1
00:00:12,433 --> 00:00:13,700
（井之頭五郎(いのがしらごろう)）浅草(あさくさ)

2
00:00:14,533 --> 00:00:17,400
いつもの場所で時間潰し

3
00:00:20,566 --> 00:00:23,566
（車夫(しゃふ)）ありがとうございます
今後も ごひいきに

4
00:00:24,600 --> 00:00:28,633
（携帯電話の着信音）

5
00:00:28,733 --> 00:00:30,433
（五郎）やっと来たか

6
00:00:32,766 --> 00:00:34,400
はい 井之頭です

7
00:00:34,833 --> 00:00:37,633
ええ　もう浅草には着いてます

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,733
今年も５６５６(ゴロゴロ)会館に
決まったんですよね？

9
00:00:41,066 --> 00:00:43,800
ええ　去年 行ったので
場所は大丈夫です

10
00:00:44,100 --> 00:00:47,433
はい では今から伺います
はい 失礼します

11
00:00:48,266 --> 00:00:51,066
（五郎）このやりとりも毎年のこと

12
00:00:51,600 --> 00:00:53,200
（車夫）すいませ～ん

13
00:00:53,300 --> 00:00:55,233
よかったら どうです？

14
00:00:57,000 --> 00:00:57,866
あっ いや 大丈夫です

15
00:00:57,933 --> 00:01:00,433
（車夫）５６５６会館ですよね？
歩くと結構ありますよ

16
00:01:00,533 --> 00:01:01,800
いえ 大丈夫ですから…

17
00:01:01,900 --> 00:01:03,433
いや そんなことおっしゃらずに

18
00:01:03,533 --> 00:01:05,766
ねっ ほら
見てください この座席！

19
00:01:05,866 --> 00:01:07,933
ふっかふかなんですよ！
触ってみてくださいよ

20
00:01:08,033 --> 00:01:09,166
（五郎）アハッ…

21
00:01:09,366 --> 00:01:10,200
（車夫）ほら

22
00:01:10,266 --> 00:01:11,600
（五郎）ああ ホントだ
（車夫）ねっ いいでしょ？

23
00:01:11,700 --> 00:01:12,533
失礼します

24
00:01:12,633 --> 00:01:13,666
今度は座ってみましょうか

25
00:01:13,766 --> 00:01:15,600
いやいやいや… アハ…

26
00:01:13,766 --> 00:01:15,600
{\an8}♪～

27
00:01:15,600 --> 00:01:15,700
{\an8}♪～

28
00:01:15,700 --> 00:01:15,766
{\an8}♪～

29
00:01:15,700 --> 00:01:15,766
（五郎）しつこいなあ
（車夫）遠慮なさらずに…

30
00:01:15,766 --> 00:01:17,700
（五郎）しつこいなあ
（車夫）遠慮なさらずに…

31
00:01:19,200 --> 00:01:21,400
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず

32
00:01:21,500 --> 00:01:23,033
幸福に空腹を満たす時―

33
00:01:24,033 --> 00:01:26,400
つかの間 彼は自分勝手になり

34
00:01:26,500 --> 00:01:27,833
“自由”になる

35
00:01:28,366 --> 00:01:29,633
誰にも邪魔されず

36
00:01:29,733 --> 00:01:33,166
気を使わず ものを食べるという
孤高の行為

37
00:01:33,700 --> 00:01:37,366
この行為こそが
現代人に平等に与えられた―

38
00:01:37,466 --> 00:01:40,166
最高の“癒し”といえるのである

39
00:01:41,466 --> 00:01:43,466
{\an8}～♪

40
00:02:19,600 --> 00:02:21,833
（女性）邪魔みたい　フフッ

41
00:02:23,233 --> 00:02:26,133
（五郎）案の定 ちと恥ずかしい

42
00:02:33,333 --> 00:02:35,000
（鳴海）井之頭さん
（五郎）はい

43
00:02:35,066 --> 00:02:36,800
（鳴海）
引き受けてくれて ありがとね

44
00:02:36,900 --> 00:02:37,733
ああ…

45
00:02:37,866 --> 00:02:39,233
（鳴海）毎年 毎年

46
00:02:39,433 --> 00:02:43,066
あんたの仕事っていうのはさ
評判がいいからよ

47
00:02:43,166 --> 00:02:44,466
あ～ いえいえいえ

48
00:02:44,566 --> 00:02:46,566
こちらこそ
今年もお声をかけていただき

49
00:02:46,666 --> 00:02:48,033
ありがとうございます

50
00:02:48,833 --> 00:02:50,066
（鳴海）酉(とり)の市は

51
00:02:50,133 --> 00:02:54,266
我々にとっては大事な祭りだ

52
00:02:55,366 --> 00:02:57,766
今年も ぜひね

53
00:02:57,833 --> 00:03:01,466
今年は昨年と おんなじホールに
されたんですね

54
00:03:01,533 --> 00:03:02,933
そうなんだよ

55
00:03:03,533 --> 00:03:08,033
あれ？
おととしは どこだったんだよ？

56
00:03:08,133 --> 00:03:11,400
え～ おととしが演芸ホール

57
00:03:11,500 --> 00:03:15,633
３年前と４年前が浅草公会堂ですね

58
00:03:15,733 --> 00:03:19,100
ああ そうだった そうだった

59
00:03:19,200 --> 00:03:21,800
（携帯電話の着信音）
お？　あっ

60
00:03:22,433 --> 00:03:25,166
で… 電話… ちょっと…

61
00:03:25,266 --> 00:03:27,733
ああ どうぞ　構いません どうぞ

62
00:03:28,266 --> 00:03:30,666
（鳴海）ああ！　もしもし
うんうん うんうん

63
00:03:31,066 --> 00:03:33,533
はいはい 俺だ
うん そうだ　うんうん

64
00:03:33,633 --> 00:03:34,466
（五郎）フウ…

65
00:03:34,566 --> 00:03:36,700
（鳴海）え～ なんだって？　うん

66
00:03:38,400 --> 00:03:42,900
漫才協会 頼むよ！
ね？　お前が会長にならないとさ

67
00:03:43,000 --> 00:03:45,100
しょうがない
俺が今 会長なんだよ

68
00:03:46,900 --> 00:03:51,400
ごめんね～　ハッ
ごめんごめん　ごめんごめん…

69
00:03:51,466 --> 00:03:52,966
どこまで話したっけ？

70
00:03:53,066 --> 00:03:55,000
いえ 全然話してないですね

71
00:03:55,100 --> 00:03:59,700
あの 全体的な色味としては
明るい色で統一するということで…

72
00:03:59,800 --> 00:04:01,300
（携帯電話の着信音）
あっ！　お電話です

73
00:04:01,400 --> 00:04:06,266
おっ！　あっ 悪いね
電話ばっかりだ　ハハ…

74
00:04:06,366 --> 00:04:08,266
はいよ　うんうん

75
00:04:09,500 --> 00:04:12,700
漫才はネタだよ　考えろよ！

76
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
ゲロゲーロ それだけじゃダメだよ

77
00:04:16,066 --> 00:04:17,733
なんの話なんだよ？

78
00:04:17,833 --> 00:04:21,100
あっ あのまだ何も話
進んでないですけれども

79
00:04:21,200 --> 00:04:23,566
あの 青をあの
基本にした あの明るい色…

80
00:04:23,666 --> 00:04:25,200
（携帯電話の着信音）
お電話です！

81
00:04:25,300 --> 00:04:26,433
ううっ

82
00:04:26,833 --> 00:04:31,033
悪いねえ　今 行ってくるよ
電話かかってきちゃった また

83
00:04:31,133 --> 00:04:34,933
ああ～ どうしよ
よいしょ　はいはい

84
00:04:38,766 --> 00:04:41,033
（五郎）もうこんな時間か

85
00:04:41,133 --> 00:04:46,066
毎年のことだが
放置時間のほうが長いんだよな～

86
00:04:46,866 --> 00:04:50,866
せっかく浅草に来たし
お参りしていくか

87
00:04:58,400 --> 00:04:59,266
ん？

88
00:05:00,433 --> 00:05:06,500
うわ！　浅草に
こんな焼肉横丁あったっけ？

89
00:05:07,566 --> 00:05:09,333
見逃してたな

90
00:05:10,033 --> 00:05:11,533
かなりディープ

91
00:05:13,033 --> 00:05:16,066
いかん　これは たまらん

92
00:05:16,400 --> 00:05:18,933
腹が… 突然…

93
00:05:19,466 --> 00:05:20,733
激減(げきべ)り

94
00:05:25,366 --> 00:05:29,133
よし　最高の１軒を探し当てよう

95
00:05:32,666 --> 00:05:34,366
渋いな～

96
00:05:35,400 --> 00:05:38,900
いや ここも捨てがたい

97
00:05:44,366 --> 00:05:45,600
ここもいい

98
00:05:47,166 --> 00:05:50,566
これは… 難しい

99
00:05:51,200 --> 00:05:54,666
浅草の焼肉マトリックス

100
00:05:57,600 --> 00:06:03,833
ダメだ　脳がゲシュタルト崩壊して
食欲が暴発しそうだ

101
00:06:05,633 --> 00:06:07,600
“浅草もんじゃ”

