1
00:00:13,633 --> 00:00:17,433
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
沼袋 初めて降りた

2
00:00:18,833 --> 00:00:24,000
北口からすぐの喫茶店って
言ってたけど こっちかな

3
00:00:34,300 --> 00:00:35,166
あった

4
00:00:36,500 --> 00:00:38,566
ホントに駅のすぐそばだ

5
00:00:39,100 --> 00:00:42,766
知らない町は
大人になってもドキドキする

6
00:00:43,900 --> 00:00:44,533
ん？

7
00:00:45,333 --> 00:00:49,266
ほお～
ちょっといい路地じゃないか

8
00:00:50,166 --> 00:00:53,400
ワクワクもさせてくれる　どれ

9
00:00:55,766 --> 00:00:57,300
感じ感じ

10
00:00:59,300 --> 00:01:01,833
何だか ほわ～んとしてしまう

11
00:01:02,466 --> 00:01:06,166
“奥様公認”　何じゃそりゃ

12
00:01:07,133 --> 00:01:08,600
下戸には分からん

13
00:01:10,433 --> 00:01:13,666
おっ ご丁寧に灰皿まである

14
00:01:14,866 --> 00:01:18,233
優しい町だ　沼袋

15
00:01:23,300 --> 00:01:27,000
こんな道端の灰皿で
癒されるなんて―

16
00:01:27,433 --> 00:01:31,500
俺たちタバコ吸いは今や野良猫か

17
00:01:32,900 --> 00:01:34,200
（ため息）

18
00:01:36,400 --> 00:01:39,300
あっ すいません
ﾗｲﾀｰ貸してもらっていいっすか？

19
00:01:39,400 --> 00:01:40,133
（五郎）
はあ はい

20
00:01:47,600 --> 00:01:49,266
（男）あっ ありがとうございます
（五郎）ああ いえ

21
00:01:49,800 --> 00:01:54,000
（五郎）
この時間から ひとっ風呂か
うらやましいなあ

22
00:01:55,666 --> 00:01:58,433
ん？　そろそろ時間か

23
00:01:59,733 --> 00:02:01,166
（くしゃみ）

24
00:02:02,366 --> 00:02:05,033
（男）あっ すいません
（五郎）ああ いえ

25
00:02:07,733 --> 00:02:09,300
（くしゃみ）

26
00:02:09,866 --> 00:02:13,133
（五郎）
湯冷め しないようにね

27
00:02:15,800 --> 00:02:16,400
（くしゃみ）

28
00:02:19,333 --> 00:02:21,133
{\an8}（ナレーター）
時間や社会に
とらわれず―

29
00:02:21,566 --> 00:02:23,500
{\an8}幸福に空腹を
満たすとき―

30
00:02:24,100 --> 00:02:26,466
{\an8}つかの間
彼は自分勝手になり―

31
00:02:26,966 --> 00:02:28,166
{\an8}〝自由〞になる

32
00:02:30,633 --> 00:02:32,733
誰にも邪魔されず
気を使わず―

33
00:02:32,833 --> 00:02:35,600
ものを食べるという
孤高の行為

34
00:02:37,000 --> 00:02:40,566
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―

