1
00:00:33,025 --> 00:00:36,028
（ナレーション）＜横浜を拠点に
さまざまな犯罪を操る組織→

2
00:00:36,028 --> 00:00:39,932
レッドヴィーナス。
そんな悪の組織を逮捕すべく→

3
00:00:39,932 --> 00:00:43,820
横浜大黒署に
特殊捜査課が組織された＞

4
00:00:43,820 --> 00:00:46,339
＜エリートぞろいの刑事たちは
たちまち→

5
00:00:46,339 --> 00:00:48,991
レッドヴィーナスの尻尾をつかみ
今　まさに→

6
00:00:48,991 --> 00:00:53,362
一網打尽というところで
罠にかかってしまう＞

7
00:00:53,362 --> 00:00:57,033
＜レッドヴィーナスが開発した
特殊ガスを吸わされ→

8
00:00:57,033 --> 00:01:01,988
あろうことか　全員
子供になってしまったのだ！＞

9
00:01:01,988 --> 00:01:21,073
♪♪～

10
00:01:21,073 --> 00:01:31,067
♪♪～

11
00:01:31,067 --> 00:01:41,967
♪♪～

12
00:01:49,735 --> 00:01:54,357
（大沼茂）こんな気分で
太陽を見ることになるとはな。

13
00:01:54,357 --> 00:01:58,457
外に出たくて　うずうずするぜ。

14
00:01:59,812 --> 00:02:03,833
♪♪～

15
00:02:03,833 --> 00:02:06,002
≪ダン！（机をたたく音）
（今村）もう　何日→

16
00:02:06,002 --> 00:02:08,221
こんなこと
させられてるんすか！→

17
00:02:08,221 --> 00:02:10,623
俺たちは
レッドヴィーナスを追い詰めた。→

18
00:02:10,623 --> 00:02:13,859
早く動かないと
トンズラされちまいますよ！

19
00:02:13,859 --> 00:02:16,195
まあ　そう躍起になるな　ブル。

20
00:02:16,195 --> 00:02:19,699
（渡辺）はやる気持ちは分かるがな
今は　待つしかないんだ。

21
00:02:19,699 --> 00:02:21,751
（今村）しかし　ナベさん…。

22
00:02:21,751 --> 00:02:24,837
（野上）待ったところで
我々に　捜査の権利は→

23
00:02:24,837 --> 00:02:29,158
戻ってこないでしょう。
何せ　子供なんですから。

24
00:02:29,158 --> 00:02:31,561
（下山）エナメル
なんだ　その言いぐさは！

25
00:02:31,561 --> 00:02:35,765
俺たちは　あくまで　大人の刑事だ。
体だけが　子供になってるだけだ！

26
00:02:35,765 --> 00:02:39,835
まあまあ　イノさん　大人気ないぞ。
≪（舞子）おもしろいわね。→

27
00:02:39,835 --> 00:02:42,004
小さくなっても　性格は変わらない。

28
00:02:42,004 --> 00:02:44,941
ちょっと　マイコさん
落ち着いて　コーヒーなんか→

29
00:02:44,941 --> 00:02:47,526
飲んでる場合かよ！
コーヒー牛乳よ。

30
00:02:47,526 --> 00:02:50,396
見事に　コーヒーは
苦くて　飲めなくなっちゃった。

31
00:02:50,396 --> 00:02:53,816
（今村）どっちだっていいよ。
（野上）もう解散しましょうよ→

32
00:02:53,816 --> 00:02:57,353
今日も。　本庁だって
こんなこと　前代未聞で→

33
00:02:57,353 --> 00:02:59,653
動きようがないんでしょう。
帰るよ。

34
00:03:01,707 --> 00:03:05,645
（川島）ちょっと待て　エナメル。
何か分かったか？　スマート。

35
00:03:05,645 --> 00:03:08,164
（川島）ちょいと
うわさ話を聞いてきました。→

36
00:03:08,164 --> 00:03:10,316
そろそろ
本庁が　こっちに来ますよ。

37
00:03:10,316 --> 00:03:12,368
誰が来る？
間です。

38
00:03:12,368 --> 00:03:16,368
だろうな。
あのガキ　大嫌い。

39
00:03:19,375 --> 00:03:22,328
（間）本庁の結論が出た。
（今村）なあ　あんたさ→

40
00:03:22,328 --> 00:03:25,681
一緒に　ガス吸って
あんたも子供になってんのに→

41
00:03:25,681 --> 00:03:28,851
なんで　あんただけ堂々と
本庁　行けんの？　ねえ。

42
00:03:28,851 --> 00:03:31,787
見れば分かるだろう。　幸い　私は→

43
00:03:31,787 --> 00:03:35,741
君たちほど　ガスを吸わずに済んだ。
結論から言う。

44
00:03:35,741 --> 00:03:38,477
レッドヴィーナスの捜査は
引き続き→

45
00:03:38,477 --> 00:03:41,831
君たち　特殊捜査課に
委ねることとなった。

46
00:03:41,831 --> 00:03:44,383
何？
（下山）こんな体なのにか!?

