1
00:00:20,366 --> 00:00:21,666
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
おお～

2
00:00:22,466 --> 00:00:25,000
海だよ　海

3
00:00:36,233 --> 00:00:37,133
んん～！

4
00:00:38,800 --> 00:00:39,566
あ～

5
00:00:39,666 --> 00:00:41,033
（女将）
おはようございます

6
00:00:41,133 --> 00:00:42,133
（五郎）
おはようございます

7
00:00:42,233 --> 00:00:44,266
（女将）
昨日はゆっくりと
お休みになれましたか？

8
00:00:44,366 --> 00:00:46,366
ええ　ちょっとその辺を
散歩してきます

9
00:00:46,466 --> 00:00:47,500
いってらっしゃいませ

10
00:00:51,966 --> 00:00:57,033
（五郎）
朝の海　気持ちいいなあ

11
00:01:01,133 --> 00:01:03,233
何が釣れるんだろう

12
00:01:14,933 --> 00:01:16,000
（五郎）
釣れますか？

13
00:01:28,400 --> 00:01:30,266
{\an8}（ナレーター）
時間や社会に
とらわれず―

14
00:01:30,666 --> 00:01:32,566
{\an8}幸福に空腹を
満たすとき―

15
00:01:33,166 --> 00:01:35,533
{\an8}つかの間
彼は自分勝手になり―

16
00:01:36,066 --> 00:01:37,266
{\an8}〝自由〞になる

17
00:01:39,800 --> 00:01:41,766
誰にも邪魔されず
気を使わず―

18
00:01:41,866 --> 00:01:44,666
ものを食べるという
孤高の行為

19
00:01:46,033 --> 00:01:49,733
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―

