1
00:00:11,033 --> 00:00:14,300
（下倉(しもくら)）いや～ つい この間
知り合ったばかりなのに

2
00:00:14,366 --> 00:00:17,033
もう 井之頭(いのがしら)さんから
お仕事のお話を頂けるとは

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,300
思ってもいませんでしたよ

4
00:00:18,366 --> 00:00:20,133
（井之頭五郎(ごろう)）いや ホントですね

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,833
下倉さんと知り合ってなければ

6
00:00:21,900 --> 00:00:23,966
この件は
ホントに困ってたとこでした

7
00:00:24,033 --> 00:00:25,866
（五郎）滝山(たきやま)に礼 言っときます

8
00:00:25,933 --> 00:00:27,866
（下倉）ハハハ… ですね

9
00:00:28,166 --> 00:00:30,566
あっ じゃあ 早速
拝見させてください

10
00:00:30,633 --> 00:00:31,566
（五郎）あっ はい

11
00:00:32,133 --> 00:00:36,000
これが お電話でお話しした
バイオリンです

12
00:00:40,866 --> 00:00:42,733
（下倉）ほうほう

13
00:00:42,800 --> 00:00:45,866
これをドイツのオークションで
落とされたんですね？

14
00:00:45,966 --> 00:00:46,933
（五郎）ええ

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,600
私の得意先が落としたんですが

16
00:00:49,700 --> 00:00:53,300
なんでも わりと値のついた
掘り出し物(もん)のようで…

17
00:00:53,666 --> 00:00:58,166
で こいつをリペアして
インテリアとして使用したいと

18
00:00:58,733 --> 00:01:02,600
アンティークを飾っている
喫茶店のオーナーでして…

19
00:01:04,433 --> 00:01:05,900
どうでしょうか？

20
00:01:06,000 --> 00:01:08,200
うん なんとかなりますね

21
00:01:08,633 --> 00:01:10,966
じゃあ 早速
工房のほうに行きましょうか

22
00:01:11,066 --> 00:01:12,500
（五郎）助かります

23
00:01:12,900 --> 00:01:14,033
こちらです

24
00:01:29,500 --> 00:01:31,500
（下倉）おい これも頼むぞ

25
00:01:32,533 --> 00:01:34,400
（五郎）よろしくお願いします

26
00:01:35,000 --> 00:01:36,166
（下倉）どうですか？

27
00:01:36,233 --> 00:01:38,866
バイオリンの工房なんて
なかなか見れないでしょ？

28
00:01:38,966 --> 00:01:42,633
そうですね～
何もかもが新鮮です

29
00:01:42,766 --> 00:01:45,333
あっ そうだ
せっかくだから 中へどうぞ

30
00:01:45,500 --> 00:01:47,366
（五郎）いいんですか？
（下倉）どうぞ

31
00:01:47,433 --> 00:01:48,733
ありがとうございます

32
00:01:55,833 --> 00:01:57,900
もう お分かりかと思いますが

33
00:01:58,000 --> 00:02:00,933
これが 弓毛となる馬の尻尾です

34
00:02:01,033 --> 00:02:03,533
ああ ホントに
束になってるんですね

35
00:02:03,633 --> 00:02:05,933
まさに馬の尻尾 へえ

36
00:02:06,333 --> 00:02:10,133
僕は この状態の尻尾
だ～い好きなんです

37
00:02:11,366 --> 00:02:13,433
本っ当に…

38
00:02:15,033 --> 00:02:15,900
好き

39
00:02:18,066 --> 00:02:20,500
ええ… そうなんですね

40
00:02:20,600 --> 00:02:22,600
（五郎）すいません 怖いです

41
00:02:24,466 --> 00:02:26,266
これが弓毛になるのか

42
00:02:26,366 --> 00:02:27,466
（下倉）ハア…

43
00:02:27,933 --> 00:02:29,466
（五郎）不思議だな

44
00:02:30,833 --> 00:02:33,300
乾燥春雨にしか見えない

45
00:02:35,900 --> 00:02:36,733
あっ！

46
00:02:38,633 --> 00:02:40,133
そういえば 俺…

47
00:02:41,500 --> 00:02:44,833
腹が… 減っている

48
00:02:49,833 --> 00:02:52,033
よし 店を探そう

49
00:02:53,100 --> 00:02:55,266
（五郎）あっ 下倉さん
じゃあ よろしくお願いします

50
00:02:55,400 --> 00:02:56,766
は～い よろしくで～す

51
00:02:56,766 --> 00:02:57,933
は～い よろしくで～す

52
00:02:56,766 --> 00:02:57,933
{\an8}♪～

53
00:02:57,933 --> 00:02:58,766
{\an8}♪～

54
00:03:02,200 --> 00:03:04,333
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず

55
00:03:04,433 --> 00:03:06,733
幸福に空腹を満たす時―

56
00:03:06,900 --> 00:03:09,366
つかの間 彼は自分勝手になり

57
00:03:09,466 --> 00:03:10,766
“自由”になる

58
00:03:11,166 --> 00:03:12,566
誰にも邪魔されず

59
00:03:12,666 --> 00:03:16,300
気を使わず ものを食べるという
孤高の行為

60
00:03:16,800 --> 00:03:20,566
この行為こそが
現代人に平等に与えられた―

61
00:03:20,666 --> 00:03:23,800
最高の“癒し”といえるのである

62
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
～♪

63
00:03:38,000 --> 00:03:40,433
（五郎）
さて 飛び出したはいいが

64
00:03:43,033 --> 00:03:45,733
この辺に店あったっけ？

65
00:03:50,266 --> 00:03:55,100
何なんだ
この辺 坂 多いな～

66
00:03:57,366 --> 00:03:59,300
余計 腹が減る

67
00:04:03,333 --> 00:04:04,466
ここは？

68
00:04:09,033 --> 00:04:10,433
準備中か

69
00:04:12,333 --> 00:04:14,066
う～ん…

70
00:04:14,166 --> 00:04:17,433
神保町(じんぼうちょう)まで歩いて
カレーにするか

71
00:04:20,066 --> 00:04:23,933
とはいえ 神保町までは
ちょっと距離あるか

72
00:04:32,466 --> 00:04:33,300
ん？

73
00:04:34,100 --> 00:04:36,000
あっ もうあった

74
00:04:37,033 --> 00:04:39,766
インドとくればカレーだ

75
00:04:49,433 --> 00:04:52,533
{\an8}南インドの定食と軽食

76
00:04:52,700 --> 00:04:55,933
{\an8}南インドならカレーも
きっとあるだろう

77
00:04:59,533 --> 00:05:01,400
{\an8}ケララ地方

78
00:05:03,633 --> 00:05:05,833
ケララだろうと ヘララだろうと

79
00:05:05,933 --> 00:05:09,033
最初に出会ったカレーを 食う！

80
00:05:20,033 --> 00:05:21,500
（店主）いらっしゃいませ

81
00:05:21,666 --> 00:05:23,800
（五郎）いい匂い

82
00:05:24,366 --> 00:05:27,300
空気スパイスが腹を減らす

83
00:05:28,066 --> 00:05:29,666
ほう～

84
00:05:30,766 --> 00:05:33,633
あれは南インドチャーハンか？

85
00:05:36,066 --> 00:05:37,966
（店主）お好きなお席どうぞ

86
00:05:51,100 --> 00:05:52,533
お水どうぞ

87
00:06:05,500 --> 00:06:06,933
（五郎）さてと

88
00:06:08,033 --> 00:06:12,500
{\an8}ドーサ…
米と豆のクレープ

89
00:06:13,400 --> 00:06:17,900
{\an8}キーマにオニオン
チーズにガーリック

90
00:06:18,533 --> 00:06:21,633
これが軽食的なものなのかな？

91
00:06:24,666 --> 00:06:27,733
{\an8}ミールス… ミールス？

92
00:06:30,500 --> 00:06:31,566
{\an8}なるほど

93
00:06:31,666 --> 00:06:35,333
{\an8}〝ミールス 〞が
南インドの定食なのか

94
00:06:35,466 --> 00:06:38,066
{\an8}〝どんどん混ぜながら
食べる 〞

95
00:06:38,300 --> 00:06:39,633
いいじゃないか

96
00:06:39,966 --> 00:06:43,866
（店主）
えびカレー バナナの葉包みです
今 ライスもお持ちしますね

97
00:06:43,933 --> 00:06:45,166
（男性）はい お願いします

98
00:06:47,533 --> 00:06:49,066
（五郎）これか

99
00:06:51,600 --> 00:06:54,400
ほう～ あれが一番人気

100