47
00:03:44,383 --> 00:03:47,653
（間）レッドヴィーナスに関して
君たちは　スペシャリストだ。

48
00:03:47,653 --> 00:03:50,656
たとえ
体は子供でも　君たち以外に→

49
00:03:50,656 --> 00:03:53,059
この仕事に適した人間はいない。→

50
00:03:53,059 --> 00:03:56,662
そして　君たちは
レッドヴィーナスを逮捕しないかぎり→

51
00:03:56,662 --> 00:03:59,682
大人に戻れない。　それだけに→

52
00:03:59,682 --> 00:04:03,019
必死にやってくれるだろうと…
そういうことだ。

53
00:04:03,019 --> 00:04:05,655
（渡辺）相変わらずの
本庁の物言いだな。→

54
00:04:05,655 --> 00:04:07,990
臭いものに
蓋をしているだけじゃないのか？

55
00:04:07,990 --> 00:04:10,693
（間）とんでもない　渡辺さん。→

56
00:04:10,693 --> 00:04:14,363
我々は　あなた方を信じている。
それだけです。

57
00:04:14,363 --> 00:04:19,035
（舞子）物は言いようね。
（野上）しかし　本庁さんよ→

58
00:04:19,035 --> 00:04:23,005
こんな体で戦えるもんかねぇ？
やつらと。

59
00:04:23,005 --> 00:04:28,010
多少　体力が劣る程度だ。
頭の中は　何も変わっちゃいない。

60
00:04:28,010 --> 00:04:33,282
褒められてんのか　ただ
利用されてんのか　分からんな。

61
00:04:33,282 --> 00:04:37,670
（間）ということで　皆さんには
今日から　小学校に通ってもらう。

62
00:04:37,670 --> 00:04:39,705
（一同）何!?
なぜなんだ？

63
00:04:39,705 --> 00:04:43,909
俺たちは刑事なんだぞ。
しかし　子供には変わりない。

64
00:04:43,909 --> 00:04:46,128
義務教育は
受けなければならない。

65
00:04:46,128 --> 00:04:50,499
（今村）ふざけるな！
なんで　今更　小学校に…。

66
00:04:50,499 --> 00:04:54,019
小学校に通いながら
捜査をしろってことか？

67
00:04:54,019 --> 00:04:58,307
そのとおりです。
我々警察は国家機関だ。

68
00:04:58,307 --> 00:05:01,660
国民の模範となるべき
国家機関に→

69
00:05:01,660 --> 00:05:04,964
義務教育を受けていない
小学生がいるのは→

70
00:05:04,964 --> 00:05:08,868
すこぶる　まずい。
まさに　お役所的な考えね。

71
00:05:08,868 --> 00:05:12,371
う～ん…
もう５０にもなろうってのになぁ。

72
00:05:12,371 --> 00:05:14,407
（間）
あくまで溶け込んでくださいよ。→

73
00:05:14,407 --> 00:05:17,326
当然
周りの子供たちは　あなた方が→

74
00:05:17,326 --> 00:05:19,626
刑事であることは知らない。

75
00:05:21,130 --> 00:05:25,367
面倒だなぁ。
更には　特殊なルートを使って→

76
00:05:25,367 --> 00:05:27,520
皆さんに　家庭も用意しました。

77
00:05:27,520 --> 00:05:32,208
どこの親も　皆さんは　実は大人で
刑事であることは知っています。

78
00:05:32,208 --> 00:05:36,529
国が動いて探した家庭ですから
秘密が　バレることはない。

79
00:05:36,529 --> 00:05:39,281
俺は　貧乏な親には　なじめないぜ。

80
00:05:39,281 --> 00:05:41,984
（間）
それは　保証できかねる。　ここに→

81
00:05:41,984 --> 00:05:45,955
それぞれの家のメモがあります。
今夜は　ここに帰るように。

82
00:05:45,955 --> 00:05:49,008
う～ん…　子供だけで捜査か…。

83
00:05:49,008 --> 00:05:52,678
分かっています。　おい　国光！

84
00:05:52,678 --> 00:05:54,678
（国光信）はい！

85
00:05:56,632 --> 00:06:00,836
今年入った　新人です。
何かと使えると思います。

86
00:06:00,836 --> 00:06:04,023
国光信です！　２３歳です！

87
00:06:04,023 --> 00:06:07,676
レッドヴィーナス逮捕に
全力を尽くしたいと思います！

88
00:06:07,676 --> 00:06:11,347
よろしくお願いします…。
てめぇ　何　ニヤニヤしてんだ！

89
00:06:11,347 --> 00:06:16,435
すみません…。　ほんとに
子供なんだなと思いまして。

90
00:06:16,435 --> 00:06:18,387
（下山）
バカ野郎！　こっちは３日前まで→

91
00:06:18,387 --> 00:06:22,591
４９のベテランだったんだぁ！
なめんなよ　このガキゃあ！

92
00:06:22,591 --> 00:06:26,078
すみません。
下山武雄　通称イノさんといえば→

93
00:06:26,078 --> 00:06:28,297
泣く子も黙る　鬼刑事ですからね。

94
00:06:28,297 --> 00:06:31,167
ちっ！
自分が泣く子になっちまうとはな。

95
00:06:31,167 --> 00:06:35,171
ぶっ…　ははははっ！
笑い過ぎだぞ　新人。

96
00:06:35,171 --> 00:06:37,206
すみません。　つい…。

97
00:06:37,206 --> 00:06:39,809
[TEL]

