なレストランですよー

167
00:10:52,986 --> 00:10:53,787
ああー

168
00:10:54,321 --> 00:10:59,259
あは　あたしー あそこで食事をするのが
夢だったんですー

169
00:10:59,426 --> 00:11:02,562
（鈴川）あはー 楽しみ！
（五郎）ああ そうなんですか

170
00:11:03,296 --> 00:11:07,634
でもあそこって
ドレスコードものすごく厳しいんですよねー

171
00:11:08,135 --> 00:11:09,636
ああ でしょうねえ

172
00:11:10,137 --> 00:11:13,640
…となると 新しいドレス新調しないとなあ

173
00:11:16,610 --> 00:11:17,144
あ…

174
00:11:19,012 --> 00:11:20,347
（鈴川）あの～
（五郎）はい

175
00:11:21,314 --> 00:11:25,252
展示会で着るためのドレスを新調した場合―

176
00:11:25,986 --> 00:11:28,789
それって 経費扱いになったりとかは…

177
00:11:28,889 --> 00:11:30,991
いや それはならないと思います

178
00:11:31,458 --> 00:11:32,926
ああ… ってことは―

179
00:11:33,760 --> 00:11:35,495
レストランの飲食代も？

180
00:11:35,695 --> 00:11:36,830
ちょっとムリかと思います

181
00:11:37,798 --> 00:11:40,967
（鈴川）アハハ …ですよねえ
（五郎）…ですねえ

182
00:11:41,068 --> 00:11:43,537
（鈴川）まあ でも楽しみ！
（五郎）ああ それはよかった

183
00:11:45,439 --> 00:11:49,376
よかったら 一緒に行きません？
エピキュール

184
00:11:51,078 --> 00:11:53,013
ちょっとそれもムリかと思いますー

185
00:11:53,947 --> 00:11:58,819
（鈴川）アハ…ですよねえ　ウフフフ…
（五郎）アハハハ…　はあー

186
00:11:59,820 --> 00:12:04,257
（五郎）
動機は何であれ
ものすごく前向きに検討してくれそうだ

187
00:12:04,658 --> 00:12:05,192
フッ

188
00:12:06,126 --> 00:12:06,660
あっ

189
00:12:07,961 --> 00:12:09,563
安心したら思い出した

190
00:12:10,964 --> 00:12:11,898
腹が―

191
00:12:11,998 --> 00:12:13,100
減ってたんだ

192
00:12:19,306 --> 00:12:21,108
よし！　店を探そう

193
00:12:23,844 --> 00:12:24,377
あっ！

194
00:12:27,714 --> 00:12:30,750
そうだ　鰻が食いたかったんだ

195
00:12:31,818 --> 00:12:34,187
よし！　鰻屋を探そう

196
00:12:39,192 --> 00:12:41,194
鰻　鰻…

197
00:12:42,929 --> 00:12:44,264
ああー

198
00:12:47,801 --> 00:12:50,604
鰻　鰻　鰻…

199
00:12:53,940 --> 00:12:56,610
鰻屋どころか店が一軒もない

200
00:12:56,910 --> 00:13:01,882
京都まで来て
こんな住宅街で何やってんだ 俺は？

201
00:13:07,487 --> 00:13:08,188
おおー

202
00:13:11,057 --> 00:13:16,496
（五郎）
昼飯食ってないし 腹が減り過ぎて
もうなんでもよくなってきた

203
00:13:22,903 --> 00:13:23,537
のれん！

204
00:13:24,604 --> 00:13:26,540
なんだ 飯屋じゃない

205
00:13:32,546 --> 00:13:33,113
ん？

206
00:13:35,081 --> 00:13:38,118
縄のれん　店か ここ？

207
00:13:41,054 --> 00:13:44,090
“京銀閣寺 梨門邸(なしもて)”

208
00:13:44,891 --> 00:13:46,293
何の店なんだ？

209
00:13:52,332 --> 00:13:52,899
やったー！

210
00:13:53,900 --> 00:13:57,070
おいおい あったあった うな重

211
00:13:57,971 --> 00:14:01,141
まさかの敗者復活優勝か？

212
00:14:03,476 --> 00:14:06,012
胃袋の万歳三唱が始まった

213
00:14:07,447 --> 00:14:11,218
よーし　うな重一本勝負だ！

214
00:14:15,021 --> 00:14:17,490
（鈴の音）

215
00:14:18,091 --> 00:14:20,293
（女将･大将）
いらっしゃいませ

216
00:14:20,961 --> 00:14:24,264
（五郎）あの ひとりなんですけど
（女将）あー じゃ こちらどうぞ

217
00:14:26,733 --> 00:14:30,103
（五郎）
へえー　炭火焼きの店

218
00:14:30,537 --> 00:14:33,873
いいんじゃないの？　いけるんじゃないの？

219
00:14:34,507 --> 00:14:36,710
（五郎）あ ここいいですか？
（女将）あ どうぞどうぞ

220
00:14:40,180 --> 00:14:44,417
（中田(なかた)）
あ～　あ 大将
あの…赤地鶏(あかじどり)と雲子(くもこ)焼いてもらえる？

221
00:14:44,517 --> 00:14:45,085
（大将）
はい

222
00:14:47,887 --> 00:14:49,689
はい いらっしゃいませ

223
00:14:50,423 --> 00:14:53,226
メニューこちらですね
黒板にも書いてますので

224
00:14:53,393 --> 00:14:56,463
あ…　ええと 注文いいですか？

225
00:14:56,563 --> 00:14:58,632
（女将）あ はい
（五郎）うな重ください

226
00:14:59,199 --> 00:15:02,602
（女将）
あー 鰻はお昼で終わっちゃったんですよ

227
00:15:02,702 --> 00:15:03,370
ええっ？

228
00:15:04,170 --> 00:15:05,205
（五郎）
ガガーン！

229
00:15:06,106 --> 00:15:07,173
（女将）
大丈夫ですか？

230
00:15:09,843 --> 00:15:12,779
（女将）大丈夫ですかー？　ああ ウフ
（五郎）ああ はい

231
00:15:13,713 --> 00:15:19,619
（五郎）
目の前真っ暗　頭真っ白　胃袋失神

232
00:15:20,320 --> 00:15:22,422
俺は一体どうすればいいんだ？

233
00:15:23,356 --> 00:15:27,594
あ お食事でしたらこちら
ごはんもののメニューになります

234
00:15:31,598 --> 00:15:34,901
（五郎）
メニューがはずれ馬券のように見える夜

235
00:15:35,935 --> 00:15:36,670
はあー

236
00:15:37,037 --> 00:15:38,972
（五郎）
土鍋ごはんねえー

237
00:15:39,506 --> 00:15:42,642
“鶏(とり)ごぼう” “鮭(しゃけ)いくら”

238
00:15:45,512 --> 00:15:47,180
あー！　ひつまぶし！

239
00:15:47,714 --> 00:15:48,982
あ “ひつまぶし”を

240
00:15:49,316 --> 00:15:52,052
あ えーっと鰻は…

241
00:15:52,319 --> 00:15:54,688
（五郎）ああー …ですよね
（女将）はい すいません

242
00:15:54,788 --> 00:15:57,757
（五郎）
いかんいかん どうかしてる　もう諦めろ

243
00:16:00,794 --> 00:16:01,728
…ならば

244
00:16:02,862 --> 00:16:05,065
“本日の魚”っていうのは何ですか？

245
00:16:05,598 --> 00:16:07,867
今日は さわらとぐじができます

246
00:16:07,967 --> 00:16:09,169
あとは蟹(かに)ですね

247
00:16:09,836 --> 00:16:10,537
ぐじ？

248
00:16:11,171 --> 00:16:14,140
あー 甘鯛(あまだい)です
京都では“ぐじ”って言うんですよ

249
00:16:14,407 --> 00:16:15,041
あーあー

250
00:16:16,076 --> 00:16:19,179
じゃ その “ぐじの土鍋ごはん”―

251
00:16:19,279 --> 00:16:21,147
（五郎）…と みそ汁お願いします
（女将）はい

252
00:16:21,614 --> 00:16:23,083
ごはん１合から炊けますけども

253
00:16:23,249 --> 00:16:26,353
（五郎）
ひつまぶしだったら ２合なんだが…

254
00:16:26,453 --> 00:16:29,522
（五郎）１合でお願いします
（女将）はーい かしこまりました

255
00:16:29,622 --> 00:16:32,125
土鍋ごはん 少しお時間いただきますね

256
00:16:32,325 --> 00:16:32,859
はい

257
00:16:34,194 --> 00:16:38,865
（五郎）
さて 土鍋がくるまで なんでつなごうか？

258
00:16:42,001 --> 00:16:44,237
アルコールのページ スルー

259
00:16:45,672 --> 00:16:46,773
どれどれ？

260
00:16:48,007 --> 00:16:51,044
“ハンバーグステーキ 100グラムより”

261
00:16:54,447 --> 00:16:58,084
“生(なま)ふ田楽(でんがく)バター”
何それ？

262
00:16:58,218 --> 00:16:59,986
“おもちの春巻(はるまき)”