00:06:57,366 --> 00:07:00,800
カレーだけでも いろいろあるな～

101
00:07:01,800 --> 00:07:03,666
チキン･シチュー？

102
00:07:04,033 --> 00:07:07,433
シチューだけど
ケララの代表カレー

103
00:07:08,033 --> 00:07:09,566
ふ～ん…

104
00:07:11,200 --> 00:07:14,700
これは実に 実に悩ましい

105
00:07:14,900 --> 00:07:17,833
知らないものばかり
並べ立てられて

106
00:07:17,933 --> 00:07:20,566
脳が曼荼羅(まんだら)状態だ

107
00:07:21,800 --> 00:07:25,666
ここは やっぱり
南インドの定食だ

108
00:07:26,133 --> 00:07:28,866
肉か野菜の２択

109
00:07:29,100 --> 00:07:30,233
よし

110
00:07:31,533 --> 00:07:32,400
すいません

111
00:07:33,200 --> 00:07:34,033
はい

112
00:07:35,633 --> 00:07:37,333
お決まりでしょうか？

113
00:07:37,433 --> 00:07:41,566
このサントウシャ ミールスを
お願いします

114
00:07:41,666 --> 00:07:43,900
はい サントウシャ ミールスですね

115
00:07:44,000 --> 00:07:45,433
あと…

116
00:07:45,966 --> 00:07:50,266
ガーリックチーズのドーサを
ハーフサイズで

117
00:07:50,366 --> 00:07:51,933
分かりました

118
00:07:53,433 --> 00:07:54,966
お飲み物は どうしますか？

119
00:07:55,066 --> 00:07:55,900
あっ

120
00:07:56,766 --> 00:07:59,933
え～っと…
濃厚ラッシーをお願いします

121
00:08:00,166 --> 00:08:02,200
はい かしこまりました

122
00:08:04,366 --> 00:08:05,700
失礼します

123
00:08:10,766 --> 00:08:15,066
（五郎）さてさて
どんな洗礼を受けることになるのか

124
00:08:21,366 --> 00:08:22,933
（店主）お待たせしました

125
00:08:23,033 --> 00:08:24,666
（客Ａ）わあ すご～い
（店主）チキン･シチューに

126
00:08:24,766 --> 00:08:26,566
マトンのビリヤニです

127
00:08:26,666 --> 00:08:28,333
今 アッパムもお持ちしますね

128
00:08:28,433 --> 00:08:29,966
（客Ａ）
はい ありがとうございます

129
00:08:32,066 --> 00:08:35,200
（五郎）
見た目シチューの味カレー

130
00:08:36,433 --> 00:08:37,799
（客Ｂ）おいしい！

131
00:08:37,900 --> 00:08:38,866
（五郎）おいしい？

132
00:08:38,966 --> 00:08:39,933
（客Ｂ）超クリーミー

133
00:08:40,033 --> 00:08:41,299
（五郎）クリーミー？

134
00:08:42,033 --> 00:08:44,133
（客Ａ）ん～！　これも おいしい

135
00:08:44,266 --> 00:08:46,000
（五郎）そっちも おいしい？

136
00:08:46,100 --> 00:08:47,466
（店主）アッパムです

137
00:08:47,566 --> 00:08:48,400
（五郎）あっぱむ？

138
00:08:48,500 --> 00:08:51,733
（店主）こちらは
お米とココナッツで出来てます

139
00:08:51,833 --> 00:08:54,766
（五郎）
ちょっとインドで断食してる気持ち

140
00:08:55,366 --> 00:08:57,600
お待たせしました ラッシーです

141
00:09:11,266 --> 00:09:12,733
いただきます

142
00:09:15,166 --> 00:09:17,933
（五郎）うん？　この泡は？

143
00:09:23,900 --> 00:09:27,933
おお～！　これ うまいな～

144
00:09:28,600 --> 00:09:32,200
ん？　何だろう このシュワっと感

145