20
00:01:50,133 --> 00:01:53,200
最高の“癒し”と
いえるのである

21
00:02:20,400 --> 00:02:25,433
（五郎）
昨日のミスがなければ
ここに泊まることもなかったし―

22
00:02:26,066 --> 00:02:28,266
この空気も吸えなかった

23
00:02:29,066 --> 00:02:31,466
ケガの功名ってやつか

24
00:02:51,166 --> 00:02:52,200
すいません

25
00:02:56,600 --> 00:02:59,133
切符を
購入していただきたいのですが

26
00:03:01,133 --> 00:03:02,566
あっ すいません

27
00:03:03,833 --> 00:03:06,033
310円です

28
00:03:11,133 --> 00:03:12,000
（車掌）
はい

29
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
銚子電鉄へご乗車
ありがとうございます

30
00:03:17,600 --> 00:03:20,700
（車掌）
ご乗車ありがとうございます

31
00:03:20,800 --> 00:03:23,266
（五郎）
それにしても お眠さんだ

32
00:03:24,466 --> 00:03:28,433
ここ３日 ロクに寝てないからなあ

33
00:03:42,600 --> 00:03:45,000
（車掌）
お客様 お客様

34
00:03:45,733 --> 00:03:48,000
終点 銚子駅です

35
00:03:49,333 --> 00:03:50,133
ああ

36
00:03:50,500 --> 00:03:53,866
（五郎）
いかんいかん　眠ってしまった

37
00:03:54,166 --> 00:03:56,000
ご利用ありがとうございました

38
00:04:01,000 --> 00:04:05,766
（電話の着信音）

39
00:04:05,866 --> 00:04:06,633
（電子音）

40
00:04:07,400 --> 00:04:10,433
ああ 岸田(きしだ)さん
先ほどはお世話になりました

41
00:04:14,500 --> 00:04:15,133
えっ！？

42
00:04:20,366 --> 00:04:22,100
しまった！

43
00:04:27,366 --> 00:04:28,566
（電話の操作音）

44
00:04:31,900 --> 00:04:33,866
あ 確認しました

45
00:04:34,066 --> 00:04:36,166
やはり私がシルバーのほうを
持ち帰っておりました

46
00:04:36,266 --> 00:04:38,000
申し訳ございません

47
00:04:38,433 --> 00:04:41,000
そうです
同じ商品ケースだったものですから

48
00:04:41,666 --> 00:04:44,233
今 私 銚子に着いたところ
なんですよ

49
00:04:44,466 --> 00:04:46,233
（五郎）
今すぐ お届けに戻ります

50
00:04:46,333 --> 00:04:49,600
（顧客）
いや これから
商工会の寄り合いがあるんですよ

51
00:04:49,700 --> 00:04:51,000
どうしようかなあ

52
00:04:51,300 --> 00:04:54,100
代わりに妻に受け取ってもらうって
わけにもいきませんしねえ

53
00:04:54,200 --> 00:04:55,666
こればっかりは

54
00:04:55,900 --> 00:04:59,366
ああ 分かっております
奥様の誕生日は あさってですよね

55
00:05:00,133 --> 00:05:03,166
では 明日の午後一番で
お届けにまいりますので

56
00:05:03,466 --> 00:05:05,333
はい　申し訳ございません

57
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
はい　失礼いたします

58
00:05:12,566 --> 00:05:14,900
なんってこった～

59
00:05:15,233 --> 00:05:16,866
（五郎）
俺としたことが―

60
00:05:17,533 --> 00:05:20,133
こんな初歩的な失敗を

61
00:05:20,666 --> 00:05:21,933
はあ

62
00:05:25,633 --> 00:05:30,533
（五郎）
これから家に帰って
また明日ってのもなあ

63
00:05:32,400 --> 00:05:35,066
今日は この辺に泊まるか

64
00:05:36,300 --> 00:05:37,466
よし

65
00:05:37,700 --> 00:05:42,733
（五郎）
どうせ泊まるなら
海が見える所がいいなあ

66
00:05:51,666 --> 00:05:55,533
駅に観光案内所があったよな

67
00:06:01,800 --> 00:06:03,500
民宿は…

68
00:06:06,633 --> 00:06:09,033
おっ　あれは？

69
00:06:12,700 --> 00:06:15,433
あれが飯岡灯台か

70
00:06:16,366 --> 00:06:19,466
まだ宿に入るには早いし―

71
00:06:19,933 --> 00:06:21,700
ちょっと行ってみるか

72
00:06:29,466 --> 00:06:33,500
何だ　思ったより遠いな

73
00:06:37,733 --> 00:06:39,000
はあ～

74
00:06:42,766 --> 00:06:44,400
（五郎）
“ライトハウス”