102
00:06:08,633 --> 00:06:12,500
いっそ焼肉腹を今日は捨て去って
もんじゃるか？

103
00:06:14,800 --> 00:06:18,933
あるいは駒形(こまがた)に逃げて
“どぜう”とか？

104
00:06:19,833 --> 00:06:23,966
いやいや　胃袋が
それを許してはくれないだろう

105
00:06:24,466 --> 00:06:25,300
ん？

106
00:06:26,566 --> 00:06:27,533
あれは？

107
00:06:29,433 --> 00:06:31,400
なんだ？　この店は

108
00:06:34,700 --> 00:06:36,133
タイ料理か

109
00:06:36,866 --> 00:06:38,633
（店主）
うん 団塊の人も増えたし…

110
00:06:38,733 --> 00:06:41,733
（五郎）
この１軒だけ風景から浮いている

111
00:06:42,700 --> 00:06:44,266
だけど気になる

112
00:06:44,866 --> 00:06:46,700
大いに気になるぞ

113
00:06:47,400 --> 00:06:51,033
（ママ）はい お待たせしました
オイスターです

114
00:06:51,133 --> 00:06:52,433
（五郎）肉もある

115
00:06:53,466 --> 00:06:54,500
よし！

116
00:06:56,466 --> 00:07:00,166
胃袋よ 待たせた　もう大丈夫だ

117
00:07:00,433 --> 00:07:03,133
じきに よき肉を入れてやる

118
00:07:13,600 --> 00:07:18,666
おお！　外見にたがわず
中もビンビンに異国

119
00:07:20,833 --> 00:07:22,866
（店主）ハア… いらっしゃい

120
00:07:23,833 --> 00:07:25,366
お好きな席に どうぞ

121
00:07:27,200 --> 00:07:28,866
（五郎）どこにいたんだ？

122
00:07:41,833 --> 00:07:42,733
（店主）はい

123
00:07:51,800 --> 00:07:54,200
（五郎）どれどれ どんなタイだ？

124
00:07:56,000 --> 00:07:59,066
海老(エビ)のすり身に 揚げ春巻き

125
00:08:01,400 --> 00:08:05,133
“ガイ･ヤーン”は
タイのローストチキン

126
00:08:06,600 --> 00:08:08,133
“ナムトックムー”は

127
00:08:08,200 --> 00:08:11,766
ローストポークの
イサーン地方サラダ…

128
00:08:11,866 --> 00:08:15,766
へえ～ “イサーン”って
地方があるのか

129
00:08:16,500 --> 00:08:20,333
そう言われると
そのサラダ 食べてみたくなる

130
00:08:22,166 --> 00:08:23,366
ライス どうする？

131
00:08:24,233 --> 00:08:29,466
あっ ガパオいいなあ
タイチャーハンも捨てがたい

132
00:08:31,766 --> 00:08:32,600
ん？

133
00:08:34,233 --> 00:08:36,566
なんだ？　あの弥生式土器は

134
00:08:38,133 --> 00:08:41,333
（店主）はい お待ちどおさま
（男性客）はい いただきま～す

135
00:08:42,533 --> 00:08:43,533
すいません

136
00:08:45,566 --> 00:08:46,700
（店主）お決まりですか？

137
00:08:46,800 --> 00:08:48,500
あの鍋は 一体？

138
00:08:51,833 --> 00:08:53,100
（店主）“チムチュム”ですよ

