1
00:00:11,966 --> 00:00:16,233
（井之頭五郎(いのがしらごろう)）高井戸(たかいど)
あんまり縁のなかった町だ

2
00:00:26,566 --> 00:00:29,833
環八(かんぱち)を足で歩くのは初めてかも

3
00:00:35,966 --> 00:00:39,266
これが人見(ひとみ)街道だよな

4
00:00:39,833 --> 00:00:43,900
えっと　焼き肉屋 レストラン

5
00:00:44,033 --> 00:00:48,766
テニススクールを通り越した先って
言ってたよな

6
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
これか 焼き肉屋

7
00:00:58,600 --> 00:01:01,466
ちょっと入ると住宅街なんだな

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,066
え～ レストランは？

9
00:01:08,900 --> 00:01:11,066
あっ テニススクール

10
00:01:15,700 --> 00:01:16,800
あった

11
00:01:17,666 --> 00:01:18,733
よし

12
00:01:31,400 --> 00:01:32,966
（マスター）お待たせしました

13
00:01:36,633 --> 00:01:40,300
いくつかお持ちしましたので
ご覧になっていただければと

14
00:01:40,900 --> 00:01:42,166
（沢村(さわむら)まどか）これにします

15
00:01:42,733 --> 00:01:43,800
他にもありますが

16
00:01:43,933 --> 00:01:47,400
（まどか）あ… 結構ずっしり

17
00:01:47,666 --> 00:01:51,500
あっ いや 画像を見て
これかなとは思ってたんですけど

18
00:01:51,633 --> 00:01:53,633
実物を見て確信しました

19
00:01:53,900 --> 00:01:55,400
そうですか

20
00:01:55,600 --> 00:01:58,666
（五郎）
早い！　ソッコーで仕事終了

21
00:01:58,800 --> 00:02:03,400
（まどか）
これを50セット買いますので
10％引いていただけますか？

22
00:02:04,133 --> 00:02:06,133
（五郎）おっと そうきたか

23
00:02:07,200 --> 00:02:09,166
♪～

24
00:02:11,566 --> 00:02:13,666
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず

25
00:02:13,866 --> 00:02:15,933
幸福に空腹を満たす時―

26
00:02:16,500 --> 00:02:18,800
つかの間 彼は自分勝手になり

27
00:02:18,933 --> 00:02:20,200
“自由”になる

28
00:02:20,666 --> 00:02:22,033
誰にも邪魔されず

29
00:02:22,166 --> 00:02:25,666
気を使わず ものを食べるという
孤高の行為

30
00:02:26,066 --> 00:02:29,766
この行為こそが
現代人に平等に与えられた―

31
00:02:29,900 --> 00:02:32,766
最高の“癒し”といえるのである

32
00:02:33,833 --> 00:02:35,833
～♪

33
00:02:48,833 --> 00:02:51,266
（五郎）50セットは
ありがたいんですが

34
00:02:51,400 --> 00:02:53,733
10％は ちょっと厳しいですね

35
00:02:54,000 --> 00:02:55,366
（まどか）分かりました

36
00:02:55,433 --> 00:02:57,233
100セット８％引きで
いかかでしょう

37
00:02:57,400 --> 00:02:58,866
100セット？

38
00:02:59,066 --> 00:03:01,300
あの… イベントで必要と
おっしゃいましたけど

39
00:03:01,366 --> 00:03:02,200
どういった？

40
00:03:02,833 --> 00:03:05,966
私の会社 婚活パーティーを
主催してるんです

41
00:03:06,100 --> 00:03:07,666
（五郎）婚活パーティー？
（まどか）はい

42
00:03:07,800 --> 00:03:11,600
それで次回から 成立した
カップルの初の２ショット写真を

43
00:03:11,733 --> 00:03:15,300
プロのカメラマンが撮るという
サービスを始めるんですけど

44
00:03:15,566 --> 00:03:17,766
ついでに
フォトフレームも売ろうと思って

45
00:03:17,900 --> 00:03:19,133
（五郎）ああ…

46
00:03:19,300 --> 00:03:21,133
カップルになったばっかりの男性は

47
00:03:21,266 --> 00:03:24,433
せこいと思われたくないから
絶対 買うじゃないですか

48
00:03:24,766 --> 00:03:28,300
写真代とフレーム代で
結構いい商売になると思うんです

49
00:03:29,333 --> 00:03:31,566
（五郎）見かけによらず やり手

50
00:03:31,866 --> 00:03:34,733
この企画は
続けていくつもりですので

51
00:03:34,866 --> 00:03:36,733
井之頭さんとも今回だけでなく

52
00:03:36,966 --> 00:03:39,933
末永く取り引きできればと
思っております

53
00:03:42,233 --> 00:03:43,600
分かりました

54
00:03:43,800 --> 00:03:46,866
よかった～！
ありがとうございます

55
00:03:47,000 --> 00:03:49,900
あと１つ見ていただければと

56
00:03:50,466 --> 00:03:52,600
あの… 画像では
お送りしてなかったんですけど

57
00:03:52,733 --> 00:03:55,566
これも女性に とても人気がある
商品でございまして

58
00:03:55,700 --> 00:03:59,266
あ… 確かに こっちも可愛い

59
00:04:00,966 --> 00:04:02,933
井之頭さん　やりますね

60
00:04:03,166 --> 00:04:04,600
いえいえ…

61
00:04:04,733 --> 00:04:06,233
（まどか）ん～ じゃあ…

62
00:04:06,366 --> 00:04:09,400
こっちは50セット
合計150セットを…

63
00:04:09,533 --> 00:04:10,633
８％引きで

64
00:04:13,333 --> 00:04:14,400
９％引きで

65
00:04:17,200 --> 00:04:19,566
（まどか）よろしくお願いします
（五郎）ありがとうございます

66
00:04:20,200 --> 00:04:22,433
そんなに うまくいかないか

67
00:04:24,500 --> 00:04:25,400
あ…

68
00:04:25,633 --> 00:04:29,000
井之頭さん 指輪されてない
ってことは独身ですか？

69
00:04:29,133 --> 00:04:31,166
ええ　婚活パーティー
行きませんよ

70
00:04:31,466 --> 00:04:34,233
（まどか）参加費９％引きでも？
（五郎）はい

71
00:04:34,833 --> 00:04:37,666
ダメか～　２連敗だ

72
00:04:38,666 --> 00:04:41,466
あ… 私 そろそろ行かないと

73
00:04:41,600 --> 00:04:43,966
あっ ここは私が
どうぞ行ってください

74
00:04:44,533 --> 00:04:47,266
ありがとうございます
ごちそうさまです

75
00:04:49,800 --> 00:04:50,600
あっ

76
00:04:50,733 --> 00:04:53,600
一応 パーティーの案内
メールしときますんで

77
00:04:53,733 --> 00:04:56,333
気が変わったら
ぜひ お願いします

78
00:04:56,400 --> 00:04:57,466
フフフ

79
00:05:02,533 --> 00:05:05,100
（マスター）コーヒーのおかわり
いれましょうか？

80
00:05:05,366 --> 00:05:07,466
（五郎）濃いめでお願いします
（マスター）はい

81
00:05:11,233 --> 00:05:14,300
（五郎）
天気もいいし ちょっと歩くか

82
00:05:21,666 --> 00:05:25,633
環八を歩いて
中央線に出てみるか

83
00:05:25,933 --> 00:05:27,700
運動にもなるし

84
00:05:30,733 --> 00:05:31,666
ん？

85
00:05:33,466 --> 00:05:36,133
あれがレストランだったんだ

86
00:05:39,133 --> 00:05:41,966
オフィスビルみたいで
気づかなかった

87
00:05:42,933 --> 00:05:44,133
“EAT(イート)”

