1
00:00:14,248 --> 00:00:16,283
（店員）いらっしゃいませ どうぞ

2
00:00:27,995 --> 00:00:29,764
（井之頭五郎(いのがしらごろう)）おお〜！

3
00:00:31,465 --> 00:00:34,068
（店主）
牡蠣(かき)焼けたよ！　いかがですか？

4
00:00:34,135 --> 00:00:36,737
（五郎）あっ 牡蠣もいいな

5
00:00:36,804 --> 00:00:38,606
（店員）はい かに焼きだよ

6
00:00:43,644 --> 00:00:45,513
（店主）さあ いらっしゃい

7
00:00:47,014 --> 00:00:48,382
食べたい？

8
00:00:49,116 --> 00:00:51,752
ええの見つけられたね
フフフッ

9
00:01:02,096 --> 00:01:04,932
（五郎）
京都出張も あとひと仕事

10
00:01:05,866 --> 00:01:07,835
プレ打ち上げだ

11
00:01:09,437 --> 00:01:12,473
今年最後の
大盤振る舞い

12
00:01:15,176 --> 00:01:16,844
（五郎）いただきます

13
00:01:33,928 --> 00:01:35,262
よっ！

14
00:01:49,009 --> 00:01:53,280
（五郎）
オッホッホ〜！　これはこれは…

15
00:02:15,636 --> 00:02:18,105
ん〜！

16
00:02:18,806 --> 00:02:24,178
脳が かに味噌(みそ)になりそうだ

17
00:02:26,747 --> 00:02:28,883
それなら いっそ…

18
00:02:40,794 --> 00:02:45,199
オッホホホッ！
ヤバいってやつだな

19
00:03:06,053 --> 00:03:07,388
ああ〜！

20
00:03:07,788 --> 00:03:11,625
とことん日本海 来てよかった

21
00:03:31,245 --> 00:03:35,115
ん〜！　たまらん
ポン酢がいい

22
00:03:40,721 --> 00:03:43,357
こういう にぎわいの中で—

23
00:03:43,424 --> 00:03:47,928
普通に食べられるって
ありがたいなあ

24
00:04:06,614 --> 00:04:11,218
かにって
こんなに甘かったっけ？

25
00:04:18,092 --> 00:04:21,829
旬な地のものを その地で食べる

26
00:04:21,895 --> 00:04:26,967
これ以上の贅沢(ぜいたく)があるだろうか
いや ない

27
00:04:35,509 --> 00:04:36,543
（五郎）あ〜！

28
00:04:36,610 --> 00:04:39,480
（五郎）最高の腹ごしらえ

29
00:04:39,546 --> 00:04:41,949
さあ 仕事だ

30
00:04:51,792 --> 00:04:54,361
（五郎）年内の仕事終了

31
00:04:56,764 --> 00:05:01,001
今年の年末は
のんびりできそうだ

32
00:05:03,871 --> 00:05:07,641
（蓑田(みのだ)康雄）フウ…
ええ提案してもろたおかげで—

33
00:05:07,708 --> 00:05:09,710
安心して年越せますわ

34
00:05:09,943 --> 00:05:11,779
（蓑田）ほんまよかった

35
00:05:11,845 --> 00:05:14,682
（五郎）私も伊根(いね)の舟宿の
景色を見てみたかったので—

36
00:05:14,748 --> 00:05:16,483
来られてよかったです

37
00:05:16,884 --> 00:05:18,986
（蓑田）
ぜひ これ持って帰ってください

38
00:05:19,053 --> 00:05:20,788
（五郎）ああ… こんなに

39
00:05:20,854 --> 00:05:22,823
あ… ありがとうございます

40
00:05:22,890 --> 00:05:24,892
（蓑田）そのかわりちゅう
わけやないんですけど—

41
00:05:24,958 --> 00:05:28,062
東京に ひとつ 届けもん
してもらえませんでしょうか？

42
00:05:28,896 --> 00:05:31,899
（五郎）届け物？
そんなに大きな物でなければ…

43
00:05:31,965 --> 00:05:33,934
（蓑田）あっ 全然
もうミニサイズですわ

44
00:05:34,001 --> 00:05:35,869
（五郎）でしたら… はい

45
00:05:35,936 --> 00:05:38,105
（蓑田）おおきに　助かります

46
00:05:38,405 --> 00:05:39,506
（五郎）…で 何を？

47
00:05:39,573 --> 00:05:42,342
（蓑田）ああ…
ちょっと来てもらえますか？

48
00:05:44,244 --> 00:05:45,546
（五郎）あっ はい

49
00:05:51,285 --> 00:05:52,519
（蓑田）あれですわ

50
00:05:56,156 --> 00:05:57,458
（五郎）どれですか？

51
00:05:58,625 --> 00:05:59,626
（蓑田）あれ

52
00:06:00,627 --> 00:06:02,763
（五郎）えっ？　車？

53
00:06:03,230 --> 00:06:04,898
えっ… いや…

54
00:06:04,965 --> 00:06:08,635
ということは もしかして
私があの車を運転して—

55
00:06:08,702 --> 00:06:10,304
東京まで運ぶってことですか？

56
00:06:10,370 --> 00:06:13,173
（蓑田）いや 担いでいく
いうわけにはいかへんでしょうし—

57
00:06:13,240 --> 00:06:14,541
そうなりますわな

58
00:06:14,608 --> 00:06:16,243
（五郎）ミニサイズだって…

59
00:06:16,310 --> 00:06:17,344
（蓑田）ミニですやん

60
00:06:18,011 --> 00:06:19,246
（五郎）ええ〜！

61
00:06:19,313 --> 00:06:21,415
（蓑田）ほな よろしゅう頼みます

62
00:06:23,317 --> 00:06:25,285
（五郎）はあ？

63
00:06:26,120 --> 00:06:27,921
（五郎）いやいやいや 蓑田さん

64
00:06:27,988 --> 00:06:30,224
さすがにちょっと… すいません

65
00:06:44,271 --> 00:06:48,609
親切心で 歩けなくなったおばあさん
おぶったとしましょう

66
00:06:48,675 --> 00:06:49,676
（五郎）えっ？

67
00:06:49,743 --> 00:06:52,780
それで 行き先聞いて
10キロ先や言われたら—

68
00:06:52,846 --> 00:06:56,016
井之頭さん 無理や言うて
降ろしはるんですか？

69
00:06:56,483 --> 00:06:58,418
（五郎）いやいやいや
それとこれとは…

70
00:06:58,485 --> 00:07:01,088
（蓑田）いや ホッとした矢先に—

71
00:07:01,155 --> 00:07:04,158
はしご外されるいうことでは
おんなじですわ！

72
00:07:08,729 --> 00:07:09,763
このとおり！

73
00:07:09,830 --> 00:07:11,632
年内に届ける約束なんやけど—

74
00:07:11,698 --> 00:07:14,368
ここの営業もあるし
町内会の行事はあるわで—

75
00:07:14,434 --> 00:07:16,570
伊根を離れられんのです

76
00:07:16,637 --> 00:07:18,338
先方さんも心待ちにしてはるし—

77
00:07:18,405 --> 00:07:20,407
どないしたもんかいなあ
思うてるところに—

78
00:07:20,474 --> 00:07:23,243
東京の井之頭さんが来てくれはって

79
00:07:23,310 --> 00:07:27,014
どうか どうか人助けや思うて
お願いします

80
00:07:29,516 --> 00:07:32,452
（五郎）ハア… いや…

81
00:07:33,687 --> 00:07:34,988
分かりました

82
00:07:35,055 --> 00:07:36,290
（蓑田）おおきに

83
00:07:36,824 --> 00:07:37,991
（五郎）ええっ！

84
00:07:45,065 --> 00:07:46,433
（ため息）

85
00:07:46,500 --> 00:07:48,802
（五郎）壮大なムチャ振りだ

86
00:07:49,136 --> 00:07:51,138
ウッソだろ〜

87
00:07:56,810 --> 00:07:58,745
むちゃくちゃ小さい

88
00:08:02,883 --> 00:08:05,319
ちゃんと走るのか？

89
00:08:11,358 --> 00:08:13,994
（五郎）うっ… おおっ

90
00:08:15,195 --> 00:08:17,497
あっ！　ああ…

91
00:08:18,332 --> 00:08:19,666
ハア…

92
00:08:20,067 --> 00:08:21,468
（五郎）狭っ！

93
00:08:23,237 --> 00:08:24,738
（五郎）ううっ…

94
00:08:26,707 --> 00:08:31,511
ハア ハア…

95
00:08:34,748 --> 00:08:37,217
（五郎）
どうやって下げるんだ？

96
00:08:37,284 --> 00:08:40,220
まさか 下がらないってこと
ないよな？

97
00:08:41,221 --> 00:08:43,523
おっ！　おお…

98
00:09:00,908 --> 00:09:02,075
（ノックする音）

99
00:09:07,748 --> 00:09:09,549
（蓑田）古い車ですやろ

100
00:09:09,616 --> 00:09:13,220
これ スピード 全然出えへんし
高速使わんほうがよろしいで

101
00:09:14,688 --> 00:09:17,724
くれぐれも年内に届けてくださいね

102
00:09:18,825 --> 00:09:20,761
ほな 良い旅を
グッドラック！

103
00:09:28,068 --> 00:09:30,704
（五郎）
俺も お人よしすぎるぞ

104
00:09:31,038 --> 00:09:33,941
東京までって大丈夫か？

105
00:09:36,476 --> 00:09:38,712
おいおい マニュアルかよ

106
00:09:39,980 --> 00:09:42,916
とりあえず 京都駅でも目指すか

107
00:09:43,483 --> 00:09:46,954
えっ… ここは右か？　左か？

108
00:09:56,563 --> 00:10:03,570
♪〜

109
00:10:10,978 --> 00:10:13,213
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