139
00:08:53,366 --> 00:08:54,200
チムチム？

140
00:08:54,300 --> 00:08:55,766
あ… チムチュム

141
00:08:55,866 --> 00:08:56,700
チュムチュム？

142
00:08:56,800 --> 00:08:59,700
フッ　チムチュム　アハハッ

143
00:08:59,966 --> 00:09:01,233
（五郎）むむむ…

144
00:09:01,533 --> 00:09:03,900
イサーン地方のハーブの鍋

145
00:09:04,500 --> 00:09:08,300
（五郎）イサーン地方のハーブの鍋

146
00:09:08,500 --> 00:09:10,566
言葉だけでブルッときたよ

147
00:09:10,666 --> 00:09:14,033
（店主）
うちね ３分の１くらいしか
メニュー載せてないんだよね

148
00:09:14,100 --> 00:09:15,300
えっ

149
00:09:15,566 --> 00:09:17,966
材料があれば
大抵のものは作れるから

150
00:09:18,033 --> 00:09:19,266
食べたいもの言ってみて

151
00:09:20,733 --> 00:09:24,200
（五郎）
そう言われても混乱するばかりだ

152
00:09:26,666 --> 00:09:27,533
じゃあ…

153
00:09:27,633 --> 00:09:29,166
（五郎）
えっ？　いなくなった？

154
00:09:29,266 --> 00:09:31,300
（店主）
ソース あちらさんに持ってって

155
00:09:34,233 --> 00:09:35,533
あ… じゃあ あの…

156
00:09:36,266 --> 00:09:40,066
イサーン地方のハーブの鍋を
お願いします

157
00:09:40,600 --> 00:09:44,033
チムチュムね
時間かかるけどいい？

158
00:09:44,466 --> 00:09:47,500
うちね 作り置き
一切やってないから

159
00:09:47,600 --> 00:09:48,566
ああ はい

160
00:09:49,233 --> 00:09:52,966
具材選べるけど 肉か魚介か
どうします？

161
00:09:53,066 --> 00:09:55,400
（五郎）それはもう肉だよ 肉

162
00:09:55,500 --> 00:09:57,733
肉は何があるんですか？

163
00:09:58,100 --> 00:09:59,066
なんでも

164
00:10:01,033 --> 00:10:04,066
牛 鶏 豚…

165
00:10:04,166 --> 00:10:05,000
うん

166
00:10:05,100 --> 00:10:06,866
あ… じゃあ それ全部

167
00:10:07,133 --> 00:10:08,600
ああ できますよ

168
00:10:09,366 --> 00:10:12,366
豚はどうします？
肩ロースと豚(とん)トロあるけど

169
00:10:12,666 --> 00:10:14,200
両方できます？

170
00:10:14,300 --> 00:10:16,100
フッ　はい

171
00:10:16,633 --> 00:10:20,933
じゃあ 牛肉と鶏肉に
豚肉の肩ロースと豚トロね

172
00:10:21,033 --> 00:10:24,466
あっ あと ごはんと
ウーロン茶お願いします

173
00:10:24,566 --> 00:10:25,733
ごはんとウーロン茶ね

174
00:10:31,166 --> 00:10:33,900
（タイ語の会話）

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,100
（五郎）そういえば
待つって どのくらいだろう？

