1
00:00:33,127 --> 00:00:36,096
（ナレーション）＜横浜を拠点に
さまざまな犯罪を操る組織→

2
00:00:36,096 --> 00:00:40,000
レッドヴィーナス。
そんな悪の組織を逮捕すべく→

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,954
横浜大黒署に
特殊捜査課が組織された＞

4
00:00:43,954 --> 00:00:46,473
＜エリートぞろいの刑事たちは
たちまち→

5
00:00:46,473 --> 00:00:49,326
レッドヴィーナスの尻尾をつかみ
今　まさに→

6
00:00:49,326 --> 00:00:53,647
一網打尽というところで
罠にかかってしまう＞

7
00:00:53,647 --> 00:00:57,301
＜レッドヴィーナスが開発した
特殊ガスを吸わされ→

8
00:00:57,301 --> 00:01:01,805
あろうことか　全員
子供になってしまったのだ！＞

9
00:01:01,805 --> 00:01:21,191
♪♪～

10
00:01:21,191 --> 00:01:31,201
♪♪～

11
00:01:31,201 --> 00:01:42,101
♪♪～

12
00:01:47,134 --> 00:01:49,453
（舞子）
デカ長　この間の事件なんですが→

13
00:01:49,453 --> 00:01:52,053
確認してもらってもいいですか？
≪ガチャ（ドアの音）

14
00:01:53,474 --> 00:01:56,377
神山の携帯とＰＣのデータと→

15
00:01:56,377 --> 00:01:59,079
エナメルが潜入で
入手したものを照らし合わせて→

16
00:01:59,079 --> 00:02:02,299
レッドヴィーナスの動きが
ある程度　読めてきました。

17
00:02:02,299 --> 00:02:05,085
どうやら　３日後が怪しいですね。

18
00:02:05,085 --> 00:02:09,490
６月１５日という日付が
頻繁に　やり取りされてます。

19
00:02:09,490 --> 00:02:11,508
（大沼茂）あとは　場所だな。
場所は→

20
00:02:11,508 --> 00:02:15,996
暗号で　やり取りされていて
まだ　解読できていません。

21
00:02:15,996 --> 00:02:18,499
神山は吐かんか？
（渡辺）そうですね。

22
00:02:18,499 --> 00:02:21,318
どこか　余裕を感じるのが
少し不気味です。

23
00:02:21,318 --> 00:02:23,687
けっ！　強がってるだけだろ。

24
00:02:23,687 --> 00:02:28,492
やつは若いが
強がるような若造じゃねぇ。

25
00:02:28,492 --> 00:02:30,861
一度
こっぴどく締め上げますか？

26
00:02:30,861 --> 00:02:33,831
返り討ちに遭うわよ。
３日後だったら→

27
00:02:33,831 --> 00:02:37,935
そろそろ
下見とかさ　準備する頃じゃね？

28
00:02:37,935 --> 00:02:41,722
だとしたら　めぼしいとこ
張っときゃ　分かるんじゃねぇの？

29
00:02:41,722 --> 00:02:44,024
そのとおりだ　エナメル。

30
00:02:44,024 --> 00:02:48,112
明日から　横浜の
倉庫という倉庫を張ろうじゃねぇか。

31
00:02:48,112 --> 00:02:50,781
全員　明日は大丈夫か？
明日は…。

32
00:02:50,781 --> 00:02:52,850
また　居残りか？
いや…。

33
00:02:52,850 --> 00:02:55,552
どうした？
給食が　大好物の→

34
00:02:55,552 --> 00:02:58,155
焼きそばと揚げパンなんです！
何!?

