1
00:00:09,342 --> 00:00:12,112
（五郎(ごろう)）郡山(こおりやま)から たったの30分

2
00:00:12,612 --> 00:00:14,581
寝る間もなかった

3
00:00:34,134 --> 00:00:35,769
宇都宮(うつのみや)

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,938
近いわりに ご無沙汰な町

5
00:00:39,639 --> 00:00:41,541
ギョーザ好きなのに

6
00:00:57,857 --> 00:01:00,627
（五郎）あの…　小坂(こさか)さまに
お約束いただいてる—

7
00:01:00,693 --> 00:01:02,061
井之頭(いのがしら)と申しますが

8
00:01:02,128 --> 00:01:03,696
（受付）お世話になっております

9
00:01:03,997 --> 00:01:05,432
小坂でございますね

10
00:01:05,498 --> 00:01:08,368
お呼びいたしますので あちらで
おかけになって お待ちください

11
00:01:08,435 --> 00:01:09,469
（五郎）あっ はい

12
00:01:15,642 --> 00:01:16,676
アア…

13
00:01:30,824 --> 00:01:32,325
（小坂）井之頭さんですか？

14
00:01:32,392 --> 00:01:35,261
（五郎）あっ はい
（小坂）ああ　お待たせしました

15
00:01:42,335 --> 00:01:44,304
（小坂）小坂です
（五郎）あっ 井之頭です

16
00:01:44,370 --> 00:01:45,738
（小坂）ちょうだいします

17
00:01:46,606 --> 00:01:49,008
（小坂）では こちらです
（五郎）あっ はい

18
00:01:51,678 --> 00:01:53,279
（小坂）あっ 忘れてますよ

19
00:01:53,680 --> 00:01:54,714
（五郎）アアッ…

20
00:01:56,282 --> 00:01:58,751
（小坂）トラのお人形ですか
かわいいですね

21
00:01:58,818 --> 00:02:00,153
（五郎）ああ
これ いただき物なんですよ

22
00:02:00,220 --> 00:02:01,754
（小坂）へえ
（五郎）あっ 良かったら どうぞ

23
00:02:01,821 --> 00:02:05,325
これね たくさんあるんですよ

24
00:02:05,391 --> 00:02:06,593
わあ！

25
00:02:06,893 --> 00:02:08,127
大丈夫です

26
00:02:09,929 --> 00:02:11,297
あっ そうですか

27
00:02:17,804 --> 00:02:20,106
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず—