88
00:05:44,266 --> 00:05:46,600
これは牛か？

89
00:05:47,733 --> 00:05:51,266
超ストレート　いい店名だ

90
00:05:55,866 --> 00:05:59,900
メニューも出てないし
手掛かりは牛のみ

91
00:06:02,066 --> 00:06:05,566
う～ん… ちょっと気になる

92
00:06:17,733 --> 00:06:18,833
おおっ

93
00:06:21,000 --> 00:06:21,966
なんか…

94
00:06:23,300 --> 00:06:24,600
うまそう

95
00:06:25,800 --> 00:06:27,700
こんなの見ちゃったら…

96
00:06:28,200 --> 00:06:31,333
腹が減るって

97
00:06:38,933 --> 00:06:40,000
（女性）ん？　ん！

98
00:06:40,133 --> 00:06:41,100
（五郎）おおっと…

99
00:06:42,866 --> 00:06:44,900
よし 入ろう

100
00:06:47,533 --> 00:06:50,533
（接客する声）

101
00:06:55,566 --> 00:06:56,966
（お母さん）いらっしゃいませ

102
00:06:58,133 --> 00:07:00,433
（お母さん）いらっしゃいませ
どうぞ お好きな所へ

103
00:07:00,566 --> 00:07:01,366
（五郎）はい

104
00:07:04,800 --> 00:07:06,166
（シェフ）いらっしゃいませ

105
00:07:09,266 --> 00:07:10,500
あ… ここ いいですか？

106
00:07:10,633 --> 00:07:12,366
（お母さん）
あっ どうぞ どうぞ

107
00:07:13,200 --> 00:07:15,166
はい　どうぞ はい

108
00:07:18,966 --> 00:07:22,500
（五郎）調理丸見え 匂い直撃

109
00:07:23,400 --> 00:07:24,800
（シェフ）チキンステーキです

110
00:07:24,933 --> 00:07:29,066
（五郎）
まさにステージ最前列　ＶＩＰ席だ

111
00:07:32,700 --> 00:07:36,566
（お母さん）
はい チキンステーキの方
はい はい どうぞ

112
00:07:36,700 --> 00:07:38,533
（男の子）いただきます
（お母さん）はい どうぞ

113
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
（母親）おいしそう

114
00:07:44,566 --> 00:07:45,733
（五郎）おお？

115
00:07:46,600 --> 00:07:49,233
おお… おお！

116
00:07:50,300 --> 00:07:52,000
そうする？

117
00:07:52,966 --> 00:07:54,633
これは たまらんな

118
00:07:54,766 --> 00:07:56,066
はい どうぞ　メニューです

119
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
すみません

120
00:07:58,133 --> 00:08:01,000
（五郎）
どれどれ どういう店なんだ？

121
00:08:01,666 --> 00:08:04,100
{\an8}〝お昼のメニュー 〞
ん？

122
00:08:04,266 --> 00:08:06,466
{\an8}チャーチャースープ？

123
00:08:07,066 --> 00:08:09,700
何それ　初めて聞いた

124
00:08:10,400 --> 00:08:13,533
{\an8}〝とろけるチーズと
デミグラス 〞

125
00:08:13,966 --> 00:08:16,100
字面だけで腹が減る

126
00:08:16,500 --> 00:08:19,500
{\an8}おっと タンステーキ

127
00:08:20,000 --> 00:08:22,900
牛のマークは そうきたか

128
00:08:23,166 --> 00:08:25,933
醤油(しょうゆ)味でガーリック入り

129
00:08:26,066 --> 00:08:27,933
こいつは間違いない

130
00:08:28,733 --> 00:08:31,466
（シェフ）お待たせしました
レバーの唐あげです

131
00:08:31,600 --> 00:08:32,566
（お母さん）はい

132
00:08:37,466 --> 00:08:38,833
（五郎）あ～

133
00:08:39,200 --> 00:08:42,966
空腹がジェットコースターのごとく
加速する

134
00:08:45,400 --> 00:08:47,533
うわっ この匂い

135
00:08:47,966 --> 00:08:50,733
たまらん　カレーか

136
00:09:00,400 --> 00:09:03,166
（シェフ）お待たせしました
チキンのカレーソースです

137
00:09:03,233 --> 00:09:04,166
（お母さん）はい

138
00:09:04,833 --> 00:09:07,566
（五郎）この至近距離 たまらん

139
00:09:08,400 --> 00:09:10,833
思わず手を出してしまいそうだ

140
00:09:16,566 --> 00:09:18,666
（お母さん）
はい お待たせしました

141
00:09:18,800 --> 00:09:21,033
（五郎）
どれもこれも うまそうで

142
00:09:21,166 --> 00:09:23,466
頭がメリーゴーランドだ

143
00:09:23,933 --> 00:09:25,366
集中しよう

144
00:09:26,700 --> 00:09:28,233
{\an8}〝ア･レ 〞？

145
00:09:28,666 --> 00:09:31,900
{\an8}〝牛ヒレ肉ステーキに
チーズをのせ 〞

146
00:09:32,200 --> 00:09:34,833
“たっぷりソースで仕上げ”