110
00:10:13,280 --> 00:10:16,016
幸福に空腹を満たすとき—

111
00:10:16,083 --> 00:10:18,618
つかの間 彼は自分勝手になり—

112
00:10:18,685 --> 00:10:19,953
“自由”になる

113
00:10:22,389 --> 00:10:24,024
誰にも
邪魔されず—

114
00:10:24,091 --> 00:10:25,859
気を遣わず
物を食べるという—

115
00:10:25,926 --> 00:10:27,461
孤高の行為

116
00:10:28,128 --> 00:10:31,865
この行為こそが
現代人に平等に与えられた—

117
00:10:31,932 --> 00:10:35,102
最高の“癒やし”と
いえるのである

118
00:10:35,168 --> 00:10:36,570
〜♪

119
00:10:48,615 --> 00:10:53,553
（五郎）運転しにくいし
ナビも付いてないし

120
00:10:54,521 --> 00:10:57,290
とんだ じゃじゃ馬だな

121
00:11:02,195 --> 00:11:03,196
ほう…

122
00:11:04,131 --> 00:11:06,299
天橋立(あまのはしだて)か

123
00:11:07,167 --> 00:11:10,370
いやいや
寄り道してる場合じゃない

124
00:11:17,377 --> 00:11:19,880
（五郎）
龍が天へ舞い上がるように

125
00:11:22,916 --> 00:11:24,684
なるほど

126
00:11:26,353 --> 00:11:29,656
見えなくは… ない

127
00:11:52,412 --> 00:11:54,815
（五郎）
このまま行って大丈夫か？

128
00:11:55,882 --> 00:11:58,552
ナビがないから手探りだ

129
00:12:17,304 --> 00:12:19,906
思いっ切り 山ん中！

130
00:12:22,142 --> 00:12:23,877
（ため息）

131
00:12:23,944 --> 00:12:26,480
（五郎）勘弁してくれよ

132
00:12:33,587 --> 00:12:34,821
（五郎）ウソ！

133
00:12:34,888 --> 00:12:38,391
（五郎）こんなとこで
ガス欠したら おだぶつだ

134
00:12:40,494 --> 00:12:45,265
しかも 気が付きゃ 俺までガス欠

135
00:12:47,067 --> 00:12:50,103
腹が 減った

136
00:12:56,042 --> 00:12:59,246
ガソリンスタンドと店を探そう

137
00:13:02,415 --> 00:13:03,550
（五郎）よいしょ

138
00:13:07,687 --> 00:13:09,623
（五郎）よし！　抜けた

139
00:13:10,690 --> 00:13:14,261
抜けたけど… ここ どこ？

140
00:13:16,897 --> 00:13:17,898
おおっ！

141
00:13:19,399 --> 00:13:21,234
ぼ… ぼたん鍋！

142
00:13:21,668 --> 00:13:23,570
ツイてる！

143
00:13:35,081 --> 00:13:36,349
やってる

144
00:13:38,685 --> 00:13:43,123
しかし とんでもない
ロケーションだな

145
00:13:58,405 --> 00:14:00,073
いいじゃないか

146
00:14:07,113 --> 00:14:10,050
ここは 丹波篠山(たんばささやま)か

147
00:14:11,218 --> 00:14:12,852
兵庫県だ

148
00:14:13,520 --> 00:14:15,188
（男性１）お客さんやで

149
00:14:15,255 --> 00:14:16,656
（女将）はーい

150
00:14:17,824 --> 00:14:19,759
あっ いらっしゃいませ

151
00:14:19,826 --> 00:14:21,461
ご予約のお客さんですか？

152
00:14:21,528 --> 00:14:24,464
（五郎）
あっ 予約してないんですけども
大丈夫ですか？

153
00:14:24,531 --> 00:14:27,701
（女将）ええ 構いませんよ
こちらへ

154
00:14:32,105 --> 00:14:34,174
（女将）ちょっとお待ちくださいね
（五郎）はい

155
00:14:40,580 --> 00:14:42,215
（五郎）おお〜！

156
00:14:47,087 --> 00:14:48,888
（店員）いらっしゃいませ

157
00:14:59,132 --> 00:15:01,334
お通しの黒枝豆です

158
00:15:01,401 --> 00:15:03,103
お料理はどうしましょう？

159
00:15:03,169 --> 00:15:05,171
（五郎）
あっ ちょっと見ていいですか？

160
00:15:05,238 --> 00:15:07,407
（店員）はい
決まったら 言うてください

161
00:15:15,982 --> 00:15:19,352
（五郎）
イノちゃんのすき焼き＆しゃぶしゃぶ

162
00:15:20,120 --> 00:15:21,788
でも ここは…

163
00:15:22,789 --> 00:15:24,057
（五郎）すいません

164
00:15:24,124 --> 00:15:25,692
（女将）はい ちーちゃん お願い

165
00:15:25,759 --> 00:15:27,127
（店員）はーい

166
00:15:29,863 --> 00:15:30,897
お決まりですか？

167
00:15:30,964 --> 00:15:36,269
（五郎）ぼたん鍋と
山の芋のとろろと御飯を下さい

168
00:15:36,336 --> 00:15:38,138
（店員）はい　お飲み物は？

169
00:15:39,105 --> 00:15:41,107
（五郎）ウーロン茶 お願いします
（店員）はい

170
00:15:42,642 --> 00:15:45,745
（女将）
こっちが芋で こっちが麦

171
00:15:45,812 --> 00:15:47,480
あれ？　逆やったかな？

172
00:15:47,947 --> 00:15:49,516
（店員）ウーロン茶です

173
00:15:54,421 --> 00:15:55,488
（女将）よっ！

174
00:15:57,457 --> 00:15:59,459
どっから来たったんですか？

175
00:15:59,526 --> 00:16:00,694
（五郎）東京です

176
00:16:00,760 --> 00:16:04,331
（女将）どうりで シュッと
しとってやなあと思いました

177
00:16:04,397 --> 00:16:05,899
東京やって！

178
00:16:06,433 --> 00:16:08,168
（男性１）こんなとこ来るか？

179
00:16:08,234 --> 00:16:09,969
（男性２）わざわざ東京から？

180
00:16:10,036 --> 00:16:12,605
（男性３）
変わった人もおってやなあ

181
00:16:12,672 --> 00:16:16,242
（女将）男前やなあ ウフフッ

182
00:16:18,478 --> 00:16:20,480
（店員）初詣どこ行く？
（女将）めんどくさい

183
00:16:20,547 --> 00:16:22,248
（店員）なんで？
（女将）ハハハッ！

184
00:16:34,160 --> 00:16:39,432
（五郎）おお〜！
このにおいは たまらんぞ

185
00:16:46,706 --> 00:16:51,845
（女将）
イノシシのお肉は たけばたくほど
柔らこうなるんです

186
00:16:52,512 --> 00:16:55,081
最初だけ やらせてもらいますね

187
00:17:03,757 --> 00:17:06,292
（女将）とろろは
そのまま食べてですか？

188
00:17:06,359 --> 00:17:08,695
それか お鍋に入れてですか？

189
00:17:08,762 --> 00:17:09,763
（五郎）お鍋に？

190
00:17:09,829 --> 00:17:12,198
（女将）ええ
入れると おいしいんですよ

191
00:17:12,732 --> 00:17:14,334
（五郎）じゃあ 入れてください

192
00:17:14,401 --> 00:17:18,104
（女将）お肉と野菜が煮えてから
最後に入れますんで

193
00:17:18,171 --> 00:17:20,707
