1
00:00:47,781 --> 00:00:49,616
（石井(いしい)）今の いい感じです

2
00:00:49,682 --> 00:00:50,717
（和田(わだ)）ありがとうございます

3
00:00:50,784 --> 00:00:52,685
（石井）ただ もっと こう…
脇を 脇を締めて

4
00:00:52,685 --> 00:00:54,354
（石井）ただ もっと こう…
脇を 脇を締めて

5
00:00:52,685 --> 00:00:54,354
{\an8}（和田）脇… はい

6
00:00:54,354 --> 00:00:54,421
{\an8}（和田）脇… はい

7
00:00:54,421 --> 00:00:54,788
（石井）こう開いちゃってるから
（和田）はい

8
00:00:54,421 --> 00:00:54,788
{\an8}（和田）脇… はい

9
00:00:54,788 --> 00:00:55,822
（石井）こう開いちゃってるから
（和田）はい

10
00:00:55,889 --> 00:00:57,457
（石井）締めて やってみて

11
00:00:57,524 --> 00:00:59,359
（和田）はい 分かりました
（石井）はい

12
00:00:59,426 --> 00:01:00,894
あー！　井之頭(いのがしら)さん？

13
00:01:03,396 --> 00:01:05,532
じゃあ 皆さん
今 教えたとおりに

14
00:01:05,598 --> 00:01:07,167
練習 続けてくださいね

15
00:01:07,233 --> 00:01:08,268
（和田たち）はい！

16
00:01:17,477 --> 00:01:21,081
（五郎(ごろう)）あの オーダーメイドの
ゴルフバッグをご所望ということで

17
00:01:21,147 --> 00:01:22,282
（石井）そうです そうです

18
00:01:22,348 --> 00:01:25,485
ヨーロッパの職人さんに
ぜひ お願いできたらと

19
00:01:25,552 --> 00:01:29,722
井之頭さんなら その辺りの情報に
お強いと お聞きしまして

20
00:01:29,789 --> 00:01:32,625
（五郎）具体的なイメージを
お聞かせいただけますか

21
00:01:34,561 --> 00:01:35,762
（ボールを打つ音）

22
00:01:38,131 --> 00:01:39,099
（五郎）石井さん？

23
00:01:39,666 --> 00:01:41,167
（石井）はい？　ああ すいません

24
00:01:41,234 --> 00:01:43,269
（五郎）あ…
具体的なイメージといいますか

25
00:01:43,336 --> 00:01:46,139
あの キーワードだけでも
結構なんですけれども

26
00:01:46,206 --> 00:01:47,740
（石井）あー そうですねえ

27
00:01:47,807 --> 00:01:52,178
例えば イギリスの貴族が
持っていたような…

28
00:01:52,946 --> 00:01:54,614
（石井）和田さん！
（和田）はい

29
00:01:54,681 --> 00:01:56,716
（石井）脇…
脇 開いちゃってますよ

30
00:01:56,783 --> 00:01:57,650
（和田）脇…
（石井）締めて

31
00:01:58,318 --> 00:02:00,120
さっき 教えましたよ

32
00:02:01,521 --> 00:02:02,722
（五郎）あっ 石井さん

33
00:02:03,823 --> 00:02:06,259
（石井）はい？　あ ごめんなさい
何でしたっけ？

34
00:02:06,326 --> 00:02:08,094
（五郎）ゴルフバッグの
イメージなんですけど…

35
00:02:08,161 --> 00:02:08,995
（石井）あっ イメージ？
（五郎）はい

36
00:02:09,062 --> 00:02:11,331
（石井）あっ そうですね～
まっ とにかく

37
00:02:11,397 --> 00:02:13,800
人目を引き付けるような
デザイン重視で

38
00:02:13,800 --> 00:02:14,267
人目を引き付けるような
デザイン重視で

39
00:02:13,800 --> 00:02:14,267
{\an8}（五郎）ああ…

40
00:02:14,267 --> 00:02:14,334
{\an8}（五郎）ああ…

41
00:02:14,334 --> 00:02:14,968
ヨーロッパの…
田崎(たさき)さん ナイスショッ！

42
00:02:14,334 --> 00:02:14,968
{\an8}（五郎）ああ…

43
00:02:14,968 --> 00:02:16,870
ヨーロッパの…
田崎(たさき)さん ナイスショッ！

44
00:02:17,370 --> 00:02:20,807
いいね～　今 パチン来ましたねえ
ナイスインパクト！

45
00:02:20,874 --> 00:02:23,076
（田崎）ありがとうございます！

46
00:02:28,181 --> 00:02:31,017
（石井）あっ すみません
えっと…

47
00:02:31,084 --> 00:02:33,553
（五郎）あっ あの
デザイン重視と言いますと

48
00:02:33,620 --> 00:02:35,155
（五郎）えー 実用性…
（石井）和田さん！

49
00:02:35,221 --> 00:02:36,489
（和田）はい
（石井）脇！

50
00:02:36,556 --> 00:02:38,925
まだ開いてるよ！　締めて

51
00:02:38,992 --> 00:02:41,995
何回 言わすの？
ねえ 締めてね

52
00:02:43,062 --> 00:02:45,932
林(はやし)さん 目線… 目線ね

53
00:02:45,999 --> 00:02:48,434
あの 重要なの 目線だから
よく見て！

54
00:02:48,501 --> 00:02:50,837
（林）はい
（石井）集中！　集中して

55
00:02:50,904 --> 00:02:52,172
集中よ！

56
00:02:52,872 --> 00:02:54,807
集中だから ねっ？
田崎さん！

57
00:02:54,874 --> 00:02:57,644
（五郎）
集中してほしいのは こっちです…

58
00:02:58,611 --> 00:02:59,812
（石井）和田！　脇！

59
00:03:01,014 --> 00:03:03,516
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず

60
00:03:03,583 --> 00:03:06,352
{\an8}幸福に空腹を満たす時

61
00:03:06,419 --> 00:03:08,988
{\an8}つかの間
彼は自分勝手になり

62
00:03:09,055 --> 00:03:10,557
{\an8}“自由”になる

63
00:03:11,558 --> 00:03:13,193
{\an8}誰にも邪魔されず

64
00:03:13,259 --> 00:03:16,863
{\an8}気を使わず ものを
食べるという孤高の行為

65
00:03:17,397 --> 00:03:21,501
{\an8}この行為こそが現代人に
平等に与えられた—

66
00:03:21,568 --> 00:03:24,971
{\an8}最高の“癒やし”と
いえるのである

67
00:03:41,354 --> 00:03:43,523
（石井）あっ お疲れさま
（林）ありがとうございました

68
00:03:43,590 --> 00:03:46,059
（石井）お疲れさまでした また
（田崎）ありがとうございました

69
00:03:46,125 --> 00:03:49,295
（五郎）では デザイン案を
いくつか ご用意して—

70
00:03:49,362 --> 00:03:52,365
（五郎）ご提案させていただきます
（石井）はい お願いします

71
00:03:54,033 --> 00:03:54,867
（五郎）んっ…

72
00:03:55,568 --> 00:03:57,303
（石井）井之頭さん ゴルフは？

73
00:03:57,370 --> 00:03:59,172
（五郎）あっ 私は全然

74
00:03:59,239 --> 00:04:00,907
（石井）もったいない

75
00:04:00,974 --> 00:04:03,476
それだけの身長があれば
いい飛距離 出そうなのに

76
00:04:03,543 --> 00:04:04,844
（五郎）フフッ
（石井）そうだ

77
00:04:04,911 --> 00:04:06,212
やってみませんか？

78
00:04:06,279 --> 00:04:07,447
（五郎）いや ホントできないんで

79
00:04:07,513 --> 00:04:08,815
（石井）大丈夫です
僕が教えますから

80
00:04:08,881 --> 00:04:10,049
（五郎）いやいや…
（石井）ゴルフに—

81
00:04:10,116 --> 00:04:11,784
興味を持ってもらえるだけで
僕は うれしいんです

82
00:04:11,851 --> 00:04:12,986
（五郎）あっ いや ホント…
（石井）やりましょう

83
00:04:13,052 --> 00:04:14,320
（五郎）あっ いや…
（石井）ねっ 教えますから

84
00:04:14,387 --> 00:04:15,321
（石井）持って！
（五郎）あ… いえ

85
00:04:15,388 --> 00:04:16,389
（石井）行きましょう
（五郎）いえ…

86
00:04:16,456 --> 00:04:18,257
（石井）遠慮なさらず
（五郎）いや 遠慮なんか全然…

87
00:04:18,324 --> 00:04:19,525
（石井）ねっ
（五郎）あっ 和田さんの脇が…

88
00:04:19,592 --> 00:04:20,727
（石井）和田！
（和田）はい！

89
00:04:20,793 --> 00:04:22,395
（石井）脇！

90
