1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:00:10,944 --> 00:00:15,949
～♪

3
00:00:23,690 --> 00:00:27,327
（五郎(ごろう)）もつ焼きか
たまには いいな

4
00:00:28,161 --> 00:00:31,898
下戸なれど 酒のつまみは
好きな俺

5
00:00:33,266 --> 00:00:34,467
（岡部(おかべ)：大声で）
いらっしゃいませ～！

6
00:00:34,534 --> 00:00:35,502
（秋山(あきやま)：小声で）いらっしゃいませ

7
00:00:35,568 --> 00:00:36,803
（岡部）奥のお席 どうぞ

8
00:00:38,738 --> 00:00:40,340
（岡部：大声で）
いらっしゃいませ～！

9
00:00:40,407 --> 00:00:42,108
（秋山：小声で）いらっしゃいませ

10
00:00:42,175 --> 00:00:43,376
（岡部）秋山 もっと元気よくな

11
00:00:43,443 --> 00:00:44,878
-（秋山）はい！
-（岡部）おい　じゃあ

12
00:00:44,944 --> 00:00:45,979
-（秋山）はい
-（岡部）あい

13
00:00:49,382 --> 00:00:51,151
-（岡部）はい 元気よく
-（秋山）はい！

14
00:00:53,686 --> 00:00:55,522
いらっしゃいませ　失礼します

15
00:00:56,289 --> 00:00:57,791
お飲み物は？

16
00:00:57,857 --> 00:00:59,025
（五郎）ウーロン茶 お願いします

17
00:00:59,092 --> 00:01:01,327
はい　ウーロン茶です

18
00:01:01,394 --> 00:01:03,696
（岡部）あいよ
ウーロン茶 喜んで！

19
00:01:03,763 --> 00:01:05,198
（秋山）喜んで！

20
00:01:09,903 --> 00:01:14,441
（五郎）おお～ さすが
もつ焼きの種類 多い

21
00:01:15,208 --> 00:01:17,377
（秋山）お待たせしました
ウーロン茶です

22
00:01:19,078 --> 00:01:23,450
（五郎）おっ 魚もある
“かにクリ” いいね～

23
00:01:23,516 --> 00:01:25,985
{\an8}“激辛とんび豆腐”？

24
00:01:26,920 --> 00:01:28,388
“とんび”って…

25
00:01:30,056 --> 00:01:33,793
あっ “とんび”って
“豚”の“尾”か！

26
00:01:33,860 --> 00:01:35,995
豚テール　へえ

27
00:01:36,062 --> 00:01:37,764
逸品なんだ

28
00:01:40,333 --> 00:01:41,234
（秋山）あの…

29
00:01:42,001 --> 00:01:43,002
はい？

30
00:01:44,104 --> 00:01:48,041
こちら 携帯電話で 当店を
お友達登録していただきますと

31
00:01:48,108 --> 00:01:49,375
ご来店ごとに 10ポイント

32
00:01:49,442 --> 00:01:51,611
ご注文金額100円につき
１ポイント

33
00:01:51,678 --> 00:01:53,379
-（秋山）50ポイントたまり…
-（五郎）すいません

34
00:01:54,514 --> 00:01:56,316
-（五郎）結構です
-（秋山）はい？

35
00:01:57,016 --> 00:01:58,318
ああ 大丈夫です

36
00:01:58,384 --> 00:01:59,919
（秋山）あっ でも すごくお得な…

37
00:01:59,986 --> 00:02:01,488
いや 大丈夫です

38
00:02:01,554 --> 00:02:02,655
そうですか

39
00:02:06,126 --> 00:02:10,230
（五郎）最近 多いな～
こちとら ガラケーなんだよ

40
00:02:10,997 --> 00:02:11,931
それで？

41
00:02:12,866 --> 00:02:14,167
ライス発見

42
00:02:14,234 --> 00:02:18,538
よし　ならば もつ焼きか
もつ煮を おかずにして…

43
00:02:18,605 --> 00:02:20,373
そこに 刺身をつけるか

44
00:02:20,440 --> 00:02:22,775
いや 揚げ物か？

45
00:02:22,842 --> 00:02:24,677
う～ん…

46
00:02:27,914 --> 00:02:28,848
あっ すいません

47
00:02:30,283 --> 00:02:33,152
携帯電話で 当店を
お友達登録していただきますと

48
00:02:33,219 --> 00:02:34,821
ご来店ごとに 10ポイント

49
00:02:34,888 --> 00:02:37,223
ご注文金額100円につき
１ポイント ゲット

50
00:02:37,290 --> 00:02:39,859
-（岡部）50ポイントたまると…
-（五郎）あ… ストップ ストップ

51
00:02:39,926 --> 00:02:42,595
あの
さっきお断りしたんですけど…

52
00:02:42,662 --> 00:02:45,532
あっ 彼 バイト始めたてでして

53
00:02:45,598 --> 00:02:47,367
最後まで説明できず
すいませんでした

54
00:02:47,433 --> 00:02:48,401
あっ いや…

55
00:02:49,402 --> 00:02:51,371
携帯電話で 当店を
お友達登録して…

56
00:02:51,437 --> 00:02:54,641
あっ すいません
あの そういうの結構ですから

57
00:02:54,707 --> 00:02:56,276
（岡部）ああ でも 前にも

58
00:02:56,342 --> 00:02:58,077
そういう お客様
いらっしゃって

59
00:02:58,144 --> 00:03:00,613
で ５回目の来店の時に
“何で 最初に来た時”

