（娘） はいどうぞー
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)） 明日は福岡か
今年もまた大晦日(おおみそか)まで仕事
ふう
でも 福岡なら とんこつラーメンで年越しできるな
ああ
（母） はい お待ちどおさまー
はい 鳥にんにく
（男性客１） うまそー
（五郎） うわ インパクトあるなあ
にんにくガツン！
（中華鍋で炒める音）
（母） お待ちどおさまー
はい お待たせしました
ごゆっくりどうぞ
これは間違いない
いただきます あー
うん
いい！
濃い味に 追いかけ飯 最高
（五郎） 唐辛子が決め手だ
こういうパンチが利いたのを―
ワシワシかっ込む幸せ
グルメが何だ 美食がどうした
こういうのがいいんだよ こういうのが
ハア～
ありがたい
（消防士１）こんちわー （消防士２）こんにちは
（消防士３） こんちわー
（消防士１）よいしょっ （娘）はい いらっしゃーい
（消防士１）いやああー （消防士２）っしょ
（消防士１） あ 俺 肉みそ定食
（消防士２）俺は カツ丼ね （娘）肉みそ
（消防士３） 肉入り焼きそば
（娘） えっ 何？ 焼きそば？ 肉？
（消防士３）うん （娘）はいー
（消防士２）カツ丼ください （娘）カツ丼
（消防士３） いやあー
（娘） え 年末年始 仕事？
（消防士１）いやあー 結構 忙しいんすよ （消防士２）そうですよ
（娘）ご苦労さまです （消防士１）うーん
（五郎） お互い 大晦日までご苦労さまです
しっかり食わねば 力も出ない
（娘）あ 全部 熱いお茶 はいよ （消防士３）おっ あーお茶
（娘） あいっ
おお～
タレひたひたのキャベツ
うまいねえ
（消防士１）山盛り いかんの？ （消防士２）うん
はいよー カツ丼ー
（消防士２） あー ありがとうございます 来たっ
はいはいはい カツ丼
（娘）はいー 焼きそばだっけ？ （消防士３）おいーっす
（消防士２）箸 ちょうだい （消防士３）あっ はい
（五郎） 皆の衆 食うがよい 食うがよい
これが働く男の力飯だ
すいません 半ライスください
（娘） はい
あっ
お茶くださーい
（娘） はーい
（五郎） フッフッフッ
（生卵を混ぜる音）
これがしたかったのさ
よし
ほーら
ね？
無敵のうまさ
この辛さに―
生卵がいい火消し役になってるぞ
フッ
（娘）明日まだ働くの？ （男性客２）働く 働く
（男性客２）仕事 （娘）やーっだあー
（男性客１） このおじさん 仕事の鬼やから 全然 休み くんねえの
（娘）えー正月は？ 正月も？ （男性客２）正月は休むよ
（男性客２）さすがに （娘）そりゃそうだ
（娘） 休めよ フフッ
（娘） あー ごめんごめんごめん あ これ下げていいですか
唐辛子味のニラ豚ご飯
生卵フィニッシュ
完璧だ
これで2019年のラストを駆け抜けられる
（咳払い）
ハア
ごちそうさまでした
（娘） ありがとうございました
（女の子） 弁当
うまかったー
この店構えに偽りなしだ
（携帯電話の着信音）
ああ 高橋さん お疲れさまです ええ
今マドリードから 戻ってきたところなんですよ
ええ 明日よろしくお願いします
（高橋(たかはし)） その件ですが―
（高橋） 今日 福岡に来ていただくことは できんですか
今日ですか？
（高橋） はい
（高橋） 明日 朝からどうしても外せん用事が できたとです
ああ う… 分かりました 伺います
（高橋） 着いたら連絡ば ください
（飛行機のジェット音）
すいません ちょっと聞き取りづらくて！
（高橋） 福岡空港に着いたら連絡ば ください
あ… 分かりました 失礼します
えーっ
空港にとんぼ返り
♪～
マジか～
（ナレーター） 時間や社会にとらわれず―
幸福に空腹を満たすとき―
つかの間 彼は自分勝手になり―
“自由”になる
誰にも邪魔されず―
気を使わず物を食べるという孤高の行為
この行為こそが 現代人に平等に与えられた―
最高の“癒し”と いえるのである