00:04:22,462 --> 00:04:24,497
（五郎）よし 今だ

91
00:04:22,462 --> 00:04:24,497
{\an8}（石井）開いてる！
（和田）脇 はい

92
00:04:24,564 --> 00:04:25,465
（石井）ずっと開いてるよね？
何回 言ったら分かんの？

93
00:04:25,465 --> 00:04:26,466
（石井）ずっと開いてるよね？
何回 言ったら分かんの？

94
00:04:25,465 --> 00:04:26,466
{\an8}（和田）すいません

95
00:04:26,466 --> 00:04:27,033
（石井）ずっと開いてるよね？
何回 言ったら分かんの？

96
00:04:27,100 --> 00:04:28,568
締めて もっかい やってみて

97
00:04:28,635 --> 00:04:30,837
（和田）はい
（五郎）じゃあ 私は これで

98
00:04:30,903 --> 00:04:33,139
あの デザイン案 できしだい
ご連絡 差し上げます

99
00:04:33,206 --> 00:04:34,574
（石井）ちょ ちょっ 井之頭さん！

100
00:04:34,641 --> 00:04:36,175
井之頭さん！

101
00:04:36,242 --> 00:04:37,410
（石井）和田！
（和田）はい

102
00:04:37,477 --> 00:04:38,845
（石井）開いた！
（和田）はい

103
00:04:38,911 --> 00:04:40,513
（石井）締めろ！
（和田）はい

104
00:04:40,580 --> 00:04:42,148
（石井）絶対 開けんなよ お前！
（和田）はい

105
00:04:45,084 --> 00:04:49,622
（五郎）熱心なのは分かるが
巻き込まれると大変だ

106
00:04:52,692 --> 00:04:55,528
あのままレッスンなんてことに
なってたら

107
00:04:55,595 --> 00:04:59,065
間違いなく日が暮れただろうな

108
00:05:01,934 --> 00:05:04,404
想像しただけで…

109
00:05:04,470 --> 00:05:07,307
急に… 腹が…

110
00:05:09,042 --> 00:05:10,443
減った

111
00:05:16,549 --> 00:05:18,818
よし！　店を探そう

112
00:05:35,768 --> 00:05:37,670
（五郎）おっ カレー

113
00:05:37,737 --> 00:05:39,906
…は お休みか

114
00:05:41,774 --> 00:05:43,609
カレー…

115
00:05:52,185 --> 00:05:55,822
（五郎）やはり駅まで戻ったほうが
よさそうだな…

116
00:05:58,358 --> 00:05:59,292
おっ？

117
00:06:06,799 --> 00:06:10,903
料理のメニュー看板かと思ったら
美容院か

118
00:06:11,471 --> 00:06:13,606
惑わすなよ～

119
00:06:13,673 --> 00:06:16,476
…ってか 落ち着け 俺

120
00:06:21,781 --> 00:06:22,782
ん？

121
00:06:24,150 --> 00:06:26,052
今度は間違いない

122
00:06:33,326 --> 00:06:35,361
“山横沢(やまよこさわ)”

