1
00:00:16,900 --> 00:00:19,200
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
水天宮(すいてんぐう)はと…

2
00:00:21,233 --> 00:00:22,566
あっちだな

3
00:00:28,633 --> 00:00:29,833
（メールの着信音声）

4
00:00:33,266 --> 00:00:37,000
ハ～イ ゴロー
マイベイビーダヨ～

5
00:00:39,700 --> 00:00:41,000
（五郎）
ジョセフィーヌ

6
00:00:42,100 --> 00:00:45,600
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞのｲﾝﾃﾘｱｼｮｯﾌﾟで
働いている彼女と―

7
00:00:45,700 --> 00:00:48,566
仕事で知り合ってもう10年以上

8
00:00:49,533 --> 00:00:54,400
日本びいきの彼女
お母さんになるのかあ

9
00:01:02,500 --> 00:01:06,433
しかし
いくら日本びいきだからって―

10
00:01:07,033 --> 00:01:10,833
水天宮の腹帯まで知ってるとは
思わなかった

11
00:01:16,700 --> 00:01:18,533
（五郎）あの… すいません
（巫女(みこ)さん）はい

12
00:01:19,666 --> 00:01:22,333
安産の腹帯をいただけますか

13
00:01:22,666 --> 00:01:23,300
（巫女さん）
はい

14
00:01:23,900 --> 00:01:26,100
あっ いえ
知り合いに頼まれたもので…

15
00:01:27,266 --> 00:01:30,333
（五郎）
何を言い訳してるんだろう　俺

16
00:01:34,000 --> 00:01:35,866
初穂料は4000円になります

17
00:01:47,566 --> 00:01:49,000
お大事になさってください

18
00:01:49,333 --> 00:01:50,900
（五郎）
ありがとうございます

19
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
（五郎）
よし

20
00:02:02,066 --> 00:02:05,066
いかん やっぱり照れる

21
00:02:11,033 --> 00:02:12,833
{\an8}（ナレーター）
時間や社会に
とらわれず―

22
00:02:13,300 --> 00:02:15,166
{\an8}幸福に空腹を
満たすとき―

23
00:02:15,800 --> 00:02:18,166
{\an8}つかの間
彼は自分勝手になり―

24
00:02:18,666 --> 00:02:19,866
{\an8}〝自由〞になる

25
00:02:22,333 --> 00:02:24,433
誰にも邪魔されず
気を使わず―

26
00:02:24,533 --> 00:02:27,366
ものを食べるという
孤高の行為

27
00:02:28,700 --> 00:02:32,333
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―