263
00:17:01,121 --> 00:17:03,857
“おもちのメープルシロップバター”？

264
00:17:03,957 --> 00:17:04,524
フッ

265
00:17:05,258 --> 00:17:07,727
この店おもちろい　フッ

266
00:17:18,838 --> 00:17:23,009
（女将）
はーい さわら焼けました～　どうぞ

267
00:17:24,677 --> 00:17:26,246
（女将）
…丹波(たんば)しめじと―

268
00:17:26,446 --> 00:17:32,118
和牛に合鴨(あいがも) もち豚 地鶏

269
00:17:32,552 --> 00:17:34,687
肉はひととおり そろってる

270
00:17:38,758 --> 00:17:42,295
おおー
野菜の種類多いなあ

271
00:17:42,729 --> 00:17:44,497
これ全部焼くのかあ

272
00:17:48,501 --> 00:17:50,437
んー だいたい同じだ

273
00:17:51,738 --> 00:17:53,440
よーし決まった！

274
00:17:53,540 --> 00:17:57,477
京都大文字(だいもんじ)炭火焼き大会と
いこうじゃないか

275
00:17:57,944 --> 00:17:58,878
すいません

276
00:17:58,978 --> 00:17:59,679
（大将）
はい

277
00:18:00,346 --> 00:18:01,080
（女将）
はいはいー

278
00:18:02,348 --> 00:18:04,984
（五郎）え “もち豚ロース”と―
（女将）はい

279
00:18:05,084 --> 00:18:07,187
“とまと”　あとー…

280
00:18:07,620 --> 00:18:08,788
“かき”をください

281
00:18:09,889 --> 00:18:12,892
（大将）
かきは むき身で塩焼きにするんですが
よろしいですか？

282
00:18:13,126 --> 00:18:14,694
（五郎）はい
（大将）何個いきましょう？

283
00:18:15,662 --> 00:18:17,230
（五郎）じゃ ２個で
（大将）はい

284
00:18:17,464 --> 00:18:18,798
お飲み物どうしましょう？

285
00:18:18,898 --> 00:18:21,267
（五郎）あ ウーロン茶お願いします
（女将）はーい かしこまりました

286
00:18:28,475 --> 00:18:30,743
（五郎）
あと１品いっとくか

287
00:18:32,312 --> 00:18:35,682
生ふ田楽バターも気になるが―

288
00:18:36,583 --> 00:18:38,017
ここは…

289
00:18:39,886 --> 00:18:41,888
（女将）
はーい ウーロン茶でーす

290
00:18:41,988 --> 00:18:44,591
あと すいません
“かぶら蒸し”もください

291
00:18:44,691 --> 00:18:47,126
はい かぶら蒸しですねー
かしこまりました

292
00:18:47,293 --> 00:18:48,394
（女将）かぶら蒸し
（大将）はい

293
00:18:48,761 --> 00:18:49,462
はあー

294
00:18:49,829 --> 00:18:51,064
（五郎）
ふうー

295
00:18:51,831 --> 00:18:55,902
鰻ショックから
なんとか気持ちを転換できたか

296
00:18:57,971 --> 00:18:59,606
（西田妻）
どちらから来はったんですか？

297
00:19:00,173 --> 00:19:01,307
あー 東京です

298
00:19:01,674 --> 00:19:02,909
（西田妻）
東京ですかー

299
00:19:03,676 --> 00:19:04,844
（西田夫）
車で来はったんですか？

300
00:19:05,178 --> 00:19:05,812
（五郎）
あ いえ…

301
00:19:06,045 --> 00:19:09,048
いや お酒頼まれんさかい 車かなあって

302
00:19:09,282 --> 00:19:12,185
あっは…　私 下戸なんですよ

303
00:19:12,385 --> 00:19:15,355
へえー意外！
むちゃくちゃ飲みそうやのに

304
00:19:15,455 --> 00:19:18,224
（西田夫）なあ？
（西田妻）ウフ…そんなん言うたら失礼やろ

305
00:19:18,725 --> 00:19:21,761
（西田妻）すいません
（五郎）あ いや　よく言われますんで

306
00:19:22,462 --> 00:19:24,497
（女将）
はーい お通しですね

307
00:19:32,772 --> 00:19:33,773
いただきます

308
00:19:50,256 --> 00:19:51,991
（五郎）
うん　おいしい

309
00:19:53,126 --> 00:19:55,428
ん？　あれっ？

310
00:19:55,995 --> 00:20:01,634
あじ南蛮だと思ったが
これはさば？…だな　へえ

311
00:20:09,208 --> 00:20:12,478
この甘酸っぱさが食欲を前進させる

312
00:20:13,012 --> 00:20:16,182
さば南蛮 いけるいける～

313
00:20:31,798 --> 00:20:35,168
山椒(さんしょう)か　う～ん

314
00:20:37,470 --> 00:20:41,040
東京では出会わない この小さなひと手間

315
00:20:41,841 --> 00:20:44,677
まさに京のおばんざいって感じ

316
00:20:45,044 --> 00:20:47,013
いい店に当たったかも

317
00:20:51,184 --> 00:20:55,388
（炭火焼きの音）

318
00:20:58,558 --> 00:21:03,730
トマト丸ごと串焼き　すごいことするなあ

319
00:21:09,669 --> 00:21:10,737
（中田）
…エヘー

320
00:21:10,903 --> 00:21:13,506
（安田）大将 熱かんもらえる？
（大将）はい

321
00:21:14,073 --> 00:21:16,676
（大将）中田さんも飲まはります？
（中田）お 飲む飲む

322
00:21:16,809 --> 00:21:17,410
（大将）
はい

323
00:21:19,012 --> 00:21:22,048
（五郎）
こういう豚バラの食べ方 初めて

324
00:21:23,016 --> 00:21:24,250
いいな これ

325
00:21:34,494 --> 00:21:38,164
へえー　これもまた見るからに京都

326
00:21:42,301 --> 00:21:46,339
こうすると 豆腐もステージがひとつ上がる

327
00:21:56,015 --> 00:21:58,284
お通しが全部おいしい

328
00:21:59,252 --> 00:22:01,487
これは期待が高まる

329
00:22:06,426 --> 00:22:10,163
おお～　豚 ぶ厚い！

330
00:22:15,935 --> 00:22:23,276
（焼ける音）

331
00:22:23,943 --> 00:22:27,480
おおー　俺の豚が焼かれている

332
00:22:27,714 --> 00:22:30,850
迎え撃つ俺の心にも火がつくぜー

333
00:22:31,451 --> 00:22:31,984
（中田）
よいしょ

334
00:22:32,251 --> 00:22:33,486
（安田）あい あい はい
（中田）大将

335
00:22:34,120 --> 00:22:35,922
そこで焼かれへんもんなんか ないやろ

336
00:22:36,289 --> 00:22:38,624
（大将）ありますよ そりゃ
（中田）何？

337
00:22:39,592 --> 00:22:40,493
（大将）
プリンとか…

338
00:22:41,260 --> 00:22:44,464
（中田）あ 焼きプリンはムリやな アハハ
（大将）アハハハ…

339
00:22:44,764 --> 00:22:48,067
…ハハハハハ…？

340
00:22:48,601 --> 00:22:49,502
お前 意味分かってへんやろ？

341
00:22:51,003 --> 00:22:53,773
まあええわ 飲め お前は
ええわもう…　しゃべるな

342
00:22:59,345 --> 00:23:03,282
（女将）
はーい お待たせしましたー
こちらお下げしますね

343
00:23:04,851 --> 00:23:06,986
（女将）
よいしょ　もち豚…

344
00:23:08,554 --> 00:23:09,455
（女将）
はい かき…

345
00:23:10,857 --> 00:23:13,426
（女将）
はい とまとでーす　ごゆっくりどうぞ

346
00:23:22,368 --> 00:23:23,469
いただきます

347
00:23:23,569 --> 00:23:24,837
（五郎）
まずは…

348
00:23:45,758 --> 00:23:47,393
おーっ ほ ほ ほ…

349
00:23:48,361 --> 00:23:50,229
これはこれは！

350
00:23:51,130 --> 00:23:56,402
うーん いやいや　塩加減 絶妙

351
00:23:57,570 --> 00:23:59,639
たまらんなあ

352
00:24:04,544 --> 00:24:07,480
ネギをまとった
豚ロース

353
00:24:08,748 --> 00:24:10,216
見ただけでうまい

354
00:24:21,394 --> 00:24:24,297
おー！　ごめんなさい

355
00:24:24,931 --> 00:24:27,366
食ったら見た目の３倍うまい

356
00:24:29,569 --> 00:24:35,641
あの焼き台のマジックか？
いや 大将の炭火使いだろう

357
00:24:40,413 --> 00:24:41,681
ニンニク

358
00:24:46,752 --> 00:24:47,653
おっと…

359
00:24:56,762 --> 00:24:59,665
このネギとタレ 最高！

360
00:25:00,933 --> 00:25:04,036
鋭いパンチがボディーに食い込んでくる

361
00:25:08,207 --> 00:25:10,710
飯の援軍が必要だぞ～

362
00:25:11,744 --> 00:25:14,313
土鍋ごはん まだかなあ

363
00:25:21,954 --> 00:25:22,889
さて？

364
00:25:31,297 --> 00:25:34,967
トマトかける炭火 イコール？

365
00:25:37,570 --> 00:25:39,138
は はふはふ

366
00:25:39,705 --> 00:25:42,375
熱っ！　熱々トマト

367
00:25:42,875 --> 00:25:47,146
酸味のある香ばしさ 面白いなあ

368
00:25:49,548 --> 00:25:54,086
はーい かぶら蒸しでーす
お熱くなってるので気をつけてくださいね

369
00:26:21,347 --> 00:26:23,249
（五郎）
あーっつつつつー

370
00:26:24,517 --> 00:26:29,388
でもうまい
このうまみはどこから来るんだ？

371
00:26:32,658 --> 00:26:35,227
（すする音）

372
00:26:35,328 --> 00:26:37,263
ああー 優しい

373
00:26:38,264 --> 00:26:40,466
うまさが心にしみてくる

374
00:26:42,802 --> 00:26:47,006
ん？ 何かいた　ゆり根か？

375
00:26:51,077 --> 00:26:52,511
まだ何か入ってるぞ

376
00:26:53,479 --> 00:26:55,081
お！　銀杏(ぎんなん)