123
00:06:35,895 --> 00:06:37,497
店名がいい

124
00:06:38,030 --> 00:06:43,035
うん 山横沢で この面構え

125
00:06:43,102 --> 00:06:44,904
何か あるな

126
00:06:45,772 --> 00:06:48,808
この看板の
そぎ落としたシンプルさ

127
00:06:49,308 --> 00:06:50,710
山横沢…

128
00:06:50,777 --> 00:06:53,713
ただの手打ちそば屋ではない

129
00:06:53,780 --> 00:06:54,947
よし

130
00:07:09,962 --> 00:07:12,732
（店主）いらっしゃいませ
そちらのテーブル どうぞ

131
00:07:20,006 --> 00:07:22,575
（店主）はい お待たせしました
（男性）どうも

132
00:07:24,644 --> 00:07:28,147
（五郎）うーん… 不思議な そば屋

133
00:07:29,282 --> 00:07:31,217
（店主）はい 失礼します

134
00:07:32,218 --> 00:07:34,654
えー こちらが
ドリンクメニューになります

135
00:07:34,720 --> 00:07:37,423
お料理は あちらから
お選びください

136
00:07:37,490 --> 00:07:38,791
（五郎）あっ はい
（店主）はい

137
00:07:40,026 --> 00:07:41,627
（男性）あっ 大将
（店主）はい

138
00:07:41,694 --> 00:07:43,463
（男性）追加で
ゴーヤーちゃんぷるも ちょうだい

139
00:07:43,529 --> 00:07:44,797
（店主）はい

140
00:07:44,864 --> 00:07:47,633
（五郎）
えっ？　ゴーヤーちゃんぷる？

141
00:07:47,700 --> 00:07:50,002
やはり そば屋らしからぬ

142
00:07:53,272 --> 00:07:57,510
{\an8}おおっ もりそば！
ちゃんとあるんだ

143
00:07:58,778 --> 00:08:00,980
おろしに とろろ…

144
00:08:01,047 --> 00:08:05,751
鴨(かも)つけそばに きのこつけそば

145
00:08:05,818 --> 00:08:08,354
カレーつけそば…

146
00:08:08,421 --> 00:08:12,425
えっ “とまとカレーつけそば”？

147
00:08:12,492 --> 00:08:16,028
そばにトマト しかもカレー

148
00:08:16,095 --> 00:08:17,663
へえ～

149
00:08:19,365 --> 00:08:20,967
あっちは…

150
00:08:21,033 --> 00:08:23,603
沖縄そば

151
00:08:23,669 --> 00:08:26,272
そばのハイブリッド

152
00:08:27,507 --> 00:08:29,275
ソーキ“すば”…

153
00:08:30,243 --> 00:08:35,448
そして赤焼 黒焼 白焼？

154
00:08:36,549 --> 00:08:39,552
目玉焼き載せは気になるが…

155
00:08:42,088 --> 00:08:46,025
うわっ 黒板 すごい料理数

156
00:08:46,092 --> 00:08:48,561
そばのおさしみ

157
00:08:48,628 --> 00:08:52,565
新潟県 とちお 大あげ焼

158
00:08:52,632 --> 00:08:54,033
えっ 新潟？

159
00:08:54,100 --> 00:08:57,737
鴨焼き… 焼なす…

160
00:08:57,803 --> 00:09:01,073
生ハムとルッコラ… えっ？

161
00:09:01,140 --> 00:09:02,875
カルパッチョ？

162
00:09:02,942 --> 00:09:05,444
そば屋らしからぬ

163
00:09:06,712 --> 00:09:09,382
この辺は ちゃんぷるゾーンか…

164
00:09:09,448 --> 00:09:12,318
いかすみソーミンちゃんぷる

165
00:09:12,385 --> 00:09:14,453
ふうちゃんぷる

166
00:09:14,520 --> 00:09:18,824
“ふうちゃんぷる”って
お麩(ふ)だったよな…

167
00:09:20,059 --> 00:09:20,960
ん？

168
00:09:22,728 --> 00:09:23,562
（五郎のにおいを嗅ぐ音）

169
00:09:24,363 --> 00:09:26,365
（店主）はい
ガーリックバターライスです

170
00:09:26,432 --> 00:09:27,366
（男性）ありがとうございます

171
00:09:27,433 --> 00:09:29,568
（五郎）ガーリックバター…

172
00:09:29,635 --> 00:09:31,837
そんなものまで…

173
00:09:33,572 --> 00:09:36,943
そば屋にいること 忘れそうだ

174
00:09:40,913 --> 00:09:43,149
あっ 沖縄再来

175
00:09:43,716 --> 00:09:48,621
ミミガーとゴーヤーのぽんずあえに