28
00:02:32,733 --> 00:02:35,766
最高の“癒し”と
いえるのである

29
00:02:56,966 --> 00:03:00,833
さて 次はどうするか

30
00:03:01,266 --> 00:03:06,833
（五郎）
ジョセフィーヌからの頼まれごとは
出産関係だけではなかった

31
00:03:09,100 --> 00:03:12,333
ダーリンノ オフィスニ
ニホンノモノ オキタイネ

32
00:03:13,066 --> 00:03:16,000
ジャパニーズカルチャー
カンジルモノ オネガイ

33
00:03:18,533 --> 00:03:21,633
（五郎）
日本の文化を感じるもの…

34
00:03:23,433 --> 00:03:26,533
浅草辺りに行こうかとも
思っていたが―

35
00:03:27,166 --> 00:03:30,800
人形町も名前からして
すでに よさげだ

36
00:03:31,600 --> 00:03:34,766
とりあえず歩いてみるか

37
00:03:40,133 --> 00:03:42,700
ジャパニーズカルチャー

38
00:03:44,166 --> 00:03:47,166
ジャパニーズカルチャー

39
00:03:49,100 --> 00:03:51,600
ジャパニーズカルチャー

40
00:03:54,733 --> 00:03:57,066
うーん

41
00:03:57,800 --> 00:04:01,333
ん？　甘酒横丁

42
00:04:02,700 --> 00:04:05,300
グッとくるじゃないか

43
00:04:12,666 --> 00:04:15,100
ここなら何かありそうだ

44
00:04:20,966 --> 00:04:22,600
お茶の香り…

45
00:04:23,933 --> 00:04:25,900
（ため息）

46
00:04:30,600 --> 00:04:33,733
お茶ってありかなあ

47
00:04:36,566 --> 00:04:38,733
（店員たち）
いらっしゃいませ

48
00:04:41,300 --> 00:04:45,133
（五郎）
うわ こんなに いろいろあるのか

49
00:04:45,900 --> 00:04:49,100
ド素人が出る幕なしの世界だ

50
00:04:54,833 --> 00:04:58,766
ちょっと高めのお茶に
急須をつけたら―

51
00:04:59,500 --> 00:05:01,166
カルチャーじゃないかな

52
00:05:04,066 --> 00:05:06,466
２階は甘味屋さんか

53
00:05:07,566 --> 00:05:09,266
小腹も減ってるし―

54
00:05:09,766 --> 00:05:13,800
ちょいと
１人作戦会議でも開催するか

55
00:05:14,233 --> 00:05:15,600
（五郎）あの…
（店員）はい

56
00:05:16,333 --> 00:05:17,433
２階は…

57
00:05:18,000 --> 00:05:19,733
あっ 空いてますよ　どうぞ

58
00:05:27,533 --> 00:05:29,666
（女性客）
どうしよう　止まんないよ

59
00:05:29,766 --> 00:05:31,766
（カップル女）
抹茶ビールって
どういうのだろうね

60
00:05:31,866 --> 00:05:33,066
（店員）
お待たせいたしました

61
00:05:33,166 --> 00:05:35,500
（店員）クリームあんみつです
（カップル女）あ～ おいしそう

62
00:05:37,000 --> 00:05:38,266
（五郎）
どれどれ

63
00:05:48,833 --> 00:05:50,833
冷たいぜんざいか…

64
00:05:51,500 --> 00:05:53,400
そそるなあ

65
00:05:56,066 --> 00:05:57,366
（五郎）すいません
（店員）はい

66
00:05:58,666 --> 00:05:59,933
お決まりですか？

67
00:06:00,100 --> 00:06:03,600
この抹茶ぜんざいの冷たいほう
お願いします

68
00:06:03,700 --> 00:06:06,400
抹茶ぜんざいの冷やしですね
かしこまりました

69
00:06:21,733 --> 00:06:25,166
（五郎）
ほう ほうじ茶

70
00:06:26,000 --> 00:06:27,900
ほう～

71
00:06:31,966 --> 00:06:34,166
（女性客）
うーん やっぱりおいしいねえ

72
00:06:34,266 --> 00:06:35,400
（女性客）
おいしかった

73
00:06:35,500 --> 00:06:37,300
（店員）
お待たせいたしました
抹茶ビールです

74
00:06:38,566 --> 00:06:42,366
（五郎）
抹茶ビール　想像もつかん

75
00:06:43,666 --> 00:06:50,033
苦いのと苦いの
酔わせたいのか酔わせたくないのか

76
00:06:51,733 --> 00:06:53,033
（女性客）
ねえ それちょっといい？

77
00:06:53,133 --> 00:06:54,466
いいよ 私も１個ちょうだい

78
00:06:54,566 --> 00:06:55,733
（女性客）
あっ いいよ いいよ

79
00:06:59,200 --> 00:07:03,233
（五郎）
パフェ ２人だとそれができる

80
00:07:07,933 --> 00:07:10,266