このまま ちょっと
蓋させてもらいますね

194
00:17:31,918 --> 00:17:33,253
（五郎）うわっ！

195
00:17:34,988 --> 00:17:38,591
うわわわっ！　こりゃびっくり

196
00:17:50,270 --> 00:17:52,205
（女将）もう よろしいですね

197
00:18:03,316 --> 00:18:05,418
（五郎）粘りがすごいですね

198
00:18:05,485 --> 00:18:07,120
（女将）そうなんですよ

199
00:18:07,187 --> 00:18:11,758
この辺の山芋は自然薯(じねんじょ)みたいに
えらい粘りが強いんですよ

200
00:18:12,659 --> 00:18:14,761
どうぞ 召し上がってください

201
00:18:29,509 --> 00:18:31,144
いただきます

202
00:18:36,549 --> 00:18:38,585
（五郎）いや〜！

203
00:18:47,260 --> 00:18:49,295
ウッホホ〜！

204
00:18:50,029 --> 00:18:53,800
これは べらぼう

205
00:18:54,734 --> 00:18:57,403
べらぼうに うまい

206
00:19:20,860 --> 00:19:23,496
ああ〜 いい！

207
00:19:43,883 --> 00:19:45,285
味噌…

208
00:19:47,220 --> 00:19:49,489
味が最高すぎる

209
00:19:51,057 --> 00:19:55,061
うわあ〜 この汁 感動的

210
00:19:56,362 --> 00:19:59,666
味噌が すごいすっきりしてる

211
00:20:22,288 --> 00:20:24,724
山芋 どうだ？

212
00:20:31,598 --> 00:20:34,167
なんだか 懐かしい

213
00:20:34,701 --> 00:20:36,703
すいとんみたいだ

214
00:20:45,511 --> 00:20:49,482
この汁を吸った山芋 無敵

215
00:20:57,991 --> 00:21:02,261
あ〜 熱々 最高！

216
00:21:03,796 --> 00:21:07,166
気が付けば 鼻息がイノシシ！

217
00:21:16,009 --> 00:21:19,178
ウッホホー 何これ！

218
00:21:20,413 --> 00:21:22,849
臭くも硬くもない

219
00:21:22,915 --> 00:21:25,151
ただ うまい

220
00:21:51,077 --> 00:21:52,478
ちょい 七味

221
00:21:56,816 --> 00:21:58,151
よし！

222
00:21:59,919 --> 00:22:02,655
しし丼のつゆだく

223
00:22:07,393 --> 00:22:10,897
ああ〜 幸せすぎる

224
00:22:13,800 --> 00:22:18,671
食べるほどに
俺の中の野生が解き放たれていく

225
00:22:20,640 --> 00:22:24,677
もう止まらんぞ
ただ 突き進むのみ

226
00:22:30,316 --> 00:22:33,219
うん うんうん…

227
00:22:34,153 --> 00:22:36,489
誰も俺を止められない

228
00:22:37,023 --> 00:22:39,592
猪突猛進食いだ

229
00:22:45,665 --> 00:22:50,737
うん… ああ
腹の底からあったまる

230
00:22:56,409 --> 00:22:59,045
猪頭(いのししがしら)五郎

231
00:23:00,813 --> 00:23:02,448
止まれない

232
00:23:06,652 --> 00:23:09,956
（女将）シメやったら
御飯がおすすめですよ

233
00:23:10,490 --> 00:23:12,525
（五郎）じゃあ 御飯で
（女将）はい

234
00:23:21,134 --> 00:23:24,170
（店員）それで 蓋をして
半熟にしてください

235
00:23:24,237 --> 00:23:25,705
（五郎）あっ はい

236
00:23:30,076 --> 00:23:31,744
（店員）御飯 持ってきますね

237
00:23:32,278 --> 00:23:35,782
（五郎）
へえ〜 雑炊じゃないんだ

238
00:23:40,653 --> 00:23:42,455
もうちょいか

239
00:23:48,427 --> 00:23:50,596
（女将）ええ感じですね

240
00:23:50,663 --> 00:23:54,500
そーっと お出汁(だし)と一緒にすくって
御飯にのせてください

241
00:23:54,567 --> 00:23:57,303
この実山椒(みざんしょう)も
のっけるといいですよ

242
00:23:57,370 --> 00:23:58,738
（五郎）これ？
（女将）はい

243
00:24:29,902 --> 00:24:34,707
（五郎）くう〜！
鍋のうまみの集大成

244
00:24:35,141 --> 00:24:39,212
恐るべし イノシシＴＫＧ

245
00:24:48,654 --> 00:24:51,991
ナビに頼らず 迷ってよかった

246
00:24:57,029 --> 00:25:00,800
迷ったからこその出会いもある

247
00:25:13,279 --> 00:25:15,014
ごちそうさまでした

248
00:25:17,350 --> 00:25:20,019
（女将）ありがとうございました
（店員）ありがとうございました

249
00:25:22,488 --> 00:25:25,524
（女将）
はい 鹿のたたき 出来ました

250
00:25:26,158 --> 00:25:29,195
（五郎）
鹿のたたき！　食いたかった〜

251
00:25:30,596 --> 00:25:33,532
って どんだけ鼻息荒いんだよ 俺は

252
00:25:33,866 --> 00:25:35,134
フッ…

253
00:25:37,870 --> 00:25:41,007
ああ〜 うまかった

254
00:25:42,408 --> 00:25:45,945
大満腹の大満足

255
00:25:46,279 --> 00:25:50,750
お前のおかげで
すごい ごちそうにありつけたよ

256
00:26:00,426 --> 00:26:01,494
あっ！

257
00:26:04,363 --> 00:26:05,564
地図！

258
00:26:06,499 --> 00:26:08,834
地図まで古いんかい

259
00:26:09,135 --> 00:26:11,904
まあ でも ないよりはマシか

260
00:26:15,174 --> 00:26:18,044
さあ 次は お前の夕飯だ

261
00:26:18,411 --> 00:26:20,880
しっかり食わせてやるからな

262
00:26:20,947 --> 00:26:22,415
（エンジンをかける音）

263
00:26:24,984 --> 00:26:27,420
（五郎）ありゃ？　エンスト…

264
00:26:29,021 --> 00:26:30,823
もしかして怒ってる？

265
00:26:31,624 --> 00:26:33,926
（エンジンをかける音）

266
00:26:52,912 --> 00:26:55,581
（五郎）今日は調子いいなあ

267
00:26:56,983 --> 00:27:00,753
ってか 俺が慣れたのか？
フッ…

268
00:27:20,973 --> 00:27:22,808
（五郎）順調 順調

269
00:27:23,209 --> 00:27:26,979
この調子なら 一度
高速に乗ってみるか

270
00:27:35,521 --> 00:27:38,991
昼には名古屋あたりまで
行けるんじゃないの

271
00:27:39,759 --> 00:27:41,627
（春日裕二）
ごめん ほんとごめんね

272
00:27:41,694 --> 00:27:43,362
ほんとごめん
すぐ買ってくるから

273
00:27:45,865 --> 00:27:47,967
ええっ！　ちょっちょっ…
待って待って待って！

274
00:27:48,034 --> 00:27:49,568
待って待って待って…

275
00:27:49,635 --> 00:27:53,072
ちょっと 真梨子(まりこ)！
置いてか… 真梨子

276
00:27:54,540 --> 00:27:56,475
ええっ… ウソ…

277
00:28:08,454 --> 00:28:09,688
（五郎）えっ！　なになに！