147
00:09:35,066 --> 00:09:38,633
へえ　ステーキにチーズ…

148
00:09:39,066 --> 00:09:41,766
ちょっと やりすぎじゃないですか
シェフ

149
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
{\an8}うん？

150
00:09:44,566 --> 00:09:48,400
{\an8}〝挽肉(ひきにく)のとっても辛い…
のよ 〞

151
00:09:48,566 --> 00:09:49,766
{\an8}〝のよ 〞

152
00:09:50,166 --> 00:09:51,600
“のよ”って…

153
00:09:52,166 --> 00:09:55,833
ミートパトラ？
う～ん　全然 絵が浮かばん

154
00:09:55,966 --> 00:09:58,100
初耳メニューの連続で

155
00:09:58,233 --> 00:10:01,033
頭のメリーゴーランドが
止まらない

156
00:10:02,166 --> 00:10:04,800
{\an8}う～ん
どうすりゃいいんだ

157
00:10:05,866 --> 00:10:08,933
俺がイートすべきものは何なんだ？

158
00:10:13,766 --> 00:10:15,333
（シェフ）パンコキール

159
00:10:16,333 --> 00:10:17,633
（五郎）く～！

160
00:10:18,666 --> 00:10:20,400
これは これは

161
00:10:24,433 --> 00:10:26,033
（お母さん）は～い お待たせ…

162
00:10:26,166 --> 00:10:29,200
熱いですよ　気をつけてね　はい

163
00:10:29,600 --> 00:10:32,866
（五郎）
ここ ＶＩＰ席かと思いきや

164
00:10:33,000 --> 00:10:35,866
惑わされまくる拷問席だ

165
00:10:38,000 --> 00:10:40,133
よし 決断だ！

166
00:10:41,600 --> 00:10:46,633
牛肉は必須だ
必須アミノ酸となると

167
00:10:46,766 --> 00:10:49,433
タンステーキかア･レ

168
00:10:49,633 --> 00:10:53,866
あと ミートパトラも
ムチャクチャ気になる

169
00:10:54,266 --> 00:10:58,800
この三つ巴(どもえ)戦だが
う～ん 今日のところは…

170
00:10:59,200 --> 00:11:05,433
このガーリック醤油に引っ張られて
タンステーキで勝負… よし！

171
00:11:05,566 --> 00:11:06,366
すみません

172
00:11:06,666 --> 00:11:08,200
はい お決まりですか？

173
00:11:08,300 --> 00:11:09,833
タンステーキをお願いします

174
00:11:09,966 --> 00:11:12,766
（お母さん）はい え～
パンとライス どちらにします？

175
00:11:13,266 --> 00:11:14,066
ライスで

176
00:11:14,200 --> 00:11:15,733
（お母さん）
はい かしこまりました

177
00:11:15,866 --> 00:11:17,966
（お母さん）タンステーキです
（シェフ）はい

178
00:11:19,133 --> 00:11:22,633
（五郎）ガーリック醤油といったら
ライスだろう

179
00:11:23,733 --> 00:11:24,733
ハア…

180
00:11:24,900 --> 00:11:26,333
（お母さん）はい 500円のお釣り
（男性）はい どうも

181
00:11:26,466 --> 00:11:28,200
（女性）おいしかったです
（お母さん）本当？

182
00:11:28,333 --> 00:11:30,000
（女性）また来ます
（お母さん）はいはい 待ってます

183
00:11:30,133 --> 00:11:31,000
どうも ありがとう

184
00:11:33,266 --> 00:11:36,466
（五郎）おお…
今度はステーキか？

185
00:11:37,933 --> 00:11:39,500
目が離せない

186
00:11:40,900 --> 00:11:44,333
え～？　ステーキをそこに？

187
00:11:44,666 --> 00:11:46,733
大胆にして強引

188
00:11:48,100 --> 00:11:51,533
既成概念をバリバリ踏み倒していく

189
00:11:54,633 --> 00:11:56,333
（シェフ）ア･レです
（お母さん）はい

190
00:11:56,466 --> 00:11:58,733
（五郎）これがア･レ？

191
00:11:59,666 --> 00:12:02,666
（お母さん）
はい お待たせいたしました
はい どうぞ

192
00:12:02,800 --> 00:12:03,866
（男性）いただきます

193
00:12:04,400 --> 00:12:08,533
（五郎）
ん～ 勝負に出るべきだったか？

194
00:12:15,466 --> 00:12:16,433
（お母さん）はい

195
00:12:19,200 --> 00:12:22,666
はい チャーチャースープと
サラダです

196
00:12:22,800 --> 00:12:25,333
はい ドレッシング
お使いください

197
00:12:25,466 --> 00:12:26,933
（五郎）来たか

198
00:12:38,866 --> 00:12:40,400
いただきます

199
00:12:42,800 --> 00:12:46,700
（五郎）で…
チャーチャーの正体やいかに？

200
00:12:53,133 --> 00:12:56,066
おっ これは…