（店員）
お待たせしました
冷やし抹茶ぜんざいです

81
00:07:24,700 --> 00:07:29,833
（五郎）
漬物 こういうの うれしい

82
00:07:32,700 --> 00:07:34,133
いただきます

83
00:07:40,933 --> 00:07:43,533
（五郎）
おお 小豆

84
00:07:44,533 --> 00:07:47,933
すばらしいジャパニーズ･スイーツ

85
00:07:54,266 --> 00:07:55,266
うまい

86
00:07:57,766 --> 00:07:59,800
やっぱりうまい

87
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
はあ

88
00:08:09,366 --> 00:08:11,300
おお 白玉

89
00:08:19,100 --> 00:08:22,833
いい！　いいぞ 白玉

90
00:08:38,633 --> 00:08:41,666
ここらでこいつの出番だ

91
00:08:47,233 --> 00:08:51,000
うーん いい感じにしょっぱい

92
00:08:52,366 --> 00:08:55,500
甘さ一色に
だらけ気味の口の中が―

93
00:08:55,966 --> 00:08:58,800
塩気で キュッと締まる

94
00:09:10,066 --> 00:09:11,166
うーん

95
00:09:12,300 --> 00:09:16,000
小豆の甘みが改めて おいしい

96
00:09:17,500 --> 00:09:20,400
俺は所帯じみた
お新香のおかげで―

97
00:09:20,866 --> 00:09:24,233
逆に小豆に何度でもときめく

98
00:09:26,433 --> 00:09:28,700
何度でも恋ができる

99
00:09:33,700 --> 00:09:37,100
（汁を飲む音）

100
00:09:47,566 --> 00:09:49,100
ああー

101
00:09:49,500 --> 00:09:54,566
（五郎）
あ～ うまかった

102
00:09:55,533 --> 00:09:58,833
肝心の作戦会議を忘れていたが―

103
00:09:59,600 --> 00:10:02,533
ジャパニーズ･マインドが
注入された

104
00:10:05,633 --> 00:10:06,800
あー

105
00:10:07,633 --> 00:10:08,333
すいません

106
00:10:08,433 --> 00:10:10,433
ほうじ茶のお代わり
いただけますか？

107
00:10:10,533 --> 00:10:11,166
（店員）
はい

108
00:10:12,300 --> 00:10:18,133
（五郎）
さて ジョセフィーヌのために
もうひと頑張りしようか

109
00:10:22,033 --> 00:10:24,066
（五郎）
う～ん どっちだ

110
00:10:27,333 --> 00:10:28,300
こっちか

111
00:10:38,500 --> 00:10:39,900
つづら屋…

112
00:10:40,400 --> 00:10:42,300
今や珍しいな

113
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
お祝いも兼ねて―

114
00:10:45,233 --> 00:10:49,933
つづらにお守りと腹帯を入れて
送るのも悪くない

115
00:10:51,600 --> 00:10:53,266
（五郎）ごめんください
（つづら職人）ああ はい

116
00:10:54,500 --> 00:10:58,366
あの～
小さいサイズとかもありますか？

117
00:10:58,633 --> 00:10:59,700
（つづら職人）
ああ ありますよ

118
00:11:04,733 --> 00:11:07,666
（つづら職人）
まっ こちらのサイズに
なりますけども

119
00:11:09,466 --> 00:11:12,233
（五郎）
うーん ちょうどいい

120
00:11:12,333 --> 00:11:14,166
家紋なんかも入れられますけど

121
00:11:14,366 --> 00:11:19,466
（五郎）
引かれるけど
ジョセフィーヌんちの家紋って…

122
00:11:20,000 --> 00:11:24,300
そうだ　子供の名前を
入れてやれば喜ぶだろう

123
00:11:24,633 --> 00:11:25,866
名前なんか大丈夫ですか？

124
00:11:25,966 --> 00:11:29,033
あっ 入れられますよ
えー 何ていうんです お名前は？

125
00:11:29,766 --> 00:11:31,000
えっと…

126
00:11:31,533 --> 00:11:35,133
（五郎）
いかん
まだ生まれてもいなかった

127
00:11:35,233 --> 00:11:38,300
あっ いや
できるかどうか聞いてみただけで…

128
00:11:38,766 --> 00:11:42,166
（つづら職人）
ただ すべて
手作りでやってますんでね

129
00:11:42,933 --> 00:11:46,466
出来上がりが大体 半年後ぐらいに
なってしまうんですが…

130
00:11:47,300 --> 00:11:49,600
（つづら職人）
すべて手作業なもんですからね

131
00:11:50,466 --> 00:11:52,033
ああ 半年後…

132
00:11:52,600 --> 00:11:57,066