28
00:02:20,173 --> 00:02:22,542
幸福に空腹を満たすとき—

29
00:02:22,742 --> 00:02:24,777
{\an8}つかの間
彼は自分勝手になり—

30
00:02:24,844 --> 00:02:26,713
“自由”になる

31
00:02:29,048 --> 00:02:32,418
誰にもジャマされず
気を遣わず 物を食べるという—

32
00:02:32,485 --> 00:02:34,487
{\an8}孤高の行為

33
00:02:34,921 --> 00:02:38,558
この行為こそが 現代人に
平等に与えられた—

34
00:02:38,625 --> 00:02:42,162
最高の“癒やし”と
言えるのである

35
00:03:00,380 --> 00:03:01,714
（小坂）う～ん…

36
00:03:14,827 --> 00:03:16,796
（小坂）ご提案
ありがとうございます

37
00:03:17,564 --> 00:03:21,701
基本３種類から
選べるプランになっていますが—

38
00:03:21,768 --> 00:03:25,238
７種類から選べるようにすることは
できませんか？

39
00:03:25,305 --> 00:03:27,774
（五郎）ああ…　それですと—

40
00:03:27,840 --> 00:03:31,511
ご予算が倍以上
かかってしまうことになりますね

41
00:03:31,578 --> 00:03:35,882
食器のグレードを下げれば
予算に近づけることはできますけど

42
00:03:35,949 --> 00:03:37,350
それでもオーバーかと…

43
00:03:37,417 --> 00:03:39,385
（小坂）予算は決まっていまして

44
00:03:39,452 --> 00:03:42,021
それに できるだけ
グレードは下げずに…

45
00:03:42,088 --> 00:03:43,056
（五郎）はぁ…
（小坂）あっ…

46
00:03:43,122 --> 00:03:47,193
こういうときだからこそ
新郎新婦 ご親族の皆さまに—

47
00:03:47,260 --> 00:03:50,797
少しでも明るく楽しい気持ちに
なっていただこうと思って—

48
00:03:50,863 --> 00:03:51,898
考えた企画なんです

49
00:03:51,965 --> 00:03:54,267
（五郎）ああ
すばらしいお考えだと思います

50
00:03:54,334 --> 00:03:57,737
（小坂）７色の中から
自分の好きな色の食器を選べる—

51
00:03:57,804 --> 00:04:00,106
レインボープランって
いいと思うんです

52
00:04:00,173 --> 00:04:02,909
（五郎）ああ
確かに そうですが…

53
00:04:04,811 --> 00:04:05,979
アア…

54
00:04:09,215 --> 00:04:10,216
ハハッ…

55
00:04:13,386 --> 00:04:15,688
（五郎）気持ちは分かるんだけど…

56
00:04:24,264 --> 00:04:26,799
（五郎）例えば
この３種類のプランを—

57
00:04:26,866 --> 00:04:29,068
色みをはっきりさせたものに
するっていう…

58
00:04:29,135 --> 00:04:30,336
（小坂）あっ！

59
00:04:31,170 --> 00:04:33,806
国ごとっていうのは
できませんか？

60
00:04:34,140 --> 00:04:37,510
例えば ５か国から選べる
カントリープラン

61
00:04:37,577 --> 00:04:40,380
エンターテインメント性のある
楽しいものにしたいんです！

62
00:04:41,147 --> 00:04:42,982
（五郎）やれやれ…
（小坂）ああっ！

63
00:04:43,316 --> 00:04:45,151
（小坂）こういうのは どうですか
（五郎）えっ？

64
00:04:45,218 --> 00:04:47,620
（小坂）食器に それぞれ
お花の絵が描いてあるんです

65
00:04:47,687 --> 00:04:48,588
…で そこに

66
00:04:49,088 --> 00:04:52,925
（五郎）予算内に収まるよう
できるかぎり考えてみますね

67
00:04:53,393 --> 00:04:54,994
（小坂）ありがとうございます

68
00:04:55,061 --> 00:04:58,731
初めて任された企画なので
なんとしても成功させたいんです

69
00:04:58,798 --> 00:04:59,866
（五郎）ああ…

70
00:04:59,932 --> 00:05:01,834
“レインボープラン”

71
00:05:01,901 --> 00:05:04,637
“カントリープラン”
“フラワープラン”

72
00:05:04,704 --> 00:05:09,008
“世界６大文明
古代の食器プラン”

73
00:05:09,075 --> 00:05:11,644
え～ 提案書ができしだい
ご連絡いたします

74
00:05:11,711 --> 00:05:12,478
（小坂）はい

75
00:05:12,912 --> 00:05:15,848
なんか
大変なことになっちゃったな

76
00:05:15,915 --> 00:05:17,650
提案書 週明けに お願いします

77
00:05:18,584 --> 00:05:20,186
ウッソ…

78
00:05:20,253 --> 00:05:24,057
あっ！　また思いついたら
メールしますね！

79
00:05:24,657 --> 00:05:26,559
ゲッ…　マジか

80
00:05:27,160 --> 00:05:31,130
この上 12星座プランとか
勘弁してくださいね

81
00:05:31,197 --> 00:05:32,665
（小坂）はい
（五郎）ハハッ…

82
00:05:32,732 --> 00:05:35,168
（小坂）でも それ いいですね

83
00:05:35,234 --> 00:05:37,170
井之頭さん ロマンチックですね

84
00:05:37,236 --> 00:05:38,237
フフッ…

85
00:05:38,304 --> 00:05:39,772
（五郎）やれやれ…

86
00:05:46,279 --> 00:05:50,183
郡山 宇都宮出張 なんとか終了

87
00:05:54,253 --> 00:05:56,622
これで 心おきなく メシ…

88
00:05:56,689 --> 00:05:58,057
アア…

89
00:05:59,826 --> 00:06:02,095
…と思った途端

90
00:06:04,263 --> 00:06:07,233
腹 エンプティーランプ

91
00:06:13,372 --> 00:06:15,675
よし　店を探そう

92
00:06:20,313 --> 00:06:21,948
何を食おう？

93
00:06:22,115 --> 00:06:25,051
昼は焼肉定食だったからなぁ

94
00:06:26,319 --> 00:06:28,254
“百目鬼(どうめき)通り”…

95
00:06:29,088 --> 00:06:31,391
不気味な名前の通り

96
00:06:33,860 --> 00:06:38,231
何を食おう？
俺は今 何が食いたい？

97
00:06:39,031 --> 00:06:41,667
う～ん…　何か…

98
00:06:43,169 --> 00:06:44,203
うん？

99
00:06:44,270 --> 00:06:45,605
（戸の開く音）

100
00:06:47,273 --> 00:06:48,608
“庄助(しょうすけ)”