35
00:02:41,033 --> 00:02:44,133
最高の“癒し”と
いえるのである

36
00:03:01,166 --> 00:03:03,666
（商談相手）
やっぱり こっちですかね

37
00:03:03,766 --> 00:03:06,500
はい 分かりました
じゃ テーブルスタンドはこちらで

38
00:03:06,600 --> 00:03:09,033
すいません
なかなか決められなくて

39
00:03:09,133 --> 00:03:09,866
いえいえ

40
00:03:09,966 --> 00:03:12,933
初めてのお店ですから
納得いくまで悩んでください

41
00:03:13,300 --> 00:03:16,166
フランス料理といっても
気取った店にする気はないんです

42
00:03:16,733 --> 00:03:19,500
ワインも安くておいしいものを
たくさん置くつもりで

43
00:03:20,600 --> 00:03:22,466
開店は再来月ですよね

44
00:03:22,566 --> 00:03:25,766
ええ そのときは
ぜひ来てくださいね

45
00:03:25,866 --> 00:03:27,533
必ず伺います

46
00:03:28,866 --> 00:03:31,366
（商談相手）では 失礼いたします
（五郎）ああ ここは 私が

47
00:03:31,466 --> 00:03:32,300
いやいやいや…

48
00:03:32,400 --> 00:03:34,833
お客様に出していただくわけには
いきませんので

49
00:03:35,400 --> 00:03:36,500
すいません

50
00:03:37,400 --> 00:03:40,166
（商談相手）では失礼します
（五郎）よろしくお願いします

51
00:03:41,466 --> 00:03:44,066
（従業員たち）
ありがとうございました

52
00:03:47,800 --> 00:03:51,233
（五郎）
思っていたより
スムーズにいって よかった

53
00:03:52,500 --> 00:03:56,333
おかげで 次まで
ちょっと時間が空いたな

54
00:03:58,300 --> 00:04:00,200
まっ いっか

55
00:04:01,366 --> 00:04:03,033
すいません　メニューを

56
00:04:07,066 --> 00:04:07,733
（従業員）
どうぞ

57
00:04:09,100 --> 00:04:10,933
お決まりになりましたら
お呼びください

58
00:04:11,866 --> 00:04:13,433
あっ いいですか？　注文して

59
00:04:14,100 --> 00:04:14,700
はい

60
00:04:14,933 --> 00:04:19,266
えー ﾁｮｺﾊﾞﾅﾅｸﾘｰﾑﾀﾙﾄと
あとコーヒーのお代わりを

61
00:04:19,366 --> 00:04:22,933
（五郎）あっ 紅茶をください
（従業員）あっ かしこまりました

62
00:04:26,100 --> 00:04:27,433
（五郎）フフ…
（従業員）失礼いたします

63
00:04:27,533 --> 00:04:29,733
商談成立祝いだ

64
00:04:30,666 --> 00:04:32,433
あのさ 今度の週末どうする？

65
00:04:32,533 --> 00:04:35,266
ディズニーランドかディズニーシー
どっちかがいい

66
00:04:46,500 --> 00:04:48,666
（五郎）
しゃれてるなあ

67
00:04:50,300 --> 00:04:51,666
いただきます

68
00:05:03,100 --> 00:05:04,866
（五郎）
うま～い

69
00:05:06,200 --> 00:05:10,566
チョコパウダーの
チョイ苦が いい

70
00:05:21,000 --> 00:05:23,600
紅茶が合うなあ

71
00:05:29,633 --> 00:05:31,000
あー

72
00:05:31,200 --> 00:05:35,300
生クリームとチョコとバナナ

73
00:05:37,066 --> 00:05:39,233
誰が考えたんだろう

74
00:05:41,066 --> 00:05:43,433
このナイスな組み合わせ

75
00:05:46,933 --> 00:05:52,233
お菓子の家を見つけたのは
ヘンゼルとグレーテルだっけ

76
00:05:54,900 --> 00:05:57,633
１人ヘンゼル･グレーテル気分

77
00:06:07,100 --> 00:06:08,133
あー

78
00:06:11,033 --> 00:06:12,066
（ため息）

79
00:06:12,166 --> 00:06:12,900
さて

80
00:06:16,633 --> 00:06:21,066
住所はこっちで間違いないよな

81
00:06:22,600 --> 00:06:24,200
あっ あった！

82
00:06:27,766 --> 00:06:32,066
（五郎）
さっきみたいにスムーズにいくと
いいんだけどなあ

83
00:06:33,766 --> 00:06:34,900
（五郎）
失礼します

84
00:06:35,166 --> 00:06:36,233
（真田(さなだ)）
いらっしゃいませ

85
00:06:36,333 --> 00:06:39,233
お約束いただいております
井之頭と申します

86
00:06:39,333 --> 00:06:42,000
あー お待ちしておりました
真田です

87
00:06:42,100 --> 00:06:44,433
（真田）あっ どうぞ中に
（五郎）あっ 失礼します

88
00:06:45,400 --> 00:06:48,033
（五郎）
もうひと仕事 いきますか

89
00:06:51,733 --> 00:06:55,266
で 洋服は母の商売なので
そのままにして―

90
00:06:55,366 --> 00:06:56,533
お店のコーナーで―

91
00:06:56,633 --> 00:06:59,833
ﾖｰﾛｯﾊﾟのｱﾝﾃｨｰｸの家具を
やってみようと思ってるんです

92
00:07:00,566 --> 00:07:03,400
洋装品関係と
お聞きしましたので―

93
00:07:03,500 --> 00:07:05,400
いくつかピックアップしてきました

94
00:07:05,833 --> 00:07:07,133
（真田）
ありがとうございます

95
00:07:07,933 --> 00:07:10,300
あ～ このコサージュって―

96
00:07:10,400 --> 00:07:13,366