あー そうですか　そうですよね
あっ ありがとうございます

133
00:12:03,200 --> 00:12:09,633
（五郎）
つづら… いいこと思いついたと
思ったんだけどなあ

134
00:12:10,000 --> 00:12:10,566
ん？

135
00:12:13,233 --> 00:12:15,600
（五郎）
におうぞ におうぞ

136
00:12:31,966 --> 00:12:35,966
時代劇に出てきそうなものが
いっぱいだ

137
00:12:38,400 --> 00:12:42,800
今どき この手のおひつは珍しいな

138
00:12:45,133 --> 00:12:48,600
日本の伝統文化には
違いないが―

139
00:12:48,933 --> 00:12:51,900
オフィスに飾るんだもんな

140
00:13:07,366 --> 00:13:09,166
三味線か

141
00:13:12,566 --> 00:13:15,666
これなら… うん

142
00:13:18,766 --> 00:13:21,466
（店主）
ご要望にはお応えできてるとは
思うんですが…

143
00:13:22,433 --> 00:13:24,233
（五郎）すみません
（店主）はい

144
00:13:24,833 --> 00:13:27,000
ちょっと見せていただいても
よろしいですか？

145
00:13:27,100 --> 00:13:29,400
（店主）
どうぞ どうぞ
ゆっくり見てってください

146
00:13:29,500 --> 00:13:30,633
ありがとうございます

147
00:13:32,400 --> 00:13:34,700
（店主）
なかなか ちょっと苦労しましてね

148
00:13:36,500 --> 00:13:37,566
どんなものが…

149
00:13:49,800 --> 00:13:53,066
（五郎）
三味線も いろいろあるんだな

150
00:13:55,200 --> 00:13:57,166
三味線 いいかも

151
00:13:58,333 --> 00:14:03,500
（三味線の演奏）

152
00:14:14,200 --> 00:14:15,833
（五郎）
いい音だ

153
00:14:16,966 --> 00:14:21,400
三味線の音って
こんなに いいもんだっけ

154
00:14:22,133 --> 00:14:27,233
歩いているときに見かけた
路地の情景が浮かんでくる

155
00:14:29,700 --> 00:14:31,700
この音を聞きながら―

156
00:14:32,466 --> 00:14:36,733
人形町で食べるとしたら何だろう？

157
00:14:37,600 --> 00:14:43,200
すしか うなぎか
すき焼きもあったな

158
00:14:44,166 --> 00:14:45,366
そば…

159
00:14:47,233 --> 00:14:49,900
いや… 天ぷらだ！

160
00:14:51,966 --> 00:14:54,533
サクっと揚がったエビの天ぷら

161
00:14:55,000 --> 00:14:57,366
ダメだ　考えてたら―

162
00:14:58,366 --> 00:14:59,300
腹が―

163
00:15:01,600 --> 00:15:02,666
減った

164
00:15:10,266 --> 00:15:12,000
（五郎）すいません
（店主）あっ

165
00:15:12,366 --> 00:15:14,433
（五郎）また来ます
（店主）あ… はあ

166
00:15:17,300 --> 00:15:20,400
（五郎）
天ぷら 天ぷら

167
00:15:23,300 --> 00:15:24,433
天ぷら

168
00:15:28,400 --> 00:15:31,366
この町にないはずがない

169
00:15:35,700 --> 00:15:39,433
天ぷら 天ぷら ダメだ

170
00:15:40,700 --> 00:15:43,333
ないのか　なくなったのか

171
00:15:43,700 --> 00:15:46,333
諦めるか 天ぷら

172
00:15:48,300 --> 00:15:50,833
いや 諦めるな

173
00:15:52,100 --> 00:15:53,266
必ずある

174
00:15:54,566 --> 00:15:58,333
どこかに１軒 昔ながらの店が…

175
00:15:58,900 --> 00:16:02,466
だって… 人形町だぞ

176
00:16:04,133 --> 00:16:05,400
ああ

177
00:16:06,600 --> 00:16:08,933
空腹が加速していく

178
00:16:11,200 --> 00:16:11,800
ん？

179
00:16:11,900 --> 00:16:12,966
（においを嗅ぐ音）

180
00:16:13,066 --> 00:16:13,833
ん？

181
00:16:15,133 --> 00:16:16,233
この匂い！

182
00:16:22,000 --> 00:16:23,700
掘り当てたぞ！

183
00:16:27,866 --> 00:16:32,066
この店名からして 間違いない

184
00:16:38,766 --> 00:16:39,666
（息子）
いらっしゃいませ

185
00:16:39,766 --> 00:16:41,566
（女将）いらっしゃいませ
（店主）いらっしゃい

186
00:16:49,333 --> 00:16:50,133