377
00:27:02,688 --> 00:27:08,728
いくつものおいしさが 小さな器の中で
熱核融合を起こしているようだ

378
00:27:09,295 --> 00:27:13,299
とんでもないうまみエネルギーが
口の中に放出されている

379
00:27:13,799 --> 00:27:17,636
かぶら蒸し
アインシュタインもびっくりだ

380
00:27:22,775 --> 00:27:25,011
おみそ汁 失礼しますねー

381
00:27:25,878 --> 00:27:26,479
よいしょ

382
00:27:27,346 --> 00:27:28,381
はい どうぞー

383
00:27:32,485 --> 00:27:34,086
（大将）
失礼しまーす

384
00:27:35,121 --> 00:27:37,556
こちら ぐじの土鍋ごはんになります

385
00:27:39,225 --> 00:27:40,760
（五郎）
おいでなすった！

386
00:27:41,193 --> 00:27:42,661
御大(おんたい)登場！

387
00:27:43,195 --> 00:27:45,097
舞台が整ったぞ

388
00:27:47,900 --> 00:27:50,302
いかなるや ぐじごはん

389
00:27:52,171 --> 00:27:55,674
おお～　美しい

390
00:28:00,579 --> 00:28:04,250
みやびな風情漂う
この紅色

391
00:28:08,454 --> 00:28:11,424
ぐじを食べやすいように
よくほぐしてお召し上がりください

392
00:28:11,857 --> 00:28:12,491
はい

393
00:28:26,705 --> 00:28:31,811
（五郎）
おー 立ちのぼる香りだけで
既によだれが鉄砲水だ

394
00:28:32,378 --> 00:28:36,849
ぐじをよくほぐして…
これぐらい混ぜればいいか

395
00:28:37,950 --> 00:28:38,651
いいね？

396
00:28:40,953 --> 00:28:44,557
ぐじを多めによそって…　よし！

397
00:29:01,740 --> 00:29:03,242
おお～！

398
00:29:03,509 --> 00:29:05,377
お～ お～！

399
00:29:05,878 --> 00:29:07,947
これはまた…

400
00:29:10,316 --> 00:29:12,218
うんまいなあ～

401
00:29:13,919 --> 00:29:15,788
ぐじ うまし！

402
00:29:17,323 --> 00:29:22,061
土鍋炊きの銀シャリと炊かれると
もはや無敵のうまさ

403
00:29:23,429 --> 00:29:27,733
この島国には
まだこんなうまい飯があったのか

404
00:29:28,734 --> 00:29:31,337
俺の口が感動に打ち震えている

405
00:29:32,471 --> 00:29:33,706
箸が止まらん

406
00:29:35,541 --> 00:29:38,177
胃袋が もっとよこせ！と叫んでいる

407
00:29:43,616 --> 00:29:46,051
京料理 恐るべし！

408
00:29:51,790 --> 00:29:54,393
あっという間に１杯が消えた

409
00:29:59,832 --> 00:30:06,372
お代わりできてよかった
なかったら 胃袋が暴動を起こしただろう

410
00:30:09,508 --> 00:30:11,076
こういうのは？

411
00:30:12,778 --> 00:30:14,513
ぐじかきごはん

412
00:30:21,320 --> 00:30:24,490
ふっふっふっ　いやいや申し訳ない

413
00:30:24,957 --> 00:30:26,926
おいしすぎだ これは

414
00:30:28,727 --> 00:30:30,563
いやー はっはっはっ

415
00:30:41,774 --> 00:30:48,380
うーん ロースを食って
ぐじ飯で追っかけるのも全然問題なしだ

416
00:30:49,815 --> 00:30:54,286
ごはんは薄味なのに
全然この肉のタレに負けてない

417
00:30:55,888 --> 00:31:00,492
…というか この組み合わせ すごくいいぞ

418
00:31:08,801 --> 00:31:11,604
繊細さと 大胆さの融合

419
00:31:15,040 --> 00:31:18,777
家で焼いても
この味には絶対ならないだろう

420
00:31:20,212 --> 00:31:23,749
んえ～
今日は 締めにあんこもちもらおうかなあ

421
00:31:24,016 --> 00:31:26,752
あーいや 明日ハワイやから
餅食われへんなあ

422
00:31:27,152 --> 00:31:29,588
ハワイで年越しって 芸能人みたいですねえ

423
00:31:29,688 --> 00:31:32,791
えっへ　ワイドショーに映るかもしれんなあ
アッハッハッハ

424
00:31:32,925 --> 00:31:34,827
（笑い声）

425
00:31:35,060 --> 00:31:37,696
（女将）
おっちゃん２人でハワイ行って
何しはるん？

426
00:31:37,796 --> 00:31:41,533
（中田）
そりゃもういろいろあるやろうがいな
あの…一緒にバナナボート乗ったりやなあ

427
00:31:41,800 --> 00:31:43,335
（女将）
えー 気持ち悪っ！

428
00:31:43,469 --> 00:31:45,638
（中田）
やかましいわホンマに
ほなパンケーキやパンケーキ

429
00:32:00,486 --> 00:32:04,590
（五郎）
かぶら蒸しで京都の夜を堪能している 俺

430
00:32:21,507 --> 00:32:27,112
年の瀬の京都
炭火でひとり じっくりほっこりか

431
00:32:27,913 --> 00:32:29,715
たまらないなあ

432
00:32:37,423 --> 00:32:44,396
そしてうまい料理と向き合える時間は
何事にも代えがたき幸せ

433
00:32:47,599 --> 00:32:50,569
食べ終わるのが名残惜しい

434
00:33:00,279 --> 00:33:04,750
今年もどん詰まりに来て
すばらしいおいしさに出会えた

435
00:33:08,420 --> 00:33:10,923
京都の味の長い歴史が―

436
00:33:11,924 --> 00:33:15,828
ここには温かく静かに引き継がれている

437
00:33:18,464 --> 00:33:21,767
感謝の気持ちしか ない

438
00:33:38,817 --> 00:33:43,021
ああー　いい晩飯だった

439
00:33:43,522 --> 00:33:45,090
ごちそうさまでした

440
00:33:49,061 --> 00:33:52,598
（中田）うん うまいなあ　うまいうまい
（安田）うーん うまいなあ ん～！

441
00:33:52,998 --> 00:33:54,500
声デカいな お前

442
00:33:55,434 --> 00:33:58,070
（安田）うまいなあ！
（中田）静かにせえ お前…

443
00:33:59,071 --> 00:34:01,140
（五郎）
うわっ　ホントにうまそう

444
00:34:01,673 --> 00:34:03,342
（女将）熱々です
（中田）あー ありがとありがと

445
00:34:03,442 --> 00:34:05,644
（女将）はーい はい
（中田）ん ありがと ん

446
00:34:05,744 --> 00:34:07,813
（安田）すいません お代わりください
（女将）今まだ食べて…ウフフ…

447
00:34:08,313 --> 00:34:11,717
（五郎）
く～っ たまらん！　く～っ あんこもち

448
00:34:12,050 --> 00:34:13,619
どうしよう 俺も

449
00:34:13,786 --> 00:34:16,922
（客たちの話し声）

450
00:34:18,056 --> 00:34:19,458
（大将･女将）
ありがとうございました

451
00:34:26,698 --> 00:34:28,901
（五郎）
いやー うまかったあ

452
00:34:29,268 --> 00:34:35,240
店を出たばかりなのに
もう ぐじごはんを恋しく思う俺　フッ

453
00:34:35,874 --> 00:34:37,709
えーっと どっちだ？

454
00:34:39,711 --> 00:34:43,582
銀閣寺の方に行けば タクシー拾えるかな？

455
00:34:44,983 --> 00:34:50,255
今夜はこのまま名古屋入り
明日の昼は絶対に鰻！

456
00:34:50,689 --> 00:34:53,125
本場のひつまぶしを食おう

457
00:35:18,951 --> 00:35:19,985
（あくび）

458
00:35:21,153 --> 00:35:26,558
ふあ～　資料作りに
思いのほか時間がかかっちまった

459
00:35:29,828 --> 00:35:32,364
眠気覚ましのコーヒーでも飲むか

460
00:35:36,101 --> 00:35:39,671
名古屋で１件　東京に戻って２件

461
00:35:40,506 --> 00:35:46,678
忙しいのはありがたいけど