278
00:28:09,755 --> 00:28:11,357
（春田）追ってください！

279
00:28:11,991 --> 00:28:14,760
このままだと離婚されちゃいます
お願いします

280
00:28:15,461 --> 00:28:19,565
ちょっちょっ…
こんなのいいですから 早く早く！

281
00:28:20,833 --> 00:28:23,035
何これ 開かない！　開けて開けて

282
00:28:25,704 --> 00:28:26,739
行きましょう！

283
00:28:26,806 --> 00:28:27,807
（五郎）うわっ

284
00:28:32,645 --> 00:28:33,846
（春田）出してください！

285
00:28:33,913 --> 00:28:35,281
（五郎）シートベルトお願いします

286
00:28:35,347 --> 00:28:36,682
（春田）シートベルト…

287
00:28:36,749 --> 00:28:38,451
何これ 引けない！　なんで？

288
00:28:38,517 --> 00:28:40,252
（五郎）
ゆっくり 落ち着いてやらないと

289
00:28:47,793 --> 00:28:49,095
（五郎）あの〜

290
00:28:49,595 --> 00:28:52,531
（春田）えっ ああ… 何ですか？

291
00:28:53,532 --> 00:28:55,968
（五郎）あの 全然
追いつきそうにないんですけど

292
00:28:56,035 --> 00:28:57,236
どうすれば？

293
00:28:57,903 --> 00:28:59,538
（春田）伊勢(いせ)に向かってください

294
00:28:59,839 --> 00:29:01,273
（五郎）伊勢？　えっ？

295
00:29:01,807 --> 00:29:04,376
えっ？　三重県の伊勢ですか？

296
00:29:04,443 --> 00:29:08,781
（春田）はい　真梨子と
伊勢神宮に行く途中だったんです

297
00:29:09,215 --> 00:29:11,684
（五郎）私 あの…
東京に向かってるんですよ

298
00:29:11,750 --> 00:29:12,751
伊勢は方向が…

299
00:29:12,818 --> 00:29:14,386
（春田）お願いします！

300
00:29:16,188 --> 00:29:19,225
（五郎）じゃあ すいません
最寄り駅まで行きますので—

301
00:29:19,291 --> 00:29:21,327
そこから電車で行かれたほうが
絶対 早いです

302
00:29:21,393 --> 00:29:23,963
（春田）駅に寄ってる途中で
見失うかもしれません

303
00:29:24,029 --> 00:29:26,098
（五郎）もう見失ってますけど

304
00:29:26,165 --> 00:29:28,501
（春田）それに 電車だと
すれ違いになるかもしれません

305
00:29:28,567 --> 00:29:31,203
お願いします
このまま真っすぐ伊勢に行けば—

306
00:29:31,270 --> 00:29:32,705
絶対に出会えるはずです！

307
00:29:32,771 --> 00:29:33,973
お願いします お願いします

308
00:29:34,039 --> 00:29:36,942
（五郎）
すいません マニュアルなんで…
すいません 落ち着いてください

309
00:29:37,977 --> 00:29:39,778
ああ… 分かりました

310
00:29:45,885 --> 00:29:48,187
（春田）全然 既読にならない

311
00:29:48,587 --> 00:29:50,523
なんでなんだよ

312
00:29:53,993 --> 00:29:55,561
なんですかね？

313
00:29:56,929 --> 00:29:59,465
（五郎）
運転してるからじゃないですか

314
00:29:59,999 --> 00:30:02,468
（春田）ああ そっか

315
00:30:04,236 --> 00:30:07,640
僕には もったいないくらい—

316
00:30:07,940 --> 00:30:11,644
ステキで 優しい妻なんです

317
00:30:12,912 --> 00:30:14,046
（五郎）はあ…

318
00:30:16,315 --> 00:30:17,750
ああ すいません

319
00:30:20,419 --> 00:30:23,856
（春田）僕が作った料理を
いつもおいしいと言ってくれるし—

320
00:30:24,757 --> 00:30:27,993
洗濯物のたたみ方がきれいだって
言ってくれるし—

321
00:30:28,861 --> 00:30:31,197
掃除は天才的だって—

322
00:30:32,231 --> 00:30:34,867
家事全般を褒めてくれるんですよ

323
00:30:35,701 --> 00:30:37,069
真梨子がいないと…

324
00:30:39,405 --> 00:30:40,940
生きていけません

325
00:30:46,178 --> 00:30:49,982
（五郎）
そんなに優しい奥さんと どうして？

326
00:30:51,483 --> 00:30:54,353
（春田）僕が悪いんです

327
00:30:55,187 --> 00:30:57,556
微糖と無糖を間違えたんです

328
00:30:58,490 --> 00:31:00,426
（五郎）何を間違えたんですか？

329
00:31:00,492 --> 00:31:02,394
えっ… ああ

330
00:31:02,461 --> 00:31:05,564
微糖と無糖を間違えたんです

331
00:31:06,065 --> 00:31:11,036
真梨子 甘いコーヒー 嫌いなのに
つい うっかり…

332
00:31:11,437 --> 00:31:15,441
ああ もう…
なんてことしちゃったんだろう

333
00:31:15,507 --> 00:31:18,344
（五郎）そんなことに
つきあわされてんのか 俺は

334
00:31:18,410 --> 00:31:20,879
（春田）ああーっ！

335
00:31:20,946 --> 00:31:23,482
あ〜 来ました！　来ました！

336
00:31:23,549 --> 00:31:28,454
来ました！　メッセージ
あ〜 よかった よかった

337
00:31:29,255 --> 00:31:30,256
ほらほら

338
00:31:31,257 --> 00:31:32,358
あ〜 よかった！

339
00:31:33,192 --> 00:31:35,661
あっ！　そこ 左入ってください

340
00:31:35,728 --> 00:31:36,795
（五郎）はいはい

341
00:31:36,862 --> 00:31:39,632
（春田）だって ほら
今 松阪(まつさか)駅にいるって

342
00:31:43,869 --> 00:31:47,006
（春田）あ〜 いました
あれです そこ止めてください

343
00:31:48,107 --> 00:31:49,208
ありがとうございました

344
00:31:49,775 --> 00:31:51,977
おかげで
これからも生きていけます

345
00:31:52,244 --> 00:31:53,946
（五郎）そんな大げさな

346
00:31:54,546 --> 00:31:55,748
（春田）ちょっと待ってください

347
00:31:57,116 --> 00:31:59,952
こんな物しかありませんが
お礼です

348
00:32:01,186 --> 00:32:02,588
ありがとうございました

349
00:32:12,464 --> 00:32:15,668
（五郎）
知恵の輪　こんなもん…

350
00:32:27,646 --> 00:32:30,683
こんなに お人よしだっけ？　俺

351
00:32:31,016 --> 00:32:32,951
無駄に疲れたよ

352
00:32:40,492 --> 00:32:42,461
おかげで むちゃくちゃ

353
00:32:43,562 --> 00:32:46,498
腹が 減った

354
00:32:55,240 --> 00:32:56,909
ここは松阪

355
00:32:58,377 --> 00:32:59,912
牛を探そう

356
00:33:05,384 --> 00:33:10,189
（五郎）おいおい
また山のほうに吸い寄せられてるぞ

357
00:33:10,589 --> 00:33:13,325
何はともあれ 牛だ

358
00:33:13,392 --> 00:33:17,696
焼き肉 ステーキ すき焼き