00:09:32,966 --> 00:09:35,766
酸味？　でも うまい

146
00:09:36,800 --> 00:09:39,466
こんなラッシー 初めてだ

147
00:09:43,466 --> 00:09:46,900
（客Ｃ）ねえ ねえ
南インドのカレーとかってさ

148
00:09:47,000 --> 00:09:49,100
こういう
さらっとしたカレーじゃない？

149
00:09:49,200 --> 00:09:50,666
（客Ｄ）うん
（客Ｃ）でもさ

150
00:09:50,766 --> 00:09:53,100
日本のカレーって
ドロッとしてるでしょ？

151
00:09:53,466 --> 00:09:55,300
どうしてか 知ってる？

152
00:09:55,400 --> 00:09:57,500
（客Ｄ）え～ 知らない

153
00:09:57,600 --> 00:09:59,133
（五郎）俺も知らない

154
00:09:59,833 --> 00:10:01,800
（客Ｃ）ヒントはね…

155
00:10:03,333 --> 00:10:04,166
海！

156
00:10:06,000 --> 00:10:06,966
（五郎）海？

157
00:10:07,133 --> 00:10:10,066
（店主）お待たせしました
ビーフフライです

158
00:10:10,166 --> 00:10:11,500
（客Ｄ）ありがとうございます

159
00:10:12,133 --> 00:10:15,866
（五郎）ちょっ ちょっ…
答え 言わないの？

160
00:10:17,266 --> 00:10:19,166
気になるじゃないか

161
00:10:20,233 --> 00:10:24,700
（店主）お待たせしました
ガーリックチーズのドーサです

162
00:10:26,733 --> 00:10:29,600
{\an8}（五郎）
おお これはいいぞ

163
00:10:38,700 --> 00:10:40,866
{\an8}（店主）赤いのがチリ
緑がミント

164
00:10:40,966 --> 00:10:42,566
{\an8}白っぽいのが
ココナッツの―

165
00:10:42,666 --> 00:10:44,266
{\an8}チャツネになります

166
00:10:44,466 --> 00:10:47,066
{\an8}ドーサは適当なサイズに
手でちぎって

167
00:10:47,166 --> 00:10:48,833
つけて お召し上がりください

168
00:10:48,933 --> 00:10:52,000
あと こちらはサンバル
お豆のカレーになります

169
00:10:52,633 --> 00:10:53,766
ごゆっくり どうぞ

170
00:10:54,100 --> 00:10:55,433
（五郎）チャツネ？

171
00:10:55,966 --> 00:10:57,433
サンバル？

172
00:11:07,633 --> 00:11:10,233
おっ… おっ…

173
00:11:18,166 --> 00:11:21,166
（五郎）
ほう～ 確かに 確かに

174
00:11:21,400 --> 00:11:25,200
ガーリックチーズ
うまい うまい

175
00:11:25,433 --> 00:11:28,266
この店 期待できそうだ

176
00:11:50,300 --> 00:11:51,300
おっ！

177
00:11:52,533 --> 00:11:56,166
この 赤さを裏切らない辛さ

178
00:11:56,466 --> 00:11:59,233
でも 絶妙に うまい

179
00:12:03,933 --> 00:12:07,900
この２つある白いほうは
どんなだ？

180
00:12:13,766 --> 00:12:15,366
おお これもいい

181
00:12:15,633 --> 00:12:20,600
チャツネ 結局 今も
何なのか分かってないが

182
00:12:20,933 --> 00:12:23,833
確かに つけると おいしくなる

183
00:12:37,833 --> 00:12:41,133
こっちの緑のはドーサ？

184
00:12:48,833 --> 00:12:50,600
おお 爽やかちゃん

185
00:12:51,866 --> 00:12:54,633
ここでミント うれしい

186
00:13:05,866 --> 00:13:08,700
南インドのチャツネマジック

187
00:13:10,033 --> 00:13:12,766
ドーサって楽しい

188
00:13:30,266 --> 00:13:32,966
{\an8}インド式みそ汁的な？

189