いらっしゃいませ

187
00:16:57,500 --> 00:17:01,666
（五郎）
家族でやっているのか
間違いない

188
00:17:02,466 --> 00:17:08,200
自分を信じて
人形町を信じてよかった

189
00:17:09,066 --> 00:17:14,200
三味線の音も
バッチリ似合う雰囲気だ

190
00:17:14,333 --> 00:17:15,266
あー

191
00:17:17,033 --> 00:17:22,400
（五郎）
この木の札の品書き 品数多し

192
00:17:23,133 --> 00:17:25,400
しかも安い

193
00:17:26,599 --> 00:17:30,133
さあ 何から攻めよう

194
00:17:30,766 --> 00:17:33,700
エビはお楽しみに取っておいて

195
00:17:35,133 --> 00:17:36,500
（五郎）すいません
（女将）はい

196
00:17:37,366 --> 00:17:40,900
めごちに はすと 玉ねぎを

197
00:17:41,366 --> 00:17:43,166
（五郎）あと お新香ください
（女将）はい

198
00:17:43,633 --> 00:17:44,266
はいよ

199
00:17:47,333 --> 00:17:48,900
（五郎）
うーん

200
00:17:50,000 --> 00:17:51,966
耳と鼻から―

201
00:17:52,066 --> 00:17:54,466
（天ぷらを揚げる音）
食欲が たきつけられる

202
00:17:58,200 --> 00:17:59,466
（女将）
はい お新香

203
00:18:11,733 --> 00:18:13,066
いただきます

204
00:18:26,133 --> 00:18:27,033
（五郎）
うーん

205
00:18:30,233 --> 00:18:31,633
あ～

206
00:18:32,766 --> 00:18:34,266
この時点で―

207
00:18:34,800 --> 00:18:37,433
俺的に名店確定

208
00:18:38,366 --> 00:18:42,533
この店 やっぱり間違いない

209
00:18:44,300 --> 00:18:47,700
（天ぷらを揚げる音）

210
00:18:54,500 --> 00:18:56,866
（女将）
はい 天ぷらお待たせ

211
00:19:09,933 --> 00:19:12,666
（五郎）
まずは めごち

212
00:19:24,366 --> 00:19:29,500
うまい
小さいのに身がふっくらとしてる

213
00:19:30,533 --> 00:19:34,166
サクっとして 中は フワっ

214
00:19:34,900 --> 00:19:37,266
王道のサクフワだ

215
00:19:42,200 --> 00:19:45,466
最初にめごち 大正解

216
00:19:47,500 --> 00:19:52,633
うーん 次は軽く玉ねぎだ

217
00:19:57,100 --> 00:20:00,000
こいつは塩で いってみようか

218
00:20:19,666 --> 00:20:24,000
おお いいじゃないか

219
00:20:24,933 --> 00:20:26,666
塩で正解

220
00:20:30,100 --> 00:20:32,700
タネといい コロモといい―

221
00:20:33,433 --> 00:20:38,700
本当に三味線の音が
聞こえてきそうな天ぷらだ

222
00:20:44,333 --> 00:20:45,366
（女将）
あ いらっしゃいませ

223
00:20:45,466 --> 00:20:46,900
（店主）いらっしゃい
（息子）いらっしゃいませ

224
00:20:47,433 --> 00:20:48,766
今日は天丼で

225
00:20:48,866 --> 00:20:50,233
（女将）はい 天丼ね
（店主）はい

226
00:20:50,800 --> 00:20:51,700
お父さんの具合どう？

227
00:20:51,800 --> 00:20:53,500
ああ ようやく
昨日 退院したんだよ

228
00:20:53,600 --> 00:20:55,033
ああ よかったわね！

229
00:20:55,833 --> 00:20:57,533
ここのかき揚げが
早く食いたいってさ

230
00:20:57,633 --> 00:20:59,600
揚げ物はまだ無理でしょう

231
00:21:00,300 --> 00:21:03,166
（五郎）
ん？　かき揚げ？

232
00:21:03,866 --> 00:21:06,233
あの… かき揚げもあるんですか？

233
00:21:06,733 --> 00:21:09,700
（息子）
ええ　あの… かき揚げは
夜だけのメニューなんですよ

234
00:21:10,300 --> 00:21:12,533
（五郎）ああ そうですか
（息子）あ… すいません

235
00:21:12,633 --> 00:21:13,600
ああ いえ

236
00:21:14,633 --> 00:21:18,400
（五郎）
いかん　気を使わせてしまった

237
00:21:19,600 --> 00:21:21,633
（客）
絶対 夜も来てみたほうが
いいっすよ

238
00:21:21,733 --> 00:21:23,366
ここのかき揚げ
マジうまいっすから

239
00:21:24,366 --> 00:21:25,200