こんなにいろんな花束のタイプが
あるんですね

97
00:07:14,233 --> 00:07:16,933
うん 私のイメージしてたのは
こんな感じです

98
00:07:17,033 --> 00:07:18,466
ああ そうですか
そりゃ よかった

99
00:07:18,566 --> 00:07:21,233
へえ～ こんなのが いいんだねえ

100
00:07:21,333 --> 00:07:22,500
お母さん！

101
00:07:22,700 --> 00:07:25,233
（真田･母）あ… あっ どうぞ
（五郎）あ どうも

102
00:07:26,433 --> 00:07:28,333
でも大丈夫なの？

103
00:07:28,433 --> 00:07:31,100
お酒だってさ
芋焼酎しか飲まないあんたが―

104
00:07:31,200 --> 00:07:32,933
ヨーロッパの小物なんて

105
00:07:33,033 --> 00:07:35,433
何言ってんのよ！
関係ないでしょ　そんなの

106
00:07:35,533 --> 00:07:38,866
そんなことないでしょう
大体そういう人ってさあ こう―

107
00:07:38,966 --> 00:07:41,166
ワインとか飲むもんじゃないの？
ねえ？

108
00:07:41,266 --> 00:07:45,000
あっ いや それは それぞれ その
人それぞれ 好みですから…

109
00:07:45,800 --> 00:07:48,833
でもあんた ほら
飽きっぽいからさ 心配なんだよ

110
00:07:48,933 --> 00:07:50,066
何よ 飽きっぽいって

111
00:07:50,166 --> 00:07:52,633
ええ～
だって子供の頃からさあ―

112
00:07:52,733 --> 00:07:56,066
ウサギだ カメだ ヒヨコだ
何だって飼っても―

113
00:07:56,166 --> 00:07:57,200
すぐ飽きちゃって―

114
00:07:57,300 --> 00:07:59,200
結局 面倒見るのは
お母さんなんだから

115
00:07:59,300 --> 00:08:01,000
いつの話してんのよ

116
00:08:01,100 --> 00:08:04,866
結婚して や～っとこう
片づいてくれたなと喜んでたら―

117
00:08:04,966 --> 00:08:06,900
ダンナにも飽きちゃって
帰ってきちゃったんですよ

118
00:08:07,000 --> 00:08:10,333
ちょっとやめてよ お母さん！
何の話してんのよ

119
00:08:10,933 --> 00:08:16,233
（五郎）
やっぱ笑うしかないんだろうか
こんな場合

120
00:08:19,466 --> 00:08:20,966
じゃ 井之頭さん

121
00:08:21,066 --> 00:08:23,900
至らない娘ですが
どうぞよろしくお願いします

122
00:08:24,000 --> 00:08:27,466
（真田）
ちょっと 私 井之頭さんとこに
お嫁に行くわけじゃないんだから

123
00:08:27,566 --> 00:08:28,266
（真田･母）
あら アハハハ…

124
00:08:28,366 --> 00:08:29,466
（五郎）
おいおい

125
00:08:29,800 --> 00:08:32,066
明日にでも
改めて小物のリストを―

126
00:08:32,166 --> 00:08:34,500
メールさせていただきますので
ご確認ください

127
00:08:34,799 --> 00:08:36,700
よろしくお願いいたします

128
00:08:36,799 --> 00:08:37,533
（五郎）
では

129
00:08:40,500 --> 00:08:41,866
（真田･母）いい人だね
（真田）やめてよ…

130
00:08:41,966 --> 00:08:46,233
（五郎）
この話 なかったことに
なりそうな気がする

131
00:08:46,333 --> 00:08:48,433
（真田･母）
ちょっと ちょっと どう…

132
00:08:50,400 --> 00:08:54,666
（五郎）
やっぱり新規の客は気を使うなあ

133
00:08:57,000 --> 00:08:58,900
そのせいか 無性に―

134
00:08:59,733 --> 00:09:02,433
腹が 減った

135
00:09:07,100 --> 00:09:09,733
あのおじちゃん
動かなくなったよ

136
00:09:12,600 --> 00:09:16,200
（五郎）
よし… 店を 探そう

137
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
動いた

138
00:09:23,366 --> 00:09:25,800
（五郎）
線路の向こうに行ってみるか

139
00:09:26,433 --> 00:09:29,900
今日は スタミナ系を入れたいなあ

140
00:09:30,066 --> 00:09:32,933
“焼とり 焼とん”

141
00:09:33,866 --> 00:09:34,800
うーん

142
00:09:35,500 --> 00:09:40,100
遠からずなんだが
イマイチ 腑(ふ)に落ちないなあ

143
00:09:45,666 --> 00:09:46,400
あれ？

144
00:09:51,700 --> 00:09:52,566
あれれ？

145
00:09:54,133 --> 00:09:58,433
いかん　完全に
迷い込んでしまったみたいだぞ

146
00:09:58,966 --> 00:10:03,433
これはマズいぞ
腹の虫も騒ぎだした

147
00:10:05,066 --> 00:10:06,866
振り出しに戻るか

148
00:10:08,066 --> 00:10:10,933
いや 大した距離じゃないし―

149
00:10:11,433 --> 00:10:15,000
野方(のがた)のほうまで歩いて
そっちを攻めよう

150
00:10:19,133 --> 00:10:19,733
あっ？

151
00:10:20,366 --> 00:10:23,900
あれは… 焼肉？

152
00:10:25,233 --> 00:10:28,200
こんな住宅街のど真ん中に？

153
00:10:29,166 --> 00:10:32,333
まるで
砂漠の中のオアシスじゃないか

154
00:10:32,633 --> 00:10:33,733
それに…

155
00:10:34,700 --> 00:10:38,666
（五郎）
“飢(うえ)る噛(か)む！　スタミナ一番”

