1
00:00:23,000 --> 00:00:24,333
（井之頭(いのがしら)五郎(ごろう)）
ふーん…

2
00:00:25,533 --> 00:00:28,700
本郷の赤門には
行ったことあるが―

3
00:00:29,300 --> 00:00:31,133
こっちは初めてだな

4
00:00:39,100 --> 00:00:43,833
確か高校も多いんだよな この辺

5
00:00:45,700 --> 00:00:49,000
でも駅の名前と裏腹に―

6
00:00:49,266 --> 00:00:51,933
全然 学生街っぽくない

7
00:00:57,833 --> 00:00:59,533
駄菓子屋に―

8
00:01:00,333 --> 00:01:03,066
“たこやき･こうひい”

9
00:01:03,600 --> 00:01:05,166
シッブシブ

10
00:01:07,600 --> 00:01:08,433
（女子高生）
どうしよう

11
00:01:09,433 --> 00:01:11,166
（女子高生）
でもさあ トマトもおいしそう

12
00:01:11,266 --> 00:01:12,366
（五郎）
何だろう

13
00:01:21,600 --> 00:01:23,433
また たこ焼き？

14
00:01:24,366 --> 00:01:25,333
駒場

15
00:01:26,000 --> 00:01:27,600
たこ焼き好き

16
00:01:28,433 --> 00:01:29,833
（お母さん）
はい お待たせしました

17
00:01:29,933 --> 00:01:30,966
はい ありがとうね

18
00:01:31,366 --> 00:01:32,233
（お母さん）
はい いらっしゃいませ

19
00:01:32,333 --> 00:01:34,833
（男子高生）えっと たこ焼き４つ
（お母さん）たこ焼き４つね　はい

20
00:01:35,200 --> 00:01:37,266
（五郎）
まるで大阪ノリ

21
00:01:37,766 --> 00:01:39,000
でも うまそう

22
00:01:39,733 --> 00:01:41,133
うまそうやな

23
00:01:41,633 --> 00:01:42,866
ええやないか

24
00:01:43,233 --> 00:01:46,100
たこ焼き ええやないか

25
00:01:49,566 --> 00:01:51,266
（ナレーター）
時間や社会にとらわれず―

26
00:01:51,366 --> 00:01:53,500
幸福に空腹を満たすとき―

27
00:01:53,633 --> 00:01:54,200
{\an8}つかの間―

28
00:01:54,400 --> 00:01:57,133
{\an8}彼は自分勝手になり
〝自由〞になる

29
00:01:57,733 --> 00:01:59,733
誰にも邪魔されず
気を使わず―

30
00:01:59,833 --> 00:02:02,400
ものを食べるという
孤高の行為

31
00:02:02,966 --> 00:02:06,000
{\an8}この行為こそが現代人に
平等に与えられた―

32
00:02:06,133 --> 00:02:08,966
{\an8}最高の〝癒し〞と
いえるのである

33
00:02:24,300 --> 00:02:25,833
（お母さん）
はい お待たせしました

34
00:02:25,933 --> 00:02:26,600
はい ありがとうね

35
00:02:26,700 --> 00:02:28,800
（五郎）
早く行かないかなあ

36
00:02:29,700 --> 00:02:32,600
あそこに並ぶのはさすがにひるむ

37
00:02:33,433 --> 00:02:35,600
（氷を削る音）

38
00:02:39,466 --> 00:02:41,533
（お母さん）
はい かき氷 お待ちどおさま

39
00:02:41,933 --> 00:02:42,766
ありがとうね

40
00:02:42,900 --> 00:02:44,066
はい いらっしゃいませ

41
00:02:44,166 --> 00:02:45,566
（五郎）
あと２人

42
00:02:47,066 --> 00:02:48,333
（女子高生）
私 たこ焼き４つ

43
00:02:48,433 --> 00:02:49,133
（女子高生）
私 プチハッシュ

44
00:02:49,233 --> 00:02:50,633
（お母さん）
プチハッシュね
はい ちょっと待ってね

45
00:02:50,733 --> 00:02:52,366
（五郎）
プチハッシュ

46
00:02:53,300 --> 00:02:54,666
人気商品

47
00:02:55,600 --> 00:02:56,400
それだ

48
00:02:57,833 --> 00:02:58,766
（お母さん）
これから部活？

49
00:02:58,866 --> 00:03:00,200
私たち もう引退したんですよ

50
00:03:00,300 --> 00:03:01,233
（お母さん）
そうなの

51
00:03:01,566 --> 00:03:03,333
じゃあ 早く帰って
受験勉強しなきゃ

52
00:03:03,433 --> 00:03:05,800
あ～ もう～
おばちゃんまでやめてよ～

53
00:03:06,200 --> 00:03:07,366
（お母さん）
はい お待たせ

54
00:03:07,600 --> 00:03:09,066
（お母さん）
はい ありがとう
元気で頑張ってね

55
00:03:09,333 --> 00:03:11,066