全然 大晦日って気がしない　フッ

462
00:35:47,946 --> 00:35:48,514
あっ？

463
00:35:49,581 --> 00:35:50,749
（五郎）
喫茶店

464
00:35:56,255 --> 00:35:57,222
（扉が開く音）

465
00:35:57,322 --> 00:35:59,391
（ママ）
いらっしゃいませー　こちらへどうぞ

466
00:36:03,128 --> 00:36:04,930
（ママ）ブレンドです
（常連客１）はい ありがとう

467
00:36:17,476 --> 00:36:18,310
（ママ）
どうぞ

468
00:36:27,185 --> 00:36:29,821
（五郎）
コーヒー本来の
おいしさかあ

469
00:36:30,622 --> 00:36:31,990
こういうのを
うたってる店―

470
00:36:32,424 --> 00:36:34,359
最近見ないなあ

471
00:36:34,927 --> 00:36:36,428
（扉が開く音）

472
00:36:36,528 --> 00:36:38,330
（ママ）
あ… いらっしゃいませ

473
00:36:38,430 --> 00:36:39,598
（運転手）モーニングね
（ママ）はい

474
00:36:43,201 --> 00:36:45,871
（五郎）
名古屋といえばモーニングか

475
00:36:47,105 --> 00:36:48,707
コーヒー１杯の値段で―

476
00:36:49,074 --> 00:36:51,376
いろいろ付いて
いるんだよなあ

477
00:36:52,311 --> 00:36:53,445
この店もそうなら―

478
00:36:54,012 --> 00:36:55,814
ここで朝飯にしちゃおうかな

479
00:36:59,251 --> 00:37:00,085
おっと…

480
00:37:00,385 --> 00:37:03,388
あんトースト　これも名古屋

481
00:37:08,660 --> 00:37:12,030
モーニングだと普通のトーストみたいだなあ

482
00:37:13,165 --> 00:37:14,366
せっかくなら…

483
00:37:16,668 --> 00:37:17,369
すいません

484
00:37:17,869 --> 00:37:18,503
（ママ）
はーい

485
00:37:21,073 --> 00:37:22,140
お決まりですか？

486
00:37:22,240 --> 00:37:24,109
ブレンドと “あんトースト”お願いします

487
00:37:24,209 --> 00:37:24,810
はい

488
00:37:24,910 --> 00:37:26,945
（常連客１）すいませーん
（ママ）はい

489
00:37:28,914 --> 00:37:30,682
（常連客１）焼きそばちょうだい
（ママ）はい

490
00:37:35,420 --> 00:37:39,458
（五郎）
コーヒーチケット そういうのもあるのか

491
00:37:50,636 --> 00:37:52,037
お待たせしました

492
00:37:58,076 --> 00:37:58,810
どうぞ

493
00:38:05,217 --> 00:38:05,817
（五郎）
フッ

494
00:38:08,787 --> 00:38:11,023
サンドに
なってるのかあ

495
00:38:13,558 --> 00:38:16,728
白いのは
生クリームかあ

496
00:38:18,864 --> 00:38:19,998
いただきます

497
00:38:29,274 --> 00:38:31,543
（五郎）
ん？　うん

498
00:38:32,644 --> 00:38:35,180
ほおー　悪くない

499
00:38:35,614 --> 00:38:37,049
うん… いや いい！

500
00:38:37,816 --> 00:38:40,552
想像と違う　けどうまい

501
00:38:44,222 --> 00:38:49,594
あんこに生クリームってどうよ？って
思ったが こうなりますか

502
00:38:56,301 --> 00:38:58,036
絶妙な甘さ加減

503
00:39:17,022 --> 00:39:22,694
熱々の食パンに冷たいあん というのも
ポイントだなあ

504
00:39:33,271 --> 00:39:36,575
あんパンと違うのはバターの存在だ

505
00:39:37,142 --> 00:39:39,778
これがグイっとおいしくしてる

506
00:39:42,314 --> 00:39:46,885
あんトースト
いいじゃないか いいじゃないかあ

507
00:40:07,606 --> 00:40:08,640
んっはー

508
00:40:08,740 --> 00:40:11,009
（五郎）
ああー おいしい

509
00:40:23,188 --> 00:40:23,955
（豆が落ちる音）

510
00:40:24,055 --> 00:40:25,056
おっと

511
00:40:34,499 --> 00:40:38,270
コーヒーに豆菓子の塩っ気が
なぜかうれしい

512
00:40:39,204 --> 00:40:42,240
イッツ ナゴヤン テイスト　フッ

513
00:40:49,614 --> 00:40:50,949
んはー

514
00:40:52,150 --> 00:40:54,953
（ママ）はい 焼きそば
（常連客１）ああ　ありがと

515
00:40:55,086 --> 00:40:57,489
（ママ）今日はどっか行くの？
（常連客１）パチンコ

516
00:40:57,989 --> 00:41:02,327
（ママ）
またあ？　大晦日くらい
家にいなさいよー ウフフフ…

517
00:41:13,305 --> 00:41:17,742
（五郎）
いやー これを発明した名古屋人
ちょっと尊敬

518
00:41:22,380 --> 00:41:24,549
（常連客２）ママ ごちそうさま
（ママ）はーい

519
00:41:28,119 --> 00:41:30,488
（常連客２）
うわあ これから事務所の大そうじだよ

520
00:41:30,589 --> 00:41:31,923
大変ねえ

521
00:41:33,258 --> 00:41:35,660
（ママ）仕事始めはいつ？
（常連客２）うん ４日から

522
00:41:35,760 --> 00:41:37,596
（ママ）そう
（常連客２）あと 何回？

523
00:41:38,363 --> 00:41:39,664
（ママ）２回
（常連客２）あ そう

524
00:41:40,165 --> 00:41:42,634
（常連客２）じゃ よいお年を
（ママ）よいお年を

525
00:41:48,106 --> 00:41:51,743
（五郎）
朝から あんこなんて初めて　フッ

526
00:41:53,678 --> 00:41:56,581
でも こういう朝飯も悪くない

527
00:42:02,487 --> 00:42:06,124
帰ったら思い出して
無性に食べたくなりそうだ

528
00:42:06,791 --> 00:42:12,530
その時は新幹線に飛び乗って
またここのあんトーストを食べに来よう

529
00:42:44,095 --> 00:42:45,330
ごちそうさまでした

530
00:42:48,867 --> 00:42:50,435
（ママ）
ありがとうございました

531
00:42:52,504 --> 00:42:54,439
（五郎）
いい腹ごしらえができた

532
00:42:55,106 --> 00:42:56,875
さて 行くか

533
00:43:19,531 --> 00:43:20,932
無人駅かあ

534
00:43:27,539 --> 00:43:29,808
これが終わったら… フッ

535
00:43:30,508 --> 00:43:32,978
待ってろよー ひつまぶし～

536
00:43:37,515 --> 00:43:38,416
ここだ

537
00:43:50,161 --> 00:43:53,031
（五郎）
お伺いするのが大晦日になってしまって
申し訳ございません

538
00:43:53,131 --> 00:43:56,167
（奥村）
いや 井之頭さんがお忙しいということは
聞いてましたので

539
00:43:56,267 --> 00:44:00,872
あっは…　今のインテリアも
すごく趣味がいいんですけど…

540
00:44:01,206 --> 00:44:02,474
（五郎）変えられるんですか？
（奥村）はい

541
00:44:02,907 --> 00:44:07,345
僕 飽きっぽい性格でして
長く同じ環境にいるとダメなんですよ

542
00:44:08,380 --> 00:44:13,284
メールでいただいた 図面とご希望を基に
３パターン考えてきました

543
00:44:13,718 --> 00:44:17,989
（五郎）
えー モダンスタイル
ゴシックスタイル―

544
00:44:18,323 --> 00:44:20,925
それに 北欧スタイルに―

545
00:44:21,026 --> 00:44:24,462
ミッドセンチュリースタイルのテイストを
入れてみたものです

546
00:44:29,968 --> 00:44:32,137
３つとも ご予算内になってます

547
00:44:32,237 --> 00:44:33,605
助かります

548
00:44:45,250 --> 00:44:46,751
（ページをめくる音）

549