60
00:03:00,680 --> 00:03:03,383
“最後まで
説明してくれなかったんだよ”って

61
00:03:03,449 --> 00:03:04,517
クレームを ちょうだいしまして…

62
00:03:04,584 --> 00:03:05,451
私 そういうことない

63
00:03:05,518 --> 00:03:08,688
（岡部）でも お互い
面倒は避けたいじゃないですか

64
00:03:08,755 --> 00:03:10,823
（五郎）俺は
クレーマー予備軍ってことか？

65
00:03:10,890 --> 00:03:12,292
（岡部）じゃあ それでは…

66
00:03:12,358 --> 00:03:14,460
携帯電話で 当店を
お友達登録していただきますと…

67
00:03:14,527 --> 00:03:17,363
（五郎）
なんか面倒な店に入っちまった

68
00:03:17,430 --> 00:03:21,768
でも 腹 減ってるし
気になるメニューは あるし…

69
00:03:21,834 --> 00:03:25,638
よし パッと頼んで
サッと食って 帰ろう

70
00:03:25,705 --> 00:03:27,574
よろしければ
登録 よろしくお願いします

71
00:03:29,842 --> 00:03:31,311
（五郎）やっと終わった

72
00:03:33,079 --> 00:03:34,747
さあ 早いとこ決めよう

73
00:03:39,852 --> 00:03:42,922
え～
やっぱり これ 気になるよな～

74
00:03:46,793 --> 00:03:47,827
すいません

75
00:03:48,294 --> 00:03:50,196
（秋山）はい お決まりですか

76
00:03:50,997 --> 00:03:55,335
えっと “激辛とんび豆腐”と
ライス お願いします

77
00:03:55,401 --> 00:03:56,769
（秋山）以上で よろしいですか

78
00:03:56,836 --> 00:03:57,971
はい

79
00:03:58,037 --> 00:04:00,206
激辛とんび豆腐
ライス いただきました

80
00:04:00,273 --> 00:04:03,643
（岡部）あいよ
激辛とんび豆腐とライス 喜んで～

81
00:04:03,710 --> 00:04:06,246
-（秋山）喜んで～！
-（岡部）ハハハハ…

82
00:04:06,312 --> 00:04:08,715
（五郎）このテンションも苦手

83
00:04:18,524 --> 00:04:20,893
（秋山）お待たせしました
失礼します

84
00:04:36,509 --> 00:04:37,944
いただきます

85
00:04:43,983 --> 00:04:46,886
（五郎）
豚のテールって 初めてかも

86
00:04:57,930 --> 00:05:01,300
ほお～ とんびちゃん うまし

87
00:05:05,338 --> 00:05:07,373
へえ～ こういう…

88
00:05:07,440 --> 00:05:09,809
ふ～ん 甘みがある

89
00:05:11,144 --> 00:05:13,746
牛テールとは全然 違う

90
00:05:15,214 --> 00:05:18,718
この濃い味つけ メシに合う

91
00:05:18,785 --> 00:05:22,322
我ながら ナイスな
チョイスだったんじゃないか？

92
00:05:22,989 --> 00:05:27,393
とんびに 油揚げ…
じゃなくて 豆腐　フッ

93
00:05:27,460 --> 00:05:28,561
いい

94
00:05:32,565 --> 00:05:36,536
全然 激辛じゃない
でも 激うま

95
00:05:36,602 --> 00:05:37,970
ならば…

96
00:05:43,943 --> 00:05:45,545
絶対 こうだろ

97
00:05:45,611 --> 00:05:47,480
-（女性）すいませーん
-（秋山）はい

98
00:05:47,547 --> 00:05:50,083
（五郎）ほ～ら とんび 気に入った

99
00:05:50,149 --> 00:05:52,251
（女性）“しゅうまい
チャレンジ”って何ですか？

100
00:05:52,318 --> 00:05:53,553
{\an8}（秋山）こちら
サイコロの

101
00:05:53,619 --> 00:05:54,487
{\an8}出た目の数だけ

102
00:05:54,554 --> 00:05:56,522