何でもいい

359
00:33:17,763 --> 00:33:20,599
牛 牛 牛はどこだ？

360
00:33:20,666 --> 00:33:21,667
あっ！

361
00:33:21,934 --> 00:33:25,003
（五郎）
いたぞ いたぞ 焼き肉！

362
00:33:29,274 --> 00:33:31,377
ウッシッシ！

363
00:33:38,617 --> 00:33:43,722
さあ 松阪牛と感動のご対面だ

364
00:33:46,425 --> 00:33:48,994
（店員たち）いらっしゃいませ

365
00:33:51,997 --> 00:33:53,632
（五郎）ほう…

366
00:33:53,699 --> 00:33:55,701
（店員１）
カウンター席にお願いします

367
00:33:56,635 --> 00:33:59,238
（店員２）はい かしこまりました
以上でよろしいですか

368
00:33:59,905 --> 00:34:03,242
では 親どりと せせり２人前と
御飯 中２つですね

369
00:34:03,308 --> 00:34:05,277
お待ちください

370
00:34:12,551 --> 00:34:14,486
（店員３）はい 追加の若どりです

371
00:34:18,323 --> 00:34:22,561
（五郎）
へえ〜 とりが人気？　意外

372
00:34:24,930 --> 00:34:26,131
えっ！

373
00:34:28,834 --> 00:34:30,102
とりだけ？

374
00:34:31,303 --> 00:34:32,638
牛は？

375
00:34:35,040 --> 00:34:36,875
ガーン！

376
00:34:38,076 --> 00:34:39,945
ウソでしょ〜！

377
00:34:40,245 --> 00:34:43,916
（店員２）お待たせしました
親どりとせせりです

378
00:34:44,616 --> 00:34:46,418
（五郎）あっ すいません
（店員１）はい

379
00:34:47,186 --> 00:34:49,388
（五郎）
メニューは これだけですか？

380
00:34:49,455 --> 00:34:50,456
（店員１）はい

381
00:34:50,522 --> 00:34:52,491
（五郎）ガガーン！

382
00:34:52,558 --> 00:34:54,626
牛 なし…

383
00:34:56,428 --> 00:34:58,197
（店員１）ご注文 お伺いします

384
00:34:58,464 --> 00:35:00,165
（五郎）ちょっと
待っていただいていいですか？

385
00:35:00,232 --> 00:35:01,700
（店員１）あっ はい

386
00:35:01,767 --> 00:35:04,336
（五郎）とり専門の焼き肉屋

387
00:35:04,670 --> 00:35:07,206
そんなの聞いたことないぞ

388
00:35:07,639 --> 00:35:12,044
この牛脳 牛腹を
どうすりゃいいんだ？

389
00:35:12,444 --> 00:35:14,046
う〜ん…

390
00:35:17,516 --> 00:35:20,152
（店員３）お待たせしました
若どりと親どりです

391
00:35:20,219 --> 00:35:23,288
（五郎）いや しかし うまそう

392
00:35:23,922 --> 00:35:27,659
腹の虫も限界だし
う〜ん…

393
00:35:28,026 --> 00:35:32,164
ここは“とり”で 手を打つか

394
00:35:34,333 --> 00:35:35,367
（五郎）すいません

395
00:35:35,434 --> 00:35:38,036
（店員１）はい
お決まりになりましたか？

396
00:35:38,103 --> 00:35:40,706
（五郎）若どりと親どりは
どう違うんですか？

397
00:35:40,772 --> 00:35:44,610
（店員１）若どりは柔らかくて
親どりは しっかり歯ごたえがあります

398
00:35:44,676 --> 00:35:46,979
（五郎）はあ… とり野菜は？

399
00:35:47,045 --> 00:35:49,114
（店員１）とりと野菜のスープです

400
00:35:49,781 --> 00:35:51,316
（五郎）スープ…

401
00:35:52,684 --> 00:35:57,789
じゃあ 若どりと 親どりと きも

402
00:35:57,856 --> 00:36:02,628
それと 御飯の中と
とり野菜を下さい

403
00:36:02,694 --> 00:36:03,762
（店員１）はい

404
00:36:04,162 --> 00:36:07,032
タレはニンニクありとなしが
選べますが？

405
00:36:07,099 --> 00:36:09,768
（五郎）ありで
（店員１）はい かしこまりました

406
00:36:21,413 --> 00:36:24,249
（客）実は静岡から来たんですよ
（店員２）静岡？

407
00:36:24,316 --> 00:36:26,885
（客）松阪のとり焼肉 食べたくって

408
00:36:26,952 --> 00:36:27,953
（五郎）へえ〜

409
00:36:28,020 --> 00:36:29,555
（店員２）わざわざ
ありがとうございます

410
00:36:29,621 --> 00:36:31,990
とり焼肉は昔からあるんですけど—

411
00:36:32,057 --> 00:36:34,660
最近では わざわざ県外から
いらっしゃる方も多いんですよね

412
00:36:34,726 --> 00:36:37,896
（五郎）わざわざ… ふ〜ん

413
00:36:46,238 --> 00:36:49,908
（店員１）はい 若どりです
ほかも すぐにお出ししますね

414
00:36:58,250 --> 00:37:00,519
（五郎）
こっちが若どり

415
00:37:39,291 --> 00:37:42,761
松阪名物 とり焼肉

416
00:37:44,630 --> 00:37:48,600
うん 頭がそっちにシフトしたぞ

417
00:37:54,373 --> 00:37:55,674
いただきます

418
00:38:07,285 --> 00:38:11,323
（五郎）
ほんとだ　若どり 柔らかい

419
00:38:20,332 --> 00:38:24,536
そして 味噌ダレ
むちゃくちゃ うまし

420
00:38:27,039 --> 00:38:28,840
親どりは…

421
00:38:34,546 --> 00:38:39,117
う〜ん　この噛(か)みごたえ

422
00:38:40,452 --> 00:38:43,355
うまみが どんどん ジュワジュワ

423
00:38:50,328 --> 00:38:56,301
網焼き… 串焼きとまるで違う
このパワフルさ

424
00:38:56,635 --> 00:38:58,837
確かに これは焼き肉

425
00:38:59,471 --> 00:39:01,640
ニンニクも最高

426
00:39:16,154 --> 00:39:17,723
親どり…

427
00:39:18,790 --> 00:39:24,296
安易に飲み込むなと言わんばかりの
強烈な弾力の魔力

428
00:39:33,605 --> 00:39:36,608
（店員１）お待たせしました
とり野菜です

429
00:39:58,463 --> 00:40:01,433
（五郎）おお〜！　優しい

430
00:40:05,137 --> 00:40:11,076
はああ…
お野菜 とり味 いい風味

431
00:40:34,299 --> 00:40:35,934
おっと！

432
00:40:37,135 --> 00:40:38,837
きもは…

433
00:40:55,987 --> 00:40:58,523
これは いいレバーだ

434
00:41:02,794 --> 00:41:07,799
おお〜 中のほうから
トロッと新鮮な苦みがあふれてくる

435
00:41:10,702 --> 00:41:12,504
いくらでもいける

436
00:41:19,211 --> 00:41:21,613
なるほど！

437
00:41:21,680 --> 00:41:26,084
肉の合いの手に
スープを入れるのがいいんだな

438
00:41:26,451 --> 00:41:28,720
こんな食べ方 初めてだ

439
00:41:33,091 --> 00:41:35,594
ええい！　一気に焼いちゃえ

440
00:41:35,660 --> 00:41:37,095
（客）ごっそうさん ありがとう