（五郎）
よし 今だ！

56
00:03:13,500 --> 00:03:14,333
（お母さん）
いらっしゃいませ

57
00:03:14,566 --> 00:03:15,400
プチハッシュください

58
00:03:15,500 --> 00:03:17,233
（お母さん）
はい　プチハッシュですね

59
00:03:18,100 --> 00:03:18,966
（五郎）
ふう

60
00:03:19,533 --> 00:03:20,833
やっとありつける

61
00:03:20,933 --> 00:03:21,833
（女子高生）
おじさんなのにね

62
00:03:21,933 --> 00:03:22,600
（五郎）
ん？

63
00:03:23,300 --> 00:03:27,266
いかん
隙を突かれ バックを取られた

64
00:03:27,466 --> 00:03:28,266
でかくない？

65
00:03:28,733 --> 00:03:30,733
（五郎）
は… 早く

66
00:03:31,800 --> 00:03:34,266
（お母さん）
はい お待たせしました
軽く塩味ついてますけど…

67
00:03:34,366 --> 00:03:36,100
（五郎）
あ いいです いいです
このままで

68
00:03:36,200 --> 00:03:37,733
（お母さん）はい 100円です
（五郎）あ すいません

69
00:03:38,400 --> 00:03:39,833
（五郎）はい
（お母さん）はい どうも

70
00:03:40,000 --> 00:03:41,333
（お母さん）
袋 袋 袋 袋　袋！

71
00:03:42,933 --> 00:03:44,400
ありがとうございました

72
00:03:45,500 --> 00:03:46,366
いらっしゃいませ

73
00:03:46,466 --> 00:03:47,866
（女子高生）
えっとたこ焼き…

74
00:03:47,966 --> 00:03:51,366
（踏切の音）

75
00:04:02,033 --> 00:04:04,400
（五郎）
結構 広いんだな

76
00:04:05,333 --> 00:04:08,500
それに気のせいか涼しい

77
00:04:23,000 --> 00:04:23,933
さて

78
00:04:40,033 --> 00:04:41,666
いただきます

79
00:04:46,566 --> 00:04:47,133
（五郎）
お

80
00:04:47,800 --> 00:04:49,100
ほくほく

81
00:04:49,966 --> 00:04:53,966
こんなもんでいいんだよ
俺のおやつは

82
00:04:55,233 --> 00:04:57,633
買い食いに最適

83
00:04:58,300 --> 00:05:00,133
おもちゃっぽい味

84
00:05:01,133 --> 00:05:02,233
きっと―

85
00:05:02,866 --> 00:05:07,766
プチってのが
女子高生の心をくすぐるんだな

86
00:05:08,600 --> 00:05:12,933
俺は 彼女たちとは別の意味で
くすぐられてる

87
00:05:13,600 --> 00:05:15,233
プチ いい

88
00:05:20,633 --> 00:05:22,100
それにしても―

89
00:05:22,433 --> 00:05:26,700
駒場東大前で
まさかのプチハッシュ

90
00:05:27,800 --> 00:05:28,900
でもこれ―

91
00:05:29,566 --> 00:05:31,866
意外に腹持ちしそうだ

92
00:05:34,000 --> 00:05:35,466
あ～ ごちそうさまでした

93
00:05:36,533 --> 00:05:37,300
（親子の話し声）

94
00:05:38,800 --> 00:05:44,000
（お母さん）
で キツネは何とかして
とってやろうと思いました

95
00:05:44,500 --> 00:05:46,366
（五郎）
どれ　俺も

96
00:05:57,333 --> 00:06:00,300
（セミの鳴き声）

97
00:06:00,400 --> 00:06:03,300
（水が流れる音）

98
00:06:03,400 --> 00:06:06,800
（虫の鳴き声）

99
00:06:18,100 --> 00:06:21,800
（五郎）
今日は久しぶりに
のんびりできたな～

100
00:06:23,133 --> 00:06:25,800
さて 行くとするか

101
00:06:46,633 --> 00:06:47,533
あった

102
00:06:54,200 --> 00:06:55,566
へえ～

103
00:07:25,633 --> 00:07:27,633
いい店だな

104
00:07:28,466 --> 00:07:30,833
パリにいた頃を思い出す

105
00:07:50,533 --> 00:07:51,600
（五郎）
すいません

106
00:07:52,166 --> 00:07:54,833
いらっしゃいませ
少々お待ちくださいませ

107
00:07:55,100 --> 00:07:55,900
店長！

108
00:07:56,233 --> 00:07:56,833
（木山(きやま)）
はい

109
00:07:58,366 --> 00:07:59,000
（五郎）
あっ

110
00:07:59,333 --> 00:08:01,833
昨日 お電話差し上げました―

111
00:08:02,633 --> 00:08:04,333
井之頭と申します

112