75
00:06:46,066 --> 00:06:47,900
灯台ってことか

76
00:06:49,066 --> 00:06:51,000
ひと休みするか

77
00:07:09,933 --> 00:07:11,233
ふ～ん

78
00:07:12,066 --> 00:07:15,533
抹茶ゼリーに お汁粉

79
00:07:16,533 --> 00:07:19,333
おっ 自家製ケーキ

80
00:07:19,966 --> 00:07:21,366
自家ケー…

81
00:07:22,666 --> 00:07:24,066
（五郎）すいません
（店員）はい

82
00:07:27,600 --> 00:07:29,566
レアチーズケーキの
セットをください

83
00:07:29,666 --> 00:07:30,533
お飲み物は？

84
00:07:30,633 --> 00:07:31,800
ホットコーヒーでお願いします

85
00:07:31,900 --> 00:07:33,000
かしこまりました

86
00:07:45,333 --> 00:07:50,500
（五郎）
こんな海のそばで
チーズケーキとコーヒーなんて―

87
00:07:51,133 --> 00:07:52,833
旅情だなあ

88
00:08:06,100 --> 00:08:08,466
（五郎）
こういうタイプか

89
00:08:23,133 --> 00:08:25,400
（五郎）
あ　おいしい

90
00:08:26,466 --> 00:08:30,900
港町　魚も新鮮

91
00:08:31,333 --> 00:08:33,333
チーズもレア

92
00:08:44,700 --> 00:08:48,200
港町でレアチーズケーキ

93
00:08:49,066 --> 00:08:54,133
下戸の俺にはこんなのが
旅のほろ酔い気分だ

94
00:09:01,500 --> 00:09:02,933
あー

95
00:09:27,033 --> 00:09:31,000
（五郎）
いいなあ　浸るなあ

96
00:09:33,566 --> 00:09:38,400
（汽笛）

97
00:09:43,766 --> 00:09:48,266
（五郎）
失敗したから この景色に出会えた

98
00:10:03,666 --> 00:10:05,066
すいません

99
00:10:07,166 --> 00:10:08,233
すいません！

100
00:10:10,500 --> 00:10:14,000
（女将）
あ… いらっしゃいませ
井之頭様ですね

101
00:10:14,100 --> 00:10:15,800
（五郎）はい
（女将）ああ～！

102
00:10:15,933 --> 00:10:17,800
（女将）
さあ どうぞ！

103
00:10:20,466 --> 00:10:21,600
（女将）
あっ そのままで結構です

104
00:10:21,700 --> 00:10:22,500
（五郎）
ああ すいません

105
00:10:22,666 --> 00:10:25,133
（女将）
駅までお迎えにあがりましたのに

106
00:10:25,233 --> 00:10:27,000
（女将）
大変だったんじゃありませんか？

107
00:10:27,100 --> 00:10:28,300
（五郎）
あ～ いえいえ

108
00:10:28,400 --> 00:10:30,233
（女将）
あの お電話でも
お伺いしましたけど―

109
00:10:30,333 --> 00:10:31,766
素泊まりでよろしいんですよね？

110
00:10:31,866 --> 00:10:32,433
はあ

111
00:10:32,533 --> 00:10:34,633
（女将）
あ… もし
お飲みになるんでしたら―

112
00:10:34,733 --> 00:10:37,666
ここを出て 最初の角を
右に曲がった所に―

113
00:10:37,766 --> 00:10:39,700
“漁(いさ)り火”っていう
スナックがありますんで

114
00:10:39,800 --> 00:10:42,433
はあ どうもご親切に
私 酒が飲めないもので

115
00:10:42,533 --> 00:10:48,066
（女将）
まあ あら～ 私なんか晩酌しないと
夜眠れないくらいなんですけどねえ

116
00:10:48,700 --> 00:10:50,300
よろしかったら
ご一緒にどうですか？

117
00:10:50,400 --> 00:10:51,766
いや 本当に飲めないんで

118
00:10:51,866 --> 00:10:53,233
（女将）
ウッフフフフ…

119
00:10:54,166 --> 00:10:54,800
（時計の鐘の音）

120
00:10:54,900 --> 00:10:57,133