ラフテー

176
00:09:48,688 --> 00:09:52,725
自家製スーチカ… 何 それ

177
00:09:52,792 --> 00:09:55,194
自家製のスーチカって

178
00:09:57,763 --> 00:10:02,068
じゃこ天… 四国もあるのか

179
00:10:04,570 --> 00:10:08,341
おいおい そばは北海道って…

180
00:10:08,407 --> 00:10:11,978
揺さぶりをかけてくるなあ この店

181
00:10:19,051 --> 00:10:20,052
（店主）ハハ…

182
00:10:23,489 --> 00:10:24,957
ハァ…

183
00:10:25,524 --> 00:10:28,628
（五郎）うん シメは決まった

184
00:10:28,694 --> 00:10:32,832
しからば… 揺さぶられてやろう

185
00:10:35,935 --> 00:10:37,136
（五郎）すいません

186
00:10:37,203 --> 00:10:38,771
（店主）はーい

187
00:10:39,739 --> 00:10:41,374
お決まりですか？

188
00:10:41,974 --> 00:10:44,543
（五郎）あ… あの
スーチカというのは何ですか？

189
00:10:44,610 --> 00:10:48,280
（店主）ああ 皮付きの豚の
三枚肉を塩漬けしたものです

190
00:10:48,347 --> 00:10:49,815
（五郎）豚肉…
（店主）ええ

191
00:10:49,882 --> 00:10:54,253
その塩漬けにした豚肉を
10日間 寝かしたあと

192
00:10:54,320 --> 00:10:57,523
水と泡盛で煮て 塩抜きしてから

193
00:10:57,590 --> 00:11:01,894
冷蔵庫で冷やしたものを
茹で直してから お出ししてます

194
00:11:03,462 --> 00:11:05,898
（五郎）あっ じゃあ
そのスーチカをください

195
00:11:05,965 --> 00:11:09,869
あと ふうちゃんぷると
ごはんをお願いします

196
00:11:09,935 --> 00:11:13,673
（店主）はい スーチカと
ふうちゃんぷるとライスですね

197
00:11:13,739 --> 00:11:15,241
お飲み物は どうなさいますか？

198
00:11:15,307 --> 00:11:16,609
（五郎）あっ ウーロン…

199
00:11:16,676 --> 00:11:18,411
（五郎）いや ここは…

200
00:11:18,911 --> 00:11:20,112
（五郎）さんぴん茶をお願いします

201
00:11:20,179 --> 00:11:22,815
（店主）あっ さんぴん茶ですね
かしこまりました

202
00:11:22,882 --> 00:11:24,617
失礼いたしまーす

203
00:11:26,852 --> 00:11:32,258
（五郎）日本そばの頭が
沖縄色に染められた

204
00:11:32,324 --> 00:11:35,461
それもまた一興… フッ

205
00:11:43,602 --> 00:11:45,705
（店主）はい お待たせしました

206
00:11:45,771 --> 00:11:47,573
さんぴん茶です

207
00:11:48,841 --> 00:11:50,276
（店主）まーぼーゴーヤーです
（男性）んーっ！

208
00:11:50,342 --> 00:11:52,278
（女性）んーっ
（男性）これこれ おいしいよ

209
00:11:53,446 --> 00:11:56,782
（五郎）マーボー… ゴーヤー

210
00:11:56,849 --> 00:12:00,953
中華と沖縄の融合… ちゅかなわ

211
00:12:01,721 --> 00:12:02,555
フッ…

212
00:12:05,524 --> 00:12:07,893
うーん さんのぴん

213
00:12:16,168 --> 00:12:18,604
（店主）お待たせしました～

214
00:12:18,671 --> 00:12:19,839
スーチカですね

215
00:12:19,905 --> 00:12:21,607
下にポン酢が たまってますので

216
00:12:21,674 --> 00:12:24,443
お好みで
混ぜて お召し上がりください

217
00:12:27,446 --> 00:12:29,882
{\an8}（五郎）
これが スーチカ

218
00:12:45,297 --> 00:12:46,866
（五郎）いただきます

219
00:12:58,277 --> 00:13:01,780
（五郎）ほお～… ほお ほお

220
00:13:11,257 --> 00:13:15,861
（五郎）スーにして チカ
なかなかに うまし

221
00:13:37,650 --> 00:13:41,587
（五郎）おお～
ゴーヤーで一気に沖縄だ

222
00:13:41,654 --> 00:13:44,857
カイワレとのタッグで いい苦味

223
00:13:54,733 --> 00:13:57,469
（五郎）
ゴーヤーを着たスーチカさんのこと

224
00:13:57,536 --> 00:13:59,972
俺 好きになりかけてる

225
00:14:24,530 --> 00:14:25,564
（五郎）んっ…

226