98
00:06:39,809 --> 00:06:43,045
はい　こちら　特殊捜査課。

99
00:06:43,045 --> 00:06:45,881
うん…　うん。

100
00:06:45,881 --> 00:06:48,681
何!?　分かった！

101
00:06:50,069 --> 00:06:52,288
本牧で殺しだ。　また→

102
00:06:52,288 --> 00:06:55,474
レッドヴィーナスのカードが
置かれてたそうだ。

103
00:06:55,474 --> 00:06:59,311
（今村）急行します。
ブル　ナベさん　新人は　現場へ。

104
00:06:59,311 --> 00:07:02,348
エナメル　イノさんは
周辺の聞き込み。

105
00:07:02,348 --> 00:07:05,501
スマートとマイコは
ガイシャを洗ってくれ。

106
00:07:05,501 --> 00:07:07,501
（一同）はい！

107
00:07:10,005 --> 00:07:12,141
（今村）何？　何？　何があったの？

108
00:07:12,141 --> 00:07:14,593
（渡辺）楽しそう。　入れて　入れて！

109
00:07:14,593 --> 00:07:17,146
（警官）
こら！　子供が入っちゃダメだぞ。

110
00:07:17,146 --> 00:07:19,815
なんで　子供のふりなんか
しなきゃいけないんですか？

111
00:07:19,815 --> 00:07:23,302
（渡辺）やじ馬が納得せんだろう
俺たちが刑事だなんて。

112
00:07:23,302 --> 00:07:25,337
レッドヴィーナスは
俺たちが子供になったことを→

113
00:07:25,337 --> 00:07:27,373
知ってるんすよ。　だったら…。

114
00:07:27,373 --> 00:07:31,160
あくまで　世間の目だ。　ご苦労。
（警官）ご苦労さまです。

115
00:07:31,160 --> 00:07:38,260
♪♪～

116
00:07:39,802 --> 00:07:43,939
（鑑識）ナベさん
随分　若くなっちゃって。

117
00:07:43,939 --> 00:07:46,942
（渡辺）からかうなよ。

118
00:07:46,942 --> 00:07:50,846
あっ　死亡推定時刻は
およそ５時間前ってとこですかね。

119
00:07:50,846 --> 00:07:54,617
後ろから　「ドン！」ですわ。
（渡辺）チャカか…。

120
00:07:54,617 --> 00:07:57,617
ああ～　署に戻れば
型も分かりますけどね。

121
00:07:59,722 --> 00:08:02,622
で　毎度おなじみの　これ。

122
00:08:05,294 --> 00:08:08,480
ガイシャと　やつらは
どんな関係が…。

123
00:08:08,480 --> 00:08:10,516
わざわざ　証拠を残すなんて→

124
00:08:10,516 --> 00:08:12,568
警察なめてますね。
（渡辺）やつらは→

125
00:08:12,568 --> 00:08:15,988
組織の秘密を知った人間しか
殺さん。

126
00:08:15,988 --> 00:08:19,441
何を知っちまったんすかねぇ
このおにいさん。

127
00:08:19,441 --> 00:08:22,641
（今村）
しかし　派手に足跡残しやがるな。

128
00:08:25,164 --> 00:08:27,616
（渡辺）
昨日は　どしゃ降りだったからな。

129
00:08:27,616 --> 00:08:29,668
行儀の悪いやつらっすね。

130
00:08:29,668 --> 00:08:33,068
行儀のいい殺人者は
なかなかおらんよ。

131
00:08:36,959 --> 00:08:42,781
♪♪～

132
00:08:42,781 --> 00:08:45,601
いちばん右奥のやつは？

133
00:08:45,601 --> 00:08:49,672
え～っとね　あれは　サヨリです。
今は　時期で…。

134
00:08:49,672 --> 00:08:51,724
（野上）あっちの方で
殺人あったの知ってる？

135
00:08:51,724 --> 00:08:54,743
（２人）知らない。
（野上）俺　刑事なんだけどさ…。

136
00:08:54,743 --> 00:08:56,779
刑事!?
すごい！

137
00:08:56,779 --> 00:09:05,971
♪♪～

138
00:09:05,971 --> 00:09:08,524
（今村）待て　おらぁ！
くそ～！

139
00:09:08,524 --> 00:09:11,460
♪♪～

140
00:09:11,460 --> 00:09:13,746
くそ！　うわぁ！

141
00:09:13,746 --> 00:09:16,498
おらっ！
ブルさん　強ぇ。

142
00:09:16,498 --> 00:09:18,898
子供になっても強ぇ。
おらぁ！

143
00:11:21,006 --> 00:11:23,006
出ていった足跡がない？
ええ。

144
00:11:25,627 --> 00:11:28,080
そりゃ　おもしれぇトリックだな。

145
00:11:28,080 --> 00:11:30,299
（下山）
ガイシャの宮本雄二は　サラ金に→

146
00:11:30,299 --> 00:11:33,001
多額の借金があるようです。
どこだ？

147
00:11:33,001 --> 00:11:35,404
（野上）コスモ金融です。
コスモか。

148
00:11:35,404 --> 00:11:37,923
（今村）取り立て屋と口論になって
やられたんすよ。

149
00:11:37,923 --> 00:11:40,993
しかし　あそこは
レッドヴィーナスとは無関係だ。

150