441
00:41:37,162 --> 00:41:38,964
（店員１）
ありがとうございます 良いお年を

442
00:41:39,030 --> 00:41:40,332
（客）また来年も来ます

443
00:41:40,398 --> 00:41:42,667
（店員１）お会計 お願いします
（店員２）はーい

444
00:41:44,202 --> 00:41:48,206
（五郎）
よーし ３速から４速に加速！

445
00:41:48,940 --> 00:41:50,475
エンジン全開！

446
00:41:52,978 --> 00:41:59,284
うんうん　これは毎日食える
毎日食べたい

447
00:42:03,588 --> 00:42:08,059
昨日のイノシシからとりへの
必勝 肉リレーだ

448
00:42:13,598 --> 00:42:16,668
うおお〜 松阪！

449
00:42:17,302 --> 00:42:21,206
牛もいいけど
とりも負けていないぞ

450
00:42:22,274 --> 00:42:26,411
ターボかかりまくりの
焼き肉フルスロットル

451
00:42:33,184 --> 00:42:35,987
（店員２）
お待たせしました 親どりですね

452
00:42:42,794 --> 00:42:45,163
（五郎）う〜ん うまい

453
00:42:52,704 --> 00:42:57,676
完全に 脳も腹も
とりに満たされた

454
00:43:13,091 --> 00:43:17,629
たくあんと ともに
とりの余韻を噛みしめる夜

455
00:43:26,972 --> 00:43:28,473
ごちそうさまでした

456
00:43:32,777 --> 00:43:36,281
（五郎）腹いっぱいになったら
眠くなってきた

457
00:43:36,348 --> 00:43:40,018
あしたに備えて
ゆっくり休むとするか

458
00:43:41,886 --> 00:43:43,755
宿を探そう

459
00:43:55,667 --> 00:43:57,736
（五郎）あ〜 よく寝た

460
00:43:59,137 --> 00:44:01,406
運転疲れ なし

461
00:44:01,473 --> 00:44:02,974
さあ 行こう！

462
00:44:09,347 --> 00:44:10,482
（五郎）よし！

463
00:44:21,559 --> 00:44:24,496
せっかく ここまで来たんだ

464
00:44:24,562 --> 00:44:27,165
お伊勢参りしていくか

465
00:44:28,333 --> 00:44:32,537
今日 東京に連れてってやるからな

466
00:44:32,604 --> 00:44:36,207
最後の一日 一緒に頑張ろう

467
00:44:49,154 --> 00:44:53,525
（五郎）
なんか パワーを頂いた気がする

468
00:44:53,591 --> 00:44:54,959
うん…

469
00:44:55,026 --> 00:44:58,430
体じゅうに
力がみなぎってきたら—

470
00:45:00,331 --> 00:45:05,136
腹が 減ってまいりました

471
00:45:11,376 --> 00:45:12,777
店を探そう

472
00:45:21,352 --> 00:45:24,856
駅前なら 何か店があるだろう

473
00:45:27,192 --> 00:45:29,427
おっ 商店街 発見

474
00:45:30,995 --> 00:45:33,965
あそこ やってるんじゃないか

475
00:45:41,272 --> 00:45:45,510
う〜ん 朝から鉄板焼きはないか

476
00:45:46,811 --> 00:45:51,583
お伊勢メシ…
何を食うべきなんだろう

477
00:45:52,484 --> 00:45:53,785
あそこは？

478
00:45:56,187 --> 00:46:01,960
あっ！　伊勢うどん
それがあったじゃないか

479
00:46:02,861 --> 00:46:05,663
お伊勢参りで伊勢うどん

480
00:46:05,730 --> 00:46:09,200
考えただけで最善最良

481
00:46:09,267 --> 00:46:10,635
まさに…

482
00:46:12,036 --> 00:46:15,607
いやいや まさしく ご利益メシ

483
00:46:15,673 --> 00:46:17,142
フッ…

484
00:46:17,208 --> 00:46:19,144
（女将）いらっしゃいませ

485
00:46:19,744 --> 00:46:21,646
お好きな席にどうぞ

486
00:46:46,638 --> 00:46:51,943
（五郎）
さて 伊勢うどん どれにしよう？

487
00:46:52,410 --> 00:46:54,512
（女将）あ〜 いらっしゃい

488
00:46:57,282 --> 00:46:58,816
（客）あっ 定食で

489
00:46:58,883 --> 00:47:01,319
（女将）はい 定食

490
00:47:02,987 --> 00:47:04,822
（五郎）これか

491
00:47:05,456 --> 00:47:08,293
う〜ん 迷うなあ

492
00:47:09,260 --> 00:47:11,563
トッピングも いろいろ

493
00:47:12,597 --> 00:47:14,899
あっ！　あれだ

494
00:47:15,233 --> 00:47:18,169
天照大御神(あまてらすおおみかみ)のお告げ 聞こえた

495
00:47:19,671 --> 00:47:20,672
（五郎）すいません

496
00:47:20,738 --> 00:47:23,908
（女将）はーい
何にしましょう？

497
00:47:23,975 --> 00:47:28,780
（五郎）肉月見 伊勢うどんに
えび天のトッピングをお願いします

498
00:47:28,846 --> 00:47:30,848
（女将）はい かしこまりました

499
00:47:32,951 --> 00:47:38,523
（五郎）食ったら
松阪 津(つ) と北上して 名古屋入りか

500
00:47:44,195 --> 00:47:48,299
しっぶい… 観光地感ゼロ

501
00:47:48,633 --> 00:47:50,768
そこが またいいじゃないか

502
00:47:51,135 --> 00:47:54,405
お伊勢様の懐に入ったようで

503
00:48:01,446 --> 00:48:03,948
（店主）出来たよ
（女将）はーい

504
00:48:05,683 --> 00:48:07,819
（女将）はーい 定食です

505
00:48:07,885 --> 00:48:09,554
（客）ありがとう

506
00:48:10,455 --> 00:48:11,556
はい どうも

507
00:48:19,230 --> 00:48:22,667
（女将）
肉月見に えび天トッピングです

508
00:48:25,436 --> 00:48:28,806
（五郎）
伊勢うどん
インパクト大！

509
00:48:34,145 --> 00:48:38,349
超豪華トッピング作戦 大成功

510
00:48:53,698 --> 00:48:54,932
重し

511
00:48:55,967 --> 00:48:59,871
極太を超えた太(ふとし)君 驚いた

512
00:49:01,005 --> 00:49:02,507
いただきます

513
00:49:09,814 --> 00:49:14,952
（五郎）
あっ 見た目と違って ちょい甘

514
00:49:19,157 --> 00:49:23,795
昔 食った博多うどんの麺も
柔らかかったけど—

515
00:49:24,128 --> 00:49:28,132
あれとは
柔らかさの質が違う気がする

516
00:49:36,641 --> 00:49:40,545
松阪の牛を伊勢で取り返したぞ

517
00:49:52,924 --> 00:49:56,427
揚げたて ありがてえ

518
00:50:00,064 --> 00:50:01,099
（客）すいません

519
00:50:20,818 --> 00:50:26,524
（五郎）どこか やっぱり
お伊勢様の癒やしを感じる味

520
00:50:40,104 --> 00:50:41,906
ごちそうさまでした

521
00:50:44,075 --> 00:50:45,676
（五郎）フェリー？

522
00:50:48,946 --> 00:50:50,782
鳥羽(とば)が ここで—

523
00:50:50,848 --> 00:50:53,618
ここが愛知県の伊良湖(いらご)