101
00:06:49,375 --> 00:06:53,112
門前仲町(もんぜんなかちょう)の焼き鳥屋と同じ店名

102
00:06:53,780 --> 00:06:56,115
つくねピーマンがあったりして

103
00:06:57,450 --> 00:06:58,885
（戸の閉まる音）

104
00:07:00,453 --> 00:07:03,055
何か運命感じちゃってる俺

105
00:07:03,656 --> 00:07:07,660
運命…　うんめえかもしれん

106
00:07:07,727 --> 00:07:08,761
フッ…

107
00:07:11,564 --> 00:07:12,632
（ママ１）いらっしゃい

108
00:07:15,802 --> 00:07:17,236
（五郎）やってますか？

109
00:07:17,937 --> 00:07:20,940
（ママ１）あっ いいよ いいよ
暑いから中入って

110
00:07:21,007 --> 00:07:22,408
（ママ３）どうぞ　こっち どうぞ

111
00:07:28,214 --> 00:07:30,116
（ママ２）はい　いらっしゃいませ

112
00:07:33,953 --> 00:07:36,456
（ママ１）奥のほう涼しいから
どっか そこら辺 どうぞ

113
00:07:36,522 --> 00:07:37,557
（五郎）はい

114
00:07:52,805 --> 00:07:54,407
（ママ１）
やんなっちゃうぐらい暑いわね

115
00:07:54,473 --> 00:07:56,442
（五郎）ああ そうですね
（ママ１）ねえ

116
00:07:58,444 --> 00:08:00,780
（ママ１）仕事 終わり？
（五郎）はい

117
00:08:06,986 --> 00:08:08,221
（ママ３）は～い

118
00:08:08,754 --> 00:08:11,224
お通しです

119
00:08:11,290 --> 00:08:12,725
はい どうぞ

120
00:08:13,192 --> 00:08:14,260
はい

121
00:08:15,695 --> 00:08:17,029
（ママ１）なに飲むの？

122
00:08:17,563 --> 00:08:19,365
（五郎）ウーロン茶 お願いします
（ママ１）はい

123
00:08:20,132 --> 00:08:22,568
（ママ３）
あっ…　看板に偽りなし？

124
00:08:22,635 --> 00:08:24,837
（ママ２）偽りあり！
（ママ３）アハハハッ！

125
00:08:24,904 --> 00:08:28,174
（ママ１）
あっ いけない　フフッ…

126
00:08:29,342 --> 00:08:32,378
はい　食べ物 これに書いて

127
00:08:34,647 --> 00:08:35,882
フフッ…　ダメね

128
00:08:36,482 --> 00:08:39,118
（ママ３）
ちょっと 後ろ失礼します

129
00:08:39,418 --> 00:08:42,955
はい ウーロン茶です　どうぞ

130
00:08:49,328 --> 00:08:52,331
フッ…　楽しいお母さん方

131
00:08:53,633 --> 00:08:56,002
さて 何を頼もう？

132
00:08:58,905 --> 00:09:00,406
２段目は…

133
00:09:00,740 --> 00:09:03,509
{\an8}うん？　“納豆”…

134
00:09:03,576 --> 00:09:05,244
うん？　何だ？

135
00:09:06,779 --> 00:09:10,483
おっ！　宇都宮の庄助にも
焼き鳥がある

136
00:09:11,217 --> 00:09:14,720
ご飯って書いてないけど
あるかな？

137
00:09:15,554 --> 00:09:18,424
すいません
ご飯って ありますか？

138
00:09:19,458 --> 00:09:21,594
（ママ１）ハァ～ッ…　ありますよ

139
00:09:22,395 --> 00:09:24,397
おしんこ付き　フフッ…

140
00:09:24,463 --> 00:09:28,334
（五郎）あの…
納豆何とかっていうのは何ですか？

141
00:09:29,502 --> 00:09:30,870
（ママ１）“納豆信田(なっとうしのだ)”