00:08:05,633 --> 00:08:06,600
木山です

113
00:08:08,133 --> 00:08:09,466
あちらにありますので

114
00:08:16,300 --> 00:08:19,000
このダイニングテーブルが
イギリスのものです

115
00:08:19,433 --> 00:08:20,966
はあ～

116
00:08:21,533 --> 00:08:23,866
かなり状態がいいですね

117
00:08:24,133 --> 00:08:26,000
少し脚を直しましたが―

118
00:08:26,100 --> 00:08:29,400
もともと買いつけたときの状態が
すごくよかったんです

119
00:08:30,633 --> 00:08:32,066
モデルルームに置く家具を―

120
00:08:32,166 --> 00:08:33,666
お探しだと
おっしゃってましたよね？

121
00:08:33,766 --> 00:08:34,433
はい

122
00:08:34,933 --> 00:08:38,466
お部屋に合いそうですか？
もしあれでしたら他にも…

123
00:08:38,566 --> 00:08:40,200
いや　イメージどおりです

124
00:08:40,666 --> 00:08:42,700
イスも見せていただいて
よろしいですか？

125
00:08:42,799 --> 00:08:44,866
どうぞ　ゆっくりご覧ください

126
00:09:08,200 --> 00:09:09,266
いかがですか？

127
00:09:10,133 --> 00:09:13,666
ええ 何かついつい
仕事を忘れて見入っちゃいますね

128
00:09:14,133 --> 00:09:15,233
分かります

129
00:09:15,866 --> 00:09:18,600
私 アンティーク家具の
魅力って―

130
00:09:18,700 --> 00:09:21,433
幸せなものだからじゃないかって
思うんです

131
00:09:22,233 --> 00:09:23,233
（五郎）
幸せ？

132
00:09:23,500 --> 00:09:24,133
ええ

133
00:09:25,066 --> 00:09:28,166
100年も前のものが
こうして残っているというのは―

134
00:09:28,533 --> 00:09:30,733
大事にされてきた証拠ですよね

135
00:09:31,233 --> 00:09:36,100
だから ここにある家具たち全部
幸せの証しだと思うんです

136
00:09:37,200 --> 00:09:38,033
確かに

137
00:09:40,300 --> 00:09:41,166
ごゆっくり

138
00:09:50,566 --> 00:09:52,033
（五郎）
いいなあ

139
00:09:52,600 --> 00:09:56,500
大切にされてきたものに
囲まれた空間

140
00:09:57,200 --> 00:10:01,000
ここにいるだけで
穏やかな気持ちになる

141
00:10:01,733 --> 00:10:03,800
幸せな家具たち

142
00:10:04,633 --> 00:10:06,233
幸せか

143
00:10:08,466 --> 00:10:09,033
あっ

144
00:10:10,233 --> 00:10:13,466
腹が… 減ってきた

145
00:10:19,233 --> 00:10:20,933
幸せって―

146
00:10:21,533 --> 00:10:22,700
腹が減る

147
00:10:24,766 --> 00:10:27,566
それでは配送の手配は
私のほうでいたしますので―

148
00:10:27,666 --> 00:10:29,566
日程が出次第
ご連絡差し上げます

149
00:10:29,700 --> 00:10:30,400
分かりました

150
00:10:30,500 --> 00:10:31,966
本日は どうも
ありがとうございました

151
00:10:32,066 --> 00:10:33,300
ありがとうございました

152
00:10:40,966 --> 00:10:43,300
（五郎）
食い処(どころ)を探さなきゃ

153
00:10:49,133 --> 00:10:49,700
あっ

154
00:10:51,666 --> 00:10:52,800
何か―

155
00:10:53,366 --> 00:10:54,700
いい感じ

156
00:10:56,066 --> 00:10:59,366
今の心にスコーンと入ってきた

157
00:11:09,566 --> 00:11:12,200
俺のタイプかも

158
00:11:12,633 --> 00:11:13,733
この店

159
00:11:18,133 --> 00:11:19,333
（お母さん）
いらっしゃいませ

160
00:11:20,933 --> 00:11:22,700
（お母さん）おひとり様ですか？
（五郎）はい

161
00:11:23,133 --> 00:11:24,766
（お母さん）こちらへどうぞ
（五郎）はい

162
00:11:31,333 --> 00:11:33,233
かんぱ～い！

163
00:11:33,433 --> 00:11:35,533
（女子客たち）
久しぶりね　うれしいよ

164
00:11:37,000 --> 00:11:38,033
いらっしゃいませ

165
00:11:45,333 --> 00:11:46,900
（お母さん）メニューです
（五郎）あ どうも

166
00:11:54,233 --> 00:11:57,600
（五郎）