00:11:40,993 --> 00:11:43,262
取り立て屋が来てる形跡は
あるのか？

151
00:11:43,262 --> 00:11:46,915
（野上）いや　それらしき人間を見た
という証言はありませんね。

152
00:11:46,915 --> 00:11:48,984
取り立て屋が→

153
00:11:48,984 --> 00:11:52,554
みんな　チンピラみたいな格好を
してるとは　かぎらないしね。

154
00:11:52,554 --> 00:11:54,840
ほかには　何かあるか？
ガイシャは→

155
00:11:54,840 --> 00:11:58,677
ダンス教室に　熱心に通ってます。
月謝は高いのかな？

156
00:11:58,677 --> 00:12:01,280
いえ　月に１万円くらいかと。

157
00:12:01,280 --> 00:12:04,933
サラ金に　金借りてまで
払う金額じゃないな。

158
00:12:04,933 --> 00:12:09,605
よし　明日から　現場付近と
コスモ金融を張り込みだ。

159
00:12:09,605 --> 00:12:13,559
イノさんとブルは
放課後　コスモの前を張ってくれ。

160
00:12:13,559 --> 00:12:16,078
すみません　デカ長。
どうした？

161
00:12:16,078 --> 00:12:19,615
明日は　算数の先生に
居残りだと言われてるんです。

162
00:12:19,615 --> 00:12:21,834
なんだと！
昨日　テストで→

163
00:12:21,834 --> 00:12:23,986
落第点を取ってしまって…。
ダン！

164
00:12:23,986 --> 00:12:27,840
小４の算数だぞ！
今の算数は　難しいんです。

165
00:12:27,840 --> 00:12:31,476
（今村）
実は　俺も　劇の会の練習なんです。

166
00:12:31,476 --> 00:12:34,563
劇の会だと？　何をやるんだ？

167
00:12:34,563 --> 00:12:37,499
「ロミオとジュリエット」です。
休ませてもらえ。

168
00:12:37,499 --> 00:12:40,419
無理です。　俺　ロミオなんすよ。

169
00:12:40,419 --> 00:12:43,322
なんで　そんな
でかい役を引き受けたんだ！

170
00:12:43,322 --> 00:12:46,325
推薦されたんです。
しかたなくですよ。

171
00:12:46,325 --> 00:12:48,425
うそをつくな！
うそなのか？

172
00:12:54,600 --> 00:12:58,600
どうせなら
ロミオやりたいじゃないっすか！

173
00:13:01,240 --> 00:13:05,644
分かる。　気持ちは分かるがな
捜査中のロミオはいかん。

174
00:13:05,644 --> 00:13:10,933
やはり　学校に通いながらの捜査は
なかなか難しいですな。

175
00:13:10,933 --> 00:13:13,001
ナベさん　エナメル→

176
00:13:13,001 --> 00:13:15,938
二人で　コスモと現場を
手分けして張ってくれ。

177
00:13:15,938 --> 00:13:18,006
（渡辺・野上）はい。
新人→

178
00:13:18,006 --> 00:13:20,609
お前は
みんなが学校に行ってる間→

179
00:13:20,609 --> 00:13:23,712
ひたすら張り込め。
はい！

180
00:13:23,712 --> 00:13:26,648
ちなみに　スマートさんは
なぜ　いつも内勤なんですか？

181
00:13:26,648 --> 00:13:30,485
スマートは　いちばん多く
ガスを吸っちまって→

182
00:13:30,485 --> 00:13:34,656
幼稚園の年少さんになっちまった。
えっ…　年少さんなんすか!?

183
00:13:34,656 --> 00:13:36,742
毎日　お絵描きと　お遊戯さ。

184
00:13:36,742 --> 00:13:39,742
そりゃ　外で
一人歩きは　しんどいっすね…。

185
00:13:46,685 --> 00:13:48,685
ただいま。

186
00:13:51,089 --> 00:13:53,191
（弘康）
おかえりなさい　スマート刑事。

187
00:13:53,191 --> 00:13:55,191
ただいまです。
あっ…。

188
00:13:56,545 --> 00:13:58,597
（千種）
おい　お前　こんな時間まで→

189
00:13:58,597 --> 00:14:00,632
何やってたんだよ。
（弘康）それは　もう→

190
00:14:00,632 --> 00:14:02,668
捜査に決まってるじゃない
刑事さんなんだから。

191
00:14:02,668 --> 00:14:04,720
（千種）いや　刑事だかなんか
知らねぇけどよ　子供として→

192
00:14:04,720 --> 00:14:07,205
預かったからには
子供扱いすっからな！　なあ　なあ！

193
00:14:07,205 --> 00:14:10,592
それは困りますね。
体は子供ですが→

194
00:14:10,592 --> 00:14:12,928
中身は
３９歳のベテラン刑事なんです。

195
00:14:12,928 --> 00:14:16,048
（千種）はあ　はあ　はあ！　ああ
そうですか　ベテラン刑事さん。→

196
00:14:16,048 --> 00:14:18,100
では
こんな夜中に　一人で歩いてて→

197
00:14:18,100 --> 00:14:20,135
知らないおっさんに　こうやって
連れてかれそうになったら→

198
00:14:20,135 --> 00:14:22,287
あんたは　どうするんだい!?
抵抗できんのかい!?