142
00:09:31,504 --> 00:09:32,471
これね

143
00:09:33,506 --> 00:09:39,045
油揚げを こう 裏返しにして
納豆とか入れて揚げたやつ

144
00:09:39,111 --> 00:09:40,246
（五郎）裏返し？

145
00:09:40,313 --> 00:09:42,448
（ママ１）そのほうが
揚げたときに おいしいのよ

146
00:09:42,515 --> 00:09:44,050
（五郎）へえ

147
00:09:44,283 --> 00:09:46,052
（ママ１）決まった？
（五郎）あ～ もう少し

148
00:09:46,118 --> 00:09:47,553
（ママ１）フフフフッ…

149
00:09:52,291 --> 00:09:53,459
（五郎）よし！

150
00:09:54,160 --> 00:09:56,829
白飯があるなら
もう こっちのもんだ

151
00:09:56,896 --> 00:09:58,064
（戸の開く音）
（タケシ）こんちは

152
00:09:58,130 --> 00:10:00,466
（五郎）これと これだな

153
00:10:00,533 --> 00:10:02,501
（タケシ）あれ？
ノブオさんも まだッスか？

154
00:10:02,568 --> 00:10:03,636
（ママ１）えっ？
今日 ノブちゃん来るの？

155
00:10:03,703 --> 00:10:05,471
（ママ１）あっ 座って 座って
（タケシ）ありがとうございます

156
00:10:05,538 --> 00:10:07,073
（ママ１）ああ そう
（タケシ）ええ

157
00:10:07,139 --> 00:10:08,274
（ママ１）あっ ねえ
最近 忙しい？

158
00:10:08,341 --> 00:10:11,410
（タケシ）いや そうなんスよ
暑いし 大変ッスね

159
00:10:11,677 --> 00:10:13,279
あ～ すいません
ありがとうございます

160
00:10:13,946 --> 00:10:14,981
（五郎）よし！

161
00:10:15,047 --> 00:10:18,017
（五郎）すいません　お願いします
（ママ３）あっ は～い

162
00:10:18,718 --> 00:10:19,986
お預かりしま～す

163
00:10:26,926 --> 00:10:28,327
いただきます

164
00:10:36,235 --> 00:10:40,940
酒は飲めずとも
酒のつまみは好きな俺

165
00:10:41,640 --> 00:10:44,310
（ノブオ）いやぁ
（ママたち）いらっしゃい

166
00:10:44,644 --> 00:10:47,713
（ノブオ）いや 暑い暑い 今日は
溶けちまうよ

167
00:10:48,347 --> 00:10:50,216
（ノブオ）今日はね
熊谷(くまがや)より暑かったって

168
00:10:50,282 --> 00:10:51,450
（タケシたち）え～っ！

169
00:10:51,517 --> 00:10:53,919
（ママ１）そうなんだ
（ノブオ）ねえ…　頼んだの？

170
00:10:53,986 --> 00:10:55,488
（タケシ）いや まだなんスよ
あの…　俺も 今来たとこで

171
00:10:55,554 --> 00:10:56,322
（ノブオ）あっ そうけ

172
00:10:56,389 --> 00:10:57,990
（ノブオ）そんじゃ 焼き鳥だね
（タケシ）焼き鳥？

173
00:10:58,057 --> 00:10:59,892
（ノブオ）うん　お任せで
（タケシ）はい　じゃ 焼き鳥

174
00:10:59,959 --> 00:11:01,694
（ノブオ）こうかな？
（タケシ）ああ いいッスね

175
00:11:01,894 --> 00:11:02,828
（ママ１）はい

176
00:11:02,895 --> 00:11:04,530
（タケシ）あ～ どうも

177
00:11:04,597 --> 00:11:06,098
（ママ１）はい
（ノブオ）どうもね

178
00:11:11,771 --> 00:11:12,738
よっ…

179
00:11:14,306 --> 00:11:15,775
はい　ハンドクーラー

180
00:11:16,275 --> 00:11:18,210
（五郎）あっ…
（ママ１）フフッ…

181
00:11:26,052 --> 00:11:29,455
（五郎）へえ
十二支そろえてるのか

182
00:11:31,590 --> 00:11:35,161
輪ゴム　あんなに…

183
00:11:35,995 --> 00:11:38,531
でも なんか分かるなぁ

184
00:11:38,597 --> 00:11:42,401
この店 気心を許せる気がする

185
00:11:53,646 --> 00:11:55,748
（ノブオ）あっ ママ
ゆずみそ 切ってくれる？

186
00:11:55,815 --> 00:11:56,482
（ママ２）はい

187
00:12:02,855 --> 00:12:03,656
（五郎）えっ？

188
00:12:04,090 --> 00:12:06,959
なに あれ…　えっ？

189
00:12:07,426 --> 00:12:09,161
（ママ３）はい 失礼しま～す

190
00:12:13,466 --> 00:12:15,601
（ママ１）はい おまちどおさま

191
00:12:17,403 --> 00:12:19,905
（五郎）あの…　あれ 何ですか？

192
00:12:20,339 --> 00:12:21,540
（ママ１）ゆずみそ

193
00:12:21,807 --> 00:12:23,743