156
00:10:39,333 --> 00:10:42,700
これだ
まさに俺が食いたかったのは…

157
00:10:43,166 --> 00:10:44,600
即決

158
00:10:49,333 --> 00:10:51,300
（五郎）あ すいません
（奥さんバイト）はい？

159
00:10:51,700 --> 00:10:52,933
（五郎）
入れますか？

160
00:10:53,033 --> 00:10:54,733
ご予約のお客様ですか？

161
00:10:54,833 --> 00:10:55,733
（五郎）
あっ いえ

162
00:10:56,633 --> 00:10:57,900
少々 お待ちください

163
00:11:07,400 --> 00:11:09,000
大丈夫です　どうぞ

164
00:11:09,300 --> 00:11:09,966
あ…

165
00:11:13,933 --> 00:11:15,400
（奥さんバイト）
こちらの席へどうぞ

166
00:11:15,500 --> 00:11:16,366
（五郎）
はい

167
00:11:21,066 --> 00:11:24,233
においがつきますので
かばんをこの中に入れてください

168
00:11:24,766 --> 00:11:25,500
（五郎）
ああ はい

169
00:11:29,466 --> 00:11:30,833
上着も入れますか？

170
00:11:32,200 --> 00:11:32,900
はい

171
00:11:39,366 --> 00:11:40,566
（五郎）ああ すいません
（奥さんバイト）はい

172
00:11:49,500 --> 00:11:51,800
（五郎）
どう攻めようか

173
00:11:52,600 --> 00:11:53,533
メニューです

174
00:11:53,933 --> 00:11:54,833
はい

175
00:11:58,400 --> 00:12:02,600
（五郎）
へえ～
カルビがいろいろあるなあ

176
00:12:02,900 --> 00:12:08,133
特上とオススメ 迷わすなあ

177
00:12:08,966 --> 00:12:12,000
“わさびカルビ”？　“丸”？

178
00:12:12,366 --> 00:12:14,300
ちょっと くるなあ

179
00:12:15,500 --> 00:12:17,900
ホルモンも 一通りそろってる

180
00:12:19,000 --> 00:12:24,100
“ホルモン皿”ってのは
これが全部 入ってるんだろうか

181
00:12:25,066 --> 00:12:29,000
う～ん 焼肉は順序だ

182
00:12:29,566 --> 00:12:33,400
頼む段取りで 勝敗が決まる

183
00:12:33,500 --> 00:12:34,433
すいません！

184
00:12:34,866 --> 00:12:35,533
（奥さんバイト）
はい

185
00:12:37,533 --> 00:12:38,633
お決まりですか

186
00:12:39,300 --> 00:12:41,666
あの…
“三角”っていうのは何ですか？

187
00:12:41,766 --> 00:12:43,833
三角は 肩バラです

188
00:12:44,766 --> 00:12:46,433
（五郎）ああ 肩
（奥さんバイト）はい

189
00:12:47,700 --> 00:12:48,933
じゃあ “丸”は？

190
00:12:49,500 --> 00:12:51,533
太もも辺りのお肉ですかね

191
00:12:52,366 --> 00:12:53,300
おいしいですよ

192
00:12:54,866 --> 00:12:58,566
ああ じゃあ それ
えっと 丸と三角をください

193
00:12:59,000 --> 00:13:03,866
あと わさびカルビと
えー ライスの中(ちゅう) お願いします

194
00:13:03,966 --> 00:13:05,600
お飲み物は どうされますか？

195
00:13:07,266 --> 00:13:08,566
あ ウーロン茶をください

196