199
00:14:22,287 --> 00:14:24,339
やめなさい。
そういうのは　やめなさい！

200
00:14:24,339 --> 00:14:26,375
（弘康）やめてあげなさい
やめてあげなさい　もう～！

201
00:14:26,375 --> 00:14:28,961
ちょっと…　疲れてんだから
スマートさんは。

202
00:14:28,961 --> 00:14:31,413
（千種）お疲れですか。
分かりました。　えっ？→

203
00:14:31,413 --> 00:14:34,913
お食事にします？
お風呂にします？　それとも…。→

204
00:14:36,401 --> 00:14:39,388
あぁ…。→

205
00:14:39,388 --> 00:14:42,588
寝る？　ふふっ…　はぁ～。→

206
00:14:43,992 --> 00:14:46,595
バカ野郎！　おめぇ　子供に
スケベネタ振って　どうすんだよ→

207
00:14:46,595 --> 00:14:48,880
笑ってねぇじゃねぇかよ
バカ野郎！→

208
00:14:48,880 --> 00:14:50,916
何なんだよ　てめぇはよ。　はあ!?

209
00:14:50,916 --> 00:14:54,102
大人なんで　分かりますよ。
（弘康）ですよねぇ。→

210
00:14:54,102 --> 00:14:56,138
分かっておいでのやつだから。
っていうか　もう→

211
00:14:56,138 --> 00:14:58,423
恥ずかしいから　やめて
玄関先でのスケベネタ。

212
00:14:58,423 --> 00:15:01,660
（千種）スケベネタを玄関先で
やることが好きなんです　私は！→

213
00:15:01,660 --> 00:15:04,663
つぅか　お前　全然笑わねぇな。
無愛想だな　お前な。　なあ　なあ！

214
00:15:04,663 --> 00:15:07,082
ですから　大人なんですよ。
（千種）おい　じゃあ　お前→

215
00:15:07,082 --> 00:15:09,134
ちょっと　こいつを笑わせろよ。
はあ!?