{\an8}しゅうまいを
サービスする企画です

103
00:05:56,589 --> 00:05:57,957
元々 ２個のお値段なので

104
00:05:58,024 --> 00:06:01,394
どんな目が出ても 絶対に損はない
当店の名物企画です

105
00:06:01,461 --> 00:06:02,995
-（女性）へえ～
-（マサト）ヘヘヘ…

106
00:06:03,062 --> 00:06:04,864
-（女性）マサト やろうよ
-（マサト）うん

107
00:06:04,931 --> 00:06:06,232
面白そう　やります

108
00:06:06,299 --> 00:06:08,701
（秋山）はい
店長 しゅうまいチャレンジです

109
00:06:08,768 --> 00:06:10,169
（岡部）あいよ！

110
00:06:10,236 --> 00:06:12,338
さあさあさあさあ
チャレンジャーはどなた？

111
00:06:12,405 --> 00:06:13,573
-（女性）はい はいはいはいはい
-（岡部）お姉さん

112
00:06:13,639 --> 00:06:14,640
（岡部）はい いきましょう

113
00:06:14,707 --> 00:06:15,942
-（岡部）いきますよ
-（女性）はい！

114
00:06:16,008 --> 00:06:19,612
（岡部）しゅうまいチャレンジ
レディー ゴー！

115
00:06:19,679 --> 00:06:22,248
♪ なんとなるかな
　　　なんとなるかな

116
00:06:22,315 --> 00:06:23,916
-（岡部）おお～っ！
-（女性）やった～！

117
00:06:23,983 --> 00:06:25,818
（岡部）10個 出ました～！

118
00:06:25,885 --> 00:06:26,819
（客たちの歓声）

119
00:06:26,886 --> 00:06:28,788
（岡部）おめでとうございま～す！

120
00:06:29,922 --> 00:06:31,324
じゃあ 少々お待ちください

121
00:06:31,391 --> 00:06:32,425
（女性）はい！

122
00:06:33,693 --> 00:06:36,095
（五郎）心静かに
メシと向き合いたいんだけどな～

123
00:06:36,095 --> 00:06:37,530
（五郎）心静かに
メシと向き合いたいんだけどな～

124
00:06:36,095 --> 00:06:37,530
{\an8}（岡部）
いらっしゃいませ

125
00:06:37,530 --> 00:06:38,297
（五郎）心静かに
メシと向き合いたいんだけどな～

126
00:06:38,364 --> 00:06:39,932
（岡部）奥のお席 どうぞ

127
00:06:43,336 --> 00:06:45,204
かしこまりました　喜んで！

128
00:06:45,271 --> 00:06:46,906
いらっしゃいませ～！

129
00:06:52,378 --> 00:06:53,746
すいません

130
00:06:53,813 --> 00:06:55,214
（菊田(きくた)）ありがとうございま～す

131
00:07:01,154 --> 00:07:02,321
あの～…

132
00:07:04,357 --> 00:07:07,794
これ お友達登録って やりました？

133
00:07:08,628 --> 00:07:09,762
（五郎）いえ やってないです

134
00:07:09,829 --> 00:07:10,696
えっ？

135
00:07:11,164 --> 00:07:12,899
やらないんですか　どうして？

136
00:07:12,965 --> 00:07:14,500
いや そういうのは…

137
00:07:15,034 --> 00:07:16,869
（五郎）えっ 停電？

138
00:07:18,104 --> 00:07:22,408
（岡部）おめでとうございま～す！

139
00:07:22,475 --> 00:07:26,879
（客たちの拍手と歓声）

140
00:07:26,946 --> 00:07:31,350
（五郎）そういうのは 家で
２人で やってよ

141
00:07:31,417 --> 00:07:33,586
は～い

142
00:07:33,653 --> 00:07:37,590
（客たちの拍手と歓声）

143
00:07:38,157 --> 00:07:38,758
（岡部）♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　　　　 トゥー ユー