524
00:50:55,953 --> 00:50:59,590
名古屋をショートカットして
静岡に行ける

525
00:51:00,525 --> 00:51:03,161
（女将）はい 740円です

526
00:51:03,728 --> 00:51:07,965
（五郎）
あの… ここから鳥羽までって
車でどのぐらいですか？

527
00:51:08,332 --> 00:51:10,735
20分ぐらいですかね

528
00:51:10,802 --> 00:51:11,936
（五郎）近っ！

529
00:51:55,880 --> 00:51:58,950
（五郎）やっと静岡県に入った

530
00:51:59,617 --> 00:52:02,753
伊良湖から１時間半ノンストップ

531
00:52:02,820 --> 00:52:04,922
ちょっと休むか

532
00:52:07,058 --> 00:52:09,827
おっと！　風強し

533
00:52:17,768 --> 00:52:21,506
浜名湖(はまなこ) だいぶ荒れてるなあ

534
00:52:21,906 --> 00:52:24,075
いつも こんななのか？

535
00:52:26,711 --> 00:52:32,316
俺の胃袋も空腹すぎて
荒れそうだ

536
00:52:39,390 --> 00:52:41,692
よし！　店を探そう

537
00:52:44,495 --> 00:52:47,365
何食えば 浜名湖

538
00:52:51,269 --> 00:52:55,172
あ〜 そうだった
浜名湖といえば…

539
00:52:55,239 --> 00:52:58,242
よし いただきましょう

540
00:53:01,612 --> 00:53:05,383
あとは どこで食うか… だ

541
00:53:08,019 --> 00:53:09,020
ん？

542
00:53:17,395 --> 00:53:20,631
フッ うなぎ君 発見

543
00:53:23,968 --> 00:53:27,471
う〜ん 店の面構えがいい

544
00:53:28,306 --> 00:53:31,409
どっしりと根が生えたようだ

545
00:53:36,781 --> 00:53:40,384
（女将）いらっしゃいませ
お好きな席にどうぞ

546
00:53:59,937 --> 00:54:01,539
（女将）はい どうも

547
00:54:05,009 --> 00:54:09,146
（五郎）あ〜！
うなぎ うなぎ 久しぶり

548
00:54:09,447 --> 00:54:11,449
テンション急上昇

549
00:54:13,584 --> 00:54:15,920
うなぎ蒲(かば)焼きに…

550
00:54:16,554 --> 00:54:19,557
ん？　うなぎまぶし？

551
00:54:19,824 --> 00:54:23,160
名古屋でいう ひつまぶしかな？

552
00:54:31,335 --> 00:54:35,272
おっ！　蒲焼きと白焼き

553
00:54:35,339 --> 00:54:37,074
しかも まぶし

554
00:54:37,141 --> 00:54:42,279
これだ 二色まぶし丼
即決！

555
00:54:44,548 --> 00:54:45,716
なぬ？

556
00:54:46,283 --> 00:54:50,354
牡蠣カバ丼… 何じゃ それは？

557
00:54:51,022 --> 00:54:52,223
（五郎）すいません

558
00:54:52,289 --> 00:54:54,959
（女将）はい お決まりですか？

559
00:54:55,393 --> 00:54:57,495
（五郎）
あの 牡蠣カバ丼って何ですか？

560
00:54:57,561 --> 00:55:00,931
（女将）ああ… 牡蠣を
うなぎの蒲焼きのタレで調理した—

561
00:55:00,998 --> 00:55:02,833
冬限定のどんぶりです

562
00:55:02,900 --> 00:55:06,103
浜名湖は
牡蠣の養殖も盛んなんですよ

563
00:55:06,170 --> 00:55:09,106
（五郎）
ああ〜 蒲焼きのタレで牡蠣を？

564
00:55:09,173 --> 00:55:11,442
（女将）はい
牡蠣カバ丼になさいますか？

565
00:55:11,909 --> 00:55:14,979
あっ えっ… すいません

566
00:55:15,046 --> 00:55:16,914
ちょびっと
待ってもらっていいですか？

567
00:55:16,981 --> 00:55:19,684
大丈夫ですよ
ごゆっくりどうぞ

568
00:55:21,552 --> 00:55:24,689
（五郎）
猛烈に気になるじゃないか

569
00:55:24,755 --> 00:55:28,325
でも やっぱり うなぎも入れたい

570
00:55:28,392 --> 00:55:32,663
しかも 二色のまぶし
見たことがない

571
00:55:32,730 --> 00:55:35,633
でも それを言ったら
牡蠣カバも…

572
00:55:36,233 --> 00:55:38,302
牡蠣か うなぎか

573
00:55:38,636 --> 00:55:41,272
牡蠣カバか うなまぶか

574
00:55:41,706 --> 00:55:45,476
牡蠣 うなぎ… どっちだ 俺？

575
00:55:45,543 --> 00:55:49,313
う〜ん う〜ん…

576
00:55:49,814 --> 00:55:51,315
（五郎）すいません

577
00:55:51,649 --> 00:55:53,350
（女将）お決まりになりましたか？

578
00:55:53,417 --> 00:55:55,519
（五郎）二色まぶし丼をお願いします

579
00:55:55,586 --> 00:55:57,788
（女将）はい かしこまりました

580
00:56:00,024 --> 00:56:02,326
（五郎）あ〜 疲れた

581
00:56:02,793 --> 00:56:08,365
だが このあとの走りを考えたら
やっぱり うなぎパワーだろう

582
00:56:17,208 --> 00:56:19,577
（女将）二色まぶし丼です

583
00:56:20,177 --> 00:56:22,813
白焼きは自家製ポン酢で
お召し上がりください

584
00:56:22,880 --> 00:56:25,082
あと こちら
今 旬の山椒だもんで—

585
00:56:25,149 --> 00:56:27,084
よかったら お使いください

586
00:56:42,633 --> 00:56:44,769
いただきます

587
00:57:00,384 --> 00:57:01,685
（五郎）ん〜！

588
00:57:02,253 --> 00:57:05,389
ん〜！　最高！

589
00:57:12,797 --> 00:57:15,933
うわっ 香りがすごい

590
00:57:33,117 --> 00:57:37,121
しっかり山椒 なのに さわやか

591
00:57:37,988 --> 00:57:40,624
この山椒 いい！

592
00:57:46,330 --> 00:57:52,136
うん この量で この腹具合なら
いける！

593
00:57:52,770 --> 00:57:54,905
（五郎）すいません
（女将）はい

594
00:57:54,972 --> 00:57:57,541
（五郎）
ミニ牡蠣カバ丼をお願いします

595
00:57:57,608 --> 00:57:59,410
（女将）あっ はーい！

596
00:58:00,978 --> 00:58:06,050
（五郎）2021年の胃袋に
悔いを残したくない

597
00:58:19,930 --> 00:58:22,233
まずは わさびで

598
00:58:29,773 --> 00:58:32,877
ん〜！　白焼きも いい

599
00:58:33,711 --> 00:58:35,079
ともすると—

600
00:58:35,145 --> 00:58:39,550
単調になりがちな うな丼が
いつまでもうまい

601
00:58:44,655 --> 00:58:47,358
おすすめのポン酢は どうだ？

602
00:58:54,331 --> 00:58:56,667
あ〜 幸せ

603
00:58:56,734 --> 00:58:59,737
冬のうなぎも いいじゃないか

604
00:59:06,477 --> 00:59:08,779
おお〜！

605
00:59:26,764 --> 00:59:28,332
うわあ！

606
00:59:28,966 --> 00:59:32,336
これは またとてつもない

607
00:59:35,039 --> 00:59:36,340
牡蠣だ

608
00:59:36,974 --> 00:59:41,111
確かに牡蠣だが カバだ

609
00:59:44,648 --> 00:59:49,053
これって… みかんの皮か？

610
00:59:50,454 --> 00:59:54,124
ちょっと酸味を感じたのは
このせいか

611
01:00:18,549 --> 01:00:21,852
くう〜！　これこれ

612
01:00:45,943 --> 01:00:49,146
白焼き茶漬けは初めて

613
01:00:54,118 --> 01:00:58,489
あ〜 こうなるよね それは

614
01:00:59,023 --> 01:01:03,327
いや うまいの うまいの
うまい！

615
01:01:06,363 --> 01:01:08,132
（五郎）あっ すいません
（女将）はい

616
01:01:08,198 --> 01:01:10,100
（五郎）お出汁 もうちょっと
もらってもいいですか？

617
01:01:10,167 --> 01:01:13,070
（女将）はい お出汁 頂戴！
（店員）はーい

618
01:01:14,071 --> 01:01:16,640
（女将）いらっしゃいませ
あっ どうも

619
01:01:16,707 --> 01:01:18,509
（久住(くすみ)）きも焼きとビール 下さい

620
01:01:18,575 --> 01:01:21,412
（女将）大晦日(おおみそか)ですもんね
お昼から飲みますよね

621
01:01:21,478 --> 01:01:22,946
（久住）そうですね

622
01:01:29,386 --> 01:01:31,388
（女将）お待たせしました

623
01:01:31,889 --> 01:01:33,557
お下げしちゃいますね

624
01:01:38,028 --> 01:01:42,066
（五郎）
この極上山椒はマストだろう

625
01:01:45,702 --> 01:01:48,405
これをしたかったんですよ

626
01:01:58,849 --> 01:02:03,220
うわっ これも想像以上

627
01:02:03,854 --> 01:02:06,824
モア ザン マイ イメージ

628
01:02:15,265 --> 01:02:21,738
“この牡蠣料理がすごい！　2021”
ぶっちぎり第１位だ

629
01:02:22,039 --> 01:02:24,975
絶対 また食べたくなる

630
01:02:55,706 --> 01:02:57,941
ごちそうさまでした

631
01:03:00,010 --> 01:03:02,079
（女将）お待たせしました

632
01:03:02,412 --> 01:03:04,314
はい どうぞ

633
01:03:04,381 --> 01:03:06,016
（久住）はい どうも

634
01:03:12,523 --> 01:03:15,592
（五郎）
今年はお店も大変だったけど—

635
01:03:15,659 --> 01:03:20,297
のんべえさんにとっても
つらい１年だったのかもな

636
01:03:20,898 --> 01:03:22,366
お疲れさま

637