00:44:47,419 --> 00:44:50,789
へえー ミッドセンチュリースタイルって
アメリカではやったものなんですか

550
00:44:51,056 --> 00:44:53,925
ええ 北欧スタイルとの相性が
すごくいいんです

551
00:44:54,225 --> 00:44:55,260
なるほど

552
00:44:57,562 --> 00:44:58,763
分かりました

553
00:45:00,331 --> 00:45:03,168
もし 他のものを
ご覧になりたいということでしたら―

554
00:45:03,268 --> 00:45:07,605
（奥村）
いや　これでお願いします
僕のイメージにぴったりです

555
00:45:08,239 --> 00:45:11,409
これなら 新鮮な気分で楽しく働けそうです

556
00:45:11,910 --> 00:45:14,379
あは… それはよかったです

557
00:45:16,147 --> 00:45:18,983
井之頭さんは
名古屋へはよく来られるんですか？

558
00:45:19,451 --> 00:45:22,353
いや～ 10年ぶりぐらいですかね

559
00:45:22,454 --> 00:45:24,889
でしたら これから昼食ご案内しますよ

560
00:45:24,989 --> 00:45:27,992
ああ お気遣いなく
大晦日でお忙しいでしょうし

561
00:45:28,326 --> 00:45:29,294
（奥村）そうですか？
（五郎）はい

562
00:45:29,561 --> 00:45:31,996
台湾ラーメンを
食べてもらいたかったんですけど

563
00:45:32,697 --> 00:45:33,965
（五郎）台湾ラーメン
（奥村）ええ

564
00:45:34,065 --> 00:45:37,635
…と言っても台湾にはなくて
名古屋のソウルフードなんです

565
00:45:37,869 --> 00:45:39,671
あ そうなんですか　いや知らなかった

566
00:45:39,771 --> 00:45:42,841
…大好物なんですよ
めちゃくちゃうまいんですよねえ

567
00:45:43,174 --> 00:45:45,577
…でね 見た目はあの～
担々麺(タンタンメン)みたいなんですけど…

568
00:45:45,677 --> 00:45:48,113
（五郎）
でも今日は違うんだよ

569
00:45:48,213 --> 00:45:49,714
（奥村）
…がっしがっし混ぜて…

570
00:45:50,248 --> 00:45:53,318
（五郎）
名古屋名物なら ひつまぶしでしょうが

571
00:45:53,985 --> 00:45:54,519
あっ

572
00:45:55,220 --> 00:45:57,288
思い出したら ガクンと―

573
00:45:57,922 --> 00:45:58,923
腹が―

574
00:45:59,557 --> 00:46:00,558
減った！

575
00:46:06,564 --> 00:46:08,666
よし！　店を探そう

576
00:46:09,634 --> 00:46:15,140
駅の方には何もなかったし
とりあえず こっちに行ってみよう

577
00:46:18,576 --> 00:46:22,313
鰻屋　鰻屋…　鰻　鰻　鰻…

578
00:46:24,082 --> 00:46:29,821
初志貫徹のひつまぶし
京都の仇(あだ)を名古屋で討つ！

579
00:46:31,589 --> 00:46:38,530
でも ここは深追いせず
名古屋駅まで我慢して地下街で店を探すか

580
00:46:39,130 --> 00:46:42,600
その方が確実にひつまぶしにありつけそうだ

581
00:46:44,269 --> 00:46:44,836
ん？

582
00:46:46,471 --> 00:46:48,973
もしかして これ…

583
00:46:51,476 --> 00:46:56,014
おおー これかー
台湾ラーメン

584
00:46:56,648 --> 00:46:59,150
名古屋生まれの
台湾ラーメン

585
00:47:01,319 --> 00:47:04,389
まさかここで出会っちまうとは…

586
00:47:05,356 --> 00:47:11,729
気になる　確かに何か引かれる
この腹のざわめきは何だ？

587
00:47:14,365 --> 00:47:17,735
いやいやいや
今日はひつまぶしだ　ブレるな！

588
00:47:19,504 --> 00:47:25,476
いや待て　鰻はいつでも食える
だが台湾ラーメンはそうはいかん

589
00:47:25,944 --> 00:47:28,713
名古屋を離れたら それまでかもしれん

590
00:47:29,514 --> 00:47:30,215
ん？

591
00:47:32,417 --> 00:47:33,651
（店員たち）
いらっしゃいませー

592
00:47:34,819 --> 00:47:38,156
（五郎）
これは偶然じゃない　きっと運命だ

593
00:47:38,656 --> 00:47:42,360
この出会いを逃したら 俺は一生後悔する

594
00:47:43,027 --> 00:47:46,698
鰻を脱ぎ捨てて 裸で飛び込むんだ！

595
00:47:51,502 --> 00:47:52,971
（女将･バイト）
いらっしゃいませー

596
00:47:53,071 --> 00:47:54,205
（女将）真ん中の席どうぞ
（大将）いらっしゃいませ

597
00:47:54,706 --> 00:47:56,074
（バイト）
台湾まぜそばです

598
00:47:57,141 --> 00:47:59,210
（男性客）
台湾ラーメンと天津飯(テンシンハン)ください

599
00:47:59,310 --> 00:48:00,645
（女将）辛さは？
（男性客）ちょい辛で

600
00:48:01,646 --> 00:48:03,982
（女将）台湾ちょい辛と天津飯
（男性店員）はいよ

601
00:48:17,161 --> 00:48:19,297
（五郎）
辛さが選べるのかあ

602
00:48:20,798 --> 00:48:21,833
アメリカン？

603
00:48:23,034 --> 00:48:23,701
ああー

604
00:48:24,269 --> 00:48:27,939
アメリカンコーヒーの原理かあ
なるほど

605
00:48:30,708 --> 00:48:34,078
油の染み込みがもはや骨董(こっとう)品だ

606
00:48:34,846 --> 00:48:35,413
フッ

607
00:48:35,947 --> 00:48:37,348
（常連客）すいません
（女将）はーい

608
00:48:38,149 --> 00:48:41,185
（女将）はーい
（常連客）台湾ラーメンとにんにく炒飯(チャーハン)

609
00:48:41,286 --> 00:48:44,722
（女将）辛さは？
（常連客）んー激辛と中辛の間ぐらいで

610
00:48:44,889 --> 00:48:46,391
（女将）激寄りの中ね
（常連客）うん

611
00:48:47,058 --> 00:48:49,927
（女将）
はい 台湾激寄りの中とにんにく炒飯！

612
00:48:50,028 --> 00:48:52,530
（五郎）
そんな頼み方もできるのかあ

613
00:48:53,965 --> 00:48:58,002
“激辛 あまりお勧め出来ません”　フッ

614
00:48:58,536 --> 00:48:59,070
（バイト）
どうぞ

615
00:48:59,170 --> 00:49:00,772
（女将）はい どうぞー
（客１）ありがとう

616
00:49:01,272 --> 00:49:03,007
（女将）はい どうぞー
（客２）どうも

617
00:49:04,642 --> 00:49:08,579
（五郎）
へえー “塩台湾”
ってのもあるのか

618
00:49:10,048 --> 00:49:12,450
赤星(あかぼし)が… 辛い

619
00:49:15,086 --> 00:49:16,921
にんにく炒飯

620
00:49:17,088 --> 00:49:18,723
ピリカラ炒飯

621
00:49:18,823 --> 00:49:21,993
ピリカラにんにく炒飯　へえー

622
00:49:22,560 --> 00:49:26,264
ピリカラにんにくって… そそられる

623
00:49:27,465 --> 00:49:31,469
よし！
その名古屋式ラーチャンセットにしよう

624
00:49:32,103 --> 00:49:33,137
あとは…

625
00:49:35,773 --> 00:49:37,008
（女将）
はい お待ちどおさまー

626
00:49:37,108 --> 00:49:39,911
（女将）エビケチャップねー
（カップル）ありがとうございます

627
00:49:40,111 --> 00:49:43,781
（五郎）
この際 ひとつくらい
おかずもらってもいいなあ

628
00:49:44,782 --> 00:49:47,919
へえー カニ唐(から)なんてのがある

629
00:49:48,252 --> 00:49:50,021
あーでも星かあ

630
00:49:51,489 --> 00:49:55,326
辛いのはラーメンに任せて ここは…

631
00:49:55,493 --> 00:49:57,995
王道のトリ唐にするか

632
00:49:58,563 --> 00:50:01,165
ん？　酢鶏(すどり)