～♪
（五郎） ５年ぶりか
もう そんなになるか
おー 寒っ！
（女性１）寒いっと今日 何度か知っとー？ （五郎）うー
（女性２） 天気予報で２度って 言いよったよ
はあー はっ
この前 来た時は むちゃくちゃ暑かったんだよなあ
いい公園だなあ
（高橋） いやー 今日はいろいろ無理 言って 申し訳なかです
あーいえいえ
（高橋）座わらんですか （五郎）あっ はい
ねえー
明日 どうしても外せん用事があってから―
今日中に打ち合わせせんと いかんのです
あさってからですよね 初売り展示即売会
もうバタバタですよ ハッ
でも 井之頭さんにお願いして 本当によかった
あっははは…
マドリードから送ってもらった商品 みんな よかですよ
あー そう言っていただけると…
で 追加のものが―
（高橋）うん （五郎）えー こちらです
（高橋） おお
（五郎） タラベラ焼きのアンティークです
おお 工房 行きんしゃって 見つけたっていう
はい
これもぜひ展示させていただきますけん
（五郎） あっ
じゃあ早速 商品のチェックと展示ば ご指導いただけんでしょうか
（五郎）はい （高橋）うん
（高橋） いやー
今日はありがとうございました
もう無理は言わんけんが 安心してください
はあっ
今日 持ってきてもらったアレは 目玉商品になるばい
そう言っていただけると スペインまで行った甲斐があります
（携帯電話の 着信音）
ちょっと失礼
（携帯電話の 着信音）
はあ～
今年の仕事 無事 終了！
ああー
おお 坂上(さかがみ)！ 久しぶりやなあ
えっ？
もちろん行くばい
一高ラグビー部の集まりに 行かんわけがなかろうが ハハッ…
明日は朝から飲みまくりやな
どうしても外せない用事って飲み会かよ
ま おかげで東京で ゆっくり年が越せるし―
結果オーライか
ワンチームばい！ だーっはっはっはっはっは
うん
（五郎） フンッ
（高橋） ほお？
（五郎） おっと 名刺入れを さっきの部屋に忘れたか？
（伊集院(いじゅういん)）おわっ （五郎）あっ あーすいません！
（木箱が落ちる音）
（伊集院） はああっ
（伊集院） おお… ああっ
あああ～
申し訳ありません
はあーっ
（高橋） 伊集院先生 どげんしたとですか？
この男が ぶつかってきたせいで―
（伊集院） 大事な茶器が割れたんだよ！
何てことば…
いや あの あ…
振り返ったら たまたま…
やめる
えっ？
やめるって何ばですか？
展示即売会の実演に決まってるだろう！
それは困ります！
（高橋） あっ どっかで手に入らんですか？
これは師匠が釜山(プサン)で手に入れた物(もん)
分かりました！
絶対に探してきます
この井之頭さんは優秀な輸入雑貨商やけん
（五郎）え？ い いやいや私？ （高橋）うん
割っとっちゃけん 責任 取るのが当然やろが
私は明日 どうしても外せん用事があるし
（五郎）飲み会ですよね？ （高橋）えっ？
（五郎）あ いや… （高橋）パスポートは？
あ いや あう… 持ってます
釜山行きの航空券は 私のほうで用意して連絡するけん
絶対に探してきてください！
絶対に！
はい
ああ 何てこった
急転直下 ムチャ言うなよ
気が抜けて―
腹が―
減った
よし 博多のうまいもんを入れて立ち直ろう
昼に食ったから肉はパス
今 食うべき博多飯って何だ？
う～ん
福岡は鶏皮も名物だけど…
うーん もう少し粘ろう
うん？
こんな所に いけす
ああ
海鮮ね いいかも
前 来た時は ゴマサバがホームランだったんだよな
この店なら…
よし
（包丁で刻む音）
（店員たち）いらっしゃいませ （大将）いらっしゃーい
（女将） いらっしゃいませ
そちらのお席にどうぞ
あっ １人ですけど いいですか？
よかよ～ 広かところで ゆっくりせんね
あっ はい
（大将） よしっ
（女将） いらっしゃいませ どうぞ
渋い海鮮居酒屋 と思いきや
（店員）大将 お願いいたします （大将）おう サンキュー
（五郎） ワインにパスタ