00:13:41,200 --> 00:13:46,300
う～ん ほんのりスパイシー
カレー味の豆スープ

190
00:13:48,166 --> 00:13:50,933
具は しっかりゴロゴロタイプ

191
00:14:08,333 --> 00:14:09,733
ドーサ

192
00:14:09,833 --> 00:14:14,200
もしかして カレーを
受け入れるための通るべき道

193
00:14:14,666 --> 00:14:18,366
カレーへの
シルクロードだったのかもしれない

194
00:14:36,200 --> 00:14:40,500
まずは南インドの軽食 完食

195
00:14:46,366 --> 00:14:50,600
（店主）お待たせしました
サントウシャ ミールスです

196
00:14:52,866 --> 00:14:57,800
{\an8}（五郎）
来た来た来た来た！
南インドの定食

197
00:15:08,366 --> 00:15:09,700
え～ こちらから

198
00:15:09,800 --> 00:15:13,000
先ほども お出しした
お豆のカレーのサンバル

199
00:15:13,100 --> 00:15:15,200
お野菜のスープのラッサム

200
00:15:15,300 --> 00:15:17,166
野菜炒めのトーレン

201
00:15:17,633 --> 00:15:21,300
本日 サンマのカレーと
チキンカレー

202
00:15:21,600 --> 00:15:23,400
おせんべいのパパド

203
00:15:23,500 --> 00:15:25,300
揚げたナンのバトゥーラ

204
00:15:25,933 --> 00:15:27,200
バスマティライス

205
00:15:27,300 --> 00:15:29,666
あと この中にですね え～…

206
00:15:29,766 --> 00:15:33,066
マサラワダ
チャナ豆のコロッケがあります

207
00:15:33,666 --> 00:15:36,433
（五郎）
頭がインドについていけない

208
00:15:36,533 --> 00:15:39,633
ライスとサンバルとラッサムは
おかわり自由ですから

209
00:15:39,733 --> 00:15:41,100
おっしゃってください

210
00:15:41,200 --> 00:15:42,266
こちら お下げします

211
00:15:42,366 --> 00:15:43,700
あっ すいません
これだけいいですか？

212
00:15:43,800 --> 00:15:45,233
あっ はい どうぞ

213
00:15:51,533 --> 00:15:53,033
（五郎）ああ～

214
00:15:53,133 --> 00:15:57,333
カレーの香りには
黄色い魔女が住んでいる

215
00:16:00,966 --> 00:16:03,666
{\an8}さて まずは…

216
00:16:14,533 --> 00:16:20,266
うんうん こうだ こうだ
日本(にっぽん)のカレーと全然違う

217
00:16:20,733 --> 00:16:24,400
あとから辛さが響いてくる うまさ

218
00:16:44,533 --> 00:16:45,566
うん

219
00:16:45,766 --> 00:16:50,400
（五郎）なるほどサンマ
でも 南インドのサンマだ

220
00:16:50,500 --> 00:16:52,266
これもいいな

221
00:16:55,100 --> 00:16:57,666
{\an8}ナンを揚げたか

222
00:16:59,433 --> 00:17:01,100
これも初めてだ

223
00:17:15,433 --> 00:17:16,200
うん

224
00:17:16,266 --> 00:17:20,766
（五郎）
んん～？　揚げナン ナイス

225
00:17:28,300 --> 00:17:31,400
おお ナイス ナイス

226
00:17:32,033 --> 00:17:34,633
揚げナン ナンにでも合う

227
00:17:39,633 --> 00:17:42,500
{\an8}この紅ショウガチック
なのは？

228
00:17:50,833 --> 00:17:51,800
うん？

229
00:17:52,000 --> 00:17:54,700
（五郎）うわっ 何？　甘い

230
00:17:58,066 --> 00:18:02,233
見た目と味が
頭の中ですれ違ってる

231
00:18:02,733 --> 00:18:05,300
面白い　悪くないぞ

232
00:18:09,266 --> 00:18:10,833