176
00:10:47,133 --> 00:10:48,133
（五郎）すいません

177
00:10:53,500 --> 00:10:54,400
（店主）はい

178
00:10:55,766 --> 00:10:57,766
ちなみに
あと どのぐらいかかりますか？

179
00:10:58,266 --> 00:11:00,233
ん～ 30分くらい？

180
00:11:00,600 --> 00:11:01,533
（五郎）げっ

181
00:11:02,166 --> 00:11:06,600
（五郎）
あっ じゃあ えっと… 先に…

182
00:11:06,700 --> 00:11:10,633
イサーン地方のサラダ 頂けますか
ローストポークのほうの

183
00:11:11,266 --> 00:11:14,766
ナムトックムーね
そんな食べるの？

184
00:11:14,933 --> 00:11:15,933
はい お願いします

185
00:11:16,366 --> 00:11:17,366
はい

186
00:11:19,700 --> 00:11:23,266
チムチュムもあるし
特別にハーフサイズで作ってくるよ

187
00:11:23,733 --> 00:11:24,966
ありがとうございます

188
00:11:26,300 --> 00:11:31,000
（五郎）
このままだと胃袋がキレる
なだめすかさないと…

189
00:11:32,066 --> 00:11:33,600
（常連客）社長　ここ いい？

190
00:11:33,700 --> 00:11:35,100
（店主）おお　うん

191
00:11:35,300 --> 00:11:36,666
今日 カオマンガイできる？

192
00:11:36,766 --> 00:11:38,200
（店主）できるよ
（常連客）おお

193
00:11:38,300 --> 00:11:40,966
じゃあ とりあえずビール人数分と

194
00:11:41,066 --> 00:11:43,833
カオマンガイ２人前と
トムヤムクンで

195
00:11:51,100 --> 00:11:53,700
（店主）
ナムトックムー ハーフサイズ

196
00:11:57,066 --> 00:11:59,633
{\an8}（五郎）
おお 来た来た来た

197
00:12:09,100 --> 00:12:11,100
いただきます

198
00:12:23,166 --> 00:12:23,900
うん…

199
00:12:24,000 --> 00:12:27,366
（五郎）おっほ～ 何これ！

200
00:12:27,700 --> 00:12:32,366
ロースト感とスパイス感が
手に手を取ってやってきて

201
00:12:32,700 --> 00:12:34,166
超うまい

202
00:12:41,066 --> 00:12:45,300
サラダと言いつつ
ガッツリ系のパクチーポーク

203
00:12:45,366 --> 00:12:46,266
うん…

204
00:12:46,333 --> 00:12:48,000
（五郎）これは助かる

205
00:12:48,533 --> 00:12:53,266
限界を超えた空腹が
とりあえずゼロ地点に戻るぞ

206
00:13:05,100 --> 00:13:10,000
おっと～
後から辛さがおいでなすったぞ

207
00:13:13,033 --> 00:13:14,766
ならば ならば…

208
00:13:20,466 --> 00:13:21,333
すいません

209
00:13:21,433 --> 00:13:22,266
（店主）はい

210
00:13:22,900 --> 00:13:28,033
あの 頼んであるライスを
先に頂いても よろしいでしょうか

211
00:13:49,933 --> 00:13:52,933
（五郎）うんうん やっぱり合う

212
00:13:53,266 --> 00:13:57,666
メシがあれば世界はひとつ
うまい うまい

213
00:14:20,733 --> 00:14:22,600
ああ いい

214
00:14:22,700 --> 00:14:26,733
イサーンの豚丼　うん いい

215
00:14:29,500 --> 00:14:31,266
（常連客）
本会計の報告も無事に出るから

216
00:14:31,400 --> 00:14:33,700
（女性）はい
（４人）アハハ

217
00:14:33,833 --> 00:14:36,600
（常連客）まあ これでね
とりあえず なんとか頑張ろうと…

218
00:14:36,933 --> 00:14:38,400
あとなんか気になるとこ ある？

219
00:14:41,733 --> 00:14:45,433
（五郎）こいつのおかげで
肉腹が いったん落ち着いた

220
00:14:45,766 --> 00:14:50,900