201
00:13:00,300 --> 00:13:03,200
これは たまげるうまさ

202
00:13:04,233 --> 00:13:07,866
ん～ ボルシチっぽいけど また違う

203
00:13:09,666 --> 00:13:12,600
いろんな野菜のうまみというか…

204
00:13:15,700 --> 00:13:17,166
ジャガイモ？

205
00:13:22,333 --> 00:13:24,133
うんうん

206
00:13:25,933 --> 00:13:29,266
何がチャーチャーなのか
全然 分からんが

207
00:13:29,400 --> 00:13:32,166
さりげなく すごいスープだ

208
00:13:33,700 --> 00:13:35,833
これは何だ？

209
00:13:36,300 --> 00:13:39,200
イカ？　ギョニソ？

210
00:13:44,166 --> 00:13:47,100
ん？　あ～ 卵の白身

211
00:13:47,233 --> 00:13:49,500
へえ～ なるほど

212
00:13:50,233 --> 00:13:53,833
このスープ 黄身も入ってるな

213
00:13:54,933 --> 00:13:58,600
卵がポイントなのか
う～ん 面白い

214
00:14:21,733 --> 00:14:24,500
このドレッシング いいな

215
00:14:24,866 --> 00:14:27,566
ちょっと ニンジン味　ふ～ん

216
00:14:29,533 --> 00:14:31,566
早々に追加

217
00:14:32,733 --> 00:14:37,033
このドレッシング
持ち帰りできないかな

218
00:14:44,666 --> 00:14:46,133
ミニサラダでも

219
00:14:46,266 --> 00:14:49,833
ドレッシングが おいしい店は
信用できる

220
00:14:52,333 --> 00:14:55,200
（お母さん）あ～ いらっしゃい
お久しぶりですね

221
00:14:55,333 --> 00:14:56,300
（常連客Ａ）どうも

222
00:14:56,433 --> 00:14:57,866
（常連客Ｂ）私はミートパトラね

223
00:14:58,000 --> 00:15:00,233
（お母さん）はいはい
（五郎）お… ミートパトラ

224
00:15:00,533 --> 00:15:02,333
（常連客Ａ）チキン オー できる？

225
00:15:02,566 --> 00:15:03,933
（お母さん）
チキン オー できますよね？

226
00:15:04,000 --> 00:15:04,833
（シェフ）はい できますよ

227
00:15:04,966 --> 00:15:06,666
（五郎）チキン オー？

228
00:15:06,800 --> 00:15:08,300
何？　チキン オー

229
00:15:10,833 --> 00:15:14,066
この店 懐が深すぎる

230
00:15:23,433 --> 00:15:27,700
おお… 俺のステーキが燃えている

231
00:15:30,000 --> 00:15:33,633
はい お待たせしました
タンステーキです

232
00:15:37,066 --> 00:15:40,533
{\an8}（五郎）
うわうわ… こうきたか

233
00:15:43,266 --> 00:15:45,633
タンで この分厚さ

234
00:15:46,466 --> 00:15:49,166
立ち向かいがいのある肉だ

235
00:15:50,000 --> 00:15:53,100
食欲が燃える闘魂

236
00:16:06,600 --> 00:16:10,300
うわ～ ウッハッハッ

237
00:16:10,833 --> 00:16:13,500
これは もう笑うしかない

238
00:16:13,666 --> 00:16:16,366
最高 最強

239
00:16:16,500 --> 00:16:20,033
ガーリック醤油味で選んだ俺に

240
00:16:20,166 --> 00:16:23,433
拍手喝采 万歳三唱

241
00:16:26,900 --> 00:16:31,033
大きく切っても
楽に食べられる柔らかさ

242
00:16:33,033 --> 00:16:34,566
ソースたっぷり

243
00:16:35,500 --> 00:16:37,633
マッシュルームと…

244
00:16:39,033 --> 00:16:40,166
こうだ

245
00:16:42,866 --> 00:16:44,600
ああ… いい

246
00:16:44,866 --> 00:16:48,200
この舌触り 噛(か)み応え

247
00:16:50,200 --> 00:16:53,166
ヒレもロースも吹っ飛ぶぞ

248
00:17:08,599 --> 00:17:11,033
う～む この店

249
00:17:11,166 --> 00:17:15,966
つけ合わせのスパゲッティたりとも
ゆるがせにしていない

250
00:17:23,800 --> 00:17:24,733
おや？

251
00:17:24,866 --> 00:17:28,200
プチトマトと思いきや ニンジン

252
00:17:29,333 --> 00:17:32,200
油断も隙もありゃしない　フッ

253
00:17:38,400 --> 00:17:43,200
ドレッシングも
ある意味 独立した料理だ

254
00:17:49,066 --> 00:17:50,500
チャーチャー

255
00:17:54,966 --> 00:17:56,700
丼(どんぶり)で欲しい

256
00:17:57,300 --> 00:17:58,300
うん…

257
00:18:05,800 --> 00:18:09,366
（五郎）
焼き肉のタン塩とは また別世界

258