00:14:25,631 --> 00:14:29,335
（五郎）うわ…
また ガクンと おいしくなった

227
00:14:29,401 --> 00:14:32,638
俺 完全に好き スーチカ

228
00:14:52,691 --> 00:14:56,028
（店主）はい
ふうちゃんぷるとライスです

229
00:15:02,468 --> 00:15:05,137
（五郎）ふうちゃん めんそーれ

230
00:15:33,866 --> 00:15:36,568
（五郎）おお… たっぷたぷ

231
00:15:36,635 --> 00:15:40,839
ふうちゃん プルプル
うんまいなあ

232
00:15:50,282 --> 00:15:52,985
（五郎）もやし シャッキシャキ

233
00:15:53,052 --> 00:15:56,822
ゴーヤーのダブりも問題なし

234
00:16:11,937 --> 00:16:16,208
（五郎）これは しまんちゅにしか
思いつかないメシだ

235
00:16:32,658 --> 00:16:33,959
（五郎）うん…

236
00:16:50,576 --> 00:16:55,481
（五郎）まさか お麩が
こんなに ごはんと合うなんて

237
00:17:08,394 --> 00:17:12,164
（五郎）うん…
野沢菜 しっかりうまい

238
00:17:12,231 --> 00:17:15,734
そして沖縄に なじんでくれている

239
00:17:16,935 --> 00:17:20,139
（店主）はい
お代わり お待たせしました

240
00:17:20,205 --> 00:17:22,341
（男性）あの そばって
まだ注文できますか？

241
00:17:22,408 --> 00:17:24,276
（店主）あっ まだ大丈夫ですよ

242
00:17:24,343 --> 00:17:29,381
（五郎）えっ “まだ”？
ってことは 残り少ないとか？

243
00:17:29,448 --> 00:17:30,949
（五郎）すいません
（店主）はい

244
00:17:31,917 --> 00:17:34,053
（五郎）こっちも
そばの追加って大丈夫ですか？

245
00:17:34,119 --> 00:17:36,622
（店主）ああ… 大丈夫ですよ

246
00:17:36,688 --> 00:17:37,523
（五郎）あ…

247
00:17:38,057 --> 00:17:40,092
とまとカレーつけそば
お願いします

248
00:17:40,159 --> 00:17:42,861
（店主）とまとカレーつけそば
かしこまりました

249
00:17:43,629 --> 00:17:46,799
（五郎）ふう…
危ないところだった

250
00:17:48,867 --> 00:17:54,073
今日は シメのそばに向けての
沖縄なんだから

251
00:18:03,549 --> 00:18:08,353
（五郎）これで安心して
思う存分 残りの沖縄を楽しめる

252
00:18:54,933 --> 00:18:57,703
（店主）はい お待たせしました

253
00:18:57,769 --> 00:18:58,837
よいしょ

254
00:19:00,105 --> 00:19:02,841
熱いので お気をつけください

255
00:19:02,908 --> 00:19:03,809
どうぞ

256
00:19:07,179 --> 00:19:09,014
{\an8}（五郎）おお～

257
00:19:09,081 --> 00:19:11,416
{\an8}このにおいと見た目

258
00:19:12,251 --> 00:19:14,620
{\an8}凶暴なほどに うまそう

259
00:19:48,320 --> 00:19:50,222
（五郎）おお～！

260
00:19:50,289 --> 00:19:53,859
このそば… うまい！

261
00:20:10,008 --> 00:20:11,777
（五郎）うん…

262
00:20:11,843 --> 00:20:16,782
初めて食べるのに
これは俺の食べたかったものだ

263
00:20:17,616 --> 00:20:22,821
カレーの汁と具と
そばのあんばいが たまらん

264
00:20:53,885 --> 00:20:58,123
（五郎）うん…
そば屋のだしのカレー

265
00:20:58,190 --> 00:20:59,524
うまい

266
00:21:02,995 --> 00:21:04,563
そこに…

267
00:21:06,398 --> 00:21:07,466
トマト

268
00:21:12,571 --> 00:21:16,875
うん こいつが
この つけ汁の決め手だ

269
00:21:56,448 --> 00:22:01,119
（五郎）トマト カレー ネギ そば

270
00:22:01,620 --> 00:22:04,790
味も出身地も ごちゃ混ぜ

271
00:22:06,425 --> 00:22:10,362
だけど 主人公は絶対に そば

272
00:22:10,429 --> 00:22:13,732
北の大地のそばだ フッ

273
00:22:50,502 --> 00:22:54,673
（五郎）あえて残していたのは
もちろん このため

274
00:22:59,311 --> 00:23:02,781
（店主）お客さん それに
ソーキ入れても おいしいですよ

275
00:23:04,783 --> 00:23:05,817