（五郎）ゆずみそって何ですか？

194
00:12:24,043 --> 00:12:27,246
（ママ１）フフッ…
食べてみたら分かるわよ

195
00:12:28,748 --> 00:12:30,716
（ママ１）食べてみる？
（五郎）ああ　はい

196
00:12:30,783 --> 00:12:32,318
（ママ１）ゆずみそ
少～し切ってあげて

197
00:12:32,384 --> 00:12:33,319
（ママ２）は～い

198
00:12:41,694 --> 00:12:43,329
{\an8}（五郎）
これは食べなきゃ

199
00:12:43,395 --> 00:12:45,397
{\an8}宇都宮だもの

200
00:12:51,537 --> 00:12:53,973
コショウは…　ないか

201
00:12:54,206 --> 00:12:55,307
まあ いいや

202
00:13:04,917 --> 00:13:06,385
いただきます

203
00:13:22,902 --> 00:13:25,204
おっ！　おおっ…

204
00:13:26,205 --> 00:13:27,439
ニラ！

205
00:13:28,707 --> 00:13:31,110
ほぼ ニラだ

206
00:13:31,844 --> 00:13:33,412
へえ…

207
00:13:41,253 --> 00:13:44,190
これが庄助流か

208
00:13:44,390 --> 00:13:46,258
ウン　いい！

209
00:13:58,871 --> 00:14:00,339
シャキシャキ

210
00:14:00,873 --> 00:14:04,376
急に 八丁堀(はっちょうぼり)の
ニラ玉ライスを思い出した

211
00:14:31,370 --> 00:14:33,739
このタイプも好き

212
00:14:39,144 --> 00:14:44,450
薄くて肉の食べ応えがない感じが
駄菓子っぽくて

213
00:14:57,429 --> 00:15:00,032
ソースたっぷりに
からしをつけると—

214
00:15:00,099 --> 00:15:02,801
ますます ガキ大将気分

215
00:15:10,609 --> 00:15:12,945
（ママ１）はい　ゆずみそで～す

216
00:15:13,812 --> 00:15:16,348
はい　ゆずみそですよ

217
00:15:18,150 --> 00:15:20,586
（五郎）あっ…　これ
このまま食べていいんですか？

218
00:15:20,653 --> 00:15:22,588
（ママ１）そうよ　フフフフッ…

219
00:15:28,827 --> 00:15:31,664
柚子(ゆず)の香りが すんごい

220
00:15:31,730 --> 00:15:33,232
おお…

221
00:15:34,333 --> 00:15:37,937
甘めの味噌(みそ)だが 味しっかり

222
00:15:52,751 --> 00:15:55,154
あっ…　結構 ピリ辛

223
00:15:55,721 --> 00:15:56,755
ウン

224
00:15:58,157 --> 00:16:00,826
いや　しっかり辛い

225
00:16:01,126 --> 00:16:05,331
うん　それがよい そこがよい

226
00:16:28,354 --> 00:16:29,321
ウン…

227
00:16:29,588 --> 00:16:31,990
優しい薄味

228
00:16:32,224 --> 00:16:34,860
店の雰囲気そのままだ

229
00:16:44,570 --> 00:16:46,372
はぁ～…

230
00:17:01,387 --> 00:17:02,888
おっ いい

231
00:17:03,489 --> 00:17:05,791
辛味噌 バッチリ

232
00:17:15,601 --> 00:17:20,072
野菜たっぷり
母性愛にあふれた もつ煮だ

233
00:17:27,046 --> 00:17:29,581
（ママ１）昨日 雷 すごかったね
（タケシ）雷ね

234
00:17:29,648 --> 00:17:31,150
（ママ１）今日も落ちるかな？

235
00:17:32,584 --> 00:17:35,854
（ママ３）はい 納豆信田です

236
00:17:35,921 --> 00:17:37,356
このおダシにつけて食べてください

237
00:17:37,423 --> 00:17:38,323
（五郎）はい

238
00:17:54,039 --> 00:17:59,545
油揚げの裏側を見つめたの
生まれて初めてかもしれない

239
00:18:09,655 --> 00:18:11,957
ほう…　軽い

240
00:18:16,528 --> 00:18:19,031
あ～ これは…

241
00:18:19,097 --> 00:18:21,366
まさかのチーズ

242
00:18:25,137 --> 00:18:27,506
納豆とチーズ

243
00:18:28,474 --> 00:18:31,076
反転油揚げとダシ

244
00:18:35,481 --> 00:18:38,250
これが納豆信田

245
00:18:44,590 --> 00:18:47,826
ウ～ン　覚えておこう

246
00:18:50,429 --> 00:18:53,098
（ママ３）はい おかわりです
はい どうぞ

247
00:18:54,133 --> 00:18:56,768
（山崎）よいしょ…　どうも
（ママ１）あっ いらっしゃい

248
00:18:57,469 --> 00:18:58,837
（ノブオ）あれ？
山(やま)ちゃんじゃねえの？

249