この控えめなおすすめの仕方

167
00:12:02,800 --> 00:12:06,666
定番ものから
本格的なものまで―

168
00:12:07,233 --> 00:12:11,100
分け隔てなく淡々と並んでいる

169
00:12:18,000 --> 00:12:21,100
厨房 コック １人

170
00:12:22,766 --> 00:12:23,766
実は―

171
00:12:24,300 --> 00:12:28,833
ここ 知る人ぞ知る店だったり
なんかしちゃったりして？

172
00:12:30,933 --> 00:12:32,600
おっと危ない

173
00:12:33,266 --> 00:12:34,533
こういう店は―

174
00:12:34,633 --> 00:12:38,566
黒板メニューに
宝物が潜ませてあるんだ

175
00:12:39,300 --> 00:12:41,266
見落としてなるものか

176
00:12:42,033 --> 00:12:43,200
ほーら

177
00:12:44,000 --> 00:12:46,500
“ホームメイドソーセージ”だよ

178
00:12:47,266 --> 00:12:50,033
“合鴨のクンセイ”もにおうな

179
00:12:51,066 --> 00:12:51,633
あっ

180
00:12:52,300 --> 00:12:55,633
あれじゃないの？
当店のスペシャル

181
00:12:58,600 --> 00:12:59,533
よし

182
00:12:59,966 --> 00:13:03,266
とりあえず１回頼んでみるか

183
00:13:04,533 --> 00:13:06,100
（五郎）すいません！
（お母さん）はい

184
00:13:08,000 --> 00:13:09,466
（お母さん）お決まりですか
（五郎）はい

185
00:13:10,066 --> 00:13:11,766
（五郎）カキのグラタンと―
（お母さん）はい

186
00:13:12,466 --> 00:13:13,966
マッシュルームガーリック
ください

187
00:13:14,066 --> 00:13:14,633
はい

188
00:13:15,466 --> 00:13:17,466
（お母さん）
カキグラタンと
マッシュルームガーリック

189
00:13:17,566 --> 00:13:18,233
（コック）
はい

190
00:13:18,700 --> 00:13:21,200
（五郎）
グラタン 久しぶり

191
00:13:21,833 --> 00:13:25,100
この世には
グラタンがあったじゃないか

192
00:13:25,933 --> 00:13:27,633
ここで グラタン

193
00:13:28,133 --> 00:13:30,066
いい流れの予感

194
00:13:34,766 --> 00:13:36,400
それにしても―

195
00:13:37,100 --> 00:13:39,433
味のある店だよなあ…

196
00:13:40,066 --> 00:13:42,433
いい年の取り方をしてる

197
00:13:43,100 --> 00:13:46,500
渋谷まで徒歩10分とは思えない

198
00:13:47,333 --> 00:13:50,733
昭和遺産 申請したほうがいいかも

199
00:13:52,966 --> 00:13:57,666
（お母さん）
お待たせしました
スペアリブです　どうぞ

200
00:13:57,766 --> 00:13:59,566
（お母さん）はい
（女子客たち）おいしそう～

201
00:14:00,433 --> 00:14:02,500
（五郎）
ボリュームあるなあ

202
00:14:03,100 --> 00:14:05,266
このね この骨のとこあるでしょ

203
00:14:05,433 --> 00:14:08,933
ここをこう引っ張って
あの食べると簡単に食べられますよ

204
00:14:09,033 --> 00:14:10,800
（女子客たち）
はーい ありがとうございます

205
00:14:10,900 --> 00:14:14,700
（五郎）
あれはいやが応にも
テンション上がるよなあ

206
00:14:15,100 --> 00:14:17,166
わー　いただきまーす

207
00:14:17,333 --> 00:14:18,466
（女子客）
いただきまーす

208
00:14:18,566 --> 00:14:20,300
（女子客）
いただきま～す

209
00:14:21,266 --> 00:14:22,566
（女子客たち）
おいしい

210
00:14:23,133 --> 00:14:24,433
（お母さん）
いらっしゃいませ

211
00:14:24,533 --> 00:14:25,466
（客）
どうも

212
00:14:27,433 --> 00:14:28,533
（お母さん）
いらっしゃ～い

213
00:14:29,400 --> 00:14:33,133
（お母さん）出張どうだった？
（客）全然　俺 もうダメ

214
00:14:33,233 --> 00:14:36,000
何 言ってんの あんた
元気出しなさいよ

215
00:14:36,100 --> 00:14:36,666
うん

216
00:14:36,766 --> 00:14:37,833
（笑い声）

217
00:14:37,933 --> 00:14:38,933
とりあえずビールと―

218
00:14:39,033 --> 00:14:40,133
マッシュルームガーリック
ちょうだい

219
00:14:40,233 --> 00:14:40,766
はいはい