しかも あの皿
（女将） はい パリパリ羽根つきギョーザです
（女性客） うわあ 美味しそう！
（五郎） ぎょ ギョーザ？
どういう店だ ここは
メニューは…
どれ
あった
ゴマサバ
えっ
ゴマカンパチも
へえー ゴマ攻めかあ
“ピチピチ 活き造り”だよねえ
ほーお
赤ハタは煮付け
平目はカルパッチョ
オマール海老(エビ)は いろり焼き
むむむ
いろいろ できることは分かるけど―
かえって迷わせるなあ
うーん ふんふん
とにかくゴマサバって思ったけど どうやらこの店は…
やっぱり活き造りなんだろうなあ
すいません
はーい
あのー 活き造りを食べたいんですけど―
穴子は 小でも結構な量ありますか？
穴子はそうやねえ
やけど １人でも ちょうどよか魚ば あるばい
（五郎）カワハギはどうですか？ （大将）あー いけるよ
半身を刺し身 半身を煮付けでどげんですか？
肝も よかですよ
（五郎）あー じゃ お願いします （大将）はい
あと ご飯とウーロン茶をください
おお 車で来とーと？
あ 下戸なんですよ
えー 見えんねえ
（五郎）あっ よく言われます （女将）はい お待たせいたしました
ええっ
（客たち）ありがとうございまーす （女将）はーい どうぞ
（五郎） 何あれ？
（女性客）すごいねえ おいしそう （五郎）どういうこと？
（男性客）食べて食べて （客たち）いただきます
あれは何ですか？
ゴマサバたい
いや そうじゃなくて
いけすから取ってくるけん 少ーし時間かかるばい
えっ？
カワハギ 少ーし時間かかるけん
ああ はい
（大将） おーい
（大将） カワハギば 刺し身と煮付けにしといて
（店員たち） はーい
（五郎） あのスモークは 演出か
ゴマサバいかなくてよかった
おじさん１人で もくもくさせて食べるのは ちょっと恥ずかしいぞ
フッ
（女将） はい どうぞ ウーロン茶です
んあー
おおおお～っ
（女将） はい 料理ができるまで―
こちらば食べとってください
お通しです
（五郎） えーっ
うわ そうくる
いただきます
あっ
おいしい
居酒屋というより ワインレストランみたいだ
すごいな
お通しという言葉が これほど似合わないお通し
初めてだ
（女将） はーい 七輪ば置かしてもらいますね
グランドメニューがあったのか
ええー？
“トリュフの卵かけご飯”？
でも エイヒレの炙(あぶ)りもある
グラタン
振り幅 デカすぎ
（女将） はーい どうぞー
（女将）はい （五郎）おお～
令和初の年末 豪勢に行ったな
フッ
（女将） すいません こちらお下げしてよかですか？
（五郎）あっ はい （女将）はい すいません
あの 追加注文いいですか？
（女将） はい どうぞ
（煮付けを作る音）
（大将） お待たせしました
本カワハギの刺し身と―
煮付けです
はい お後 豚足の唐揚げです どうぞ
（五郎） 博多玄界灘 活き造りのうたげ
刺し身はポン酢で 肝は溶かして一緒に食べんね
あっ はい
唐揚げにはポン酢ば かけて食べてください
こっちが 柚子胡椒(ゆずごしょう)で こっちが辛か方の柚子胡椒です
お好きな方ば 使うてください
（大将） うん ごゆっくり
ほお うまい
うますぎ
ネギポンがいい
白身のうまさが よく分かる
これは どんどんいってしまう
フッ
あー そうなる
濃厚 肝ポン うまし
うんうんうん
これは―
天下の美味
ああ
煮魚で ご飯
島国 日本の夕食
えっ？
何だこの高菜炒め
全然 違う
めちゃくちゃうまいぞ おい
これだけで 飯が100杯くらい食えるぞ
いやあ 驚いた
（五郎） 豚足 揚げたのは 初めて
これもポン酢って言ってたよな
おおー
揚げると こうなるか
コラーゲンがさらに強調されてる
フッ 面白い
ポン酢 多めの方がよさそうだ
おっ 柚子胡椒
鮮烈 よかよか
豚足唐揚げ よかです
柚子胡椒にシビれる 福岡の夜
（大将） こんカワハギのあらで味噌(みそ)汁ば作ろうか
（五郎） あ ぜひお願いします