00:18:58,904 --> 00:19:00,305
（山崎）あれ？
（ノブオ）あれ！　しばらく

250
00:19:00,372 --> 00:19:01,907
（山崎）マスクしてんのに
よく分かったんじゃないの

251
00:19:01,974 --> 00:19:02,875
（ノブオ）分かるよ

252
00:19:02,941 --> 00:19:04,743
（山崎）お前(めえ)
俺のこと 好きだかんな

253
00:19:04,810 --> 00:19:06,345
（ノブオ）いづも１人で来んだよ

254
00:19:06,411 --> 00:19:08,614
（山崎）ママ いつもの
あと ハンドクーラーも

255
00:19:08,680 --> 00:19:10,148
ノブちゃん 俺さ

256
00:19:10,215 --> 00:19:11,984
髪形変えてイメチェンしたんだけど
分かっけ？

257
00:19:12,317 --> 00:19:13,318
分かんねえ

258
00:19:13,385 --> 00:19:15,087
（山崎）分かんねえ？
（ノブオ）分かんねえよ それは

259
00:19:15,153 --> 00:19:16,522
（山崎）そこ 気づいとくれや

260
00:19:16,588 --> 00:19:18,190
（ノブオ）誰も
お前の頭 見てねえから

261
00:19:18,257 --> 00:19:21,026
（山崎）お前 頭に興味ねえかんな
（ノブオ）何だ？　お前 この…

262
00:19:24,663 --> 00:19:26,665
（ママ１）唐辛子(とうがらし)焼き
食べるでしょう？

263
00:19:26,732 --> 00:19:29,334
（山崎）夏だねえ
食べる 食べる！

264
00:19:29,401 --> 00:19:31,770
よくマスターに
食べさせられたっけなぁ

265
00:19:31,837 --> 00:19:32,971
これ 辛いのに当たったっけ

266
00:19:33,038 --> 00:19:35,474
あの…　ハンマーで 頭
ぶん殴られたみてえに辛いからね

267
00:19:35,541 --> 00:19:37,276
（ママ１）
辛いのに当たるかどうかはね

268
00:19:37,342 --> 00:19:39,478
その人の
日ごろの行いしだいなんだよ

269
00:19:39,545 --> 00:19:41,647
（山崎）じゃ 俺 大丈夫だ
（ママ１）よく言うよ

270
00:19:51,757 --> 00:19:54,726
やっぱり…　合うと思ったんだ

271
00:19:54,793 --> 00:19:59,865
白いご飯さえあれば
どこだってパラダイスだ

272
00:20:00,799 --> 00:20:03,468
（ママ１）お客さんは
唐辛子 大丈夫な人？

273
00:20:03,769 --> 00:20:05,203
（五郎）はい
（ママ１）ああ そう

274
00:20:05,270 --> 00:20:07,205
（山崎の せきこみ）
（山崎）からっ！　これ

275
00:20:07,739 --> 00:20:11,610
（山崎）辛い！
（ママ１）ハハハハッ…

276
00:20:11,677 --> 00:20:13,779
はい　これ サービス

277
00:20:13,845 --> 00:20:17,082
あのね ウチの夏の儀式なの

278
00:20:17,349 --> 00:20:18,817
万願寺(まんがんじ)唐辛子

279
00:20:18,884 --> 00:20:21,920
普通は あんなに辛くないのよ
普通はね

280
00:20:21,987 --> 00:20:22,921
フフフフッ…

281
00:20:41,940 --> 00:20:45,677
ウン！　ウン 甘い　ウン…

282
00:20:47,279 --> 00:20:49,915
うん？　えっ？

283
00:20:52,117 --> 00:20:53,552
（ママ１）どう？
（五郎）あっ…

284
00:20:54,453 --> 00:20:56,722
ジワ～ッと辛いんですけど
えっと…

285
00:20:56,788 --> 00:20:58,490
（ママ１）えっ？　ジワッと？

286
00:20:58,557 --> 00:21:00,125
（五郎）はい
（ママ１）それ ちょっと待って

287
00:21:00,192 --> 00:21:03,228
日ごろの行いが
いいんだか悪いんだか—

288
00:21:03,295 --> 00:21:04,796
分かんないね　ハハハハッ！

289
00:21:04,863 --> 00:21:07,532
（五郎）そうッスね
あと あの…　追加で…

290
00:21:09,668 --> 00:21:12,971
あ～ これはナスですか？

291
00:21:14,039 --> 00:21:16,842
（ママ１）ちたけなす
（五郎）ちたけなす？

292
00:21:16,908 --> 00:21:18,677
（ママ１）これ あの…
“ちたけ”っていうの

293
00:21:18,744 --> 00:21:20,912
（五郎）ああ…
（ママ１）このちたけと—

294
00:21:20,979 --> 00:21:25,117
ナスを一緒に煮ると
ナスが すんごくおいしくなんのよ

295
00:21:25,183 --> 00:21:25,851
（五郎）へえ

296
00:21:25,917 --> 00:21:27,919
（ノブオ）これ
結構 栃木で食べるんですよ

297
00:21:27,986 --> 00:21:30,856
なんか キノコから
白いお乳みたいな液が出てきて—

298
00:21:30,922 --> 00:21:32,724
それで ちちたけで “ちたけ”