ええ

240
00:21:26,866 --> 00:21:32,600
（五郎）
そんなふうに言われたら
ますます気になるじゃないか

241
00:21:32,933 --> 00:21:35,000
今夜来たくなってしまう

242
00:21:38,766 --> 00:21:39,866
さて…

243
00:21:40,900 --> 00:21:41,833
はす

244
00:21:46,400 --> 00:21:51,866
う～ん いい食感だ　うまい

245
00:21:55,633 --> 00:21:57,300
さて 次は…

246
00:21:59,466 --> 00:22:02,866
いよいよエビと穴子いこう

247
00:22:04,000 --> 00:22:08,166
もう一度 玉ねぎもいいな

248
00:22:08,633 --> 00:22:09,266
あの…

249
00:22:09,366 --> 00:22:10,000
（客）
ごちそうさん

250
00:22:10,100 --> 00:22:12,900
（女将）
ありがとうございます
1150円になります

251
00:22:13,000 --> 00:22:14,300
（女将）はい どうも
（客）どうも

252
00:22:14,600 --> 00:22:15,700
（息子）
ありがとうございました

253
00:22:16,200 --> 00:22:17,166
（店主）
ありがとうございます

254
00:22:19,333 --> 00:22:20,333
（女将）
あっ いらっしゃい

255
00:22:20,433 --> 00:22:21,433
俺 天丼ね

256
00:22:21,533 --> 00:22:23,433
（会社員）
俺は… 天ぷら定食で

257
00:22:23,533 --> 00:22:25,900
（女将）
ちょっと待ってね
今 片づけますからね

258
00:22:26,000 --> 00:22:27,200
（店主）はい
（女将）はい

259
00:22:33,266 --> 00:22:34,233
（女将）
あっ あがった

260
00:22:35,600 --> 00:22:38,166
（女将）
はーい 天丼お待たせ

261
00:22:38,266 --> 00:22:39,466
あっ どうも

262
00:22:39,733 --> 00:22:40,633
（客）
よいしょ

263
00:22:42,366 --> 00:22:43,400
（客）
うわあ

264
00:22:44,200 --> 00:22:46,166
（五郎）
ん？　何だ あれ？

265
00:22:46,966 --> 00:22:48,100
すいません　天丼お願いします

266
00:22:48,200 --> 00:22:49,400
はい 天丼ね

267
00:22:49,500 --> 00:22:51,166
天丼もう１つ追加お願いします

268
00:22:51,266 --> 00:22:52,000
（店主）
はいよ

269
00:22:52,400 --> 00:22:53,200
（女将）
はい

270
00:22:54,033 --> 00:22:55,633
やっぱ ここの天丼 うまいなあ

271
00:22:55,733 --> 00:22:57,333
フッ ありがとう　フフ…

272
00:22:57,433 --> 00:22:59,200
子供の頃から食べてるからね

273
00:22:59,300 --> 00:23:01,633
何か癖になんだよね　この味ね

274
00:23:05,100 --> 00:23:10,433
（五郎）
地元の人に愛される店の
癖になる味

275
00:23:23,166 --> 00:23:26,166
来るぞ… 来るぞ

276
00:23:27,733 --> 00:23:29,066
（店主）あがったよ
（女将）はーい

277
00:23:29,166 --> 00:23:30,200
（五郎）
来た 来た

278
00:23:30,300 --> 00:23:32,966
（女将）は～い天丼
（店主）お待たせ

279
00:23:33,066 --> 00:23:35,300
（女将）
はい 天ぷら定食ね　はい

280
00:23:35,400 --> 00:23:41,200
（五郎）
忘れてた　向こうが先だった
慌てるな

281
00:23:42,200 --> 00:23:46,400
待て 俺はまるで犬じゃないか

282
00:23:52,333 --> 00:23:55,333
お新香 食べて
初心に帰るんだ

283
00:24:00,166 --> 00:24:03,166
あー ごちそうさまでした

284
00:24:03,266 --> 00:24:05,266
（女将）お父さんによろしくね
（客）いやいやいや そんな…

285
00:24:05,366 --> 00:24:07,000
“お前だけズルい”って
悔しがるから

286
00:24:07,100 --> 00:24:09,200
（笑い声）

287
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
よいしょ

288
00:24:12,766 --> 00:24:15,433
はい じゃ すんません　これで

289
00:24:15,766 --> 00:24:17,666
（女将）
はい
どうもありがとうございました

290
00:24:17,766 --> 00:24:18,700
（店主）
ありがとう

291
00:24:19,200 --> 00:24:20,400
（店主）あがったよ
（女将）はい

292
00:24:21,200 --> 00:24:24,500