ここで…

233
00:18:11,866 --> 00:18:13,266
チャツネ

234
00:18:25,033 --> 00:18:28,466
ほ～ら 取っといてよかった

235
00:18:29,766 --> 00:18:34,633
揚げナン ホントに万能
一家に１枚欲しい

236
00:18:40,766 --> 00:18:42,266
こいつは…

237
00:18:52,500 --> 00:18:57,533
ナンもいいけど やっぱり
ライスが恋しくなるなる僕ちゃん

238
00:19:04,900 --> 00:19:07,166
ライスよ ごめんよ

239
00:19:07,333 --> 00:19:10,533
揚げナンに
浮気していたわけではない

240
00:19:11,000 --> 00:19:16,500
君のよさを再認識するための
通るべき道だったんだ

241
00:19:16,566 --> 00:19:17,600
うん…

242
00:19:38,733 --> 00:19:44,166
（五郎）え～っと
さっきも飲んだやつがサンバルで

243
00:19:44,233 --> 00:19:46,333
奥がラッサム？

244
00:19:53,466 --> 00:19:57,300
サンバルが かぶったのは
ご愛敬(あいきょう)だが…

245
00:20:07,866 --> 00:20:10,933
おお 確かに違う

246
00:20:12,500 --> 00:20:15,400
うんうん どっちもうまい

247
00:20:16,466 --> 00:20:20,833
性格が違うふたり
ふたりとも好き

248
00:20:25,600 --> 00:20:29,833
{\an8}ＪＲ青梅(おうめ)線に日向和田(ひなたわだ)
という駅があるが

249
00:20:29,933 --> 00:20:31,400
{\an8}マサラワダ

250
00:20:36,466 --> 00:20:37,600
ほうほう

251
00:20:42,333 --> 00:20:44,300
こいつは こうしたほうが…

252
00:20:49,766 --> 00:20:51,533
うん 正解

253
00:20:54,733 --> 00:20:56,233
（客Ｃ）すみません

254
00:20:56,333 --> 00:20:57,200
（店主）はい

255
00:20:57,300 --> 00:20:59,100
（客Ｃ）おかわり お願いします

256
00:20:59,200 --> 00:21:00,766
（店主）あっ はい

257
00:21:04,966 --> 00:21:06,966
（店主）お待たせしました
（五郎）ん？

258
00:21:07,033 --> 00:21:09,166
（店主）
はい ありがとうございます

259
00:21:09,300 --> 00:21:11,200
（五郎）量り売りみたいだ

260
00:21:11,800 --> 00:21:14,466
でも タダ！　フッ

261
00:21:15,900 --> 00:21:18,166
そういえば

262
00:21:18,266 --> 00:21:21,333
カレーやスープは
中央のごはんにかけて

263
00:21:21,433 --> 00:21:25,300
味をどんどん混ぜていくのが
おすすめ

264
00:21:25,466 --> 00:21:27,733
そうだった そうだった

265
00:21:31,633 --> 00:21:32,800
よし！

266
00:21:43,033 --> 00:21:47,000
混ぜすぎたっていいじゃないか
にんげんだもの

267
00:21:49,333 --> 00:21:51,400
シャリシャリもいっとくか

268
00:21:54,766 --> 00:21:56,266
こいつも…

269
00:22:00,900 --> 00:22:04,766
これが南インド定食の最終形

270
00:22:11,200 --> 00:22:14,600
うお～ このうまさ

271
00:22:14,833 --> 00:22:17,200
インド象もびっくりだ

272
00:22:39,600 --> 00:22:43,666
混ぜて混ぜて
混沌(こんとん)としていく味の上に

273
00:22:43,800 --> 00:22:46,800
どデカいハスの花が咲いていく

274
00:22:48,400 --> 00:22:49,166
うん

275
00:23:16,200 --> 00:23:17,900
（五郎）すいません
（店主）はい

276
00:23:18,000 --> 00:23:20,700
（五郎）ライスのおかわりと
（店主）はい

277