299
00:21:32,791 --> 00:21:35,661
これ ダシがうまいんだよね ママね
ダシなんだ これ　うん

300
00:21:35,727 --> 00:21:37,296
（五郎）ほう…

301
00:21:37,362 --> 00:21:39,531
（ママ１）あれよ
すごくおいしいから食べてみる？

302
00:21:39,598 --> 00:21:42,801
あのね ちたけなすの
そうめんにして ウチは食べる

303
00:21:42,868 --> 00:21:44,736
（五郎）
あ～ じゃ いただきたいです

304
00:21:44,803 --> 00:21:46,638
（ノブオ）あっ じゃ ママ 俺も
こっちも お願いします

305
00:21:46,705 --> 00:21:49,207
（ママ１）ホント？
みんな食べる？　分かった ＯＫ！

306
00:22:11,463 --> 00:22:14,933
つくね唐辛子も いけます

307
00:22:15,000 --> 00:22:15,967
フッ…

308
00:22:18,870 --> 00:22:19,971
ありゃ？

309
00:22:20,439 --> 00:22:23,008
また 地味に辛いぞ

310
00:22:25,911 --> 00:22:27,579
おっと…

311
00:22:51,770 --> 00:22:53,538
皮も うまい

312
00:22:53,605 --> 00:22:57,542
それに この店のタレ 俺好み

313
00:23:02,514 --> 00:23:04,950
焼き鳥 食べるの久しぶり

314
00:23:14,559 --> 00:23:16,361
やっぱりいいなぁ

315
00:23:17,596 --> 00:23:22,134
目にするもの 口に入るもの
何もかもが おいしい

316
00:23:23,668 --> 00:23:24,903
よし！

317
00:23:34,980 --> 00:23:39,184
アア…　もつまんま 最高

318
00:23:41,586 --> 00:23:44,222
胃袋に じんわり しみてくる

319
00:23:44,856 --> 00:23:48,527
食べるほどに
この味付けの虜(とりこ)になる

320
00:23:54,633 --> 00:23:57,602
こんなのが いちばんなんですよ

321
00:24:10,715 --> 00:24:13,051
ハァ…

322
00:24:16,254 --> 00:24:17,722
（ママ１）あら いっぱい　はい

323
00:24:18,924 --> 00:24:20,525
{\an8}ちたけそうめんです

324
00:24:37,075 --> 00:24:38,009
ウン…

325
00:24:38,076 --> 00:24:39,544
ウ～ン…

326
00:24:40,145 --> 00:24:43,048
なんとも優しい和風

327
00:24:44,216 --> 00:24:47,519
これは
和の極みのような そうめんだ

328
00:24:54,092 --> 00:24:55,527
ちたけ…

329
00:24:56,094 --> 00:24:59,130
ウン…　味 全部出っちゃってる

330
00:24:59,598 --> 00:25:02,500
ウン…　味しない

331
00:25:07,138 --> 00:25:10,509
ほう　ナス 甘い

332
00:25:11,643 --> 00:25:14,980
これが ちたけの力なのか

333
00:25:17,315 --> 00:25:20,151
（ママ１）はい
ちたけそうめん 出来上がり

334
00:25:20,218 --> 00:25:21,953
あっ じゃ これ 山ちゃんに

335
00:25:23,388 --> 00:25:25,457
はい　ちたけそうめん どうぞ

336
00:25:25,523 --> 00:25:27,926
（ママ３）ああ　ありがとう
（ママ１）ありがとう ありがとう

337
00:25:27,993 --> 00:25:29,327
はい ありがとう

338
00:25:33,965 --> 00:25:35,534
（ノブオ）
久しぶりだな これ食うの

339
00:25:44,042 --> 00:25:47,512
これ 永久に食べていたい

340
00:25:57,656 --> 00:26:00,525
出てきたもの 全部 おいしかった

341
00:26:02,727 --> 00:26:07,232
毎日 この母たちの料理を
食べられる地元民—

342
00:26:07,299 --> 00:26:10,669
“うつのみやん”に軽く嫉妬

343
00:26:12,837 --> 00:26:14,072
ハァ～ッ…

344
00:26:17,509 --> 00:26:19,411
ごちそうさまでした

345
00:26:22,948 --> 00:26:24,482
ハァ…

346
00:26:30,455 --> 00:26:33,358
（ママ１）3650円です
（五郎）あっ はい

347
00:26:34,059 --> 00:26:35,160
あっ…

348
00:26:36,428 --> 00:26:38,096
これ 良かったら どうぞ

349
00:26:38,163 --> 00:26:40,398
（ママ１）えっ？
（五郎）唐辛子焼きのお礼です

350
00:26:40,465 --> 00:26:42,567
（ママ１）あら ヤダ