（五郎）
ダメだ　眠い

121
00:10:57,933 --> 00:11:00,500
一刻も早く横になりたい

122
00:11:03,566 --> 00:11:04,700
はあ…

123
00:11:24,000 --> 00:11:25,133
（五郎）
どうもお世話になりました

124
00:11:25,233 --> 00:11:28,433
ありがとうございました
またお越しくださいね

125
00:11:30,200 --> 00:11:31,000
（猫の鳴き声）

126
00:11:32,433 --> 00:11:33,666
（猫の鳴き声）

127
00:11:40,466 --> 00:11:43,533
（五郎）
海風が気持ちいいなあ

128
00:11:48,833 --> 00:11:51,833
結構な数の漁船だなあ

129
00:11:53,233 --> 00:11:57,866
アジ？　サンマ？
はたまたイカか？

130
00:12:00,500 --> 00:12:02,633
（新米漁師）
今日はミスしてしまって
すいませんでした

131
00:12:03,900 --> 00:12:08,000
漁師にとって一番の失敗って
何だと思う？

132
00:12:09,733 --> 00:12:11,866
それは 失敗をしないことだ

133
00:12:12,233 --> 00:12:13,700
失敗しないこと？

134
00:12:14,866 --> 00:12:17,733
失敗をすることによって
分かることがある

135
00:12:18,366 --> 00:12:21,200
（ベテラン漁師）
失敗をしなきゃ
見えないことがある

136
00:12:22,400 --> 00:12:26,000
それを知らずに
ずーっと来ちまうことほど―

137
00:12:26,366 --> 00:12:28,566
怖いことはねえんだよ
覚えとけ

138
00:12:29,333 --> 00:12:33,433
（五郎）
失敗しないことが一番の失敗

139
00:12:34,833 --> 00:12:37,133
だからって失敗も
ほどほどにしとかんと―

140
00:12:37,800 --> 00:12:40,066
しまいにゃ 本気でぶん殴るぞ！

141
00:12:41,633 --> 00:12:44,233
（五郎）
いいこと言うよなあ

142
00:12:45,700 --> 00:12:47,633
それはともかく―

143
00:12:48,733 --> 00:12:51,900
腹が… 減った

144
00:12:57,233 --> 00:12:58,833
店を探そう

145
00:13:03,500 --> 00:13:05,333
もちろん魚だ

146
00:13:05,933 --> 00:13:08,866
体中が海の幸を求めている

147
00:13:09,600 --> 00:13:11,533
海の幸

148
00:13:12,233 --> 00:13:14,166
海の幸！

149
00:13:15,533 --> 00:13:18,000
海の幸

150
00:13:20,066 --> 00:13:25,333
あれは まさしく… 海の幸

151
00:13:30,100 --> 00:13:31,433
これこれ

152
00:13:32,366 --> 00:13:35,000
今の気分にドンのピシャ

153
00:13:35,566 --> 00:13:36,733
ドンピシャだ

154
00:13:43,100 --> 00:13:46,600
おお　貝もいいなあ

155
00:13:50,033 --> 00:13:52,700
“やきはま”かあ

156
00:13:54,400 --> 00:13:56,666
いきなり たまらんなあ

157
00:13:57,700 --> 00:13:58,733
よし

158
00:14:01,900 --> 00:14:04,466
（お母さんたち）
いらっしゃいませ～

159
00:14:04,566 --> 00:14:06,000
こちらにどうぞ

160
00:14:06,366 --> 00:14:09,400
（客の話し声）

161
00:14:14,066 --> 00:14:15,666
（お母さん）
はい どうぞ

162
00:14:17,633 --> 00:14:19,300
はい カレーです

163
00:14:20,333 --> 00:14:21,700
お待たせしました

164
00:14:22,166 --> 00:14:24,266
ありがとうございます　もらいます

165
00:14:24,900 --> 00:14:25,866
（男の子）
はーい

166
00:14:28,933 --> 00:14:32,700
（五郎）
“カレー”に“かつ丼”
“うどん”