216
00:15:09,134 --> 00:15:11,169
やってみろ　お前。　こいつ
笑わせろ。　全然笑わねぇんだよ。

217
00:15:11,169 --> 00:15:13,205
分かった…。
やってみろよ。

218
00:15:13,205 --> 00:15:15,257
（弘康）こんばんは。→

219
00:15:15,257 --> 00:15:19,444
ミスターおかっぱです。
（千種）ははははっ！→

220
00:15:19,444 --> 00:15:23,648
ははっ　見て！
ははっ　男だから　ミスターな。→

221
00:15:23,648 --> 00:15:25,634
おかっぱ…　ははははっ！→

222
00:15:25,634 --> 00:15:27,669
ふふふっ…→

223
00:15:27,669 --> 00:15:30,138
つまんねぇよ　バカ野郎　おめぇ。
（弘康）痛い　痛い…。

224
00:15:30,138 --> 00:15:32,174
（千種）何やってんだよ！
全然　伝わってない。→

225
00:15:32,174 --> 00:15:35,874
そう言ってる私も
ミスおかっぱですが。→

226
00:15:37,396 --> 00:15:40,932
なめんじゃないよ！
わたしゃね　浅香光代だよ。

227
00:15:40,932 --> 00:15:42,918
（弘康）ええっ!?
（千種）誰だよ　浅香光代ってよ→

228
00:15:42,918 --> 00:15:44,918
バカ野郎。
（弘康）自分が…。

229
00:15:52,761 --> 00:15:55,280
（渡辺）ご苦労。　動いたか？
いえ→

230
00:15:55,280 --> 00:15:58,266
取り立て屋らしきやつは　誰も…。

231
00:15:58,266 --> 00:16:01,670
学校　終わったんすか？
ああ。

232
00:16:01,670 --> 00:16:04,089
早くないっすか？
ちょっと　おなかが痛いとか→

233
00:16:04,089 --> 00:16:07,926
言ってな
給食前に　早引きしてきたよ。

234
00:16:07,926 --> 00:16:12,130
ああ…。
あの～　今日　給食　なんでした？

235
00:16:12,130 --> 00:16:14,833
カレーシチューとソフト麺だ。
うわぁ～→

236
00:16:14,833 --> 00:16:17,486
俺　ソフト麺　好きだったなぁ。

237
00:16:17,486 --> 00:16:21,690
俺たちの時代は
給食なんてもんは　なかったからな。

238
00:16:21,690 --> 00:16:25,110
あっ…　そっか。　ですよね。

239
00:16:25,110 --> 00:16:28,580
ナベさん　来年
定年のはずだったんすよね？

240
00:16:28,580 --> 00:16:32,434
ああ。
定年を前にして→

241
00:16:32,434 --> 00:16:35,904
子供になった気分って
どうっすか？

242
00:16:35,904 --> 00:16:39,508
どうもこうもな…。
あっ…　ですよね。

243
00:16:39,508 --> 00:16:42,110
急に　あと５０年やれることに
なっちまったからなぁ。

244
00:16:42,110 --> 00:16:45,113
計９０年近く　刑事やるって
すごいっすよね？

245
00:16:45,113 --> 00:16:47,966
いやいや。
早いとこ　じじいに戻って→

246
00:16:47,966 --> 00:16:50,585
無事　定年を迎えるよ。

247
00:16:50,585 --> 00:16:53,405
あっ…　あと一つだけ
いいっすか？　ナベさん。

248
00:16:53,405 --> 00:16:55,440
なんだ？
特殊捜査課のみんなって→

249
00:16:55,440 --> 00:16:57,426
すてきなニックネームが
あるじゃないっすか。　あれって→

250
00:16:57,426 --> 00:16:59,426
俺にも…。
おおっ？

251
00:17:01,446 --> 00:17:04,916
（渡辺）出てきたな。
やつは札つきの取り立て屋だ。

252
00:17:04,916 --> 00:17:08,253
つけてみますか？
ああ　チャカでも出してくりゃ→

253
00:17:08,253 --> 00:17:10,405
もうけもんだ。
よし！

254
00:17:10,405 --> 00:17:22,417
♪♪～

255
00:17:22,417 --> 00:17:24,686
どうも
現場の近くに行くようだな。

256
00:17:24,686 --> 00:17:28,306
ホシは　現場に戻ってくる。
明らかに　怪しいっすね。

257
00:17:28,306 --> 00:17:30,792
そう簡単にはいかんだろうて。

258
00:17:30,792 --> 00:17:36,531
♪♪～

259
00:17:36,531 --> 00:17:38,900
やっぱり　あいつ…。

260
00:17:38,900 --> 00:17:41,720
間違いないっすよ。
やつのチャカ　取り上げて→

261
00:17:41,720 --> 00:17:45,006
調べてやりましょうよ。
待て！　早まるな　新人。

262
00:17:45,006 --> 00:17:47,559
ここは　俺に任せてください。
待て！　早い！

263
00:17:47,559 --> 00:17:50,829
≪待て　こらぁ！
えっ？　おい　おい…。

264
00:17:50,829 --> 00:17:53,181
バキ！
おい～！

265
00:17:53,181 --> 00:17:55,250
なんだ　いきなり　こらぁ！
バキ！

266
00:17:55,250 --> 00:17:57,850
やだ　殴られた。
うっ！

267
00:17:59,921 --> 00:18:01,940
すみませんでした！
バカ野郎！

268
00:18:01,940 --> 00:18:04,392
ドカッ！

269
00:18:04,392 --> 00:18:07,712
すみません。
若いな　新人。

270
00:18:07,712 --> 00:18:11,032
ホシを挙げたい熱い気持ちは
分かるがな→

271
00:18:11,032 --> 00:18:15,270
そういうときほど　冷静になれ。
それが　刑事ってもんだ。

272
00:18:15,270 --> 00:18:18,924
デカ長…。
もう少し　大人になれ。

273
00:18:18,924 --> 00:18:21,124
いいな？
はい。

274
00:18:23,845 --> 00:18:26,615
（下山）偶然　しょっぴけたから
よかったが　危うく→