さあ 一気に平らげて
イサーン鍋を迎え入れよう

221
00:14:59,266 --> 00:15:02,000
はい お待たせ～

222
00:15:02,666 --> 00:15:05,066
こっちは下げます　はい

223
00:15:08,833 --> 00:15:10,233
（五郎）来た来た～

224
00:15:10,333 --> 00:15:11,500
（ママ）すみません

225
00:15:14,900 --> 00:15:16,533
（五郎）うわ～

226
00:15:20,033 --> 00:15:23,633
{\an8}浅草寺(せんそうじ)にみこしが
集まってきたぞ

227
00:15:25,133 --> 00:15:28,500
{\an8}牛 豚 鶏 大集結

228
00:15:30,100 --> 00:15:32,966
肉の三社祭(さんじゃまつり)状態

229
00:15:34,133 --> 00:15:36,900
肉に のってる卵は
フォークでよく混ぜて

230
00:15:37,500 --> 00:15:38,733
あ… はい

231
00:15:47,533 --> 00:15:49,966
（五郎）こんな感じでいいのかな？

232
00:15:52,166 --> 00:15:55,033
もはや どれが なんの肉か不明

233
00:16:01,333 --> 00:16:03,633
ん？　なんだろう？

234
00:16:06,533 --> 00:16:10,066
へえ～ ハーブたっぷり

235
00:16:11,766 --> 00:16:13,300
では早速

236
00:16:35,333 --> 00:16:37,566
お次は肉を…

237
00:16:39,800 --> 00:16:41,033
こうか？

238
00:16:56,500 --> 00:17:00,833
ほう 麺
そういうのも あるのか

239
00:17:08,233 --> 00:17:10,633
おっ そろそろか？

240
00:17:57,066 --> 00:18:00,933
おお～！　爽やか

241
00:18:01,200 --> 00:18:04,200
この鍋 爽やかうまい

242
00:18:20,100 --> 00:18:22,400
スープが ひたすらうまい

243
00:18:22,666 --> 00:18:28,200
肉も野菜も普通の鍋と
全然違う表情のおいしさだ

244
00:18:28,733 --> 00:18:31,800
イサーン人 やるな～

245
00:18:43,900 --> 00:18:48,366
（タイ語の会話）

246
00:18:58,833 --> 00:19:03,566
（五郎）
これは？　こういうことかな？

247
00:19:20,200 --> 00:19:21,033
うっ

248
00:19:21,400 --> 00:19:22,700
（五郎）おお 辛っ！

249
00:19:24,266 --> 00:19:28,200
でもこの辛さ
酸っぱ辛さがたまらない

250
00:19:28,733 --> 00:19:33,200
これ一発でタイになった
これはうまい！

251
00:19:50,233 --> 00:19:51,100
うん！

252
00:19:51,533 --> 00:19:56,266
（五郎）辛(から)ダレを入れてから
このスープがどんどん育っていく

253
00:19:56,933 --> 00:19:58,900
いいぞ いいぞ

254
00:20:14,266 --> 00:20:15,000
うう…

255
00:20:15,066 --> 00:20:18,133
（五郎）
毛穴から じんわり系の汗

256
00:20:27,266 --> 00:20:29,800
（店主）はい トムヤムクン
お待ちどおさま

257
00:20:29,900 --> 00:20:32,400
（常連客）
おお～ ありがとうございます

258
00:20:32,500 --> 00:20:36,000
（五郎）いや～ 案外ペロリだ

259
00:20:36,566 --> 00:20:40,133
まだまだうまい　まだまだいける

260
00:20:40,433 --> 00:20:44,266
あっ ハーブを先に入れると
香りが立つよ

261
00:20:44,700 --> 00:20:45,533
え？

262
00:20:46,200 --> 00:20:50,266
春雨は これに入れて
サッとくぐらせるだけでいいから

263
00:20:52,633 --> 00:20:56,066
（五郎）
そういうの 最初に言ってよ～

264
00:21:01,533 --> 00:21:08,233
ここは イサーンに入りては
イサーンに従うか　今更

265
00:21:11,700 --> 00:21:13,533
こういうこと？

266
00:21:18,100 --> 00:21:22,433