35
00:02:58,155 --> 00:03:00,941
１週間前から
楽しみにしてたんです。

36
00:03:00,941 --> 00:03:04,194
イノさん…　すまん！

37
00:03:04,194 --> 00:03:08,599
今回は　揚げパンは　諦めてくれ。
なんてことだ…。

38
00:03:08,599 --> 00:03:11,335
焼きそばは　マイコが作る。
マイコが作る→

39
00:03:11,335 --> 00:03:13,704
くそまずい焼きそばじゃ
ダメなんだ！

40
00:03:13,704 --> 00:03:16,204
ダン！
てめぇ　デブ！　はっ倒すぞ！

41
00:03:17,958 --> 00:03:20,627
（渡辺）イノさん
ベテランの意地を見せろ。→

42
00:03:20,627 --> 00:03:23,998
そして
揚げパンと焼きそばは諦めるんだ。

43
00:03:23,998 --> 00:03:26,834
（野上）あっ…　休んだ人に
給食　持ってってあげる→

44
00:03:26,834 --> 00:03:29,153
システムないの？
イノさんの学校。

45
00:03:29,153 --> 00:03:31,188
もういい。　あったとしても→

46
00:03:31,188 --> 00:03:34,274
サツまで　持ってこさせるわけには
いかんだろ。

47
00:03:34,274 --> 00:03:37,277
よし　明日は全員で…。
すみません。

48
00:03:37,277 --> 00:03:41,965
まさか　「マクベス」の役でも
引き受けたんじゃねぇだろうな？

49
00:03:41,965 --> 00:03:44,685
いや…。　明日は→

50
00:03:44,685 --> 00:03:46,770
学校に
ももクロが　営業に来るんです。

51
00:03:46,770 --> 00:03:49,556
そりゃ　誰なんだ？
いろんな色のフリースを→

52
00:03:49,556 --> 00:03:52,609
激安で売る店ですよ。
イノさんはいい！

53
00:03:52,609 --> 00:03:54,812
（野上）アイドルです　アイドル。

54
00:03:54,812 --> 00:03:56,814
（下山）
ああ…　赤いやつ以外は　全員→

55
00:03:56,814 --> 00:03:59,633
微妙な顔したやつらだな。
（渡辺）イノさん！

56
00:03:59,633 --> 00:04:02,636
微妙なら
見なくていいだろう　ブル。

57
00:04:02,636 --> 00:04:06,273
杏果の大ファンなんすよ！
そりゃ　誰なんだ？

58
00:04:06,273 --> 00:04:09,810
いちばん微妙な子です。
いちばん微妙だと？

59
00:04:09,810 --> 00:04:12,780
（渡辺）ブル　やつらは
週末に会えるアイドルだ。→

60
00:04:12,780 --> 00:04:15,949
学校で会えなくたって
すぐに会えるさ。

61
00:04:15,949 --> 00:04:18,619
（野上）
さすが　ナベさん　勉強してんねぇ。

62
00:04:18,619 --> 00:04:22,172
よし　勝負どころだ。
明日から　全員で張り込むぞ。

63
00:04:22,172 --> 00:04:24,658
（一同）はい！

64
00:04:24,658 --> 00:04:27,327
（国光信）すみません！　ちょっと
本庁に呼ばれてまして…。

65
00:04:27,327 --> 00:04:29,663
詳しいことは
ナベさんから聞いてくれ。

66
00:04:29,663 --> 00:04:31,682
間さんも
いらっしゃってるんですが…。

67
00:04:31,682 --> 00:04:34,082
そうか。
大事な話があると…。

68
00:04:35,736 --> 00:04:40,136
♪♪～

69
00:04:43,377 --> 00:04:45,377
（川島）ただいま。

70
00:04:52,436 --> 00:04:55,923
♪♪～

71
00:04:55,923 --> 00:04:57,991
どういうことだ？

72
00:04:57,991 --> 00:05:00,594
≪（竹村）
スマート刑事さんですね？

73
00:05:00,594 --> 00:05:03,964
♪♪～

74
00:05:03,964 --> 00:05:06,450
（間）神山は　陥落寸前だ。→

75
00:05:06,450 --> 00:05:09,002
そして　エナメルが→

76
00:05:09,002 --> 00:05:12,606
入手したデータも　かなり有効だ。

77
00:05:12,606 --> 00:05:16,143
これで　レッドヴィーナスを
追い詰められる。

78
00:05:16,143 --> 00:05:18,445
ああ　今度こそな。

79
00:05:18,445 --> 00:05:20,531
（間）ということで　デカ長→

80
00:05:20,531 --> 00:05:24,118
ここで　捜査の指揮を
本庁に譲っていただきたい。

81
00:05:24,118 --> 00:05:26,620
何？
俺も　それは→

82
00:05:26,620 --> 00:05:28,806