144
00:07:38,758 --> 00:07:39,926
（岡部）♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　　　　 トゥー ユー

145
00:07:38,758 --> 00:07:39,926
{\an8}（五郎）ウソ!?

146
00:07:39,926 --> 00:07:42,094
（岡部）♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　　　　 トゥー ユー

147
00:07:42,161 --> 00:07:45,431
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　 トゥー ユー

148
00:07:45,498 --> 00:07:48,434
♪ ハッピー バースデー ディア…

149
00:07:48,501 --> 00:07:49,368
（菊田）菊田です

150
00:07:49,435 --> 00:07:51,737
♪ 菊田さ～ん

151
00:07:51,804 --> 00:07:55,641
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　 トゥー ユー

152
00:07:55,708 --> 00:07:56,576
（拍手）

153
00:07:56,642 --> 00:07:59,545
（岡部）おめでとうございま～す！

154
00:07:59,612 --> 00:08:01,347
（菊田）ありがとうございます！

155
00:08:03,149 --> 00:08:06,118
（岡部）ハハハハハ…
おめでとうございます！

156
00:08:06,185 --> 00:08:08,921
（菊田）ありがとうございます！
ハア～…

157
00:08:08,988 --> 00:08:12,992
（五郎）こんなこと されちゃって
逆に かわいそうじゃないか？

158
00:08:14,093 --> 00:08:17,797
あの そのケーキって
お店からのサービスなんですか？

159
00:08:17,864 --> 00:08:20,733
（菊田）あっ いえいえ
これは 自分で買ってきました

160
00:08:20,800 --> 00:08:21,667
あっ…

161
00:08:21,734 --> 00:08:23,369
（五郎）怖すぎだろう

162
00:08:25,104 --> 00:08:27,440
（菊田）ちょっと
話の途中だったんで あの…

163
00:08:28,274 --> 00:08:31,911
えっ 何で
友達登録されないんですか？

164
00:08:31,978 --> 00:08:33,513
友達登録…

165
00:08:36,015 --> 00:08:38,518
（秋山）すいません
あの お飲み物は？

166
00:08:38,584 --> 00:08:40,953
-（菊田）あっ いらないです
-（秋山）はい？

167
00:08:41,020 --> 00:08:43,856
あの
友達登録だけ したいんだけど

168
00:08:43,923 --> 00:08:47,260
いや 何かお飲み物を
頼んでいただかないことには…

169
00:08:47,326 --> 00:08:48,194
（菊田）アハ…

170
00:08:48,261 --> 00:08:49,128
（秋山）居酒屋ですので

171
00:08:49,195 --> 00:08:51,530
（菊田）いや 友達登録だけ
したいんだけど

172
00:08:52,465 --> 00:08:54,166
ハハハハ…

173
00:08:54,233 --> 00:08:55,501
いや 何か…

174
00:08:55,568 --> 00:08:57,036
-（菊田）はい
-（秋山）ご注文を…

175
00:08:57,103 --> 00:09:00,740
（菊田）いやいや
友達登録だけ… ねえ

176
00:09:19,792 --> 00:09:22,495
（秋山）お待たせしました
しゅうまい 10個です

177
00:09:22,562 --> 00:09:25,264
（女性）
わあ～ すごい おいしそう！

178
00:09:25,331 --> 00:09:26,799
（五郎）ほお～

179
00:09:26,866 --> 00:09:29,669
もう１品欲しかったんだよな

180
00:09:30,970 --> 00:09:31,837
（五郎）すいません

181
00:09:32,605 --> 00:09:33,472
しゅうまい ください

182
00:09:33,539 --> 00:09:36,208
（岡部）あいよ～
しゅうまいチャレンジ！

183
00:09:37,176 --> 00:09:38,044
-（岡部）さあ いきましょう
-（五郎）いや あの…

184
00:09:38,110 --> 00:09:39,812
普通の しゅうまい