（女将）
はい 天丼お待たせ　はい

293
00:24:25,833 --> 00:24:27,600
（五郎）
待ってました！

294
00:24:28,633 --> 00:24:30,633
俺に尻尾があったら―

295
00:24:31,400 --> 00:24:34,900
今 ちぎれんばかりに
振っているところだ

296
00:24:35,800 --> 00:24:36,566
どれ

297
00:24:37,600 --> 00:24:39,633
ほう～

298
00:24:45,733 --> 00:24:49,633
{\an8}（五郎）
くっ 黒い　黒い天丼

299
00:24:50,933 --> 00:24:54,033
何なんだ この黒さは…

300
00:24:55,833 --> 00:25:00,166
ど～れ これは…

301
00:25:00,866 --> 00:25:04,166
尻尾がついているからエビだな

302
00:25:05,033 --> 00:25:09,133
天ぷらにされて
なおブラックタイガーだ

303
00:25:12,900 --> 00:25:19,233
おおっ これは…
見た目の印象と全然違う

304
00:25:19,633 --> 00:25:23,833
キリっとした 醤油(しょうゆ)味というか

305
00:25:24,333 --> 00:25:27,033
めちゃくちゃ いいじゃないか

306
00:25:38,900 --> 00:25:44,200
穴子かあ
こんなにタレがしみているのに―

307
00:25:44,966 --> 00:25:47,066
まだサクっとしてる

308
00:25:48,066 --> 00:25:51,666
よし こいつは半分取っておこう

309
00:26:06,300 --> 00:26:12,366
うん 天丼に漬物　これでいい

310
00:26:12,466 --> 00:26:15,433
いや これがうれしい

311
00:26:17,900 --> 00:26:19,800
みそ汁は…

312
00:26:22,066 --> 00:26:23,766
（みそ汁を飲む音）

313
00:26:24,633 --> 00:26:29,000
しじみか～　ありがたい

314
00:26:29,333 --> 00:26:31,633
ホッとするなあ

315
00:26:39,100 --> 00:26:41,433
次は こいつ

316
00:26:45,666 --> 00:26:51,466
やっぱり キスだ
キスも天ぷらの王道

317
00:26:52,733 --> 00:26:56,666
トランプでいえば絵札のジャックか

318
00:26:58,400 --> 00:27:04,400
三味線気分で入った店だが
うまさに燃えてきたぞ

319
00:27:04,966 --> 00:27:06,733
（おはやしの音）

320
00:27:06,833 --> 00:27:12,200
日本文化の粋というより
こりゃ祭りだ

321
00:27:14,966 --> 00:27:18,666
（“五郎さん”と叫ぶ男たちの声）

322
00:27:55,800 --> 00:27:57,133
（笛の音）

323
00:27:57,233 --> 00:27:58,166
（“五郎さん”と叫ぶ男たちの声）

324
00:28:01,333 --> 00:28:03,333
ハッ～

325
00:28:03,933 --> 00:28:06,466
うまかったあ

326
00:28:07,666 --> 00:28:11,333
恐るべし…　黒天丼

327
00:28:15,666 --> 00:28:16,866
あ～

328
00:28:18,700 --> 00:28:21,033
（五郎）ごちそうさまでした
（女将）あ ありがとうございます

329
00:28:21,133 --> 00:28:23,466
えー 1550円いただきます

330
00:28:29,500 --> 00:28:32,300
はいどうも
また ぜひお立ち寄りください

331
00:28:32,400 --> 00:28:33,233
おいしかったです

332
00:28:33,333 --> 00:28:35,500
夜でしたら
かき揚げもご用意できますんで

333
00:28:36,033 --> 00:28:36,733
（五郎）
はい

334
00:28:45,600 --> 00:28:46,400
ごちそうさまでした

335
00:28:46,500 --> 00:28:48,166
（店主たち）
ありがとうございました

336
00:28:59,500 --> 00:29:04,866
（五郎）
不思議だ
あんなにも揚げ物をいただいたのに

337
00:29:05,766 --> 00:29:08,900
でも ちっとも
もたれてない

338
00:29:10,200 --> 00:29:15,033
癖になるのが分かる
いい店を覚えた

339
00:29:15,766 --> 00:29:21,233
さて せっかくだし
人形焼きでも買って帰るか

340
00:29:21,500 --> 00:29:25,900
あっ 忘れてた　三味線だ

341
00:29:26,300 --> 00:29:28,800
♪～

342
00:29:28,900 --> 00:29:31,300
{\an8}ごめん　ジョセフィーヌ

343
00:29:56,800 --> 00:30:00,566
～♪

344
00:30:02,100 --> 00:30:03,766
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