167
00:14:33,400 --> 00:14:35,833
そういうのもあるのか

168
00:14:36,733 --> 00:14:38,433
（女性客）
何だろうね　気になるよね

169
00:14:38,700 --> 00:14:40,166
（男性客）
ああ… 何だろうね

170
00:14:40,266 --> 00:14:42,000
（女性客）何だろうね
（男性客）聞いてよ ちょっと

171
00:14:42,100 --> 00:14:44,533
（五郎）
“サーファー定食”

172
00:14:45,766 --> 00:14:47,333
何じゃそりゃ

173
00:14:48,600 --> 00:14:51,733
“あさり丼”にも引かれるなあ

174
00:14:52,500 --> 00:14:55,133
さ～て　どうしよう

175
00:14:55,233 --> 00:14:56,400
（女性客）
すいません

176
00:14:56,666 --> 00:14:58,000
（お母さん）
はいはーい

177
00:14:59,433 --> 00:15:02,200
あ すいません
サーファー定食って何ですか？

178
00:15:02,300 --> 00:15:03,666
（五郎）
そうだよな

179
00:15:03,766 --> 00:15:06,200
（お母さん）
豚の生姜(しょうが)焼きに目玉焼きが２つ―

180
00:15:06,300 --> 00:15:07,600
それに納豆もついてますよ

181
00:15:07,733 --> 00:15:09,266
（女性客たち）
へえ～

182
00:15:09,733 --> 00:15:11,033
（五郎）
なるほど

183
00:15:11,600 --> 00:15:15,500
魚よりエネルギー系ってことか

184
00:15:16,466 --> 00:15:18,333
（お母さん）
はい カキフライね

185
00:15:18,433 --> 00:15:20,066
（男性客）サンマの塩焼きで
（お母さん）はい

186
00:15:20,233 --> 00:15:21,166
（五郎）
すいません

187
00:15:21,266 --> 00:15:22,600
（お母さん）
あ はーい

188
00:15:22,766 --> 00:15:24,566
あ… お決まりですか？

189
00:15:24,666 --> 00:15:26,300
刺身定食をください

190
00:15:26,400 --> 00:15:30,266
あ 刺身定食は
あちらから２品選んでください

191
00:15:33,466 --> 00:15:36,066
（五郎）
じゃあ マグロとサンマで
お願いします

192
00:15:36,166 --> 00:15:39,200
サンマは なめろうに
することができますよ

193
00:15:39,633 --> 00:15:40,700
（五郎）なめろう？
（お母さん）ええ

194
00:15:40,800 --> 00:15:42,133
（五郎）サンマの？
（お母さん）はい

195
00:15:42,600 --> 00:15:44,400
（五郎）アジじゃなくて？
（お母さん）はい

196
00:15:44,733 --> 00:15:46,700
アジより甘いんですよ

197
00:15:46,800 --> 00:15:48,200
（五郎）甘い？
（お母さん）はい

198
00:15:48,433 --> 00:15:49,833
（五郎）
ああ じゃあ それください

199
00:15:50,233 --> 00:15:52,533
あと 赤貝もお願いします

200
00:15:52,633 --> 00:15:57,433
はい えー　刺身定食が
マグロとサンマのなめろう

201
00:15:57,533 --> 00:15:59,100
（お母さん）
あと単品で赤貝ですね

202
00:15:59,200 --> 00:16:01,533
はい　あと焼き蛤(はまぐり)も
お願いします

203
00:16:01,633 --> 00:16:05,633
あー…
うち 焼き蛤やってないんですよ

204
00:16:06,300 --> 00:16:07,000
え？

205
00:16:07,200 --> 00:16:11,000
蛤は あの
酒蒸しなんですよねえ

206
00:16:11,533 --> 00:16:13,566
ああ そうなんですか

207
00:16:13,666 --> 00:16:15,566
あー じゃあ それお願いします

208
00:16:15,666 --> 00:16:16,966
（お母さん）よろしいですか？
（五郎）ええ

209
00:16:17,066 --> 00:16:19,500
あは… ありがとうございます

210
00:16:19,666 --> 00:16:25,666
（五郎）
表の のぼりに確かに
“やきはま”って書いてあったよな

211
00:16:27,900 --> 00:16:30,333
まっ いいんだけど

212
00:16:32,100 --> 00:16:35,333
亀 その他もろもろ

213
00:16:36,666 --> 00:16:40,500
何だか中学時代の
夏休みを思い出す

214
00:16:42,633 --> 00:16:45,800
なーんか くつろぐなあ

215
00:16:46,700 --> 00:16:47,766
（扉の開閉音）

216
00:16:47,866 --> 00:16:50,366
（お母さんたち）
いらっしゃいませ
はい いらっしゃーい

217
00:17:01,100 --> 00:17:02,866
（男の子）
はやーい パパ

218
00:17:04,266 --> 00:17:07,166
（やってきた漁師客）
あ～ 疲れた　やっと終わったぜ

219
00:17:07,266 --> 00:17:08,433
おばちゃん コップちょうだい

220
00:17:08,533 --> 00:17:09,466
（お母さん）
はーい

221
00:17:10,333 --> 00:17:11,266
（漁師客）
どうだ？

222
00:17:11,633 --> 00:17:12,900
（やってきた漁師客）全然ダメだ
（お母さん）はい コップ

223
00:17:13,000 --> 00:17:14,266
（やってきた漁師客）
あ おばちゃん 俺 サーファーね

224
00:17:14,366 --> 00:17:15,933
（お母さん）
サーファー？　オッケー

225
00:17:16,033 --> 00:17:19,833
（五郎）
縦から見ても横から見ても漁師

226