00:13:08,666 --> 00:13:10,266
はい かしこまりました

197
00:13:14,133 --> 00:13:16,500
（五郎）
丸 三角か

198
00:13:16,900 --> 00:13:21,300
こうなると四角といきたいが
あるわけないよな

199
00:13:23,000 --> 00:13:25,133
あっ あった

200
00:13:25,833 --> 00:13:28,933
しかも“超四角”って…

201
00:13:29,366 --> 00:13:30,833
（奥さんバイト）
準備しますね

202
00:13:34,733 --> 00:13:36,866
（奥さんバイト）
はい ウーロン茶になります

203
00:13:43,300 --> 00:13:46,600
（マスター）
よいしょっと…
キャベツが出てないか

204
00:13:49,000 --> 00:13:49,766
よいしょ

205
00:13:52,000 --> 00:13:55,166
肉ができるまで これで
おなかいっぱいにしといてください

206
00:13:55,266 --> 00:13:56,633
（マスター）ね
（五郎）あ… はあ

207
00:13:57,600 --> 00:14:00,766
（五郎）
いきなり段取りを崩してくるなあ

208
00:14:01,166 --> 00:14:05,766
腹いっぱいになったら
肉が食えなくなるじゃないか

209
00:14:07,966 --> 00:14:13,600
それに このキャベツ
実家の台所みたいだ

210
00:14:33,166 --> 00:14:36,400
おっ しっかりした味

211
00:14:41,066 --> 00:14:44,633
うまい… というかマズい

212
00:14:45,933 --> 00:14:48,733
本当に腹いっぱい食っちゃいそうだ

213
00:14:50,133 --> 00:14:53,233
（女性バイト）
お待たせしました
こちら わさびカルビです

214
00:14:54,000 --> 00:14:55,166
こちら お醤油(しょうゆ)です

215
00:15:08,633 --> 00:15:10,233
おいでなすったな

216
00:15:11,100 --> 00:15:14,900
ほう～ 本わさび ドン…

217
00:15:15,833 --> 00:15:17,866
（女性バイト）
焼き方は お分かりになりますか？

218
00:15:18,500 --> 00:15:19,466
ああ いいえ

219
00:15:19,666 --> 00:15:22,033
では １枚だけお焼きしますね

220
00:15:22,133 --> 00:15:23,133
お願いします

221
00:15:25,733 --> 00:15:27,600
（肉が焼ける音）

222
00:15:27,700 --> 00:15:29,833
（五郎）
焼き方があるのか

223
00:15:32,133 --> 00:15:34,466
（女性バイト）
少し色がついたら
ひっくり返してください

224
00:15:35,666 --> 00:15:38,000
これで わさびをのせて
食べてください

225
00:15:38,133 --> 00:15:41,566
わさびは辛くありませんので
多めでも大丈夫ですよ

226
00:15:42,800 --> 00:15:44,366
（五郎）えっ もういいんですか？
（女性バイト）はい

227
00:15:47,700 --> 00:15:48,833
いただきます

228
00:15:51,666 --> 00:15:55,933
（肉が焼ける音）

229
00:16:07,066 --> 00:16:09,300
（五郎）
何じゃこりゃあ？

230
00:16:13,266 --> 00:16:16,600
肉なのに お刺し身

231
00:16:21,066 --> 00:16:23,033
ええ～

232
00:16:26,900 --> 00:16:30,533
（肉が焼ける音）

233
00:16:34,066 --> 00:16:36,366
（五郎）
こんなもんだったよな

234
00:16:47,900 --> 00:16:51,600
アッと驚く為五郎(ためごろう)