00:18:11,566 --> 00:18:16,300
うんうん　このソースすごいな

259
00:18:18,333 --> 00:18:21,966
ソースの後味でライスがいける

260
00:18:24,466 --> 00:18:26,800
日本の洋食

261
00:18:27,000 --> 00:18:29,933
その底力を見せつけるような

262
00:18:30,066 --> 00:18:32,533
ごはんに合う ごちそう

263
00:18:38,533 --> 00:18:40,700
うんうん

264
00:18:43,133 --> 00:18:47,066
タンステーキ 口どけが抜群

265
00:18:47,666 --> 00:18:52,100
ちょっと ちょっと
ここのシェフ 何者なんだ

266
00:18:57,833 --> 00:19:01,800
お弁当の隅にケチャップ味の
スパゲッティがあると

267
00:19:01,933 --> 00:19:03,933
いまだに うれしい俺

268
00:19:11,200 --> 00:19:14,133
いささか
子供じみてると思っていたが

269
00:19:14,366 --> 00:19:16,533
これは大人の味

270
00:19:16,733 --> 00:19:18,400
もはやパスタ

271
00:19:22,800 --> 00:19:29,033
古き良き正統派の洋食を頂く
最高の ひととき

272
00:19:35,233 --> 00:19:40,333
もう誰も 俺のナイフとフォークを
止められない

273
00:19:50,366 --> 00:19:51,500
うん

274
00:19:52,200 --> 00:19:53,333
うん！

275
00:19:56,800 --> 00:19:58,333
う～ん！

276
00:19:59,933 --> 00:20:02,100
うんうん

277
00:20:05,866 --> 00:20:09,466
ああ… なくなってしまうのが
寂しすぎる

278
00:20:11,533 --> 00:20:17,333
高井戸の町のレストランで
この料理に出会えた幸運

279
00:20:22,300 --> 00:20:25,400
いやあ うまかった

280
00:20:26,700 --> 00:20:28,800
初めての肉体験

281
00:20:38,000 --> 00:20:39,833
フウ～

282
00:20:40,466 --> 00:20:44,566
（お母さん）
はい お待たせしました
ミートパトラです　はい

283
00:20:45,033 --> 00:20:46,266
（常連客Ａ）きれいだね

284
00:20:46,766 --> 00:20:48,033
（五郎）すみません
（お母さん）はい

285
00:20:48,100 --> 00:20:50,066
追加でミートパトラください

286
00:20:50,200 --> 00:20:52,500
（お母さん）はいはい
ミートパトラです

287
00:20:52,900 --> 00:20:55,633
あと ライスを
半分おかわりできますか？

288
00:20:55,766 --> 00:20:57,433
（お母さん）はい 大丈夫ですよ

289
00:20:58,200 --> 00:21:02,633
（五郎）ミートパトラ
食べずに帰ると絶対に後悔する

290
00:21:05,033 --> 00:21:05,966
この辛さが…

291
00:21:06,033 --> 00:21:06,833
うまい

292
00:21:06,900 --> 00:21:08,133
ね？　ウフフ

293
00:21:12,700 --> 00:21:15,166
はい ミートパトラです

294
00:21:18,666 --> 00:21:20,100
{\an8}（五郎）これが…

295
00:21:21,700 --> 00:21:25,300
{\an8}ほう… ドリア的な？

296
00:21:32,033 --> 00:21:34,933
おお… 確かに挽肉

297
00:21:37,600 --> 00:21:39,166
お味は？

298
00:21:44,966 --> 00:21:47,900
うわっ ミート！

299
00:21:50,133 --> 00:21:52,600
ミート感 ハンパなし

300
00:21:52,966 --> 00:21:55,900
これは牛(ぎゅう)だな

301
00:22:00,466 --> 00:22:02,000
ハフハフ

302
00:22:03,833 --> 00:22:06,400
おお… 熱い 熱い

303
00:22:06,533 --> 00:22:08,000
アッツアツ

304
00:22:08,133 --> 00:22:08,933
うん

305
00:22:10,600 --> 00:22:12,433
（五郎）でも これは止まらん

306
00:22:12,700 --> 00:22:14,966
クセになるうまさだぞ

307
00:22:18,933 --> 00:22:22,866
“挽肉のとっても辛いのよ” フッ

308
00:22:25,600 --> 00:22:27,966
お… おっ おっ！　辛い

309
00:22:28,333 --> 00:22:30,266
辛さが追っかけてきた

310
00:22:30,700 --> 00:22:34,233
食欲を奮い立たせる辛さだ

311
00:22:35,000 --> 00:22:38,600
ん？　これは？　チーズか

312
00:22:40,266 --> 00:22:44,366
おっと！　まさかの卵　フッ

313
00:22:45,300 --> 00:22:47,400
こんな隠し玉が

314
00:22:55,100 --> 00:22:56,400
うん！

315
00:22:56,866 --> 00:22:59,733
これが
まずかろうはずが… ない！

316
00:23:01,133 --> 00:23:04,500