00:17:24,066 --> 00:17:26,700
（五郎）
すいません　トイレどこですか

227
00:17:26,800 --> 00:17:28,500
あ この奥です

228
00:17:31,466 --> 00:17:32,600
（お母さん）
はい どうぞ

229
00:17:52,933 --> 00:17:54,266
あの トイレはどこですか？

230
00:17:54,366 --> 00:17:56,633
あ そこを上がって突き当たりです

231
00:18:01,200 --> 00:18:02,300
すいません

232
00:18:08,433 --> 00:18:09,600
（五郎）
寝てる

233
00:18:19,333 --> 00:18:20,333
どうも

234
00:18:21,300 --> 00:18:24,333
（五郎）
おっ　俺の蛤かな

235
00:18:27,033 --> 00:18:30,566
（お母さん）
いいですか～　はい どうも

236
00:18:34,266 --> 00:18:37,566
お待たせしました～
刺身定食で～す

237
00:18:39,133 --> 00:18:42,666
（お母さん）
はい どうぞ　今日は寒いんで
冷ややっこじゃなくて―

238
00:18:43,333 --> 00:18:44,933
目玉焼きにしときました

239
00:18:45,133 --> 00:18:47,600
（五郎）
冷ややっこが目玉焼きに

240
00:18:47,700 --> 00:18:48,600
（お母さん）
はい

241
00:19:06,966 --> 00:19:08,766
（五郎）
いい眺めだ

242
00:19:09,733 --> 00:19:12,866
これぞ正しい海のメシだ

243
00:19:33,166 --> 00:19:34,333
いただきます

244
00:19:39,666 --> 00:19:42,066
（五郎）
ちょうどいい厚みだ

245
00:19:49,733 --> 00:19:55,400
うんうん　見た目どおり
いいマグロだ

246
00:20:14,133 --> 00:20:17,233
これだよなあ　やっぱり

247
00:20:21,500 --> 00:20:23,433
すしもいいけど―

248
00:20:23,900 --> 00:20:28,233
白い飯にも
抜群に合うのがマグロだ

249
00:20:33,900 --> 00:20:36,366
確かに なめろうだ

250
00:20:37,266 --> 00:20:39,233
でも サンマ

251
00:20:40,800 --> 00:20:43,000
おっ 甘い

252
00:20:43,833 --> 00:20:45,900
本当に甘いぞ

253
00:20:57,900 --> 00:21:02,833
おいおい これ ごはんに最強

254
00:21:03,800 --> 00:21:07,700
たまげたな　サンマのなめろう

255
00:21:23,500 --> 00:21:26,033
（五郎）
赤貝の この歯応え

256
00:21:26,933 --> 00:21:28,566
コリッコリ

257
00:21:29,733 --> 00:21:34,033
それに このきつめの潮の味がいい

258
00:21:34,900 --> 00:21:38,033
陸に揚がったばっかりって感じ

259
00:21:39,866 --> 00:21:42,366
あ 起きてきた

260
00:21:43,833 --> 00:21:46,166
寝起きでポワーンとしてるな

261
00:21:50,366 --> 00:21:53,466
塩焼きもうまそうだなあ

262
00:21:58,666 --> 00:22:02,066
魚は食べ飽きてるのかな

263
00:22:13,433 --> 00:22:17,933
みそ汁じゃなくて
玉子スープなんだ

264
00:22:21,466 --> 00:22:23,066
おおお～

265
00:22:23,366 --> 00:22:25,766
（五郎）
何が違うんだろう

266
00:22:28,533 --> 00:22:29,766
ダシか？

267
00:22:35,433 --> 00:22:37,466
こいつは何だろう？

268
00:22:38,400 --> 00:22:39,366
肝？

269
00:22:40,400 --> 00:22:41,866
何の肝だ？

270
00:22:43,166 --> 00:22:45,800
こいつが
いい味 出してるんだろうが―

271
00:22:46,800 --> 00:22:48,000
何だろう？

272
00:22:48,766 --> 00:22:49,400
うん

273
00:23:04,300 --> 00:23:07,700
随分 ぶっきらぼうな目玉焼きだな

274
00:23:12,466 --> 00:23:17,833
でも こんな目玉焼きが
似合ってるんだ　俺には

275
00:23:36,766 --> 00:23:38,700
（五郎）すいません
（お母さん）あ はーい

276
00:23:39,100 --> 00:23:39,666
（お母さん）
はい

277
00:23:39,766 --> 00:23:41,966
（五郎）ごはんのお代わりください
（お母さん）ああ はいはいはい…

278
00:23:42,166 --> 00:23:45,966
（五郎）
あと このスープに入ってる…
これ何ですか？

279
00:23:46,066 --> 00:23:47,400
え 玉子ですよ

280
00:23:47,800 --> 00:23:49,433
（五郎）
いや そうじゃなくて

281
00:23:50,066 --> 00:23:52,266
（五郎）
いや この…
肝みたいなのは？

282
00:23:52,366 --> 00:23:54,333
あら そんなもの入ってました？

283
00:23:54,833 --> 00:23:56,633
（五郎）
え？　ええっ！？

284
00:23:57,333 --> 00:23:58,633
何でしょうねえ？

285
00:23:58,733 --> 00:24:00,866
よく分かんないです
私 バイトなんで

286
00:24:00,966 --> 00:24:02,500
フフフ　すいませんねえ

287
00:24:03,533 --> 00:24:04,600
そうなんですか

288
00:24:06,033 --> 00:24:10,633
（五郎）
大ざっぱもここまでくると
逆に気持ちいいな

289
00:24:10,733 --> 00:24:11,633