235
00:16:53,333 --> 00:16:57,500
七輪で焼く刺し身 焼き刺し身

236
00:16:59,833 --> 00:17:01,733
（奥さんバイト）いらっしゃいませ
（女性バイト）いらっしゃいませ

237
00:17:01,833 --> 00:17:03,133
（奥さんバイト）
こちらにどうぞ

238
00:17:07,466 --> 00:17:09,266
（客）
いやあ～ もう疲れた

239
00:17:09,366 --> 00:17:10,633
（客）
腹減った～

240
00:17:10,966 --> 00:17:13,766
（五郎）
飢る噛む 飢る噛む

241
00:17:16,733 --> 00:17:18,066
よし

242
00:17:43,766 --> 00:17:46,833
（五郎）
早くすらなきゃ 焼けちまう

243
00:18:04,433 --> 00:18:07,233
（五郎）
くるっ くるっと五郎

244
00:18:07,766 --> 00:18:10,566
いいじゃないか　いいじゃないか

245
00:18:16,566 --> 00:18:20,400
わさびたっぷりなのに
鼻にこない

246
00:18:20,900 --> 00:18:23,933
すっげえ うまい

247
00:18:32,166 --> 00:18:35,533
わさびカルビ 恐るべし

248
00:18:36,766 --> 00:18:41,133
いかん
ご飯食べるのを忘れていた

249
00:18:45,700 --> 00:18:46,966
（奥さんバイト）いらっしゃいませ
（客）どうも

250
00:18:47,066 --> 00:18:49,000
（奥さんバイト）
奥のテーブル席へどうぞ

251
00:18:56,233 --> 00:18:57,800
（女性バイト）
こちら三角です

252
00:19:07,266 --> 00:19:11,100
こちらもすこ～し焼くだけで
レモンを搾って食べてください

253
00:19:11,866 --> 00:19:13,433
（五郎）少し？
（女性バイト）はい

254
00:19:20,366 --> 00:19:22,000
すこ～し

255
00:19:28,966 --> 00:19:34,233
（五郎）
こんな真剣に
肉を見つめる焼肉は初めてだ

256
00:19:42,400 --> 00:19:43,833
よし

257
00:20:02,800 --> 00:20:06,166
（五郎）
なるほど～ そうきたか

258
00:20:14,533 --> 00:20:15,766
フフフフ…

259
00:20:17,766 --> 00:20:19,866
（肉が焼ける音）

260
00:20:38,466 --> 00:20:39,733
（五郎）
おお

261
00:20:40,500 --> 00:20:46,366
塩がジュワ～
いくらでも飯が入る

262
00:20:47,966 --> 00:20:50,000
おっとっとっと

263
00:20:51,400 --> 00:20:56,800
少しだけ焼くって
全然 休んでる暇がないな

264
00:21:04,566 --> 00:21:06,866
うまいなあ

265
00:21:15,866 --> 00:21:18,866
三角丼って感じだ

266
00:21:24,100 --> 00:21:27,000
野菜は しっかり焼き

267
00:21:29,233 --> 00:21:30,666
うまそうだな　これ

268
00:21:37,966 --> 00:21:38,933
丸です

269
00:21:43,033 --> 00:21:44,400
失礼します

270
00:21:52,600 --> 00:21:54,833
あ これも
レモンを搾って食べるんですか？

271
00:21:54,933 --> 00:21:55,533
はい

272
00:21:59,266 --> 00:22:02,033
（五郎）
実にきれいな肉だ

273
00:22:02,133 --> 00:22:03,433
よし

274
00:22:04,266 --> 00:22:07,000
（五郎）
今度は一気にいくか

275
00:22:11,633 --> 00:22:14,166
（肉が焼ける音）

276
00:22:24,133 --> 00:22:29,233
今度はじっくり焼きだから
少しゆっくりできるな

277
00:22:29,833 --> 00:22:31,300
あー

278
00:22:36,466 --> 00:22:38,833
（客）
お父さん
焼いてもらっていいっすか？

279
00:22:38,933 --> 00:22:39,800
（マスター）
はいよ

280
00:22:52,833 --> 00:22:55,600
（五郎）
ああいう焼き方もあるのか

281
00:22:56,933 --> 00:23:00,166
あれ ホルモンだよな

282
00:23:02,233 --> 00:23:04,333
ほう～　あっ

283
00:23:05,133 --> 00:23:07,100
（五郎）
もういいんじゃないか

284
00:23:18,600 --> 00:23:19,666
どれどれ

285
00:23:28,166 --> 00:23:29,000
うん

286
00:23:29,433 --> 00:23:30,400
うまい

287
00:23:31,266 --> 00:23:33,766
肩 太もも

288
00:23:34,633 --> 00:23:38,166
しっかりした筋肉の味

289
00:23:46,133 --> 00:23:46,766
うん

290
00:23:46,866 --> 00:23:49,466
丸 花丸だ

291
00:23:50,533 --> 00:23:51,133
あっ

292
00:23:51,666 --> 00:23:53,533
（五郎）
そういえば―

293
00:23:53,633 --> 00:23:55,866
タレをいってないじゃないか

294
00:23:56,566 --> 00:23:57,866
いかん いかん

295
00:24:03,433 --> 00:24:05,866
ホルモンは塩みたいだし―

296
00:24:06,166 --> 00:24:08,500
ここはカルビ投入だ

297
00:24:09,000 --> 00:24:10,900
（五郎）すいません
（奥さんバイト）はい

298
00:24:11,866 --> 00:24:13,700
オススメカルビって タレですか？

299
00:24:13,800 --> 00:24:15,100
はい タレです

300
00:24:15,200 --> 00:24:17,133
（五郎）じゃあ オススメカルビを
（奥さんバイト）はい

301
00:24:17,633 --> 00:24:18,533