00:23:20,766 --> 00:23:24,266
え～ えびカレー バナナの葉包みと

278
00:23:24,366 --> 00:23:25,200
（店主）はい

279
00:23:25,300 --> 00:23:27,166
ラッシーのおかわり お願いします

280
00:23:27,266 --> 00:23:29,233
（店主）
はい ありがとうございます

281
00:23:36,900 --> 00:23:38,366
ストップって言ってくださいね

282
00:23:38,433 --> 00:23:39,266
（五郎）はい

283
00:23:47,900 --> 00:23:49,000
はい ストップ

284
00:23:49,100 --> 00:23:49,933
（店主）はい

285
00:23:50,600 --> 00:23:52,166
ごゆっくり どうぞ

286
00:24:02,733 --> 00:24:05,733
（五郎）
新たな黄色い魔女のおでましだ

287
00:24:17,333 --> 00:24:20,566
さっきのとは打って変わって濃厚

288
00:24:20,666 --> 00:24:22,400
ノット さらさら

289
00:24:26,500 --> 00:24:31,566
今 俺は カレーと
１対１の勝負を楽しんでいる

290
00:24:44,500 --> 00:24:49,533
バナナの葉に包まれた世界は
こんなにも平和なのか

291
00:24:59,033 --> 00:25:04,833
インドの雑踏に揉(も)まれて
我を忘れてしまった俺の胃袋を

292
00:25:05,233 --> 00:25:08,833
ケララの海が
穏やかに包み込んでいく

293
00:25:39,333 --> 00:25:40,966
（ストローですする音）

294
00:25:43,066 --> 00:25:44,300
（ストローですする音）

295
00:25:46,133 --> 00:25:49,333
ああ 大満足

296
00:25:49,433 --> 00:25:51,233
ごちそうさまでした

297
00:25:54,766 --> 00:25:56,433
（店主）ありがとうございました

298
00:26:01,100 --> 00:26:03,200
あっ よろしかったら どうぞ

299
00:26:03,633 --> 00:26:04,633
（五郎）えっ これは？

300
00:26:04,733 --> 00:26:07,866
（店主）
フェンネルというスパイスと
ザラメになります

301
00:26:08,000 --> 00:26:11,600
お好きな量を手のひらにのせて
パクッと

302
00:26:12,166 --> 00:26:13,400
ああ

303
00:26:13,500 --> 00:26:14,833
（五郎）へえ～

304
00:26:18,433 --> 00:26:19,266
こう？

305
00:26:27,833 --> 00:26:31,733
フェンネルは 消化促進の効果も
あると言われてますので

306
00:26:33,600 --> 00:26:35,733
（五郎）どうも
（店主）ありがとうございました

307
00:26:37,166 --> 00:26:38,466
{\an8}♪～

308
00:26:38,466 --> 00:26:39,166
{\an8}♪～
（五郎）
インド式お口直し

309
00:26:39,166 --> 00:26:41,266
{\an8}（五郎）
インド式お口直し

310
00:26:41,366 --> 00:26:43,666
{\an8}ザラメの甘さが
いい感…

311
00:26:43,766 --> 00:26:45,566
{\an8}えっ… 苦(にが)っ！

312
00:26:47,166 --> 00:26:50,566
{\an8}スパイス
結構 口に残るな

313
00:26:56,366 --> 00:26:59,166
{\an8}ザラメ多めにしときゃ
よかったか

314
00:27:05,200 --> 00:27:07,200
{\an8}～♪

315
00:27:10,433 --> 00:27:11,933
{\an8}（ナレーター）
原作者 久住昌之(くすみまさゆき)が

316
00:27:12,033 --> 00:27:13,800
{\an8}実際に お店訪問

317
00:27:17,266 --> 00:27:18,633
{\an8}今回 訪れたのは

318
00:27:18,733 --> 00:27:20,866
{\an8}御茶ノ水(おちゃのみず)駅
ほど近くにある―

319
00:27:20,933 --> 00:27:23,200
{\an8}こちらのお店