豚足の唐揚げって珍しいですね
県外から来とっとね？
東京からです
（大将） そうね
博多ではよく食べるとよ
初めて食べましたけど すごくおいしいです
よかったねー ゆっくりしていきね
（女性客たち） ごちそうさまでした
おー ありがとう
１番さん計算ねー
（店員たち） ありがとうございます
（女性客） えー
（女将）もう食べてよかですよ どうぞ （女性客）うわあー おいしそう
（女性客）トリュフだって！ ぜいたくよね （男性客）これマジでうまいんだって
（女性客） 温かいうちに食べんと
（大将）いらっしゃいませ （女将）いらっしゃいませ
（店員たち） いらっしゃいませ
（カップル女性） こんばんはー
あー 心が落ち着く
穏やかな年の瀬
（女将） はい お待たせいたしました あらのお味噌汁です
（五郎）おおー カワハギ三段活用 （女将）はい どうぞ
はあー
こっれはこれは
海の 滋味
あらが 宝になる
はあー
よし
肝ポン風 海鮮カワハギ丼だ
うーん たまらん
肝が利いてる
あー
やっぱりこれ すごか～
はあ
活き造りフルコース堪能
カワハギを食べ尽くしたぞ
心を豊かに 元気にしてくれた
いい晩ご飯に感謝
はあ
（五郎）ごちそうさま… （カップル女性）うわあー すごか！
（カップル女性）フレンチみたいやね！ （カップル男性）ハッハッハ
前にフレンチレストランば やっとったとよ
（カップル女性）あ やけんかー （大将）フレンチって―
特別な時しか来てくれんけん寂しくて
こげな通ってもらえる店を始めたと
そういうことか
うまさには理由がある
メニューは店主の自伝でもある
ならば…
この店の洋風の顔も見てみたい
そうかあ パスタか
博多で食う 明太子パスタ いいなあ
ん？
“ウニたっぷり”ってのも そそられる
どっちがいい？
うーん どっちもいい
ああー
（大将） ご注文ですか？
あのー
明太子パスタと―
ウニたっぷりクリームパスタで 悩んでるんですけれども―
どちらがお勧めですか？
ウニがよかよ ちょっと待ってて
ほれ！ ハッ これ ちょっと
（大将） まるごと１枚ウニ使っとうよ
あっ じゃあ ウニパスタでお願いします
（大将）オッケー （五郎）あと ウーロン茶のお代わりも
オッケー！
（ウニパスタを調理する音）
（女将） お待たせいたしました ウニたっぷりクリームパスタです どうぞ
熱っつ！
はふっほっほ
おおー 上品なウニ味
さらりとしたクリーム
これは確かにフレンチだ
でも のりの香りもすばらしい
うーん
これは居酒屋の味ではない
地中海が見える
この店は 酒が飲めなくても―
何一つ気兼ねなく おいしく食べられる
フッ
（大将）このたこ 踊り食いできるとよ （女性客）わあー！
（男性客たち）へえー （女性客）すごーい
（大将）あっほらほら 食べんね！ （女性客）アッハハ こわー
（大将） んで これ吸盤が舌にキューッと 吸い付くんやっちゃな！ 捕まってごらん
（男性客）アッハッハッハッハ （大将）この野郎 このたこ…
（五郎） こんな店を隠し持っている福岡
ふくよか
よかよか
カワハギ刺し
豚足揚げ
ウニクリームパスタ
この脈絡がない食べ物が―
見事な一筆書きを描いている
ああ
全部うまかった
ごちそうさまでした
（大将） ありがとうございました
（女将･店員たち） ありがとうございました
はあっ
“活海酒(かつかいしゅ)”という店名
ちょっと危ないかなって思ったけど―
結局すごくいい店だった
（携帯電話の着信音）
あー もしもし
茶器の詳しか釜山ん人と連絡も取れて―
井之頭さんが訪ねていくと―
（高橋） 伝えておいたけん
ありがとうございます
場所は海雲台(ヘウンデ)っちゅう所で 日本語の話せる人ばい
先程 先生の茶器の写真と一緒に メールしたけん
分かりました
（高橋） あ それから―
飛行機のチケットが取れんかったけど―
ビートルば予約しとります
ビートル？
博多港から釜山に行く高速船たい
あっ ふ 船ですか？