633
00:50:01,866 --> 00:50:05,870
酢豚の鶏版か？
ほう ほう…

634
00:50:06,671 --> 00:50:07,538
よし！

635
00:50:08,740 --> 00:50:09,374
すいません

636
00:50:09,941 --> 00:50:11,943
はーい　お決まりですか？

637
00:50:13,277 --> 00:50:15,780
（女将）はーい
（五郎）“台湾ラーメン”と―

638
00:50:16,381 --> 00:50:21,085
“ピリカラにんにく炒飯”
それと… “酢鶏”をください

639
00:50:21,619 --> 00:50:24,355
酢鶏は…ひとりだと結構多いんで
ハーフにしましょうか？

640
00:50:24,889 --> 00:50:27,058
あ…そうですか
じゃあハーフでお願いします

641
00:50:27,158 --> 00:50:29,627
はーい　それと台湾ラーメンの辛さ
どうしましょう？

642
00:50:30,828 --> 00:50:32,597
（五郎）
ここはちょっと攻めよう

643
00:50:33,131 --> 00:50:35,233
（五郎）中辛でお願いします
（女将）はーい

644
00:50:35,566 --> 00:50:38,903
台湾中辛とピリカラにんにく炒飯と
酢鶏ハーフで！

645
00:50:39,003 --> 00:50:39,771
（大将･男性店員）
はいよ！

646
00:50:40,405 --> 00:50:44,375
（五郎）
どうしても辛さの奥地に
踏み込みたくなってしまう

647
00:50:44,876 --> 00:50:49,080
辛いもの好きの好奇心 冒険心　フッ

648
00:50:50,681 --> 00:50:53,050
（男性店員）
はい お待ち　台湾ラーメンと―

649
00:50:53,885 --> 00:50:55,520
（男性店員）天津飯ね　はい
（客２）はい

650
00:50:56,087 --> 00:50:59,090
お？　台湾…ん？　どんな？

651
00:51:00,091 --> 00:51:01,058
（大将）はい　台湾ねー
（常連客）はい

652
00:51:01,626 --> 00:51:03,327
（女将）にんにく炒飯ねー　はい
（常連客）はい

653
00:51:06,330 --> 00:51:10,802
（五郎）
激寄りの中の人 戦闘態勢に入った

654
00:51:12,537 --> 00:51:14,071
んん？　見えない

655
00:51:18,676 --> 00:51:21,779
（鶏肉を揚げる音）

656
00:51:22,747 --> 00:51:24,048
（女将）
はい 酢鶏です

657
00:51:25,783 --> 00:51:26,517
（五郎）
ありゃ

658
00:51:28,719 --> 00:51:30,488
想像と違った

659
00:51:33,324 --> 00:51:36,060
酢豚みたいなとろみ
なし！

660
00:51:43,134 --> 00:51:44,469
いただきますー

661
00:51:49,540 --> 00:51:50,274
（五郎）
デカい

662
00:51:59,484 --> 00:52:03,855
ああ～ いいじゃないか　うんうん

663
00:52:04,455 --> 00:52:06,324
しっかり酢っぱうまい

664
00:52:07,091 --> 00:52:08,526
ちゃんと酢鶏だ

665
00:52:26,911 --> 00:52:29,213
ネギだけってのも悪くない

666
00:52:29,914 --> 00:52:32,617
玉ねぎ ニンジン ピーマンなし！

667
00:52:33,317 --> 00:52:38,789
それで特大鶏なのが
なんとも潔いじゃないか

668
00:52:40,525 --> 00:52:41,859
（女将）
ありがとうございました～

669
00:52:41,959 --> 00:52:43,895
（男性店員･バイト）
ありがとうございましたー

670
00:52:44,328 --> 00:52:47,164
（女将）はい いらっしゃいませ～　どうぞ
（大将･バイト）いらっしゃいませ～

671
00:52:56,974 --> 00:53:02,547
（五郎）
うん 酸っぱいトリ唐 ものすごくいい
ホレた！

672
00:53:03,414 --> 00:53:08,586
酸っぱさの中で にんにくと唐辛子が
いい仕事をしている

673
00:53:10,655 --> 00:53:13,925
しっかし よく食べれるよねえ
そんな辛いの

674
00:53:14,292 --> 00:53:16,594
あたしも旦那も 辛いの苦手なのよー

675
00:53:17,295 --> 00:53:20,298
だから 辛さは毎回
微妙に違うかもよ　ねえ？

676
00:53:21,032 --> 00:53:21,632
あっへへ…

677
00:53:21,933 --> 00:53:23,668
それでこないだより辛いのかあ

678
00:53:23,768 --> 00:53:26,304
（女将）そうかもねー　ごめんねー
（常連客）いやー うまいからいいけど

679
00:53:33,377 --> 00:53:37,315
（炒飯を炒める音）

680
00:53:41,886 --> 00:53:43,588
（女将）
はい お待たせしましたー

681
00:53:45,089 --> 00:53:46,624
（バイト）
はい お待たせしました

682
00:53:51,862 --> 00:53:54,065
（五郎）
これか これかあ…

683
00:53:57,635 --> 00:53:59,904
うわあ～ 真っ赤！

684
00:54:02,473 --> 00:54:04,642
これが
台湾ラーメンか～

685
00:54:08,879 --> 00:54:09,847
よーし！

686
00:54:12,216 --> 00:54:14,585
混ぜた方がよさそうだな

687
00:54:18,689 --> 00:54:19,724
これぐらいかな？

688
00:54:24,729 --> 00:54:27,498
（麺をすする音）

689
00:54:31,402 --> 00:54:36,273
おー これは未知なる味
何だろう この人…

690
00:54:37,875 --> 00:54:38,442
うん

691
00:54:39,310 --> 00:54:41,912
（五郎）
今まで付き合ったことないタイプ

692
00:54:42,913 --> 00:54:45,082
でもむちゃくちゃ辛うまい

693
00:54:46,817 --> 00:54:48,819
（スープをすする音）

694
00:54:59,830 --> 00:55:03,634
（五郎）
このひき肉 担々麵のとは意味が違う

695
00:55:04,568 --> 00:55:06,771
ニラが絶妙な役割

696
00:55:07,304 --> 00:55:09,707
（麺をすする音）

697
00:55:10,374 --> 00:55:11,409
ううん…ん

698
00:55:11,909 --> 00:55:14,378
（五郎）
あ ジワジワと辛さがきた

699
00:55:15,212 --> 00:55:19,250
ああー 辛っ　辛さの時間差攻撃だ

700
00:55:22,586 --> 00:55:24,321
うん… うん

701
00:55:27,425 --> 00:55:31,729
（五郎）
ああ～ こいつにハマる気持ち よく分かる

702
00:55:40,938 --> 00:55:43,874
だが この辛さを甘く見ちゃいかん

703
00:55:44,508 --> 00:55:50,081
調子に乗ってズルズルいくと
むせるやつだ　ここは慎重に

704
00:55:57,722 --> 00:56:04,128
食べ進めるほどに 頭がスーッと
涼しくなるこの感じ　初めてかも

705
00:56:04,862 --> 00:56:08,432
鼻を通り越して 頭に抜ける辛さ

706
00:56:12,803 --> 00:56:13,804
（女将）
はい ご注文は？

707
00:56:14,004 --> 00:56:15,740
（兄）僕 台湾ラーメン！
（弟）僕もー！

708
00:56:15,840 --> 00:56:17,942
（女将）アメリカン？
（兄･弟）ノーマル！

709
00:56:18,342 --> 00:56:19,376
（母親）
食べれる？

710
00:56:19,477 --> 00:56:21,212
（兄）食べれるー
（女将）ありがとうございました～

711
00:56:21,779 --> 00:56:24,315
（父親）あ あと…肉団子(だんご)と…
（女将）はーい

712
00:56:24,448 --> 00:56:25,916
（父親）青菜炒め
（女将）はい

713
00:56:26,250 --> 00:56:28,853
（五郎）
さ 炒飯いってみよう！

714
00:56:49,507 --> 00:56:56,180
わおー これ強烈　鼻と口から
にんにくが容赦なくなだれ込んでくる

715
00:57:12,396 --> 00:57:17,535
おお 一瞬にして
にんにくに鼻腔(びくう)を占拠されてしまった

716
00:57:23,340 --> 00:57:29,747
台湾ラーメンの辛さにピリカラの追い打ちで
とんでもないことになってきた

717
00:57:39,790 --> 00:57:44,528
すごい　うまい　辛い　強烈

718
00:57:45,496 --> 00:57:51,135
にんにくパンチの連打に
胃袋がコーナーに追い込まれて棒立ちだ

719
00:57:52,069 --> 00:57:53,237
でもやめられない

720
00:58:03,280 --> 00:58:06,283
そこに深紅の台湾スープ

721
00:58:07,418 --> 00:58:08,686
（スープをすする音）

722
00:58:09,587 --> 00:58:14,124
っくあ～！　辛さと刺激の無限ループ

723
00:58:23,968 --> 00:58:25,102
（女将）
はい どうぞー

724
00:58:28,239 --> 00:58:28,839
（女将）
はい

725
00:58:34,545 --> 00:58:36,914
だからうちはジョッキなのよ～

726
00:58:37,214 --> 00:58:38,582
（五郎）はあ…
（女将）はい どうぞ

727
00:58:39,016 --> 00:58:40,451
（五郎）
分かります 分かります

728
00:58:42,519 --> 00:58:45,256
真夏のごとく水が進む

729
00:58:47,391 --> 00:58:49,693
（女将･バイト）
ありがとうございました～

730
00:59:02,206 --> 00:59:05,743
（五郎）
ここで 炒飯からの…酢鶏

731
00:59:11,048 --> 00:59:15,286