345
00:30:03,866 --> 00:30:05,466
{\an8}実際にお店訪問

346
00:30:08,733 --> 00:30:10,566
日も暮れ始めた人形町

347
00:30:11,066 --> 00:30:13,433
久住さんが向かったのは
もちろん…

348
00:30:14,766 --> 00:30:15,766
（久住）
ありました

349
00:30:15,866 --> 00:30:18,400
“天ぷら 中山”ですね
ここですね

350
00:30:18,566 --> 00:30:21,533
{\an8}僕はね ちゃんと天ぷら屋さんの
天ぷらって―

351
00:30:21,633 --> 00:30:23,033
{\an8}大人になって 30ぐらいまで―

352
00:30:23,133 --> 00:30:24,100
{\an8}食べたこと
なかったんですよ

353
00:30:24,200 --> 00:30:26,266
{\an8}そういう店って
ものすごく高い

354
00:30:26,366 --> 00:30:27,300
怖いでしょ

355
00:30:28,266 --> 00:30:29,166
ここちょっとね…

356
00:30:30,666 --> 00:30:32,533
{\an8}（久住）
これがちょっとうれしいですね

357
00:30:32,633 --> 00:30:33,700
ビール600円

358
00:30:33,800 --> 00:30:36,100
このビールの値段っていうのが
大体この…

359
00:30:36,200 --> 00:30:38,033
“600”って書いてあると
うれしいんですよね

360
00:30:38,133 --> 00:30:40,466
書いてないともう怖い
入らないですからね

361
00:30:41,333 --> 00:30:43,333
（ナレーター）
“天ぷら 中山”の魅力

362
00:30:43,700 --> 00:30:45,833
それは毎日 河岸で仕入れた―

363
00:30:45,933 --> 00:30:48,966
新鮮な食材の天ぷらの味と―

364
00:30:49,433 --> 00:30:51,000
ご覧の安さ

365
00:30:51,400 --> 00:30:54,300
100円から食べられるのは
うれしい限り

366
00:31:02,100 --> 00:31:03,066
あー

367
00:31:04,033 --> 00:31:06,800
この何かあの…
テーブルがいいですね

368
00:31:06,900 --> 00:31:09,266
カウンターがね この辺とかね

369
00:31:10,566 --> 00:31:13,833
（久住）
ちょっと おばあちゃんちの
階段みたいな感じだな　ハハハ…

370
00:31:14,333 --> 00:31:15,733
はい　イカとキスです

371
00:31:15,833 --> 00:31:17,000
（久住）
はいどうも

372
00:31:17,100 --> 00:31:20,666
うわ おいしそうだな　いいですね

373
00:31:22,033 --> 00:31:23,133
{\an8}（ナレーター）
いいですねえ

374
00:31:23,233 --> 00:31:25,600
{\an8}財布に優しいこのお値段

375
00:31:28,400 --> 00:31:30,066
まずはキスを塩で

376
00:31:31,900 --> 00:31:33,433
いかがですか？　久住さん

377
00:31:35,933 --> 00:31:36,766
おいしい

378
00:31:48,033 --> 00:31:49,466
（ナレーター）
続いてイカを―

379
00:31:49,566 --> 00:31:53,000
大根おろし しょうがの入った
天つゆでいただきます

380
00:31:53,200 --> 00:31:53,933
うん

381
00:31:58,966 --> 00:32:00,433
おいしいですね

382
00:32:00,900 --> 00:32:02,466
ありがとうございます

383
00:32:17,500 --> 00:32:18,866
{\an8}１つも
食べられないんじゃないか…

384
00:32:19,733 --> 00:32:21,533
{\an8}（ナレーター）
箸休めに
おすすめなのは―

385
00:32:21,633 --> 00:32:22,733
{\an8}この新香

386
00:32:23,200 --> 00:32:26,133
{\an8}女将さんが
丹精込めたひと品です

387
00:32:28,766 --> 00:32:30,200
ラストは これ

388
00:32:30,800 --> 00:32:32,633
五郎さんも食べられなかった―

389
00:32:32,733 --> 00:32:35,566
夜限定の絶品 かき揚げ

390
00:32:36,800 --> 00:32:39,366
{\an8}そのときの旬の食材で
揚げるそう

391
00:32:40,900 --> 00:32:44,166
{\an8}この日は
ホタテとエビと三つ葉

392
00:32:51,100 --> 00:32:52,566
うん おいしい

393
00:32:56,200 --> 00:32:59,066
{\an8}（久住）
あのね… 三つ葉が
いっぱい入ってていいですね

394
00:33:12,100 --> 00:33:13,800
（久住）
ここはもう
どのぐらい やられてるんですか

395
00:33:15,133 --> 00:33:16,833
{\an8}（久住）お店は？
（ご主人）そうですね

396
00:33:16,933 --> 00:33:17,666
{\an8}60年以上…

397
00:33:17,766 --> 00:33:18,966
{\an8}（久住）
60年以上？

398
00:33:19,066 --> 00:33:20,733
{\an8}（久住）へえ ご家族で？
（ご主人）ええ

399
00:33:20,933 --> 00:33:21,800
（女将）
いや うちの場合は―

400
00:33:21,900 --> 00:33:23,600
もうホントに
お客さんに助けられて―

401
00:33:23,700 --> 00:33:27,233
お客さんがホントにね
もう いいお客さんばっかりでね

402
00:33:27,533 --> 00:33:28,666
楽しいじゃないですか

403
00:33:28,766 --> 00:33:30,233
お客さんとの
おしゃべりっていうのは

404
00:33:30,566 --> 00:33:32,166
だからもう
それがとってもね―

405
00:33:32,266 --> 00:33:34,900
（女将）あの楽しみですね
（久住）ああ そうですか