（高橋） ええ
ちゅうことで…
絶対 元旦に間に合わせてくださいよ
はい
（受話器を置く音）
ああっ あっ ちょ ちょっと待って… あっ
はあー
おいおい 船で韓国かよ
明日中に帰れんのか？
（乗務員たち） いらっしゃいませ おはようございます
（五郎） ほおー これがビートル
（乗務員たち） いらっしゃいませ おはようございまーす
いらっしゃいませ おはようございます
釜山まで３時間か
意外にも近い
（男性乗務員） いらっしゃいませ
（船内放送チャイム）
（アナウンス） 皆様 本日は…
（五郎） まさか大晦日に 船で海外に行くことになるとは
（アナウンス） これより本船は対馬海峡を通り―
釜山港へは午前11時35分の到着を 予定いたしております
本日の釜山の天候は晴れ…
（五郎） そういえば あの茶器―
いくらするんだろう？
師匠から譲り受けた 大切な物って言ってたし―
恐ろしい金額だったりして
（アナウンス） …お気軽にお声掛けください
（汽笛）
マシッソヨ
“お代わり”は―
トジュセヨ
サムギョプサル トジュセヨ
（船内放送チャイム）
（アナウンス） これより釜山港へ入港いたしますが…
（五郎） ああ 寝ちゃってた
ああー
（アナウンス） 急旋回 急停船を行うことがございます
（五郎） えーっと
何だっけ
あ そうだ
トジュセヨ
（アナウンス） …シートベルトのご着用をお願いいたします
（五郎） 海からの韓国入り
釜山
（五郎） 去年のソウル チョンジュ以来だ
韓国 マシッソヨ
今日中に見つけて 持って帰らなきゃならない
すごいミッションだ
いや 大丈夫 ケンチャナヨ
カムサハムニダ
へえー
俺の知らない韓国だ
ああ
釜山の海は何が捕れるんだろう
飛行機の最終便が６時
ってことは リミットは４時半か
釜山の いけす
どれどれ
（五郎） ここだ 間違いない
アンニョンハセヨー
（韓国語）
（チャン） もしかして―
井之頭さんですか？
チャンさんですか？ あっ
急なお願いで申し訳ございません
いや 大丈夫です
（チャン）高橋さんから話は聞きました （五郎）あっ
（チャン）じゃ あちらへ （五郎）あっ
（五郎） これなんですが…
（チャン） 拝見いたします
（チャン） なるほど
青磁(せいじ)ですね
銘も入って… ますけど これは…
もし高名な先生の作品であれば―
１千万ウォンするかもしれません
１千…
あ… 100万円？！ ハアッ
あ いや そんなに…
あの この店に置いてますでしょうか？
いや 残念ながら うちの店にはありません
あー そうですか
（チャン） あの店になら あるかな
（五郎） どこですか？！
連れてってもらえますか？
（チャン） え でも そこにあるかどうか 分かりません
可能性があるなら ぜひお願いします
分かりました
（五郎）あっ じゃ行きましょう （チャン）はい
あっ ちょっと寄り道してもいいですか？
（五郎）あっ いやいや 寄り道どうぞ （チャン）はい
（チャン）あっ 仕事が残ってて… （五郎）あ どうぞ仕事してください
あ でも すぐ あの その後 連れてってください
（チャン）あー 分かりました （五郎）お願いします
すいません はい やります はい 失礼します
あのー ここで ちょっと待っててもらえますか
あ ここで
（チャン）近くで仕事がありまして はい （五郎）ああ 分かりました
あっ
１時間で戻りますので
１時間？！
ハア すいません
あっ…
ああ…
参ったな 結構なタイムロスだぞ
というか―
ここ―
どこだよ？
はあー
ふー
１時過ぎか
ダメだ
むちゃくちゃ―
腹が―
減ってきた
ボーッと待ってても仕方ない
茶器を探す前に 店を探そう
よーし こっちだ
全然 読めない
一か八かで入るしかない
おっ
これは…
スープか 何のスープだ？
うーん 保留
おっ 肉だ
それは間違いない
ここにするか…
いや待てよ
隣も飯屋っぽいな
どれ
おおー
鍋 何鍋だ？
あ
たこ！
ってことは海鮮鍋か