フッ

290
00:24:12,466 --> 00:24:13,300
（コップが倒れる音）

291
00:24:13,400 --> 00:24:14,300
（母）
あー！

292
00:24:14,400 --> 00:24:16,266
こらっ！
遊んじゃダメだっつったろ！

293
00:24:16,366 --> 00:24:21,300
（お母さん）
あら～ こぼしちゃった～？
大丈夫よ～

294
00:24:21,466 --> 00:24:22,866
（お母さん）ねえ～
（父）こら

295
00:24:23,633 --> 00:24:26,933
あー お父さん お母さん あんまり
怒らないであげてくださいねえ

296
00:24:27,033 --> 00:24:32,666
（五郎）
昔の近所のおばさんって
みんな あんな感じだったよな

297
00:24:32,866 --> 00:24:34,366
ボク 大丈夫？

298
00:24:34,466 --> 00:24:36,033
（男の子）
うん ごめんなさい

299
00:24:36,133 --> 00:24:38,433
あは いいのよ　いいの

300
00:24:38,533 --> 00:24:39,133
（母）
すいません

301
00:24:41,033 --> 00:24:42,733
（五郎）
いいなあ

302
00:24:45,233 --> 00:24:48,500
（お母さん）
はーい 酒蒸しで～す

303
00:24:48,766 --> 00:24:50,366
（五郎）
おお

304
00:25:01,933 --> 00:25:05,066
（五郎）
結構いっぱいあるなあ

305
00:25:07,166 --> 00:25:09,800
色白でプリプリつるん

306
00:25:10,666 --> 00:25:12,900
べっぴんだなあ

307
00:25:13,466 --> 00:25:14,833
いただきます

308
00:25:20,166 --> 00:25:21,500
（五郎）
おほほほほ

309
00:25:23,000 --> 00:25:25,033
これはこれは

310
00:25:25,700 --> 00:25:27,633
出るわ出るわ

311
00:25:28,466 --> 00:25:29,933
う～ん

312
00:25:42,133 --> 00:25:43,533
しょっぱい

313
00:25:44,433 --> 00:25:48,066
でも まさしく海のしょっぱさだ

314
00:25:49,033 --> 00:25:53,033
俺は今 海そのものを食べている

315
00:26:08,466 --> 00:26:09,300
おお

316
00:26:10,266 --> 00:26:13,333
（五郎）
これは 声が出ちゃうよ

317
00:26:29,900 --> 00:26:32,266
おっ おじいちゃん

318
00:26:32,933 --> 00:26:35,533
ようやくエンジンがかかったかな

319
00:26:41,433 --> 00:26:42,833
よ～し

320
00:26:50,900 --> 00:26:54,366
（五郎）
マグロ　赤貝　サンマ

321
00:26:55,333 --> 00:26:58,300
今 俺の胃袋には―

322
00:26:58,900 --> 00:27:01,533
大漁旗がはためいているぞ

323
00:27:09,100 --> 00:27:13,766
このなめろうは
今日の大当たりだなあ

324
00:27:21,333 --> 00:27:25,566
いいぞいいぞ　ノッてきたぞ

325
00:27:57,000 --> 00:28:02,100
食った 食った　大漁だ 大漁だ

326
00:28:03,666 --> 00:28:04,700
（五郎）
ああ

327
00:28:09,033 --> 00:28:11,400
え～っと 刺身定食と追加で１品

328
00:28:11,500 --> 00:28:14,500
それとごはんのお代わりで
1900円になります

329
00:28:15,166 --> 00:28:16,366
（五郎）
あと蛤も

330
00:28:16,933 --> 00:28:19,300
あ～ そうそう そうでしたね
うふふ…

331
00:28:19,400 --> 00:28:22,000
間違えちゃったわ ハハハハ…

332
00:28:22,400 --> 00:28:24,933
（五郎）
小さいミスは気にしない

333
00:28:25,033 --> 00:28:27,933
え～っと 2900円です

334
00:28:40,400 --> 00:28:41,733
はあ～

335
00:28:44,033 --> 00:28:47,566
（五郎）
この店 大正解だったなあ

336
00:28:50,200 --> 00:28:51,766
さて

337
00:28:52,400 --> 00:28:55,166
（五郎）
海辺の休息は終わり

338
00:28:56,100 --> 00:28:58,066
働くとしますか

339
00:28:58,366 --> 00:28:59,866
♪～

340
00:29:23,800 --> 00:29:27,566
～♪

341
00:29:28,966 --> 00:29:30,633
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

342
00:29:30,733 --> 00:29:32,366
{\an8}実際にお店訪問

343
00:29:37,266 --> 00:29:39,000
{\an8}原作の久住昌之です

344
00:29:39,100 --> 00:29:41,333
{\an8}えー 今日は九十九里まで
来たのに―

345
00:29:41,433 --> 00:29:43,366
{\an8}雨に降られてしまいました

346
00:29:43,466 --> 00:29:45,266
せっかく遠いとこまで来たのにねえ

347
00:29:45,466 --> 00:29:46,066
（久住）
おっ

348
00:29:50,433 --> 00:29:52,200
{\an8}（久住）
こんにちは～

349
00:29:53,133 --> 00:29:54,900
（久住）
うわ～　いいなあ

350
00:29:55,733 --> 00:29:58,200
（ナレーター）
九十九里に来るサーファーたちの
憩いの場として―

351
00:29:58,300 --> 00:30:01,000
愛され続けている
“つちや食堂”