（五郎）あっ じゃあ お願いします

276
00:23:05,884 --> 00:23:07,853
（店主）はい すぐ お持ちします

277
00:23:11,923 --> 00:23:16,461
{\an8}（五郎）ほほ～
ソーキ そう来たか

278
00:23:27,739 --> 00:23:30,675
（五郎）カレー汁による
華麗な二次会

279
00:23:30,742 --> 00:23:33,178
スタートです フッ

280
00:23:44,256 --> 00:23:46,591
（五郎）骨まで愛せる軟らかさ

281
00:23:46,658 --> 00:23:49,995
肉も幸せ 俺も幸せ

282
00:23:54,099 --> 00:23:57,302
煮込まれたソーキのうまみに
いざなわれて

283
00:23:57,369 --> 00:24:02,007
そばに なじんだ つけ汁が
一気に覚醒したぞ

284
00:24:23,995 --> 00:24:25,797
（男性）大将
（店主）ん？

285
00:24:25,864 --> 00:24:28,133
（男性）来年は 担げますかね これ

286
00:24:28,667 --> 00:24:30,435
（店主）担ぎたいよね フフッ

287
00:24:30,502 --> 00:24:32,370
（男性）もう３年も
お祭り やってないからね

288
00:24:32,437 --> 00:24:33,905
（店主）ホントだよ

289
00:24:34,506 --> 00:24:35,807
腰 大丈夫？

290
00:24:35,874 --> 00:24:37,375
（男性）あ… 頑張ります

291
00:24:37,442 --> 00:24:40,178
（店主）ハハハハ… よし

292
00:24:41,279 --> 00:24:43,148
（五郎）よーし…

293
00:24:50,489 --> 00:24:56,161
カレーって 何で最後の最後まで
食欲をそそってくるんだろう

294
00:24:56,228 --> 00:24:58,930
やめどきを見失う フッ

295
00:25:19,117 --> 00:25:21,119
（五郎）山横沢

296
00:25:21,186 --> 00:25:25,357
何かあるとは思ったが 恐れ入った

297
00:25:29,794 --> 00:25:33,531
南から北まで
ダイナミックに揺さぶられ

298
00:25:33,598 --> 00:25:37,369
インドの風に吹かれての
ハッピーエンドだ

299
00:25:53,685 --> 00:25:57,289
（五郎）ああ… 大満足

300
00:26:03,295 --> 00:26:05,397
あ～ ごちそうさまでした

301
00:26:06,298 --> 00:26:08,700
（店主）はい 沖縄ぜんざいです

302
00:26:08,767 --> 00:26:10,001
（女性）わあ～
（男性）お～

303
00:26:10,068 --> 00:26:12,470
（五郎）見た目 完全に かき氷

304
00:26:12,537 --> 00:26:14,573
（男性）ねっ
（女性）うれしい～

305
00:26:14,639 --> 00:26:16,107
えっ でもカキ氷のこと

306
00:26:16,174 --> 00:26:18,810
何で沖縄では
ぜんざいって呼ぶんですか？

307
00:26:18,877 --> 00:26:20,078
（店主）知らない

308
00:26:20,145 --> 00:26:23,682
ぜんざいに氷を入れてるから
そう呼ぶんじゃないの？

309
00:26:24,716 --> 00:26:27,252
（男性）あっ そっか 飯田(いいだ)さん
東京の人だもんね

310
00:26:27,319 --> 00:26:28,186
（女性）そうなんですか？

311
00:26:28,253 --> 00:26:29,554
（店主）ん～？

312
00:26:29,621 --> 00:26:32,357
（女性）え～？
フフ… 何 それ

313
00:26:32,424 --> 00:26:34,459
（男性）え？
（女性）何？　そうなの？

314
00:26:34,526 --> 00:26:37,796
（五郎）
こんだけ沖縄なのに？　フッ

315
00:26:39,197 --> 00:26:44,202
{\an8}♪～

316
00:26:45,370 --> 00:26:48,540
{\an8}（五郎）不思議な
いい店だったなあ

317
00:26:48,606 --> 00:26:50,375
{\an8}ルーツが見えない

318
00:26:50,442 --> 00:26:52,978
{\an8}突然変異のような
そば屋だ

319
00:26:59,017 --> 00:27:03,455
{\an8}そういや 店主
飯田さんとか言ってたな

320
00:27:03,521 --> 00:27:06,958
{\an8}え？　じゃ
山横沢って何だろ？

321
00:27:07,559 --> 00:27:08,526
{\an8}フッ

322
00:27:08,593 --> 00:27:11,096
{\an8}～♪

323
00:27:11,162 --> 00:27:14,599
（ナレーション）
原作者 久住昌之(くすみまさゆき)が実際に お店訪問

324
00:27:18,903 --> 00:27:21,539
（ナレーション）今回は