01:03:22,432 --> 01:03:23,433
（店員）失礼します

638
01:03:23,500 --> 01:03:26,570
おしぼり出すの忘れてました
ごめんなさいね

639
01:03:27,171 --> 01:03:29,206
はい きも焼きです

640
01:03:30,240 --> 01:03:31,975
はい どうぞ

641
01:03:32,042 --> 01:03:35,279
（久住）これは うまそうだな

642
01:03:39,216 --> 01:03:40,918
（五郎）京都から東京

643
01:03:41,385 --> 01:03:45,322
東海道五十三次車旅か

644
01:03:46,990 --> 01:03:51,428
丹波篠山 松阪 伊勢に寄り道

645
01:03:51,495 --> 01:03:54,431
そして フェリーでショートカット

646
01:03:57,301 --> 01:04:00,837
ミニ ここに来て 絶好調

647
01:04:00,904 --> 01:04:03,907
結構 相性いいのかもな 俺たち

648
01:04:06,543 --> 01:04:10,814
よーし このまま東京へ 一直線だ

649
01:04:16,486 --> 01:04:18,388
（五郎）焼き芋１つ 下さい
（店員）はい いらっしゃいませ

650
01:04:18,889 --> 01:04:21,358
（店員）焼き上がったものは
店内で販売しておりますので

651
01:04:21,425 --> 01:04:22,559
（五郎）あっ

652
01:04:31,902 --> 01:04:36,707
（五郎）
あ〜 これは こうしかないでしょう

653
01:04:40,644 --> 01:04:41,878
（五郎）おおっ

654
01:05:03,467 --> 01:05:06,770
（五郎）
しっとり… いや ねっとり

655
01:05:12,042 --> 01:05:14,878
ん〜 甘い

656
01:05:21,051 --> 01:05:24,087
何とも スイートなポテトだ

657
01:05:24,855 --> 01:05:27,691
たき火を囲んで 焼き芋

658
01:05:27,758 --> 01:05:30,260
大晦日っぽいじゃないか

659
01:05:30,627 --> 01:05:33,930
それも 目の前には富士山(ふじさん)…

660
01:05:34,898 --> 01:05:37,367
あれ？　あれ？

661
01:05:38,235 --> 01:05:39,436
見えない

662
01:05:39,736 --> 01:05:42,005
さっきまで見えてたのに

663
01:05:42,773 --> 01:05:45,375
雲だらけになっちゃったよ

664
01:05:49,046 --> 01:05:51,048
ちょっと先を急ぐか

665
01:06:14,838 --> 01:06:15,972
ん？

666
01:06:17,307 --> 01:06:18,742
あれ あれ あれ？

667
01:06:22,179 --> 01:06:24,981
えっ どうした どうした？

668
01:06:30,587 --> 01:06:31,788
うわっ！

669
01:06:32,656 --> 01:06:33,924
うわあ！

670
01:06:36,860 --> 01:06:38,228
大丈夫か？

671
01:06:39,196 --> 01:06:43,800
（五郎）
こんな所で まいったなあ

672
01:06:48,772 --> 01:06:52,809
なんか 大ごとになっちまったぞ

673
01:06:55,946 --> 01:06:57,748
大丈夫なのか？

674
01:06:58,782 --> 01:06:59,883
（整備士）大丈夫です

675
01:06:59,950 --> 01:07:01,785
故障はありませんので
ご安心ください

676
01:07:02,018 --> 01:07:05,188
（五郎）そうですか
ああ よかったです

677
01:07:06,022 --> 01:07:09,426
（整備士）ちょっとオーバーヒート
しそうになったみたいですね

678
01:07:09,493 --> 01:07:12,295
まあ こういう車は
デリケートですから

679
01:07:16,066 --> 01:07:19,302
念のため １時間くらいは
休ませてあげたほうがいいと思いますよ

680
01:07:19,569 --> 01:07:20,771
分かりました

681
01:07:20,837 --> 01:07:21,838
（整備士）はい

682
01:07:21,905 --> 01:07:25,142
（五郎）
無理せず ゆっくり休んでいこう

683
01:07:30,981 --> 01:07:33,917
大ごとにならずに済みました

684
01:07:35,652 --> 01:07:38,088
竹内(たけうち)さんに連絡しなきゃな

685
01:07:38,922 --> 01:07:41,057
（携帯電話の操作音）

686
01:07:41,892 --> 01:07:45,929
（呼び出し音）

687
01:07:45,996 --> 01:07:47,531
（竹内）もしもし 竹内です

688
01:07:47,597 --> 01:07:48,999
（五郎）あっ 井之頭です

689
01:07:49,065 --> 01:07:51,334
（竹内）
あっ どうもお疲れさまです

690
01:07:51,401 --> 01:07:53,069
（五郎）あっ あの…

691
01:07:53,136 --> 01:07:56,907
９時ごろにお届けに上がると
お伝えしたんですけれども—

692
01:07:56,973 --> 01:07:59,342
ちょっと
時間がかかっておりまして—

693
01:07:59,409 --> 01:08:04,848
ええ 10時半か11時ごろになるかと
思うんですけれども… はい

694
01:08:05,148 --> 01:08:08,819
ええ… あっ
お気遣いありがとうございます

695
01:08:08,885 --> 01:08:11,988
はい じゃあ 到着いたしましたら
すぐにご連絡いたしますので

696
01:08:12,055 --> 01:08:15,392
はい…
はい 失礼いたします どうも

697
01:08:16,393 --> 01:08:17,761
（電話を切る音）

698
01:08:18,728 --> 01:08:20,764
（ため息）

699
01:08:21,598 --> 01:08:23,633
（五郎）１時間か

700
01:08:47,491 --> 01:08:48,925
ああっ！

701
01:08:50,794 --> 01:08:52,195
（五郎）あ〜

702
01:09:06,710 --> 01:09:10,146
もう ひとふんばり 頼むぞ 相棒

703
01:09:29,232 --> 01:09:30,901
（ため息）

704
01:09:30,967 --> 01:09:33,937
（五郎）長いようで短かったな

705
01:09:35,138 --> 01:09:37,641
でも ちょっと…

706
01:09:41,978 --> 01:09:44,314
（五郎）
あっ どうも 夜分遅くにすいません

707
01:09:44,381 --> 01:09:46,449
（竹内）あっ いえ
とんでもありません

708
01:09:46,516 --> 01:09:48,785
長距離の運転
お疲れさまでした

709
01:09:50,287 --> 01:09:52,656
（五郎）じゃあ 私はこれで

710
01:09:53,023 --> 01:09:54,190
（竹内）はい

711
01:09:56,026 --> 01:09:58,562
あっ ほんとに
ありがとうございました

712
01:10:04,834 --> 01:10:06,536
（五郎）じゃあ 失礼します
（竹内）はい

713
01:10:27,891 --> 01:10:29,492
達者でな

714
01:10:44,941 --> 01:10:46,876
（五郎）それにしても…

715
01:10:47,544 --> 01:10:52,215
小腹が 減った

716
01:10:58,221 --> 01:11:00,757
年越しそば 食って帰ろう

717
01:11:09,332 --> 01:11:11,034
（客１）今年も頑張ったね
（客２・客３）うん

718
01:11:11,101 --> 01:11:13,069
（客２）
幕張 できてよかったですね

719
01:11:13,136 --> 01:11:14,537
（客１）あ〜 ほんと よかったよ

720
01:11:16,206 --> 01:11:20,744
（五郎）結局 今年も
年越しギリギリまで仕事してる俺

721
01:11:20,810 --> 01:11:21,978
フッ…

722
01:11:25,148 --> 01:11:27,517
（客たち）ごちそうさまでした
（客２）お会計 お願いします

723
01:11:27,584 --> 01:11:31,254
（女将）はい え〜と 2350円です

724
01:11:32,355 --> 01:11:34,190
（客２）じゃあ 一緒で
（女将）はい

725
01:11:39,729 --> 01:11:41,131
（客１）焼き肉ラーメン？

726
01:11:41,531 --> 01:11:42,699
（五郎）えっ？

727
01:11:44,167 --> 01:11:45,669
（客１）うまいっすよね

728
01:11:47,303 --> 01:11:49,873
（女将）
来年もよろしくね　良いお年を

729
01:11:49,939 --> 01:11:52,342
（客たち）良いお年を

730
01:11:55,311 --> 01:11:56,613
（客１）幕張 頑張ったね

731
01:11:56,680 --> 01:11:58,348
（客３）いいライブになったね

732
01:11:58,415 --> 01:12:00,950
（客２）でも 木内(きうち)
ミスったよね 今日ね

733
01:12:01,017 --> 01:12:03,319
（客３）俺がミスなんか するかよ

734
01:12:03,920 --> 01:12:07,691
（五郎）
ライブ帰りのバンドマンかな
頑張れよ

735
01:12:07,757 --> 01:12:09,459
（女将）ありがとうございました

736
01:12:16,433 --> 01:12:18,301
いただきます

737
01:12:32,615 --> 01:12:34,784
（五郎）いい いい！

738
01:12:35,418 --> 01:12:38,455
これ好きだ　フッ…

739
01:12:43,159 --> 01:12:47,764
生姜(しょうが)が利いてる　あったまる

740
01:13:06,416 --> 01:13:08,651
思ってたのと違った

741
01:13:08,718 --> 01:13:11,354
豚の生姜焼きだ

742
01:13:14,724 --> 01:13:17,961
♪〜

743
01:13:18,027 --> 01:13:22,398
（五郎）
あいつとの珍道中
またやりたいなあ

744
01:13:22,832 --> 01:13:28,004
今度は北へ…
北海道までとか

745
01:13:28,638 --> 01:13:31,007
佐渡島(さどがしま)もいいな

746
01:13:42,852 --> 01:13:44,788
来年も健康で—

747
01:13:44,854 --> 01:13:46,055
モリモリ
食べられる—

748
01:13:46,122 --> 01:13:48,725
１年で
ありますように

749
01:13:49,359 --> 01:13:56,366
〜♪

750
01:13:56,432 --> 01:13:58,601
（五郎）
ごちそうさまでした