頼んで正解 ミートパトラ

317
00:23:04,833 --> 00:23:07,033
クレオパトラのパトラ？

318
00:23:15,966 --> 00:23:19,033
これは絶対に こうだろう

319
00:23:35,866 --> 00:23:39,166
ほ～ら！　思った以上だ

320
00:23:40,033 --> 00:23:43,833
“食べたことない丼(どん)”
だが メチャクチャうまい

321
00:23:43,900 --> 00:23:44,766
合う

322
00:23:50,066 --> 00:23:54,900
（五郎）
ハンバーグ掛けるドリア
割るクレオパトラ

323
00:23:55,033 --> 00:23:57,433
イコール ミートパトラ

324
00:24:00,833 --> 00:24:02,266
すばらしい

325
00:24:04,200 --> 00:24:06,566
この辛さが たまらない

326
00:24:06,866 --> 00:24:08,766
魔性の辛さ

327
00:24:09,433 --> 00:24:12,733
大の大人が
人生を棒に振りかねない―

328
00:24:12,866 --> 00:24:14,766
妖(あや)しい刺激

329
00:24:15,800 --> 00:24:18,500
（男の子）おいしかったです
（お母さん）本当？　うれしい

330
00:24:18,633 --> 00:24:20,700
（男の子たち）おいしかったです
（お母さん）は～いはい

331
00:24:20,833 --> 00:24:23,466
じゃあ はい アメ
はい じゃあ また来てね

332
00:24:23,600 --> 00:24:26,933
（一家）ごちそうさまでした

333
00:24:27,066 --> 00:24:28,366
（お母さん）
はい どうも　またね

334
00:24:28,566 --> 00:24:31,866
（五郎）
ミートパトライスでフィニッシュだ

335
00:24:34,466 --> 00:24:36,566
よ～し

336
00:24:42,333 --> 00:24:46,066
胃袋を熱く焦がすスパイシー洋食

337
00:24:47,733 --> 00:24:51,500
俺は今日 新しい世界を知った

338
00:24:57,133 --> 00:24:59,166
これ 大好きだ

339
00:25:06,233 --> 00:25:10,933
絶世の美味
ミートパトラに ひと食い惚(ぼ)れ

340
00:25:16,266 --> 00:25:20,466
分厚いタンステーキからの
ミートパトラ

341
00:25:21,733 --> 00:25:24,700
今まで知らなかった肉満足だ

342
00:25:35,966 --> 00:25:38,200
高井戸に“EAT”あり

343
00:25:38,633 --> 00:25:41,300
感動とともに胸に刻もう

344
00:25:57,033 --> 00:25:58,166
（五郎）ああ…

345
00:25:59,200 --> 00:26:00,933
ごちそうさまでした

346
00:26:01,100 --> 00:26:03,066
お粗末さまでございました

347
00:26:04,066 --> 00:26:05,333
チキン オー 出るから

348
00:26:05,833 --> 00:26:06,800
（お母さん）はい

349
00:26:07,133 --> 00:26:09,500
（五郎）うわ～ これか

350
00:26:10,600 --> 00:26:13,733
また来ないとならんぞ　フッ

351
00:26:16,000 --> 00:26:17,433
（お母さん）
ありがとうございました

352
00:26:18,300 --> 00:26:21,500
え～っと 3150円です

353
00:26:21,633 --> 00:26:26,866
え～ 150円と… 3000円です

354
00:26:27,000 --> 00:26:30,166
はい じゃあ ちょうど頂きます
はい どうも

355
00:26:30,366 --> 00:26:31,600
どうぞ またいらしてください

356
00:26:31,733 --> 00:26:33,500
（五郎）はい 失礼します
（お母さん）どうも

357
00:26:34,400 --> 00:26:36,400
{\an8}♪～

358
00:26:36,600 --> 00:26:38,066
{\an8}（五郎）しかし

359
00:26:38,200 --> 00:26:41,133
{\an8}〝チャーチャー 〞は
どういう意味なんだろう

360
00:26:41,433 --> 00:26:44,633
{\an8}そして
謎のクレオパトラ

361
00:26:44,866 --> 00:26:46,266
{\an8}う～ん

362
00:26:46,933 --> 00:26:48,866
{\an8}まあ 理由なんて

363
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
{\an8}知らないほうが
いいこともある　フッ

364
00:26:53,766 --> 00:26:57,433
{\an8}いい店だった　驚いた

365
00:27:02,400 --> 00:27:04,400
{\an8}～♪

366
00:27:05,900 --> 00:27:07,400
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住昌之(くすみまさゆき)が

367
00:27:07,533 --> 00:27:09,066
{\an8}実際に お店訪問

368
00:27:12,366 --> 00:27:16,033
今回は高井戸駅
人見街道沿いにあるお店

369
00:27:16,166 --> 00:27:17,900
“レストラン EAT”