こんなかわいい…

351
00:26:42,634 --> 00:26:44,035
（ママ１）いいんですか？
（五郎）ええ

352
00:26:44,102 --> 00:26:46,037
（ママ１）見て
（ママ３）かわいい！

353
00:26:46,104 --> 00:26:47,872
（ママ１）トラ　見て
（ママ３）見て

354
00:26:47,939 --> 00:26:49,908
（五郎）あっ 良かったら
皆さんで どうぞ

355
00:26:49,975 --> 00:26:52,177
（ママ３）ヤダ　いいんですか？

356
00:26:52,243 --> 00:26:54,112
（ママ３）すいません
（ママ２）ありがとうございます

357
00:26:54,179 --> 00:26:56,781
（ママたち）
ありがとうございました　どうも～

358
00:26:56,848 --> 00:26:57,782
またね

359
00:26:57,849 --> 00:27:00,618
（五郎）ごちそうさまでした
（ママたち）お待ちしてます

360
00:27:04,189 --> 00:27:07,258
{\an8}いい引き取り手が
見つかって良かった

361
00:27:07,325 --> 00:27:08,226
{\an8}フッ…

362
00:27:11,963 --> 00:27:16,267
{\an8}近いうち 門仲に
焼き鳥 食べに行くか

363
00:27:36,688 --> 00:27:38,390
{\an8}（ナレーション）
原作者 久住昌之(くすみ まさゆき)が—

364
00:27:38,456 --> 00:27:40,125
{\an8}実際に お店訪問

365
00:27:44,062 --> 00:27:47,832
今回は 栃木県庁から程近い
こちらのお店

366
00:27:47,899 --> 00:27:50,035
“居酒屋庄助”

367
00:27:50,101 --> 00:27:51,903
（久住）
いやぁ いいですねえ

368
00:27:51,970 --> 00:27:54,005
こういうの
もう ホントに

369
00:27:54,072 --> 00:27:57,275
もう １人で来たい店っていうね

370
00:27:57,675 --> 00:28:00,245
（ナレーション）
久住さん 早速 注文完了

371
00:28:00,679 --> 00:28:02,814
まずは 名物 “ゆずみそ”

372
00:28:02,881 --> 00:28:07,018
（久住）これは…
こんなに薄いものなんだ ゆずみそ

373
00:28:09,654 --> 00:28:10,622
あっ…

374
00:28:17,896 --> 00:28:18,963
{\an8}（益子さん）
ええ　柚子の香りが—

375
00:28:19,030 --> 00:28:20,632
{\an8}ずっと
残ってますでしょう？

376
00:28:25,637 --> 00:28:27,238
（久住）へえ！

377
00:28:31,209 --> 00:28:32,177
（益子さん）日本酒にもね

378
00:28:32,243 --> 00:28:34,112
（久住）
あ～ オールマイティーですね

379
00:28:34,179 --> 00:28:36,381
これ 絶対 もう
食べなくても分かります

380
00:28:36,448 --> 00:28:37,982
（益子さん）あっ そうですか

381
00:28:40,618 --> 00:28:42,387
おお～っ…

382
00:28:43,154 --> 00:28:44,856
ンン…

383
00:28:45,557 --> 00:28:48,760
ウ～ン…

384
00:28:50,562 --> 00:28:53,031
大人味だな　フフフッ…

385
00:28:53,398 --> 00:28:55,934
（益子さん）はい レバーの塩です
おまちどおさまです

386
00:28:56,768 --> 00:28:59,204
（ナレーション）
お次は焼き鳥 鳥レバー

387
00:28:59,270 --> 00:29:01,706
（久住）これは
絶対おいしいやつだ

388
00:29:06,277 --> 00:29:07,312
ウン！

389
00:29:09,314 --> 00:29:10,381
うわ…

390
00:29:15,353 --> 00:29:18,490
このレバー ホントに絶品

391
00:29:23,294 --> 00:29:24,596
プリプリ

392
00:29:24,829 --> 00:29:25,930
これは…

393
00:29:30,702 --> 00:29:32,737
（益子さん）そうですね
（久住）うん

394
00:29:33,471 --> 00:29:35,106
あ～ うまっ…

395
00:29:36,074 --> 00:29:37,308
あ～ うまっ！

396
00:29:39,377 --> 00:29:41,379
{\an8}（ナレーション）優しい
お母さんの味が楽しめる

397
00:29:41,446 --> 00:29:42,680
{\an8}“居酒屋庄助”

398
00:29:42,747 --> 00:29:43,648
{\an8}ご来店の際は—

399
00:29:43,715 --> 00:29:45,683
{\an8}番組ホームページを
チェック

400
00:29:54,225 --> 00:29:55,527
{\an8}お楽しみに