タイの屋台ラーメン屋ごっこ
こういうの楽しい

267
00:21:30,133 --> 00:21:33,700
はっ！　ほうほう

268
00:21:34,133 --> 00:21:36,133
楽しうまし

269
00:21:51,166 --> 00:21:55,166
もはや何を入れて
何を食べているのか分からん

270
00:21:55,566 --> 00:21:57,466
が… そこがいい

271
00:21:57,800 --> 00:22:02,766
味の宝探しだ
わくわくイサーンランド

272
00:22:23,500 --> 00:22:26,033
まだ全然いけるぞ

273
00:22:27,333 --> 00:22:28,633
（店主）はい
（４人）お～

274
00:22:28,733 --> 00:22:32,566
（店主）空心菜とカオマンガイ
（常連客）ありがとうございます

275
00:22:32,666 --> 00:22:33,733
（五郎）すいません

276
00:22:33,833 --> 00:22:36,566
鍋のシメに麺を頂けますか？

277
00:22:36,666 --> 00:22:39,233
米の麺と小麦の麺があるけど

278
00:22:39,400 --> 00:22:40,666
じゃあ 米の麺を

279
00:22:40,766 --> 00:22:42,066
米の麺ね

280
00:23:07,833 --> 00:23:11,433
（五郎）
こいつは とりあえず半分だけ

281
00:23:13,500 --> 00:23:18,200
おお！　いい香り
これは たまらん

282
00:23:39,300 --> 00:23:40,900
そろそろかな～？

283
00:24:12,766 --> 00:24:18,400
うほ！　米麺にニンニク ガツン
ウハハハ

284
00:24:39,266 --> 00:24:42,000
今度はこっちだな

285
00:24:45,066 --> 00:24:47,200
これも いっちゃえ！

286
00:24:48,566 --> 00:24:51,133
ぜ～ったい うまいっしょ

287
00:24:53,900 --> 00:24:55,133
よし

288
00:25:01,833 --> 00:25:04,866
ウッハッハ！　ニンニク！

289
00:25:04,966 --> 00:25:07,766
ムエタイのムチのようなキックだ

290
00:25:08,033 --> 00:25:11,700
ビシビシくる　これ 最高

291
00:25:14,000 --> 00:25:16,233
これは たまらない

292
00:25:20,733 --> 00:25:24,966
焼肉をスッパリ諦めたのは
大英断だった

293
00:25:25,666 --> 00:25:30,333
浅草で とんでもない鍋に出会えた
フッ

294
00:25:48,133 --> 00:25:50,700
シメの一次会終了

295
00:25:51,033 --> 00:25:54,133
フフフッ 二次会は…

296
00:25:54,233 --> 00:25:55,100
（コンロをつける音）

297
00:25:57,266 --> 00:26:00,933
このために残しておいたメシ

298
00:26:01,066 --> 00:26:05,366
フッ　無礼講で鍋の最終形態だ

299
00:26:11,933 --> 00:26:18,000
土器の中で牛と豚と鶏と
葉っぱ 煮込んだ残り汁に

300
00:26:18,100 --> 00:26:20,300
お米を入れて食う

301
00:26:20,800 --> 00:26:25,800
なんてすばらしい
イサーンの知恵 祭り

302
00:26:26,966 --> 00:26:32,400
俺の胃袋が 魂が
今 清められていく

303
00:26:33,866 --> 00:26:35,866
♪～

304
00:26:45,233 --> 00:26:49,866
{\an8}ああ… うまかった
大満足

305
00:27:07,666 --> 00:27:09,166
{\an8}ごちそうさまでした

306
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
{\an8}～♪

307
00:27:14,100 --> 00:27:15,733
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住昌之(くすみまさゆき)が

308
00:27:15,800 --> 00:27:17,466
{\an8}実際に お店訪問

309
00:27:20,666 --> 00:27:24,533
今回は台東区浅草にある
異国情緒漂うお店

310
00:27:25,233 --> 00:27:27,333
“タイレストラン イサーン”