352
00:30:02,166 --> 00:30:04,433
{\an8}（ナレーター）
その日にとれた
新鮮な食材で―

353
00:30:04,533 --> 00:30:06,733
{\an8}みんなのおなかを
満たしています

354
00:30:08,166 --> 00:30:09,200
{\an8}（久住）
すいません

355
00:30:09,300 --> 00:30:11,000
サンマのなめろうってできます？

356
00:30:11,100 --> 00:30:12,033
{\an8}（高根(たかね)さん）
できますよ

357
00:30:12,133 --> 00:30:14,400
{\an8}（久住）
それと えーっと…

358
00:30:18,933 --> 00:30:20,600
{\an8}（高根さん）
はい できます あの…

359
00:30:27,766 --> 00:30:29,433
{\an8}あ そうなんだ

360
00:30:29,533 --> 00:30:31,166
焼きハマじゃないんだ

361
00:30:32,433 --> 00:30:33,933
{\an8}（ナレーター）
その他に 久住さんは―

362
00:30:34,033 --> 00:30:36,033
{\an8}ご覧の品々をオーダー

363
00:30:36,866 --> 00:30:38,100
このサーファー定食

364
00:30:38,666 --> 00:30:40,200
（久住）
サーファー定食！

365
00:30:48,066 --> 00:30:49,100
{\an8}（高根さん）
酒蒸しになります

366
00:30:49,200 --> 00:30:50,866
うわ すごい量！

367
00:30:51,766 --> 00:30:53,500
{\an8}（高根さん）
大きいでしょう？
これで１人前です

368
00:30:53,600 --> 00:30:57,033
{\an8}（久住）
えー！　すごいこれ

369
00:30:58,000 --> 00:30:59,100
（久住）
じゃあちょっと
いただいてみましょう

370
00:30:59,200 --> 00:31:00,466
このデカいとこね

371
00:31:03,166 --> 00:31:05,100
うん　うま！

372
00:31:07,000 --> 00:31:09,733
{\an8}（久住）
あのね もっとしょっぱいのかと
思ったんだけど―

373
00:31:09,833 --> 00:31:10,700
そうでもない

374
00:31:16,366 --> 00:31:18,366
{\an8}（ナレーター）
続いてはアジフライ

375
00:31:18,833 --> 00:31:21,233
{\an8}（久住）
これね ソースをかけるか
醤油(しょうゆ)をかけるか

376
00:31:21,333 --> 00:31:24,033
{\an8}ものすごい
迷うんですよね　いつも

377
00:31:30,433 --> 00:31:31,600
（久住）
これは新鮮！

378
00:31:31,700 --> 00:31:35,466
魚臭さなんて もう全然ないですよ
すごいホクホクしてねえ

379
00:31:49,000 --> 00:31:50,166
あ～ うま

380
00:31:51,400 --> 00:31:52,233
ふふふ…

381
00:31:53,466 --> 00:31:56,366
{\an8}（ナレーター）
五郎さんもいただいた
さんまのなめろう

382
00:31:56,766 --> 00:32:00,200
{\an8}サンマの漁が終わり次第
終了ですのでご注意を

383
00:32:01,600 --> 00:32:03,166
{\an8}（久住）
これはうまいはずだ

384
00:32:05,566 --> 00:32:07,833
うわ！　うんまい

385
00:32:08,933 --> 00:32:09,500
ちょっと…

386
00:32:13,166 --> 00:32:15,600
（久住）
今まで食べたなめろうと
また全然 違う

387
00:32:19,133 --> 00:32:21,133
{\an8}（久住）
甘みがある感じですね
ごはんと一緒に食べると

388
00:32:23,833 --> 00:32:24,700
うーん

389
00:32:26,133 --> 00:32:27,000
うーん

390
00:32:32,600 --> 00:32:34,400
（ナレーター）
するとお母さんが…

391
00:32:36,233 --> 00:32:37,033
{\an8}えー

392
00:32:38,366 --> 00:32:39,733
{\an8}えー 何これ！

393
00:32:40,500 --> 00:32:43,833
{\an8}（ナレーター）
めったに作らないという
ほっき貝の天ぷら

394
00:32:44,133 --> 00:32:46,066
{\an8}こちらはポン酢で
いただきます

395
00:32:47,000 --> 00:32:49,800
（久住）
わあ すんごいしっかりした天ぷら

396
00:32:55,700 --> 00:32:58,600
ん～　あ おいしい！

397
00:33:01,666 --> 00:33:02,900
{\an8}（久住）
これもごはんに合いますね

398
00:33:08,900 --> 00:33:11,233
{\an8}（ナレーター）
ちなみにこちらが
サーファー定食

399
00:33:11,333 --> 00:33:14,133
{\an8}豚肉の生姜焼き
目玉焼き 納豆と―

400
00:33:14,233 --> 00:33:17,066
{\an8}海のものとまったく
関係ないのが特徴

401
00:33:17,966 --> 00:33:20,466
（久住）
でもやっぱりサーファーの子なんか
やっぱ かわいいんじゃないすか？

402
00:33:20,566 --> 00:33:23,866
そうですね　自分のせがれでも
みんな一緒ですからね

403
00:33:24,166 --> 00:33:25,566
（久住）
そうですよね

404
00:33:25,666 --> 00:33:26,966
やあ 何かすごい…

405
00:33:31,000 --> 00:33:31,833
{\an8}（久住）
愛(あい)ちゃんって呼んでるの？

406
00:33:31,933 --> 00:33:33,433
{\an8}あ～ いいなあ

407
00:33:33,700 --> 00:33:35,466
（久住）
愛ちゃん　フフフフ…