220
00:14:41,600 --> 00:14:42,633
（五郎）
ほら 来た

221
00:14:43,266 --> 00:14:45,033
読みが当たったかも

222
00:14:46,366 --> 00:14:47,866
（お母さん）
お待たせしました

223
00:14:48,366 --> 00:14:50,333
マッシュルームガーリックです

224
00:14:52,200 --> 00:14:53,866
パンをつけて食べてくださいね

225
00:14:55,166 --> 00:14:57,066
（五郎）
パンがつくのか

226
00:15:05,500 --> 00:15:06,800
{\an8}へえ～

227
00:15:07,200 --> 00:15:08,566
こうきたか

228
00:15:12,566 --> 00:15:13,766
いただきます

229
00:15:31,566 --> 00:15:32,333
（五郎）
おおっ！

230
00:15:33,066 --> 00:15:34,800
こいつはいいや

231
00:15:45,766 --> 00:15:47,133
うんうん

232
00:15:47,866 --> 00:15:49,100
これは―

233
00:15:49,566 --> 00:15:52,766
パンがどんどん進んじゃう料理だ

234
00:16:05,100 --> 00:16:07,500
マッシュルームのソロ活動

235
00:16:08,000 --> 00:16:09,633
初めて味わった

236
00:16:10,666 --> 00:16:14,900
たいてい輪切りで
何となく紛れ込んでるから

237
00:16:15,700 --> 00:16:16,766
そうだ

238
00:16:17,500 --> 00:16:20,000
そういえば こういう味だ

239
00:16:27,066 --> 00:16:28,300
キノコだ

240
00:16:28,766 --> 00:16:31,266
はっきりキノコの味だ

241
00:16:31,833 --> 00:16:34,566
おいしいよ マッシュルーム

242
00:17:19,633 --> 00:17:22,233
バゲットパンとの相性―

243
00:17:22,666 --> 00:17:24,466
歴代１位かも

244
00:17:31,633 --> 00:17:32,966
（五郎）あの…
（お母さん）はい

245
00:17:34,633 --> 00:17:36,200
パンのお代わりってもらえますか

246
00:17:36,566 --> 00:17:37,133
はい

247
00:17:38,066 --> 00:17:39,766
（お母さん）バゲットお代わり
（おばあちゃん）はい

248
00:17:49,233 --> 00:17:50,033
（お母さん）はい
（おばあちゃん）はい

249
00:17:51,366 --> 00:17:53,333
はい お待たせしました

250
00:17:53,600 --> 00:17:56,500
（お母さん）
ポークカツレツです　どうぞ

251
00:17:56,933 --> 00:17:58,766
（五郎）
また でかっ！

252
00:18:03,900 --> 00:18:04,733
どうぞ

253
00:18:05,133 --> 00:18:06,233
あっ すいません

254
00:18:06,466 --> 00:18:08,000
全部 食べちゃダメよ

255
00:18:08,100 --> 00:18:08,666
（五郎）
え？

256
00:18:09,233 --> 00:18:12,400
グラタンも頼んでんでしょ
残しとかなきゃ

257
00:18:12,700 --> 00:18:13,600
ああ　はい

258
00:18:13,966 --> 00:18:17,100
グラタンにつけて食べると
おいしいから

259
00:18:17,200 --> 00:18:18,333
あ～ はい

260
00:18:29,966 --> 00:18:31,166
（五郎）
おう～

261
00:18:39,200 --> 00:18:40,833
全部 食べちゃダメよ

262
00:18:41,366 --> 00:18:42,533
グラタン あるから

263
00:18:42,633 --> 00:18:43,566
（五郎）
あ… はい

264
00:18:45,333 --> 00:18:48,833
（五郎）
俺 そんなにがっついてたかなあ

265
00:18:51,200 --> 00:18:54,100
（お母さん）
はい お待たせしました　はい

266
00:18:54,500 --> 00:18:56,400
カキグラタンです

267
00:18:58,033 --> 00:19:00,133
熱いので気をつけてくださいね

268
00:19:40,233 --> 00:19:41,700
（五郎）
おおお～

269
00:19:42,266 --> 00:19:43,800
ハフハフ

270
00:19:44,566 --> 00:19:45,600
うっほ

271
00:19:46,666 --> 00:19:47,500
ウマ

272
00:20:01,400 --> 00:20:02,066
あ～

273
00:20:14,400 --> 00:20:15,000
熱っ

274
00:20:16,233 --> 00:20:18,433
（お母さんの笑い声）

275
00:20:18,800 --> 00:20:19,566
あー

276
00:20:21,700 --> 00:20:24,833
（お母さん）
やけどしないように　うふふ…

277