275
00:18:26,615 --> 00:18:29,901
レッドヴィーナスに　こっちの動きを
読まれるところだぞ。

276
00:18:29,901 --> 00:18:31,970
はい。
罰として　俺に　ワイン→

277
00:18:31,970 --> 00:18:34,406
好きなだけ飲ませろ。
飲めないでしょ　子供が。

278
00:18:34,406 --> 00:18:36,441
いや　そして　なんで
直接　関係ないエナメルさんに→

279
00:18:36,441 --> 00:18:38,843
飲ませなけりゃいけないんすか。
じゃあ　私に　「ＪＩＭＭＹ　ＣＨＯＯ」の→

280
00:18:38,843 --> 00:18:41,897
バッグ買うの刑に処す。
ランドセルでしょ？　今。

281
00:18:41,897 --> 00:18:45,200
皆さ～ん
あのね　自分が子供だってことを→

282
00:18:45,200 --> 00:18:49,000
認識してくださ～い。
お願いしま～す。　大丈夫ですか？

283
00:18:50,422 --> 00:18:52,574
ドカッ！
ガタン！

284
00:18:52,574 --> 00:18:55,760
てめぇ　いちばん下っ端だってこと
分かってんのか！

285
00:18:55,760 --> 00:18:58,230
すみません。

286
00:18:58,230 --> 00:19:00,916
ついつい　あの…　子供だから→

287
00:19:00,916 --> 00:19:02,916
上から行っちゃうんすよね。

288
00:19:04,286 --> 00:19:06,555
子供じゃねぇからな。

289
00:19:06,555 --> 00:19:09,207
まっ　落としのナベさんに
任せておけばいいさ。

290
00:19:09,207 --> 00:19:11,243
はい。

291
00:19:11,243 --> 00:19:14,246
（下山）腹減っただろ。
カツ丼でも食うか？

292
00:19:14,246 --> 00:19:17,899
へえ～　取り調べって
ほんと　カツ丼なのな。

293
00:19:17,899 --> 00:19:20,252
（下山）
なんだと!?　俺は　腹ぺこなんだ！

294
00:19:20,252 --> 00:19:22,771
知らねぇよ。
トムヤムクンでもいいぞ。

295
00:19:22,771 --> 00:19:24,856
いらねぇよ。
サムゲタンでもいいぞ。

296
00:19:24,856 --> 00:19:26,908
どれも　いらねぇよ！
てめぇ→

297
00:19:26,908 --> 00:19:29,544
なめた口　利くんじゃねぇぞ！
（渡辺）まあまあ　イノさん。

298
00:19:29,544 --> 00:19:33,431
ははっ　鬼のイノさん
ガキになっても怖ぇなぁ。

299
00:19:33,431 --> 00:19:36,618
（渡辺）いい度胸だ。
とことん　つきあうぞ。

300
00:19:36,618 --> 00:19:40,518
♪♪～

301
00:19:43,458 --> 00:19:46,244
（渡辺）
どうやら　やつはシロですね。

302
00:19:46,244 --> 00:19:48,280
そうか。
（下山）知らない女から→

303
00:19:48,280 --> 00:19:51,616
電話が掛かってきて
ガイシャの宮本が借りた金を→

304
00:19:51,616 --> 00:19:54,919
そっくり返すと言うので
現場に行ったようです。

305
00:19:54,919 --> 00:19:57,222
誰だ？　その女ってのは。

306
00:19:57,222 --> 00:19:59,274
（渡辺）本当に知らないようですね。

307
00:19:59,274 --> 00:20:01,874
その女　においますね。
ああ。

308
00:22:08,353 --> 00:22:12,006
（凛子）例のガイシャね
後ろから撃たれてた。

309
00:22:12,006 --> 00:22:15,009
ああ。
随分と　泥の付いた足跡が→

310
00:22:15,009 --> 00:22:19,309
残ってたみたいだけど
体に　争った跡はなかった。

311
00:22:21,099 --> 00:22:23,885
まあ　あなたなら
分かってると思うけど→

312
00:22:23,885 --> 00:22:28,022
争った形跡なく
まっすぐに撃ち抜かれてるのは…。

313
00:22:28,022 --> 00:22:30,074
顔見知りの証拠。

314
00:22:30,074 --> 00:22:34,629
完全に　背を向けたとなれば
かなりの仲よしね。

315
00:22:34,629 --> 00:22:40,151
男の足跡が
カムフラージュだとすれば　ホシは…。

316
00:22:40,151 --> 00:22:43,054
（２人）女。

317
00:22:43,054 --> 00:22:46,354
ありがとう。
少し追い込んでみるよ。

318
00:22:47,826 --> 00:22:51,913
（凛子）
最近　全然来てくれないのね。

319
00:22:51,913 --> 00:22:55,083
ふっ　こんな体じゃな…。

320
00:22:55,083 --> 00:22:58,636
子供になる前から　ご無沙汰よ。

321
00:22:58,636 --> 00:23:01,389
レッドヴィーナスを
追い詰めたんだ。

322
00:23:01,389 --> 00:23:03,658
それどころじゃなかった。

323
00:23:03,658 --> 00:23:07,679
こう見えて　私　モテんのよ。

324
00:23:07,679 --> 00:23:10,014
知ってるさ。

325
00:23:10,014 --> 00:23:14,469
いつまでも　一人にしとくと
ひどい目に遭うわよ。

326
00:23:14,469 --> 00:23:16,538
分かったよ。

327
00:23:16,538 --> 00:23:20,074
今度　ファミレスで
オムライスでも食べようか。

328
00:23:20,074 --> 00:23:25,046
私　保護者じゃないわよ。
ほんと勘弁。

329
00:23:25,046 --> 00:23:29,717
本当に　わがままな女だな　君は。

330
00:23:29,717 --> 00:23:31,820
ふぅ…。

331
00:23:31,820 --> 00:23:36,320
早く捕まえなさいよ！　ほら
レッド…　レッドなんちゃら！

332
00:23:38,960 --> 00:23:42,931
おい　この中で
ダンスうまいやつ　いねぇか？

333
00:23:42,931 --> 00:23:44,966
ダンス!?