そうだよ 港町 釜山じゃないか
よし 決まり
ここは たこ勝負！
（韓国語の会話）
（韓国語）
あっ アンニョンハセヨ
あっ えっ あっ あっ…
（韓国語）
（五郎） アンニョンハセヨー
さて 海鮮鍋 海鮮鍋
ん？
（韓国語の会話）
（五郎） 鍋というか―
フライパン
（五郎） ７千ウォン
てことは… 700円か
鍋にしちゃ ばかに安い
あっ
あっ で あの 注文いいですか？
えっとー…
（五郎）あっちと同じ… （店主）アア
（五郎）あの 鍋を ください （店主）エエ
（五郎）あのー 鍋 ええ （店主）エエ
あとー あの ライス ライス ライス
（五郎）ライス うん （店主）アー！ ウン
ふう 通じたみたい
頼んでしまえば こっちのもんだ
ソウルと同じ おかずの行列
えーっと… あれ？
箸は？
箸 箸 箸
あれ？
（コンロに点火する音）
（韓国語）
待てってことか
おっ
（五郎） たこ！ エビもいる
（韓国語）
（五郎） あー！
そういうシステム
（鍋が煮える音）
まだか
ならば おかずでつなごう
いただきます
やはりキムチからだろう
お 浅漬け でもしっかり辛いぞ
おおお 生っぽいワイルド感
これは後で鍋に入れるのも ありじゃないか？
うんうん
水キム 安定のおいしさ
うわっ
赤！ きたきたきたー
韓国料理はこうでなくちゃ
えーっ まだ？
ものすごい お預け感
うん もやし
だがナムルのもやしは侮れない
これは…
何これ？
正体不明だけど マヨ味―
に プチプチの触感
すごくいい
無限プチプチ
ほんのり もやし味
辛さの緩衝材かな
（韓国語）
あ オッケー？ あっ
できたか～
改めまして…
いただきます
辛く… ない
むしろ甘い ていうか―
むちゃくちゃ うまい
うまみしかない
うん うん
釜山 海鮮 大正解
これはいい
おっ
ホルモン
海鮮にホルモンぶつけてきたかー
うーん
見事に この鍋になじんでる
ナイスだ
この味は日本(にっぽん)じゃ食えんぞ
たこマシマシ
おーっと たこ うまい
舌に卍(まんじ)固めを決めてきた
リアル オクトパスホールド
この鍋は戦いがいがある
いったん場外にエスケープだ
たこのプリプリから プチプチのこいつ
いい流れだ
やっぱり これはこうでしょう
おおー おあーっ
食欲に火が付いた
ん？
（五郎） なるほど
そうね そうね
おかずたちを生かすも殺すも―
俺の采配次第ってわけか
（五郎） うん？
目玉焼き… だよな
すいませーん すいません
あのー サニー･サイド･アップ ください
（五郎）サニー･サイド･アップ （店主）アアー
（韓国語）
セル… セルプ？
（店主）セルプ （五郎）セルプ？
（五郎） え え えっ？
（韓国語）
セルプ… あっ
（店主）アッハハハ… （五郎）セルフサービス あっはは
ケンチャナヨー
（目玉焼きを焼く音）
（五郎）アンニョンハセヨ （男性客）アー アンニョンハセヨ
（五郎） 今だ
よし 絶妙の焼き加減
（韓国語の会話）
（五郎） この鍋でうどんはヤバいな
（男性客） アッ
マシッソヨ？
（韓国語）
最強の武器を手に リングに戻った
フッ
ここで ニラキムしゃぶしゃぶ
よーし！
一気に攻めるぞ
ジャイアント五郎の―
殺人フルコースだ
よし
とどめに…
うん
うんうん
うーん！
最高
白い飯があれば―
俺は世界中のどんなおかずとも戦える
この食べ方 最高
最強
めちゃくちゃウマシッソヨ～
ああ
あごが―
スプーンが止められない
うますぎて泣きそう
ああ
うまかった
つまり勝った
失神 ＫＯ勝ちだ
大満足
（雑炊チャーハンの焼ける音）
何だ あれ？
絶対うまいな
ああいう締め方もあるのか
（韓国語の会話）
（五郎） うどん締めか
あの雑炊チャーハンみたいなのも―
気になるが…
いやいや落ち着け
ここは最初の直感を信じて…
すいませーん すいません
（店主） アッ エッ
あのー
あの ズ ズルズルー を イン イン…
（店主）アアー （五郎）ズルッ ズルズル
（韓国語）