あー 酢鶏の味がとてつもなく優しく思える

732
00:59:15,886 --> 00:59:18,422
漬物的感覚　フッ

733
00:59:19,256 --> 00:59:19,990
（常連客）
ごちそうさん

734
00:59:20,891 --> 00:59:23,427
（女将･バイト）
ありがとうございました～

735
00:59:32,569 --> 00:59:36,640
この常軌を逸したにんにく量 笑うしかない

736
00:59:37,508 --> 00:59:42,513
食うほどに味覚がマヒしていくようなのに
なぜか気持ちいい

737
00:59:43,280 --> 00:59:47,284
俺は今 完全にガーリックハイなのかも

738
00:59:49,853 --> 00:59:52,056
（バイト）お待たせしました
（父親）はい ありがとう

739
00:59:53,757 --> 00:59:55,559
（兄･弟）
いただきまーす

740
00:59:56,860 --> 00:59:59,263
（五郎）
少年たち ホントに大丈夫？

741
01:00:04,234 --> 01:00:08,472
この辛うまの良さが分かるには
まだ早いんじゃないの？

742
01:00:10,708 --> 01:00:12,776
（兄）うんまーい！
（弟）でもから～！

743
01:00:13,277 --> 01:00:13,877
（五郎）フッ
（母親）食べれそう？

744
01:00:14,378 --> 01:00:15,612
（弟）食べれる
（母親）食べれる？

745
01:00:15,713 --> 01:00:16,780
（客）
すいませーん　５人です

746
01:00:16,947 --> 01:00:17,681
（女将）
はい いらっしゃい

747
01:00:17,781 --> 01:00:18,716
（女将）奥あいてるわよ
（客）はーい

748
01:00:18,816 --> 01:00:20,684
（女将）どうぞー
（バイト）いらっしゃいませ～

749
01:00:23,520 --> 01:00:24,989
（五郎）
よ～し！

750
01:00:34,798 --> 01:00:37,134
いやあー ホントにたまげた

751
01:00:37,835 --> 01:00:41,271
名古屋にはこういう
ず抜けたメニューがあったのか

752
01:00:42,172 --> 01:00:45,976
一度食ったらやめられない
病み付きになるうまさ

753
01:00:46,744 --> 01:00:49,113
これは禁断の炒飯だ！

754
01:01:05,429 --> 01:01:10,768
そして… 唯一無二のうま辛 台湾ラーメン

755
01:01:12,069 --> 01:01:15,472
この 名古屋のソウルフードを
知ることができたのは―

756
01:01:16,140 --> 01:01:20,411
2018年 最後の大収穫だ

757
01:01:31,555 --> 01:01:32,823
そして俺は―

758
01:01:33,057 --> 01:01:38,429
初顔合わせで完全にこのすばらしき世界の
とりこになってしまった

759
01:01:59,049 --> 01:02:05,989
名古屋独自の進化を遂げた強烈な中華料理が
しっかりと土地に根づいている

760
01:02:06,757 --> 01:02:09,827
俺はまだまだ名古屋を知らない

761
01:02:29,746 --> 01:02:30,380
んん～

762
01:02:42,793 --> 01:02:44,761
（五郎）
おいしかった～

763
01:02:46,830 --> 01:02:47,931
ごちそうさまでしたー

764
01:02:48,999 --> 01:02:51,435
（五郎）
名古屋に来たら また来よう

765
01:02:51,535 --> 01:02:52,336
はあー

766
01:02:54,638 --> 01:02:56,340
（女将･バイト）
ありがとうございました～

767
01:02:57,508 --> 01:02:58,075
ああー

768
01:03:00,277 --> 01:03:03,313
（五郎）
ああー 食った～　大満足！

769
01:03:03,780 --> 01:03:07,217
中途半端なもの食べるより 断然よかった

770
01:03:07,651 --> 01:03:12,623
尾張(おわり)名古屋
終わりよければすべてよし…か？　フッ

771
01:03:14,391 --> 01:03:17,294
でも 鰻　鰻…

772
01:03:18,462 --> 01:03:22,599
残す仕事は 蒲田(かまた) 柴又(しばまた)の東京２ラウンド

773
01:03:23,133 --> 01:03:26,170
鰻　鰻　鰻…

774
01:03:43,720 --> 01:03:47,191
（五郎）
前田さん
今度はどこに行っちゃったんだろう

775
01:03:47,691 --> 01:03:50,494
出たり入ったり忙しい人だなあ

776
01:03:53,430 --> 01:03:55,132
（前田）ニン！　いやあハハハ…
（五郎）あ…

777
01:03:55,499 --> 01:04:00,003
バタバタしてホントにすいませんです
お待たせして

778
01:04:00,237 --> 01:04:04,007
（前田）なんか忙しぶってるようでヤダなあ
（五郎）いえいえ…

779
01:04:04,107 --> 01:04:06,210
（前田）いやあホント忙しいんですよ　ええ
（五郎）はい 確かに

780
01:04:06,310 --> 01:04:09,546
でもね 安心してください
もう全部済ませましたから…

781
01:04:09,646 --> 01:04:11,682
（五郎）ああ 分かりました
（前田）も もう大丈夫　もう大丈夫

782
01:04:12,015 --> 01:04:15,619
ええーとですね　で あたしは一体
どこ見てたんですか？

783
01:04:15,719 --> 01:04:18,956
はいっ ええー
このページで迷われてましたけど…

784
01:04:19,056 --> 01:04:20,190
（前田）ここで迷ったの？
（五郎）はい

785
01:04:20,290 --> 01:04:21,992
（前田）あたしがね　迷ったんだ
（五郎）そうです

786
01:04:22,159 --> 01:04:27,931
（前田）
ええー 迷っちゃいかんぞ 迷っちゃ
この際決めましょう　時間もないし…

787
01:04:29,299 --> 01:04:31,068
（前田）
これに 決めた！

788
01:04:31,168 --> 01:04:32,436
（五郎）えっ？
（前田）はい はいっ

789
01:04:32,536 --> 01:04:36,273
えっ いいんですか？　あの…
三が日明けに改めて出直しますけど？

790
01:04:36,373 --> 01:04:41,178
（前田）
いやいやいや 今日決めて えー
年明け早々 発注していただければ―

791
01:04:41,345 --> 01:04:47,784
（前田）
イニシャル入りのグラスを
成人式までに間に合わせてくれるんでしょ？

792
01:04:47,884 --> 01:04:48,585
はい 確かに

793
01:04:49,386 --> 01:04:53,123
いえね 孫が生まれた時に 記念にもう―

794
01:04:53,223 --> 01:04:55,459
（前田）ワインは買ってあるんですよ
（五郎）ああー

795
01:04:55,559 --> 01:04:59,129
それを 成人式になったら一緒に飲む

796
01:04:59,296 --> 01:05:02,032
（前田）それがあたしの夢だったんですね
（五郎）あ はあ…

797
01:05:02,132 --> 01:05:07,070
だからこそ グラスを
いいものにしたいなあ とそう思って

798
01:05:08,772 --> 01:05:13,243
でもね その孫ってのちょっとデキ悪くてね
アハハハ

799
01:05:13,477 --> 01:05:16,680
でもね わたしに似てかわいいんです

800
01:05:16,780 --> 01:05:19,516
（前田）なーっハハハハハ…
（五郎）アッハハハハハ…

801
01:05:19,616 --> 01:05:21,585
似たらダメだってつっこんで～

802
01:05:21,685 --> 01:05:23,320
（五郎）ああ すいませーん
（前田）アハハハハ…

803
01:05:23,420 --> 01:05:26,290
いやーでも それいいですねえ
間違いなく成人式までには はい…

804
01:05:26,456 --> 01:05:27,624
よろしくお願いします

805
01:05:27,758 --> 01:05:29,159
お待たせしてすいません

806
01:05:29,293 --> 01:05:31,628
いえいえ
こちらこそどうもありがとうございました

807
01:05:31,828 --> 01:05:37,968
あのー今日この時間でやってるお店って
この辺りにいくつかありますでしょうか？

808
01:05:38,168 --> 01:05:40,404
それは… 何かありました？

809
01:05:40,504 --> 01:05:44,574
いや さっきチラッと見たんですけども
あの…看板に“蒲焼き”って

810
01:05:45,008 --> 01:05:47,010
ああ～ あ あの店ね

811
01:05:47,110 --> 01:05:48,645
（前田）はい やってますよ 普段はね
（五郎）あ

812
01:05:48,845 --> 01:05:51,081
（前田）お店ですから 必ずやってますけど
（五郎）ええ

813
01:05:51,181 --> 01:05:55,352
今日は改装工事で営業しない と
そう言ってましたねえ

814
01:05:55,452 --> 01:05:58,288
（五郎）あ そうですかあ
（前田）はい　ええ ええ ええ…

815
01:05:59,022 --> 01:06:03,694
へえ～　年越しそばじゃなくて 年越し鰻…

816
01:06:03,960 --> 01:06:06,396
（前田）変わってる！　アーアハハ…
（五郎）エヘヘヘヘ…

817
01:06:07,531 --> 01:06:10,500
（五郎）
今日に限って改装工事って―

818
01:06:11,134 --> 01:06:13,370
とことん縁がないな

819
01:06:14,705 --> 01:06:16,340
それでは 失礼いたします

820
01:06:16,440 --> 01:06:17,307
（前田）
あ 待った！

821
01:06:18,108 --> 01:06:18,642
ウエイト！

822
01:06:20,177 --> 01:06:24,848
確か…参道沿いにある
“ゑびす家”という鰻屋さんは―

823
01:06:25,449 --> 01:06:27,084
営業してるんじゃないかな？

824
01:06:27,417 --> 01:06:27,951