185
00:09:39,879 --> 00:09:41,347
（岡部）いやいや
ぜひ 楽しんでください

186
00:09:41,414 --> 00:09:42,748
いや それは…

187
00:09:42,815 --> 00:09:45,718
アハ… 当店は
お客様に 料理と共に

188
00:09:45,785 --> 00:09:48,187
楽しんでいただくっていうのを
モットーにやってまして

189
00:09:48,254 --> 00:09:50,189
その精神はですね 僕の父が

190
00:09:50,256 --> 00:09:53,326
秋田県秋田(あきた)市で
飲食業を営んでて その精神を…

191
00:09:53,392 --> 00:09:55,661
わ わ… 分かりました
やります やります

192
00:09:55,728 --> 00:09:58,197
（岡部）あっ いいですか
じゃあ どうぞ

193
00:09:58,264 --> 00:09:59,398
いきますよ！

194
00:09:59,465 --> 00:10:01,867
しゅうまいチャレンジ
レディー ゴー！

195
00:10:06,339 --> 00:10:07,206
（五郎）ガガーン

196
00:10:07,907 --> 00:10:09,842
１個です　ドンマイ！

197
00:10:09,909 --> 00:10:10,776
（拍手）

198
00:10:10,843 --> 00:10:12,345
ドンマイ ドンマイ！

199
00:10:13,980 --> 00:10:15,781
はい しゅうまい １個でーす！

200
00:10:16,549 --> 00:10:18,851
（男性）あっ すいません
お会計いいですか

201
00:10:18,918 --> 00:10:21,320
（秋山）はい！　喜んで！

202
00:10:21,387 --> 00:10:24,123
-（岡部）おっ その声だよ
-（秋山）はい

203
00:10:24,190 --> 00:10:26,359
今日は 新･秋山の誕生日だな

204
00:10:26,425 --> 00:10:27,693
-（岡部）よし！
-（秋山）新･秋山…

205
00:10:27,760 --> 00:10:29,528
♪ ハッピー バースデー 秋山

206
00:10:29,595 --> 00:10:30,429
（秋山）やめてください

207
00:10:30,496 --> 00:10:31,897
♪ ハッピー バースデー 新･秋山

208
00:10:31,897 --> 00:10:33,199
♪ ハッピー バースデー 新･秋山

209
00:10:31,897 --> 00:10:33,199
{\an8}（菊田）
ねえ！　ちょっと

210
00:10:33,199 --> 00:10:33,265
{\an8}（菊田）
ねえ！　ちょっと

211
00:10:33,265 --> 00:10:34,400
{\an8}（菊田）
ねえ！　ちょっと

212
00:10:33,265 --> 00:10:34,400
♪ ハッピー バースデー
　　　　　 ディア 新･秋山

213
00:10:34,400 --> 00:10:35,034
♪ ハッピー バースデー
　　　　　 ディア 新･秋山

214
00:10:35,034 --> 00:10:37,603
♪ ハッピー バースデー
　　　　　 ディア 新･秋山

215
00:10:35,034 --> 00:10:37,603
{\an8}（菊田）
友達登録したいんだけど

216
00:10:37,670 --> 00:10:39,038
{\an8}ねえ！

217
00:10:37,670 --> 00:10:39,038
♪ ハッピー バースデー 新･秋山

218
00:10:39,038 --> 00:10:39,905
♪ ハッピー バースデー 新･秋山

219
00:10:39,905 --> 00:10:40,539
♪ ハッピー バースデー 新･秋山

220
00:10:39,905 --> 00:10:40,539
{\an8}友達登録
したいんですけど

221
00:10:40,539 --> 00:10:42,875
{\an8}友達登録
したいんですけど

222
00:10:42,942 --> 00:10:47,947
♪～

223
00:10:52,885 --> 00:10:56,355
（五郎）おおっ
思ったより肉肉しいぞ

224
00:11:04,430 --> 00:11:07,366
クソ～！　こんなに うまいと…

225
00:11:07,967 --> 00:11:09,068
{\an8}すいません

226
00:11:09,135 --> 00:11:11,470
{\an8}しゅうまいチャレンジを
リベンジで

227
00:11:11,537 --> 00:11:14,073
{\an8}あいよ～！　喜んで～！

228
00:11:25,918 --> 00:11:30,923
～♪