311
00:27:27,766 --> 00:27:29,500
{\an8}中では早速…

312
00:27:29,600 --> 00:27:31,633
{\an8}はい お待たせしました

313
00:27:31,766 --> 00:27:34,433
{\an8}これが… これが
〝チャーン 〞ですね？

314
00:27:34,500 --> 00:27:35,966
{\an8}へえ～

315
00:27:41,733 --> 00:27:44,200
チャーン うまい！
チャーン おいしい

316
00:27:44,433 --> 00:27:45,433
あ～ おいしい

317
00:27:45,533 --> 00:27:46,866
（ナレーター）…と そこへ

318
00:27:46,966 --> 00:27:48,800
（山田さん）
これちょっと つまみで

319
00:27:48,900 --> 00:27:50,500
{\an8}え？
なんですか？　これは

320
00:27:51,466 --> 00:27:52,966
{\an8}豚の皮！

321
00:27:53,733 --> 00:27:56,933
（ナレーター）
メニューには載っていない
豚の皮のから揚げ

322
00:27:57,033 --> 00:27:58,433
いかがでしょうか？

323
00:28:01,966 --> 00:28:03,033
{\an8}（久住）
何これ！

324
00:28:03,133 --> 00:28:04,266
{\an8}食べたこと
ないもんですね

325
00:28:04,366 --> 00:28:05,433
{\an8}（山田さん）そうですね

326
00:28:09,566 --> 00:28:11,133
メニューに載せちゃうと

327
00:28:11,233 --> 00:28:13,066
お客さん 待たせることになるんで

328
00:28:13,166 --> 00:28:14,300
（久住）あ～

329
00:28:16,133 --> 00:28:18,133
{\an8}３分の１しかない？

330
00:28:20,366 --> 00:28:21,566
{\an8}（山田さん）そうですね
（久住）ねえ

331
00:28:22,433 --> 00:28:23,466
{\an8}（ナレーター）
続いては

332
00:28:23,533 --> 00:28:26,333
{\an8}豆腐の鍋
トムチュー･タウフー

333
00:28:28,766 --> 00:28:32,600
（久住）う～ん うんうんうん
パクチーが合うわ

334
00:28:35,766 --> 00:28:36,600
{\an8}（ナレーター）厨房(ちゅうぼう)から

335
00:28:36,800 --> 00:28:38,966
{\an8}いい香りとともに
登場したのは

336
00:28:39,066 --> 00:28:40,900
{\an8}こちらの
タイ風焼きそば

337
00:28:46,200 --> 00:28:48,933
（久住）うわ… 何これ？

338
00:28:49,233 --> 00:28:51,000
モチモチしたもんなんですね

339
00:28:51,233 --> 00:28:52,166
これ なんですか？

340
00:28:52,266 --> 00:28:54,033
（山田さん）砂糖とね お酢
（久住）さと…

341
00:28:54,500 --> 00:28:55,566
砂糖？

342
00:28:55,866 --> 00:28:59,966
（ナレーター）
すると 卓上の調味料で
お父さんのアレンジが…

343
00:29:00,266 --> 00:29:03,533
ど… どんどん なんか
事が起こってる

344
00:29:05,033 --> 00:29:07,133
あっ いい香り
いい香りですね

345
00:29:10,200 --> 00:29:12,566
うわ 面白い味になりますね

346
00:29:14,133 --> 00:29:16,900
やっぱり 砂糖を入れたような

347
00:29:17,233 --> 00:29:22,166
“明日は浅草か”っていうのを
７年も続けて

348
00:29:22,600 --> 00:29:25,100
ようやく浅草に来ましたが

349
00:29:25,300 --> 00:29:28,200
まさか タイ料理とは
思いませんでしたね

350
00:29:28,466 --> 00:29:29,800
浅草 よかった

351
00:29:30,200 --> 00:29:32,000
“今日は浅草だ”

352
00:29:32,600 --> 00:29:35,000
{\an8}（ナレーター）
お電話で予約してから
お越しください

353
00:29:35,100 --> 00:29:35,933
{\an8}詳しくは

354
00:29:36,033 --> 00:29:38,233
{\an8}番組ホームページを
チェック

355
00:29:40,066 --> 00:29:41,800
{\an8}（ナレーション）
次回「孤独のグルメ」

356
00:29:42,000 --> 00:29:44,200
{\an8}神奈川県鎌倉(かまくら)市
由比ガ浜(ゆいがはま)の

357
00:29:44,466 --> 00:29:46,733
{\an8}ドイツ風サバの燻製(くんせい)と
スペアリブ

358
00:29:46,966 --> 00:29:48,166
{\an8}お楽しみに