オススメカルビです

302
00:24:18,633 --> 00:24:20,900
（五郎）
チャンジャにナムルか

303
00:24:22,466 --> 00:24:28,000
いや 今日はとことんシンプルに
米と肉でいこう

304
00:24:29,933 --> 00:24:33,100
楽しみだなあ～ タレ

305
00:24:42,833 --> 00:24:45,266
（五郎）
こいつは うまそうだ

306
00:24:45,366 --> 00:24:47,233
あ… 焼きましょうか

307
00:24:50,033 --> 00:24:51,633
よいしょ

308
00:25:01,366 --> 00:25:05,700
（マスター）
カルビはね
１枚１枚焼いてちゃダメなんですよ

309
00:25:07,000 --> 00:25:09,500
すぐ肉が
硬くなっちまいますからね

310
00:25:09,600 --> 00:25:12,133
こうやって蒸すように焼くんです

311
00:25:13,066 --> 00:25:14,500
（五郎）
蒸すように

312
00:25:23,266 --> 00:25:24,400
あー はあ

313
00:25:26,200 --> 00:25:29,200
（五郎）
炭が消えちまったんじゃないのか

314
00:25:31,133 --> 00:25:35,900
（肉が焼ける音）

315
00:25:36,333 --> 00:25:38,300
このまま召し上がってください

316
00:25:38,400 --> 00:25:40,033
（五郎）こっ このまま？
（マスター）うん

317
00:25:40,533 --> 00:25:41,133
どうぞ

318
00:25:42,100 --> 00:25:43,266
（五郎）
あー いただきます

319
00:25:51,200 --> 00:25:51,833
（五郎）
ん？

320
00:25:52,566 --> 00:25:53,300
うん

321
00:25:55,666 --> 00:25:57,000
ほふ ほふ

322
00:25:58,800 --> 00:26:01,733
これは うまい！

323
00:26:09,000 --> 00:26:14,433
今までに食ってきた
あまたのカルビとは 別物だ

324
00:26:15,900 --> 00:26:18,666
すいません
ライスの中 お代わりいいですか

325
00:26:18,766 --> 00:26:21,666
ん？　卵かけご飯にします？

326
00:26:23,066 --> 00:26:25,633
え？　ああ じゃ… ぜひ

327
00:26:26,866 --> 00:26:28,200
（マスター）
卵かけご飯一丁

328
00:26:35,366 --> 00:26:36,300
かけますね

329
00:26:38,566 --> 00:26:40,266
箸で穴を開けてください

330
00:26:45,300 --> 00:26:46,333
そうそうそうそう

331
00:26:47,433 --> 00:26:49,266
（マスター）
これね こうやりますね

332
00:26:52,366 --> 00:26:55,766
底のほうから かき混ぜて
食べてください

333
00:27:11,666 --> 00:27:13,533
（五郎）
ほう～

334
00:27:15,266 --> 00:27:16,766
あー おいしいです

335
00:27:17,000 --> 00:27:19,933
やっぱりね
卵でも醤油でも肉でも―

336
00:27:20,033 --> 00:27:22,166
本物を食べなきゃいけないんですよ

337
00:27:22,266 --> 00:27:26,633
私 いつも言ってるんですけどね
特に 若いときに本物を食べないと

338
00:27:26,900 --> 00:27:30,333
味覚がね　どうぞ ごゆっくり

339
00:27:31,733 --> 00:27:33,566
（マスター）
おー 焼いてあげましょうか

340
00:27:33,666 --> 00:27:37,833
（五郎）
死んだばあちゃんも
そんなことを言っていた

341
00:27:43,600 --> 00:27:47,733
塩納豆 いい働きをしてる

342
00:28:01,866 --> 00:28:02,433
うん

343
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
スタミナ一番！

344
00:28:22,100 --> 00:28:27,800
ニンニクのにおいと
肉の煙に巻かれて食ってこそ焼肉

345
00:28:29,400 --> 00:28:32,500
明日のことなんか
気にしてる場合じゃない

346
00:28:36,166 --> 00:28:40,033
焼肉の締めに卵かけご飯って―

347
00:28:40,600 --> 00:28:43,100
まったく発想がなかった

348
00:28:44,333 --> 00:28:49,666
鳥につないで逃げ切って勝利
という方程式

349
00:28:51,700 --> 00:28:52,866
あー

350
00:28:53,233 --> 00:28:54,933
（五郎）
うまかった～

351
00:28:56,400 --> 00:29:01,466
あれ？
結局 これ使わなかったな

352
00:29:07,766 --> 00:29:09,100
ごちそうさまでした

353
00:29:10,300 --> 00:29:11,366
ありがとうございました

354
00:29:14,533 --> 00:29:15,166
（マスター）
よいしょ

355
00:29:16,900 --> 00:29:19,733
（五郎）
いい汗かかせてもらいました

356
00:29:21,000 --> 00:29:23,833
そうだ　銭湯に寄ってくか

357
00:29:23,966 --> 00:29:24,600
♪～

358
00:29:24,600 --> 00:29:28,166
♪～

359
00:29:24,600 --> 00:29:28,166
{\an8}ひとっ風呂 浴びて
さっぱりして

360
00:29:29,366 --> 00:29:33,766
{\an8}でも 湯冷め
しないようにね

361
00:29:53,800 --> 00:29:57,566
～♪

362
00:29:58,966 --> 00:30:00,566
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

363
00:30:00,666 --> 00:30:02,266
{\an8}実際にお店訪問

364
00:30:04,833 --> 00:30:08,133
向かった先はもちろん
焼肉 “平和苑”