〝三燈舎(さんとうしゃ) 〞

320
00:27:25,466 --> 00:27:28,300
{\an8}…という聞いたことの
ないサラダと

321
00:27:32,500 --> 00:27:34,200
{\an8}…というのにしようかと

322
00:27:34,733 --> 00:27:36,666
{\an8}（ナレーター）
そして ドリンクは？

323
00:27:37,066 --> 00:27:38,933
{\an8}ゴッドファーザーで
ございます

324
00:27:42,200 --> 00:27:45,300
（久住）すごい！
インドでゴッドファーザー

325
00:27:51,100 --> 00:27:52,466
おお～

326
00:27:52,833 --> 00:27:54,733
おいしい ヘヘヘッ

327
00:27:54,833 --> 00:27:56,233
{\an8}（ナレーター）
ひと品目は

328
00:27:56,333 --> 00:27:58,200
{\an8}インディアン･
チョップド･サラダ

329
00:28:03,400 --> 00:28:04,800
あっ おいしい

330
00:28:05,566 --> 00:28:06,400
あっ！

331
00:28:08,233 --> 00:28:09,066
良い

332
00:28:09,466 --> 00:28:10,466
この…

333
00:28:11,900 --> 00:28:12,966
あとからくる

334
00:28:18,600 --> 00:28:20,700
あっ これ 良いね～

335
00:28:22,500 --> 00:28:23,900
{\an8}（堀さん）
そうですね 生ビーツを

336
00:28:24,000 --> 00:28:25,700
（久住）すごいおいしい これ

337
00:28:25,800 --> 00:28:26,566
これ…

338
00:28:30,333 --> 00:28:31,400
（ナレーター）続いて

339
00:28:31,500 --> 00:28:34,166
マトンカレー
チェティナードマサラと

340
00:28:34,266 --> 00:28:36,366
バスマティライスでございます

341
00:28:37,300 --> 00:28:38,766
{\an8}（久住）
これは ちょっと

342
00:28:38,866 --> 00:28:42,233
{\an8}見たことないタイプの
マトンカレーですね

343
00:28:46,100 --> 00:28:47,633
ちょっと このぐらい…

344
00:28:52,600 --> 00:28:53,700
おいしい

345
00:28:54,066 --> 00:28:55,433
マトン おいしい

346
00:28:55,666 --> 00:28:57,466
マトンが すっげえ おいしい

347
00:29:05,400 --> 00:29:06,733
フフフフッ

348
00:29:07,133 --> 00:29:08,233
おいしい！

349
00:29:14,200 --> 00:29:15,633
{\an8}（久住）へえ～

350
00:29:17,266 --> 00:29:18,300
{\an8}（久住）へえ～

351
00:29:18,400 --> 00:29:19,566
わあ おいしい

352
00:29:19,933 --> 00:29:20,733
なんか…

353
00:29:21,566 --> 00:29:22,500
{\an8}（笑い声）

354
00:29:22,566 --> 00:29:24,566
ゴーッときた 今

355
00:29:24,633 --> 00:29:25,833
あっ きた！

356
00:29:28,066 --> 00:29:29,600
ああ おいしいな

357
00:29:30,433 --> 00:29:33,033
{\an8}（ナレーター）
南インド料理のお店
〝三燈舎 〞

358
00:29:33,133 --> 00:29:34,000
{\an8}ご来店の際は

359
00:29:34,100 --> 00:29:36,700
{\an8}番組ホームページを
ご確認ください

360
00:29:40,533 --> 00:29:42,100
{\an8}（ナレーション）
次回「孤独のグルメ」

361
00:29:42,200 --> 00:29:44,400
{\an8}東京都世田谷区
豪徳寺(ごうとくじ)の―

362
00:29:44,500 --> 00:29:47,600
{\an8}ぶりの照焼(てりや)き定食と
クリームコロッケ

363
00:29:47,700 --> 00:29:48,833
{\an8}お楽しみに