00:20:24,933 --> 00:20:25,733
気をつけてくださいね

278
00:20:25,833 --> 00:20:26,800
（五郎）はい
（お母さん）はい

279
00:20:26,900 --> 00:20:28,400
（五郎）
やっぱり俺―

280
00:20:28,933 --> 00:20:31,466
相当がっついてるな

281
00:20:32,000 --> 00:20:32,566
フッ

282
00:20:35,066 --> 00:20:37,833
ああ 間違いない

283
00:20:38,666 --> 00:20:39,733
グラパン

284
00:20:40,200 --> 00:20:42,366
合わないわけがない

285
00:20:45,533 --> 00:20:46,433
おいしいです

286
00:20:46,966 --> 00:20:48,766
そうでしょう

287
00:20:54,533 --> 00:20:55,433
（五郎）
カキ

288
00:20:56,300 --> 00:20:57,200
発見

289
00:21:03,866 --> 00:21:05,300
ん～

290
00:21:06,100 --> 00:21:10,700
このグラタンの中の
カキのあり方 いい！

291
00:21:11,366 --> 00:21:14,766
相互の関係性が バツグン！

292
00:21:15,400 --> 00:21:17,133
おいしいなあ

293
00:21:22,733 --> 00:21:24,566
おお カキ

294
00:21:25,100 --> 00:21:27,800
ケチらずガンガン投入

295
00:22:12,233 --> 00:22:16,966
パン飯はどうも
物足りない感じがするけど―

296
00:22:17,566 --> 00:22:20,600
この食べ方 すばらしい

297
00:22:21,433 --> 00:22:24,033
パンのうまさ 堪能

298
00:22:24,800 --> 00:22:27,533
今日は洋食五郎

299
00:22:38,500 --> 00:22:39,700
あ～

300
00:22:41,833 --> 00:22:45,900
（五郎）
やっぱり もうひと品いきたいなあ

301
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
（お母さん）
お待たせしました

302
00:22:50,266 --> 00:22:52,100
（お母さん）
はい　おかゆです

303
00:22:52,200 --> 00:22:54,500
（女子客たち）
え～ おいしそう～

304
00:22:54,600 --> 00:22:56,300
（女子客たち）
すごい～

305
00:22:56,400 --> 00:22:57,300
（女子客）
おかゆですか？

306
00:22:57,400 --> 00:22:59,033
（お母さん）そうよ はいはい
（女子客）リゾットじゃなくて？

307
00:22:59,766 --> 00:23:00,800
（お母さん）
リゾットってさ―

308
00:23:00,900 --> 00:23:03,666
普通あの…
お米 炊かないで作るでしょ

309
00:23:03,800 --> 00:23:07,366
うちのはね
炊いたお米で作るからおかゆなの

310
00:23:07,466 --> 00:23:08,633
（女子客たち）
へえ～

311
00:23:08,733 --> 00:23:10,366
（女子客）そうなんだ
（お母さん）うん

312
00:23:11,100 --> 00:23:13,033
（お母さん）
常連さんはね ここに あの―

313
00:23:13,133 --> 00:23:16,033
マッシュルームガーリックをね
ちょっと入れたりして　うふふ…

314
00:23:16,133 --> 00:23:17,466
（女子客たち）
あ～ おいしそう～

315
00:23:17,566 --> 00:23:19,933
（お母さん）
おいしいのよ とっても

316
00:23:20,033 --> 00:23:21,033
（お母さん）フフフフ
（女子客たち）ハハハハ

317
00:23:21,566 --> 00:23:24,666
（五郎）
楽しそうだなあ 女子会チーム

318
00:23:25,200 --> 00:23:27,333
俺も もうひと盛り上がり

319
00:23:27,766 --> 00:23:28,933
（五郎）すいません
（お母さん）はい

320
00:23:29,366 --> 00:23:30,800
（五郎）メニューください
（お母さん）はい

321
00:23:34,666 --> 00:23:35,300
どうぞ

322
00:23:38,033 --> 00:23:41,933
（五郎）
おかずは量が侮れんからスープ

323
00:23:43,033 --> 00:23:44,000
ならば―

324
00:23:44,733 --> 00:23:47,066
店名冠系か

325
00:23:49,666 --> 00:23:51,366
（五郎）すいません
（お母さん）はい

326
00:23:52,100 --> 00:23:53,833
ボラーチョスープください

327
00:23:53,933 --> 00:23:56,100
（お母さん）あ はい
（五郎）あと パンのお代わりも

328
00:23:56,200 --> 00:23:56,800
はい

329
00:23:59,066 --> 00:24:00,800
（夫）懐かしい
（妻）ね～

330
00:24:00,900 --> 00:24:01,833