京王(けいおう)線笹塚(ささづか)駅から ほど近い—

325
00:27:21,606 --> 00:27:22,774
こちらのお店

326
00:27:22,841 --> 00:27:25,076
山横沢

327
00:27:25,143 --> 00:27:27,078
店内では 早速…

328
00:27:29,381 --> 00:27:30,615
{\an8}（飯田さん）はい
（久住）え～

329
00:27:31,282 --> 00:27:32,550
{\an8}（ナレーション）
ご主人自家製の—

330
00:27:32,617 --> 00:27:34,386
{\an8}泡盛をいただきます

331
00:27:34,452 --> 00:27:36,221
（久住）これは な…
どういうことですか？

332
00:27:36,287 --> 00:27:37,322
{\an8}（飯田さん）一応…

333
00:27:42,327 --> 00:27:43,561
{\an8}（飯田さん）
…飲めるという形で

334
00:27:45,397 --> 00:27:48,767
（久住）
あ… 水に… 水割りにしても

335
00:27:48,833 --> 00:27:50,635
全然 こう 味が…

336
00:27:50,702 --> 00:27:52,170
（飯田さん）結構 しっかり…
（久住）しっかりしてますね

337
00:27:52,237 --> 00:27:52,937
（飯田さん）はい

338
00:27:53,772 --> 00:27:55,273
{\an8}（久住）“しっかり”
ってとこがね

339
00:27:55,340 --> 00:27:57,709
いや ホントに
しっかりしてるんで

340
00:27:59,944 --> 00:28:01,746
これは おいしい

341
00:28:01,813 --> 00:28:04,315
ちょっと いいね

342
00:28:04,382 --> 00:28:06,818
（スタッフたちの笑い声）
（久住）ハハハハ…

343
00:28:06,885 --> 00:28:08,987
（飯田さん）こちら
自家製のからすみになります

344
00:28:09,054 --> 00:28:10,388
（久住）いいですね

345
00:28:10,989 --> 00:28:13,558
（ナレーション）
こちらも自家製のからすみ

346
00:28:20,565 --> 00:28:21,599
（久住）おいしい

347
00:28:23,301 --> 00:28:24,369
これ おいしくて まずいですね

348
00:28:24,436 --> 00:28:25,870
（飯田さん）あっ ちょうどいい…

349
00:28:25,937 --> 00:28:28,540
（久住）ん～ これは まずい

350
00:28:36,047 --> 00:28:37,348
{\an8}…っていうやつだね

351
00:28:44,122 --> 00:28:47,358
いつもの からすみとは
全然 別物ですね

352
00:28:47,992 --> 00:28:48,693
でも…

353
00:28:55,500 --> 00:28:56,634
（飯田さん）お待ち遠さまです

354
00:28:56,701 --> 00:28:57,602
（久住）おお～
（飯田さん）焼きあげと—

355
00:28:57,669 --> 00:28:58,570
からみ大根

356
00:28:58,636 --> 00:29:00,271
（久住）お～

357
00:29:01,039 --> 00:29:02,307
{\an8}（ナレーション）
シメにいただくのは

358
00:29:02,373 --> 00:29:03,575
{\an8}こちらの おそば

359
00:29:04,943 --> 00:29:07,946
（飯田さん）かけます
（久住）うわ～ うわっ

360
00:29:08,847 --> 00:29:10,915
おっ 太い

361
00:29:15,153 --> 00:29:16,087
うん！

362
00:29:21,192 --> 00:29:22,160
（久住）そうなの

363
00:29:22,227 --> 00:29:24,229
こう来たか うん

364
00:29:25,063 --> 00:29:26,397
これもまた よし　うまい

365
00:29:26,464 --> 00:29:27,966
１本 これでね

366
00:29:28,767 --> 00:29:30,935
{\an8}（スタッフたちの
笑い声）

367
00:29:32,036 --> 00:29:34,205
{\an8}（一同の笑い声）

368
00:29:34,272 --> 00:29:35,673
ダメだね そんなの

369
00:29:36,341 --> 00:29:37,709
{\an8}（ナレーション）
ご主人こだわりの—

370
00:29:37,776 --> 00:29:40,478
{\an8}多ジャンルなメニューを
楽しめる 山横沢

371
00:29:40,545 --> 00:29:42,580
{\an8}ご来店の際は
番組のホームページを

372
00:29:42,647 --> 00:29:44,082
{\an8}ご確認ください

373
00:29:45,283 --> 00:29:47,385
{\an8}（ナレーション）
次回「孤独のグルメ」…

374
00:29:51,956 --> 00:29:53,191
{\an8}（ナレーション）
お楽しみに