え うどん？
（店主）ウドン エエ アハハハッ （五郎）うどん？ えっ う…
（五郎）うど ああ うどんを うん （店主）エエ
入れて… ください
うどんは うどんなんだ
フッ
よーく絡めて…
うどん
うーん
よーし よしよし いい色
いざ
結びの一番だ
フーッ フーッ
えあっ
おおーっ
熱い熱い アッツアツ
うん
うっほー！ これはこれは
ちょいと焼きうどんチックなのも また
フウーッ
麺で締めて大正解
この赤い汁に むちゃくちゃ合う
釜山うどん 甘辛加減が絶妙スムニダ
うん
（韓国語の会話）
（五郎） うどんが たこの足となって―
この鍋の滋味を絡め取り―
恐るべき進化を遂げた
（韓国語の会話）
釜山の真っ赤っか鍋との戦い
俺は生涯 忘れないであろう
鍋料理の締め方に また新しい形を見つけた
世界の鍋道 無限に深い
ごちそうさまでした
（韓国語）
たこの踊り食い？！
えーっ こっちにもあったの？
はあ
はあ～っ
おっ 時間 ちょうどいいかな
はあー
うん？
あれって…
おおー
たい焼き
韓国にもあるのか
あっ カムサハムニダ
おいしい
うん
油で揚げてる感じ
辛いもん食った後の あんこは格別だ
おやつっぽくて 何かおいしい
（チャン） はあっ いや こんな所にいましたか
（五郎）あー どうも （チャン）はあ
これ 韓国にもたい焼き あるんですね
あーそれ たいじゃなくてコイですよ
（五郎）コイ？！ （チャン）はい
えっ
ほら これ どう見てもコイですよね
（五郎）あっ コイ？ （チャン）はい
ああ～
あー 私も買ってこようかな
あ １つあげますから あの 急ぎましょ
（チャン）あ ほんとですか （五郎）ええ
（チャン）あっ ありがとうございます （五郎）あっ
（チャン） あっ… あ
（チャン）あっちです はい （五郎）あ こっち？ あっ
ここです 入りましょう
２時半か
（店主） アア アア アア
（韓国語）
（チャン） 自由に探してくださいって言ってます
私はあっちから見ますので
分かりました
冷静に 急がないと
こっちはどうだ？
（五郎） 頼むから 見つかってくれ
（韓国語）
木箱の中の品を見てみましょう
あ はい
（チャン） 全部 高価な品だそうです
はい
先生の茶器も木箱に入ってたよな
（五郎） おっ
（五郎） これは…
ああー
これが最後です
ラストだよ ここになきゃアウトだ
神様 仏様 お願いします
おおおお～っ
（韓国語）
あ…
あの 探してる茶器 見せてもらえますか？
あ はい
これなんですけど…
（韓国語）
あっははは
で で？ で？
あるみたいです
ホントですか？
（韓国語）
店の前のワゴンセールにあるみたいです
（五郎）いやいやいやいや… （チャン）アハッ
（五郎） ええ～っ？！
（五郎） おおー あ
はあ
あった！
おんなじだ！
はあ～！
（チャン･五郎） ハア
（五郎）ハア ハアッ （チャン）安くて よかったですね
（五郎） ３万ウォン
これ おんなじですよね？
同じですねえ
３万ウォンって―
３千円ですか？
そうですね
何だ おいおい
高名な先生が作った作品は 値がつきますが―
その弟子の弟子とかが作ったものですと すごく安いんです
そうなんですね
いやでもチャンさんのおかげです ありがとうございます
買ってきます
（五郎） あ 井之頭です
茶器が見つかりました
（高橋） 見つかったと？ すごかねー
お疲れちゃ～ん ハッハン
ベロベロじゃないか
これから福岡に帰ります
（高橋） あ そうね？
先生に渡しとって
分かりました くれぐれも飲み過ぎに注意してください
失礼します
はあ
いい気なもんだ
しかし 釜山弾丸ミッション
見事 完遂
さあ帰るぞ
はあ…
先生 喜んでくれたのはいいけど 話 長すぎ
ああー やっと終わった～！
はあっ
11時過ぎだよ
どおりで―
腹が―
減った
まだ間に合う
年越しは あれしかない
やれやれだ
それにしても 毎年 大晦日バタバタしすぎ
フッ
一昨年の今頃は成田