334
00:23:44,966 --> 00:23:49,387
♪♪～

335
00:23:49,387 --> 00:23:54,309
よろしくお願いします！
（小宮）講師の小宮です。　よろしく。

336
00:23:54,309 --> 00:23:57,128
美人の先生で光栄で～す。

337
00:23:57,128 --> 00:23:59,948
ふふっ　もう　何言ってるの？
ふふっ…。

338
00:23:59,948 --> 00:24:03,651
♪♪～

339
00:24:03,651 --> 00:24:06,351
イエイ！　オ～　イエイ！

340
00:24:07,789 --> 00:24:10,141
イエイ！　ヤッホ～！

341
00:24:10,141 --> 00:24:12,660
オオ～　イヤッホ～！

342
00:24:12,660 --> 00:24:14,996
ヤッホ～！　フゥ～！

343
00:24:14,996 --> 00:24:18,182
フゥ～！　ルルルルル…　フゥ～！

344
00:24:18,182 --> 00:24:20,218
ルルルルル…　フゥ～！

345
00:24:20,218 --> 00:24:23,204
（渡辺）新人は　ものすごく
ダンスがうまくなってます。

346
00:24:23,204 --> 00:24:26,074
いいじゃねぇか。

347
00:24:26,074 --> 00:24:30,461
（下山）金は　いくら貢いだ？
（川島）昨日で　２００万です。

348
00:24:30,461 --> 00:24:33,661
そろそろ動くんじゃねぇか？
（渡辺）ですね。

349
00:24:35,283 --> 00:24:37,835
（小宮）きゃあ！　ふふっ。→

350
00:24:37,835 --> 00:24:42,423
ちょっと　信君　大丈夫？
とかなんとか言って　ほんとは→

351
00:24:42,423 --> 00:24:45,126
俺のこと　始末しようとしてんじゃ
ないんすか？

352
00:24:45,126 --> 00:24:48,129
えっ？
知ってんすよ→

353
00:24:48,129 --> 00:24:50,729
そのバッグの中に
チャカ　入ってんの。

354
00:24:54,319 --> 00:24:56,537
なら　話が早いわ。

355
00:24:56,537 --> 00:24:58,640
最初　現場に行ったときの→

356
00:24:58,640 --> 00:25:00,792
円い点々が気になって…。

357
00:25:00,792 --> 00:25:04,395
さすがだな　ナベさん。　やつは→

358
00:25:04,395 --> 00:25:07,999
バレエシューズで部屋に入り
殺したあと→

359
00:25:07,999 --> 00:25:10,935
泥の付いたスニーカーで
足跡を付けて→

360
00:25:10,935 --> 00:25:14,472
自分は
バレエのトウだけで逃げ去った。

361
00:25:14,472 --> 00:25:17,542
どうりで
ホシの足跡がないわけだ。

362
00:25:17,542 --> 00:25:22,142
金　巻き上げるだけ
巻き上げて殺すなんて　最低。

363
00:25:25,967 --> 00:25:45,920
♪♪～

364
00:25:45,920 --> 00:25:48,773
♪♪～

365
00:25:48,773 --> 00:25:50,773
ゴン！
うっ…。

366
00:25:53,511 --> 00:25:56,711
ダンス講師　小宮由紀子
殺人の容疑で逮捕する。

367
00:25:58,116 --> 00:26:00,535
あなた…。

368
00:26:00,535 --> 00:26:03,638
（川島）ただ　この女と
レッドヴィーナスの関係は…。

369
00:26:03,638 --> 00:26:06,574
しょっぴいて
締め上げるしかねぇな。

370
00:26:06,574 --> 00:26:11,679
♪♪～

371
00:26:11,679 --> 00:26:13,679
≫バン！（銃声）

372
00:26:15,616 --> 00:26:17,616
なんだと？

373
00:26:20,655 --> 00:26:25,326
♪♪～

374
00:26:25,326 --> 00:26:28,629
すみませんでした！
油断してました。

375
00:26:28,629 --> 00:26:33,785
しかたあるまい。
レッドヴィーナスとは　そういう連中だ。

376
00:26:33,785 --> 00:26:36,788
（舞子）ほらほら
若いんだから　落ち込まないの。

377
00:26:36,788 --> 00:26:41,175
≫ガチャ（ドアの音）
またも　本庁さんのお出ましだぞ。

378
00:26:41,175 --> 00:26:45,613
（間）このヤマで　君たちが
子供でも戦えることが　分かった。

379
00:26:45,613 --> 00:26:49,200
早いとこ　大人に戻れるように
頑張ってください。

380
00:26:49,200 --> 00:26:52,437
♪♪～

381
00:26:52,437 --> 00:26:56,941
カッコいい～。
自分も中途半端に子供なのに→

382
00:26:56,941 --> 00:26:59,494
なんで
ひと事なんだろう？　あいつ。

383
00:26:59,494 --> 00:27:01,946
まったくだ。
あの～→

384
00:27:01,946 --> 00:27:04,632
こんなときに　何なんすけど…。
なんだ？

385
00:27:04,632 --> 00:27:07,568
僕にも　ニックネーム　下さい！
そうか。

386
00:27:07,568 --> 00:27:09,787
お前　まだだったな。
はい。

387
00:27:09,787 --> 00:27:12,306
じゃあ
「社交ダンス」ってのは　どうだ？

388
00:27:12,306 --> 00:27:14,976
嫌です。
頑張れよ　社交ダンス。

389
00:27:14,976 --> 00:27:17,045
だから　嫌ですって。
じゃあ　「背広」。

390
00:27:17,045 --> 00:27:19,480
いや　こっち
全員　背広じゃないっすか！

391
00:27:19,480 --> 00:27:22,033
いや　ベストもいるよ。
いや…。　いや　だけど…。

392
00:27:22,033 --> 00:27:24,302
（野上）ベストもいるよ。
いやいや。　だったら　スマートさん→

393
00:27:24,302 --> 00:27:27,221
「ベスト」にしてくださいよ！
嫌です　背広とか…。

394
00:27:27,221 --> 00:27:46,991
♪♪～

395
00:27:46,991 --> 00:28:06,944
♪♪～

396
00:28:06,944 --> 00:28:10,544
♪♪～

397
00:28:11,983 --> 00:28:15,036
何!?
ナベさん　これ　どうにかして…。

398
00:28:15,036 --> 00:28:17,688
公園で爆破だ。
どんだけ～！

399
00:28:17,688 --> 00:28:20,408
（舞子）これは…。
[TEL]　おたくの女刑事　殺しますよ。

400
00:28:20,408 --> 00:28:22,693
マイコ！
俺たちは→

401
00:28:22,693 --> 00:28:26,293
一人も死なせねぇ。　それだけだ。