えっ？

825
01:06:28,785 --> 01:06:31,755
（五郎）
今のひと言で 猛烈に―

826
01:06:32,556 --> 01:06:33,523
腹が―

827
01:06:33,990 --> 01:06:35,125
減ってきた

828
01:06:41,565 --> 01:06:45,369
よし！
2018年のラストチャンスにかけよう

829
01:06:46,403 --> 01:06:47,471
ありがとうございました

830
01:06:47,571 --> 01:06:49,706
（前田）よいお年を　では
（五郎）よいお年を

831
01:06:49,973 --> 01:06:52,776
（前田）バンザーイ！　アハーハハ…
（五郎）バンザイ…

832
01:06:52,909 --> 01:06:55,045
（前田）はいはいはい はいはい
（五郎）失礼します

833
01:07:07,491 --> 01:07:09,693
（五郎）
やった！　看板ついてる！

834
01:07:13,029 --> 01:07:14,431
よしっ　やってる！

835
01:07:17,200 --> 01:07:19,903
夢にまで見た うな重 発見！

836
01:07:22,105 --> 01:07:23,140
よ～し！

837
01:07:27,744 --> 01:07:29,713
（女将･女性店員）
いらっしゃいませ～

838
01:07:31,615 --> 01:07:33,683
（五郎）
よ～し よーし…

839
01:07:34,951 --> 01:07:37,421
（うちわで仰ぐ音）

840
01:07:45,128 --> 01:07:46,263
うな重をください

841
01:07:46,430 --> 01:07:48,298
（女性店員）
はい かしこまりました　そちらどうぞ

842
01:07:49,032 --> 01:07:50,267
（女性店員）
うな重ひとつ～！

843
01:07:51,435 --> 01:07:52,302
はあー

844
01:08:01,311 --> 01:08:04,381
（五郎）
今年の仕事も全て 無事終了

845
01:08:04,815 --> 01:08:07,284
そして最後の最後に―

846
01:08:07,784 --> 01:08:11,888
諦めていた鰻が 俺を待っていた

847
01:08:16,860 --> 01:08:23,400
慌てて頼んじゃったけど
奮発して 上にすればよかったかなあ

848
01:08:24,401 --> 01:08:25,402
いやいや…

849
01:08:30,974 --> 01:08:32,476
（女将）
お待たせしましたー

850
01:08:33,076 --> 01:08:34,811
（女将）遅くなっちゃって…
（久住）えっへっへっへ…

851
01:08:34,911 --> 01:08:37,280
（女将）はい 熱かんねー
（植草）はい どうも～

852
01:08:37,781 --> 01:08:40,484
（女将）
ちょーっと もう大丈夫？

853
01:08:40,584 --> 01:08:42,719
（女将）
夕方からずーっと飲んでるでしょ？

854
01:08:42,819 --> 01:08:43,753
（久住）
いや 大晦日だから…

855
01:08:44,020 --> 01:08:47,157
（女将）
あー 明日は正月だからって
言いたいんでしょ？

856
01:08:47,257 --> 01:08:51,027
（久住）そうそう
（女将）アハハハハ…ったくねえ？

857
01:08:51,228 --> 01:08:54,431
（五郎）
飲兵衛(のんべえ)はいつだっていい気なもんだ

858
01:08:54,531 --> 01:08:56,233
（女性店員）いらっしゃいませ～
（前田）フッ フッ…

859
01:08:56,333 --> 01:08:57,701
（前田）ヌハハハーハ…
（五郎）あっ

860
01:08:57,801 --> 01:08:59,436
（前田）やっぱりいた
（五郎）あ どうも

861
01:08:59,536 --> 01:09:04,174
（前田）
あ いや あなたにつられてね
あたしも鰻で年を越すことにしました

862
01:09:04,274 --> 01:09:05,408
（五郎）
いや 変わってますねえ

863
01:09:05,509 --> 01:09:07,010
そう お兄ちゃんは変わってるんだ

864
01:09:07,110 --> 01:09:08,778
（前田）アッハッハッハッハ…
（五郎）アハハハハ…

865
01:09:08,879 --> 01:09:11,348
（女将）
あららららら前田さん どうしたの？
おひとり？

866
01:09:11,448 --> 01:09:14,918
いやー この人のせいでね
急に鰻が食いたくなったの

867
01:09:15,018 --> 01:09:16,686
（女将）あら
（前田）じゃあうな重と 熱かん！

868
01:09:17,020 --> 01:09:17,954
はい かしこまりました

869
01:09:18,054 --> 01:09:20,223
（女将）どうぞ どうぞこちらねー
（前田）はい はい はい

870
01:09:20,323 --> 01:09:22,425
（女将）
うな重と 熱かんでー

871
01:09:26,062 --> 01:09:28,098
（女性店員）
お待たせしました　うな重です

872
01:09:32,335 --> 01:09:33,870
（五郎）
空っぽだったりして…

873
01:09:35,872 --> 01:09:38,008
おお～っ

874
01:09:59,996 --> 01:10:01,097
いただきます

875
01:10:08,705 --> 01:10:12,175
（五郎）
うーん　うん うん！

876
01:10:13,043 --> 01:10:17,247
ああー うますぎて泣きそう

877
01:10:21,718 --> 01:10:27,123
ああー まさかとは思うけど
夢なら覚めないでくれ

878
01:10:27,958 --> 01:10:29,526
んあ いてっ…

879
01:10:32,862 --> 01:10:34,698
（きも吸いをすする音）

880
01:10:35,332 --> 01:10:38,068
（五郎）
んはあー うまっ 夢じゃない

881
01:10:43,106 --> 01:10:45,241
山椒をちょい振り

882
01:10:57,821 --> 01:11:03,426
京都 名古屋のお預けは
ここに至るためだったのかあ

883
01:11:05,428 --> 01:11:07,430
（男性客）
今「紅白歌合戦」どうなってる？

884
01:11:07,797 --> 01:11:12,569
（女性客）
紅白ね さっき
石川(いしかわ)さゆりが終わって今 嵐(あらし)が歌ってるとこ

885
01:11:12,836 --> 01:11:14,404
（男性客）
ああー ボクシングは？

886
01:11:15,105 --> 01:11:16,272
（女性客）
ああー えー…

887
01:11:16,473 --> 01:11:19,175
（女性客）井岡(いおか) 負けちゃったねえ
（男性客）ああー

888
01:11:19,342 --> 01:11:20,143
（男性客）
ライジンは？

889
01:11:20,543 --> 01:11:23,013
（女性客）あ…堀口(ほりぐち) 勝った
（男性客）ほおー

890
01:11:23,146 --> 01:11:25,081
（男性客）テレ朝は？
（女性客）テレ朝は…

891
01:11:25,281 --> 01:11:28,218
（女性客）
あ 「無人島生活」
あの…“取ったどー！”ってやつ

892
01:11:28,351 --> 01:11:30,220
（男性客）
あああああ　「ガキ使(つか)」は？

893
01:11:30,553 --> 01:11:32,989
（女性客）
「ガキ使」は… 今ＣＭだね

894
01:11:33,256 --> 01:11:33,957
（男性客）
ほおー

895
01:11:34,758 --> 01:11:36,493
（男性客）
テレ東は何やってんだっけ？

896
01:11:36,960 --> 01:11:38,328
（女性客）
テレ東は…

897
01:11:39,496 --> 01:11:42,298
（女性客）
なんか…
おじさんがごはん食べてるだけなんだけど

898
01:11:42,565 --> 01:11:46,269
（前田）
何ですって？
おじさんがごはん食べてんの映してるだけ？

899
01:11:46,603 --> 01:11:49,973
テレ東 大晦日に地味だねえ
アハハハハ…

900
01:11:50,073 --> 01:11:52,409
（女性客）ホントですねえ
（前田）…アハハ…いや

901
01:11:56,546 --> 01:12:00,316
（五郎）
脂の乗り具合も タレも 完璧！

902
01:12:01,217 --> 01:12:04,721
今年最初にして 最後の鰻

903
01:12:05,221 --> 01:12:08,258
最高に おいしい

904
01:12:12,529 --> 01:12:14,164
（女性店員）
はい お待たせしました

905
01:12:17,067 --> 01:12:17,734
（前田）
はい

906
01:12:26,509 --> 01:12:28,878
（五郎）
大晦日の夜にうな重

907
01:12:29,713 --> 01:12:33,116
これ以上ない１年の締めくくりだ

908
01:12:46,996 --> 01:12:52,068
来年も健康で
モリモリ食べられますように！

909
01:13:05,315 --> 01:13:07,317
♪～

910
01:13:31,641 --> 01:13:33,276
ごちそうさまでした

911
01:13:49,092 --> 01:13:49,692
（五郎）
すいません

912
01:13:49,793 --> 01:13:51,294
（五郎）
草だんごと
お茶のお代わりを―

913
01:13:51,294 --> 01:13:51,494
（五郎）
草だんごと
お茶のお代わりを―

914
01:13:51,294 --> 01:13:51,494
～♪

915
01:13:51,494 --> 01:13:51,594
～♪

916
01:13:51,594 --> 01:13:52,428
～♪

917
01:13:51,594 --> 01:13:52,428
お願いしま～す

918
01:13:52,428 --> 01:13:52,529
～♪

919
01:13:52,529 --> 01:13:53,296
～♪

920
01:13:52,529 --> 01:13:53,296
（前田）
えっ？
まだ食うの？

921
01:13:53,296 --> 01:13:53,863
（前田）
えっ？
まだ食うの？

922
01:13:54,230 --> 01:13:55,165
（前田）
ま デカいもんな