370
00:27:19,366 --> 00:27:21,900
{\an8}何やらメニューが
決まったようで

371
00:27:22,100 --> 00:27:24,200
{\an8}レバーの唐あげと
ミコサラダ

372
00:27:24,666 --> 00:27:26,333
あと… エヘヘ

373
00:27:26,900 --> 00:27:30,533
こっちのメニューのものも
１つぐらい何か頼まないと

374
00:27:30,666 --> 00:27:33,300
ダメかな～って気がして

375
00:27:33,433 --> 00:27:35,300
これの この“小”っていうの

376
00:27:35,400 --> 00:27:36,533
{\an8}（嘉子さん）生の小と…

377
00:27:36,666 --> 00:27:38,733
{\an8}フフッ 言われちゃった

378
00:27:40,100 --> 00:27:42,800
{\an8}（ナレーター）まずは
こちらのミコサラダ

379
00:27:43,033 --> 00:27:44,433
{\an8}これは…
この黄色いの…

380
00:27:44,566 --> 00:27:45,900
{\an8}（嘉子さん）卵の
裏ごしになっております

381
00:27:46,033 --> 00:27:47,633
{\an8}卵の裏ごし

382
00:27:50,066 --> 00:27:53,133
（久住）すごく上品　おいしいなあ

383
00:27:55,666 --> 00:27:56,800
ここに来たら

384
00:27:57,400 --> 00:27:58,633
{\an8}（ナレーター）
続いては

385
00:27:58,766 --> 00:28:00,600
{\an8}おつまみ
人気ナンバーワンの―

386
00:28:00,733 --> 00:28:02,000
{\an8}レバーの唐あげ

387
00:28:03,066 --> 00:28:04,033
おいしい

388
00:28:04,433 --> 00:28:07,633
うん　これはうまいよ

389
00:28:11,600 --> 00:28:15,600
（ナレーター）…と ここで話題は
変わった名前のメニューについて

390
00:28:15,733 --> 00:28:16,600
{\an8}この ア･レ

391
00:28:16,733 --> 00:28:19,200
{\an8}（嘉子さん）
それが ア･レが もう
一番のうちの特徴で

392
00:28:19,333 --> 00:28:21,266
特別
“今日は マスター 何か作ってよ”

393
00:28:21,400 --> 00:28:23,266
みたいな感じで作っていたのが

394
00:28:23,400 --> 00:28:25,700
皆さんの目にワッと入って

395
00:28:25,833 --> 00:28:28,400
“あれ 何？　あれ”
っていうことになったんです

396
00:28:28,533 --> 00:28:31,266
それでメニューに
載せようってことで

397
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
その ア･レというのを

398
00:28:33,766 --> 00:28:36,400
{\an8}（ナレーター）
その他にも
ミコサラダはミコちゃん

399
00:28:37,366 --> 00:28:39,133
{\an8}チキン オーは
オオノさんという―

400
00:28:39,266 --> 00:28:42,133
{\an8}常連さんの名前から
付けたそうです

401
00:28:46,600 --> 00:28:48,233
となると…

402
00:28:48,500 --> 00:28:49,300
お待たせいたしました

403
00:28:49,433 --> 00:28:52,700
（ナレーター）ということで
久住さんがチョイスしたのは？

404
00:28:53,533 --> 00:28:56,000
{\an8}月面着陸より
発想したという―

405
00:28:56,133 --> 00:28:57,466
{\an8}ムーンバーグ

406
00:28:59,233 --> 00:29:01,200
（久住）うわっ 卵が！

407
00:29:02,000 --> 00:29:05,333
これはテレビ的には
いいでしょうね

408
00:29:08,033 --> 00:29:09,866
これは おいしい

409
00:29:10,000 --> 00:29:12,233
ああ… マッシュポテトがうまいな

410
00:29:14,600 --> 00:29:18,666
重力が少ない感じが
このマッシュポテトに出てますね

411
00:29:20,933 --> 00:29:23,400
“EAT”っていうのは
ありそうで ない名前なんですけど

412
00:29:23,533 --> 00:29:26,500
“EAT”って“食べる”という
意味なんですけど

413
00:29:26,633 --> 00:29:29,700
実は その向こうには
“俺の料理を食え”と

414
00:29:29,833 --> 00:29:32,033
（久住）ハハハ…
（政明さん）そういう感覚です

415
00:29:32,733 --> 00:29:34,266
そういう料理ですね

416
00:29:34,400 --> 00:29:37,000
“食べてください”
“これ 食べろ”ってね

417
00:29:37,133 --> 00:29:38,333
すごい いいです

418
00:29:38,466 --> 00:29:39,500
{\an8}（ナレーター）
お電話での予約や

419
00:29:39,633 --> 00:29:41,500
{\an8}お問い合わせは
ご遠慮ください

420
00:29:41,633 --> 00:29:44,300
{\an8}詳しくは番組
ホームページをチェック

421
00:29:46,433 --> 00:29:48,033
{\an8}（ナレーション）
次回「孤独のグルメ」

422
00:29:48,600 --> 00:29:50,900
{\an8}中央区日比谷(ひびや)
銀座(ぎんざ)のバーの

423
00:29:51,033 --> 00:29:52,666
{\an8}ロールキャベツ定食

424
00:29:53,033 --> 00:29:54,300
{\an8}お楽しみに