365
00:30:08,533 --> 00:30:10,200
そして今日のゲストは？

366
00:30:11,033 --> 00:30:12,166
（久住）
あっ どうも

367
00:30:12,266 --> 00:30:12,966
{\an8}（久住）はじめまして
（幅(はば)）はじめまして

368
00:30:13,066 --> 00:30:14,833
{\an8}どうもです　久住です…

369
00:30:14,933 --> 00:30:16,333
{\an8}（幅）幅といいます
（久住）どうも

370
00:30:16,800 --> 00:30:18,233
{\an8}（ナレーター）
本をこよなく愛し―

371
00:30:18,333 --> 00:30:20,900
{\an8}人と本を結ぶ架け橋を
仕事としている…

372
00:30:24,100 --> 00:30:26,133
何でも 昔から久住さん―

373
00:30:26,233 --> 00:30:28,866
そして「孤独のグルメ」の
大ファンだったそうで―

374
00:30:28,966 --> 00:30:31,900
今日は“平和苑”のロケに
駆けつけてくれました

375
00:30:33,366 --> 00:30:35,433
{\an8}まずは五郎さんも
堪能した―

376
00:30:35,533 --> 00:30:37,066
{\an8}わさびカルビを注文

377
00:30:37,733 --> 00:30:39,866
お店の方に焼いてもらうことに

378
00:30:44,233 --> 00:30:45,800
{\an8}（店員）
そうです　あんまり
あったまらない…

379
00:30:45,900 --> 00:30:47,233
{\an8}焼き過ぎないように

380
00:30:49,366 --> 00:30:50,500
{\an8}つやが出るくらいで
大丈夫です

381
00:30:50,933 --> 00:30:53,433
{\an8}（久住）
えっ そんなに
すぐなんですか

382
00:30:58,966 --> 00:31:00,433
{\an8}（店員）
こちらで お醤油で

383
00:31:00,533 --> 00:31:02,533
（久住）
えっ… こんなに

384
00:31:02,633 --> 00:31:04,566
（店員）
はい つけてお召し上がり…

385
00:31:04,866 --> 00:31:07,233
（ナレーター）
さて お味は いかが？

386
00:31:12,233 --> 00:31:13,133
うまい

387
00:31:17,033 --> 00:31:18,533
{\an8}（久住）
うん　うん

388
00:31:20,200 --> 00:31:22,500
{\an8}うーん そうですね　爽やかな感じ

389
00:31:23,266 --> 00:31:24,533
（ナレーター）
そして話は…

390
00:31:27,766 --> 00:31:29,933
（幅）
あのマンガが
僕 すごくびっくりしたのは―

391
00:31:30,033 --> 00:31:32,700
まあ ほとんど
五郎さんが独白といいますか

392
00:31:32,800 --> 00:31:35,566
それで あのハードボイルドな
男子にかかわらず こう…

393
00:31:39,800 --> 00:31:42,000
でも それをこう彼が語らずに―

394
00:31:42,100 --> 00:31:44,900
何かこう箸のこう
ちょっと行く末とか―

395
00:31:45,000 --> 00:31:47,533
表情とかでそれをこう見せてくれる

396
00:31:55,066 --> 00:31:57,933
{\an8}結構 テレビも余白を―

397
00:31:58,033 --> 00:31:59,366
生かしてくれてる
感じしますよね

398
00:31:59,466 --> 00:32:01,733
（幅）
そうなんですよ
僕は正直言って―

399
00:32:01,833 --> 00:32:04,300
あれが実写化すると聞いたときに…

400
00:32:07,066 --> 00:32:08,633
{\an8}（久住）いや俺も そう
（幅）ホントですか

401
00:32:08,966 --> 00:32:09,933
思ったんですよ

402
00:32:10,033 --> 00:32:13,700
（幅）
あの余韻みたいなっていうのは
その語らないから よし

403
00:32:14,166 --> 00:32:16,466
だからどんなんなるのかしらと
思ったら―

404
00:32:16,566 --> 00:32:18,200
いが… 意外や意外というと失礼？

405
00:32:18,300 --> 00:32:22,066
でも見事なまでにちゃんと
そのトーンがね 生きていて…

406
00:32:26,366 --> 00:32:29,266
（ナレーター）
さて肉のほうもどんどん焼きますか

407
00:32:29,366 --> 00:32:30,800
そこへ現れたのは…

408
00:32:30,900 --> 00:32:31,566
４人ぐらいいると…

409
00:32:31,666 --> 00:32:34,600
（ご主人）あっ もうこれはもう…
（久住）ええっ もうですか？

410
00:32:35,366 --> 00:32:36,200
わさびですね

411
00:32:41,100 --> 00:32:42,566
（ご主人）
せっかくのお肉が それじゃもう…

412
00:32:48,233 --> 00:32:50,566
{\an8}（ナレーター）
その愛情は
Ｔシャツからも伝わります

413
00:32:51,900 --> 00:32:53,533
そんなマスターの
イチオシは―

414
00:32:53,633 --> 00:32:54,900
この上ミノ

415
00:32:55,533 --> 00:32:57,733
こちらは全部いっぺんに
焼くことで―

416
00:32:58,133 --> 00:33:01,066
その独特な食感が味わえるとか

417
00:33:02,300 --> 00:33:03,933
（久住）もう食べれんですか
（ご主人）はい どうぞ

418
00:33:04,666 --> 00:33:06,233
えー これちょっと…

419
00:33:07,700 --> 00:33:08,733
{\an8}（幅）
そうですよね

420
00:33:12,966 --> 00:33:14,300
うわ おいしい

421
00:33:15,000 --> 00:33:17,133
（久住）
ホントにね 香りがね　ホント…

422
00:33:20,666 --> 00:33:22,833
{\an8}（久住）
うん　そうサクサクしてるかも

423
00:33:23,533 --> 00:33:24,933
{\an8}（ナレーター）
五郎さんが
気になっていた―

424
00:33:25,033 --> 00:33:26,466
{\an8}超四角カルビも―

425
00:33:26,566 --> 00:33:28,300
{\an8}軟らかくて絶品ですよ

426
00:33:28,633 --> 00:33:30,866
{\an8}（久住）
これ　やばいんじゃないの

427
00:33:30,966 --> 00:33:32,500
（スタッフの笑い声）

428
00:33:32,600 --> 00:33:34,200
（幅）ここのお店ね
（久住）ここのお店