去年は 柴又だったなあ
で 今年は博多か
（店主） はいどうぞー
あっ どうも
いただきます
うん
うまい
はあ～あ～
フッ
はあー
あー
１年の疲れが流れ落ちるようだ
博多の屋台で 年越しラーメン
願いが叶った
はあ とんこつ染みるな～
来年も 健康で―
モリモリ食べられますように
っあー すいません
替え玉 スープ少ないんですけども 大丈夫ですか？
（店主）大丈夫です はい （五郎）１つお願いします
あとですね―
えっと おでんの牛すじと―
え 卵あれば あと大根と―
あのー 厚揚げもひとつ それと焼き物なんですけども―
（五郎）これ豚バラですか？ （店主）そうです
（五郎） あっ 豚バラと―
♪～
（五郎）これ砂ズ… （店主）砂ズリ
（五郎） 砂ズリ あっ 砂ズリと―
あと野菜を―
２本くらい 焼いて いただけますか
（店主） 分かりました
（五郎） はい お願いしま… あっ―
ラーメン あの 先にお願いします
（店主） はい
（五郎） がんもどきも 入れてくださいね
（店主） 分かりました
（五郎） ギョーザ天って ないんですか？
（店主）あります （五郎）あります？
（五郎） あ じゃあ ギョーザ天ください
（店主） あ 分かりました
（五郎） ギョーザ天 うまか～
こりゃあ―
このまま 年が明けるな
～♪
（ナレーター） 原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が実際にお店訪問
えー もうすぐ―
来年に なるとこなのかな？
えー 福岡はまだ明るいですけどね へっへっへっへ
えっ これ何だ？ テルコイカって聞いたことない
えーっ えっ？
（久住） 何これ？ ものすごい…
（久住） なん… これ これイカなの？
いーや これ期待できますね これ 干し柿とか あごとかあって
（ナレーター） ということで 大晦日にやってきたのは 福岡市警固(けご)にある―
“活海酒(かつかいしゅ)”
いやあ～ これはもう…
（久住） これ腰をおし… 落ち着けて ２時間 読まないとダメですね これ
（ナレーター） 数あるメニューの中から 久住さんがチョイスしたのは…
（久住）うおおおー 何すか これは？ （女将）えっへへ
（ナレーター） 外で気になっていた テルコイカの刺し身
（久住） ちょっとつけて
おおー
（久住）うまいすねー （大将）けっこう甘いっすね
うん
（久住）いや ホントに甘みがある （大将）はい
（久住） ホタルイカみたいなもんかと 思ったけど あれ―
（久住）違いますね 全然 （大将）違いますね はい
（大将）そうですね （久住）ウッフッフ
もう20数年
（久住）あーそうなんですか （大将）はい
（久住） へええー
（久住） えっ？ アッハッハッハッハ
（ナレーター） 続いては テルコイカの下足(げそ)を
唐揚げにして いただきます
これもやっぱ かんでると ちょっと甘みが出てくる
うん おいしい おいしい
ちょっとビール飲んでる場合じゃないぐらい おいしいですねえ
（ナレーター） ということで…
（久住）これ いいの食べれたなー （女将）はい
（女将）あと辛口冷酒ですね うふふ （久住）あっ 来ちゃった何かー う～ん
うん
（ナレーター） 続いては―
（ナレーター） 七輪で焼く 浅利のいろり焼
（久住） これ ほらほらほら
（久住） 開いてきたー 開いてきた
うーん
（久住） うんまあい ウッフッフッフ
（久住） あー ちょっとバター入んのもいいですね
2019年 締めくくりは…
（ナレーター） こちらの 具だくさんな―
活海酒おにぎり
まずは高菜から
（久住）この高菜 暴力的にうまいですね （大将）おいしいです
（久住） た… かんでると おいしさが どんどん口ん中に出てくる感じ
このおにぎり すごいうまい
めちゃうま
あのー 皆さんのおかげで今まで続きました
これからもよろしく お願いします
えー みなさん よいお年を
フッフッフッ