（妻）
うふふ…

331
00:24:01,966 --> 00:24:03,666
（夫）はい どうぞ
（妻）ありがとう

332
00:24:04,966 --> 00:24:06,866
（妻）こんばんは
（夫）こんにちは

333
00:24:08,500 --> 00:24:10,933
（お母さん）いらっしゃいませ
（夫）予約してる中村(なかむら)です

334
00:24:11,066 --> 00:24:13,633
（お母さん）
お待ちしてました
どうぞこちらへ

335
00:24:16,033 --> 00:24:17,033
（お母さん）
お決まりですか？

336
00:24:17,733 --> 00:24:20,766
（夫）
よかった～
ムール貝 今もあるんですね

337
00:24:20,866 --> 00:24:22,500
（お母さん）ありますよ
（妻）うふふ　よかった

338
00:24:22,600 --> 00:24:25,066
学生時代に
２人でよく来てたんですよ

339
00:24:27,133 --> 00:24:29,733
（夫）
あと ソフトシェルクラブの
空揚げと―

340
00:24:30,033 --> 00:24:31,766
（夫）マッシュルームガーリックを
（お母さん）はい

341
00:24:32,533 --> 00:24:35,233
20年前とおんなじもの注文してる

342
00:24:35,333 --> 00:24:35,900
（お母さん）
あら

343
00:24:36,000 --> 00:24:36,900
（笑い声）

344
00:24:37,000 --> 00:24:39,566
（お母さん）
そうなんですか　まあ～ ハハハ…

345
00:24:39,666 --> 00:24:41,900
（五郎）
思い出の店… か

346
00:24:43,466 --> 00:24:44,966
（お婆ちゃん）
ボラーチョスープです

347
00:25:22,500 --> 00:25:24,033
（五郎）
おお

348
00:25:24,466 --> 00:25:26,966
こーれは濃厚

349
00:25:27,700 --> 00:25:31,400
今までに味わったことのない
スープだぞ

350
00:25:45,266 --> 00:25:49,300
何だろう？
このうまさの正体は？

351
00:25:50,333 --> 00:25:52,366
これがボラーチョ

352
00:26:09,633 --> 00:26:13,833
トマトクリーム海岸で 潮干狩り

353
00:26:22,000 --> 00:26:24,500
ふふふふ…

354
00:26:29,000 --> 00:26:29,733
これだって少ないじゃん

355
00:26:29,833 --> 00:26:31,500
フフフ　うるさいよ

356
00:26:32,000 --> 00:26:32,966
はい　できた

357
00:26:36,300 --> 00:26:37,066
（女性）
う～ん

358
00:26:37,333 --> 00:26:38,200
（女子客たち）
うーん

359
00:26:38,300 --> 00:26:39,400
（女子客）
どこ行きたい？

360
00:26:39,500 --> 00:26:40,633
海外とか行きたくない？

361
00:26:40,733 --> 00:26:42,133
（女子客）
うん 海外 行きたい～

362
00:26:42,233 --> 00:26:43,433
今日 失敗しちゃったな

363
00:26:43,800 --> 00:26:44,433
まあ

364
00:26:44,866 --> 00:26:45,933
しょうがないかな

365
00:26:46,166 --> 00:26:47,400
よくありますけどね

366
00:26:47,900 --> 00:26:48,866
（五郎）
何か―

367
00:26:49,400 --> 00:26:53,366
幸せな気分に
させてくれる店だなあ

368
00:27:00,100 --> 00:27:00,900
うん

369
00:27:01,033 --> 00:27:03,200
（五郎）
優しさのようなものが―

370
00:27:03,800 --> 00:27:08,100
体の外と中から
じんわり しみ込んでくる

371
00:27:09,066 --> 00:27:09,933
（男性客）
おいしい

372
00:27:13,466 --> 00:27:14,866
（男性客）
久しぶりに食べる

373
00:27:30,700 --> 00:27:32,433
（五郎）
このスープ―

374
00:27:33,000 --> 00:27:36,833
汁というより立派なおかずだ

375
00:27:41,900 --> 00:27:42,833
フッフ

376
00:27:43,633 --> 00:27:44,866
ボラーチョ

377
00:27:45,866 --> 00:27:50,066
今俺の中は 夏のパン祭りだ

378
00:27:50,666 --> 00:27:53,700
ボラーチョ！　ボラーチョ！

379
00:29:25,566 --> 00:29:28,833
今日は パン食ったあ～

380
00:29:28,966 --> 00:29:30,266
ごちそうさまでした

381
00:29:31,866 --> 00:29:33,200
はい ごちそうさまでした

382
00:29:33,466 --> 00:29:35,233
（おばあちゃん）おやすみなさい
（五郎）え？

383
00:29:36,266 --> 00:29:39,066
これから遊びに行くんだったら
いってらっしゃいだけど…

384
00:29:39,766 --> 00:29:41,533
（おばあちゃん）遊びに行くの？
（五郎）あっ いや

385
00:29:41,833 --> 00:29:43,533
あ… じゃあ おやすみなさいで

386
00:29:43,800 --> 00:29:46,033
じゃあ おやすみなさい

387
00:29:46,133 --> 00:29:47,133
おやすみなさい

388
00:30:02,533 --> 00:30:04,833
（五郎）
おやすみなさい… か

389
00:30:06,066 --> 00:30:08,566
いい夢 見れそうだ

390
00:30:11,066 --> 00:30:11,966
腹―

391
00:30:12,533 --> 00:30:14,333
パンでパンパン

392
00:30:15,266 --> 00:30:17,300
もう眠くなってきた

393
00:30:17,466 --> 00:30:18,300
♪～

394
00:30:18,300 --> 00:30:21,866
♪～

395
00:30:18,300 --> 00:30:21,866
{\an8}ベッドに入ったら
秒殺だな

396
00:30:47,933 --> 00:30:51,700
～♪

397
00:30:53,000 --> 00:30:54,766
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―

398
00:30:54,866 --> 00:30:56,633
{\an8}実際にお店訪問

399
00:30:59,333 --> 00:31:02,466
夕方６時から深夜３時まで
営業しているのがうれしい―

400
00:31:02,800 --> 00:31:04,400
レストラン“ボラーチョ”

401
00:31:04,933 --> 00:31:05,600
久住さん―

402
00:31:05,700 --> 00:31:08,300
まずはマッシュルーム
ガーリックをチョイス

403
00:31:08,400 --> 00:31:10,400
（お母さん）
マッシュルームお待たせしました～

404
00:31:13,933 --> 00:31:15,100
{\an8}へえ～

405
00:31:15,433 --> 00:31:18,633
{\an8}（久住）
これ食べたかったんですよね

406
00:31:18,900 --> 00:31:20,866
{\an8}すっごい いい香り

407
00:31:23,833 --> 00:31:25,233
うん おいしい

408
00:31:29,266 --> 00:31:31,366
（久住）
何となく紛れてるでしょう
大体 マッシュルームって

409
00:31:32,033 --> 00:31:34,933
（久住）
単体でこう食べるとね
おいしいものですね

410
00:31:37,766 --> 00:31:40,133
{\an8}これをね フフフ

411
00:31:46,566 --> 00:31:47,633
おいしい～

412
00:31:48,966 --> 00:31:51,800
（久住）
あ これ たまんないわ
うちでやりたい

413
00:31:53,133 --> 00:31:54,466
（久住）
こりゃ いっちゃうわ

414
00:31:57,400 --> 00:31:58,533
う～ん

415
00:32:02,400 --> 00:32:02,966
（ナレーター）
続いては―

416
00:32:03,333 --> 00:32:06,633
お店の看板メニュー
スパゲティーボラーチョを注文

417
00:32:08,600 --> 00:32:10,400
{\an8}特製の
デミグラスソースは―

418
00:32:10,533 --> 00:32:13,900
{\an8}何と２週間も手間ひまかけて
作っているそう

419
00:32:14,500 --> 00:32:16,333
さて そのお味は？

420
00:32:17,033 --> 00:32:18,433
あっ おいしい

421
00:32:19,300 --> 00:32:21,766
（久住）
あの タマネギが
一緒に炒めてあるとこもね―

422
00:32:21,866 --> 00:32:23,433
すごくいいんですよ

423
00:32:23,533 --> 00:32:25,900
何か全然
気取ってないような味なのに―

424
00:32:26,066 --> 00:32:29,166
すごく深い… 深いですね これ

425
00:32:38,066 --> 00:32:39,366
う～ん

426
00:32:55,933 --> 00:32:57,600
{\an8}（久住）
おばあちゃんと
お孫さんになるんですか？

427
00:32:57,700 --> 00:32:58,833
{\an8}そうです

428
00:32:58,933 --> 00:33:01,800
{\an8}（久住）
それとお母さんで
３人でやってらっしゃる

429
00:33:01,900 --> 00:33:03,133
（久住）へえ～
（文江(ふみえ)さん）そうです

430
00:33:03,400 --> 00:33:05,333
（久住）
店の名前の由来は？

431
00:33:08,133 --> 00:33:12,133
{\an8}（久住）
ハハハハ　ハハハハハハ…

432
00:33:16,866 --> 00:33:18,233
{\an8}（ナレーター）
飲んでも
飲まなくても―

433
00:33:18,333 --> 00:33:20,633
{\an8}とってもおいしい料理が
堪能できますよ

434
00:33:20,800 --> 00:33:22,033
皆さんもぜひ！