ありえないと言ったんですが…。

83
00:05:28,806 --> 00:05:31,358
ここまでは
よく　やってくれました。

84
00:05:31,358 --> 00:05:34,144
しかし　私と　あなたたちが→

85
00:05:34,144 --> 00:05:37,080
子供にされたのも　この局面だ。→

86
00:05:37,080 --> 00:05:39,099
同じ轍は踏みたくない。

87
00:05:39,099 --> 00:05:43,237
最初から　そのつもりだったのか？
はい。

88
00:05:43,237 --> 00:05:47,441
ほほう
兵隊をやらされたってわけだな。

89
00:05:47,441 --> 00:05:49,710
デカ長　そういうわけじゃ…。

90
00:05:49,710 --> 00:05:54,631
（間）私は　無事に
あなた方を大人に戻したいだけだ。

91
00:05:54,631 --> 00:05:56,650
まあ　私もだが…。

92
00:05:56,650 --> 00:05:58,952
君が　指揮を執るということか？

93
00:05:58,952 --> 00:06:02,923
私は　総指揮だ。　特殊捜査課には→

94
00:06:02,923 --> 00:06:07,778
木島という人間を
指揮官として送り込みます。

95
00:06:07,778 --> 00:06:10,597
デカ長…。
分かった。

96
00:06:10,597 --> 00:06:13,901
新しい指揮官に期待するよ。

97
00:06:13,901 --> 00:06:18,639
♪♪～

98
00:06:18,639 --> 00:06:20,657
うお～～!!

99
00:06:20,657 --> 00:06:33,787
♪♪～

100
00:06:33,787 --> 00:06:38,058
田辺第２倉庫は
今まで　空に近かったのに→

101
00:06:38,058 --> 00:06:40,127
急に　物が増えてますね。

102
00:06:40,127 --> 00:06:42,129
（木島）
いざ　撃ち合いになったときの→

103
00:06:42,129 --> 00:06:44,231
隠れ場所を作っているとも
考えられるな。

104
00:06:44,231 --> 00:06:46,900
石川第４倉庫は　出口の工事が→

105
00:06:46,900 --> 00:06:49,269
強制的に中止されたそうです。→

106
00:06:49,269 --> 00:06:52,122
どこからかの命令か
調べてますが…。

107
00:06:52,122 --> 00:06:54,591
逃走経路を
確保しているということか…。

108
00:06:54,591 --> 00:06:57,611
鶴見北の倉庫は
最近　運搬車両以外の出入りが→

109
00:06:57,611 --> 00:07:00,530
激しいらしいな。
分かった。

110
00:07:00,530 --> 00:07:02,449
その辺りを　徹底的にマークだな。

111
00:07:02,449 --> 00:07:04,518
（渡辺）しかし　一度　我々に→

112
00:07:04,518 --> 00:07:06,937
追い詰められたときも
港の倉庫だ。→

113
00:07:06,937 --> 00:07:10,237
まったく別の場所ということは
考えられないのかな？

114
00:07:11,592 --> 00:07:14,294
（舞子）賛成。
かなり大人数の取り引きだ。

115
00:07:14,294 --> 00:07:16,313
街なかでというのは
考えにくいだろう。

116
00:07:16,313 --> 00:07:19,132
俺たちの想像をいつも超えてくる。

117
00:07:19,132 --> 00:07:22,185
レッドヴィーナスを
見くびらん方がいい。

118
00:07:22,185 --> 00:07:25,756
よし　明日からの捜査に関しては
本庁で詰める。

119
00:07:25,756 --> 00:07:27,824
君たちは
もう　眠くなる時間だろう。

120
00:07:27,824 --> 00:07:30,143
解散してくれたまえ。
（今村）待てよ！→

121
00:07:30,143 --> 00:07:32,412
これは
俺たちが追ってたヤマだぜ！

122
00:07:32,412 --> 00:07:36,049
いつから　お前らが…。
ブル！　いいんだ。

123
00:07:36,049 --> 00:07:38,449
俺たちは
帰って　寝ることにしよう。

124
00:07:39,886 --> 00:07:42,706
≪ガチャ

125
00:07:42,706 --> 00:07:45,742
スマート　今日一日　どこにいた？

126
00:07:45,742 --> 00:07:49,813
（舞子）超　捜したんですけど。
電源　切ってたでしょ？

127
00:07:49,813 --> 00:07:52,015
すまん。
切っているのを気付かずに→

128
00:07:52,015 --> 00:07:54,017
捜査していて…。

129
00:07:54,017 --> 00:07:56,086
何か　収穫はあったのか？→

130
00:07:56,086 --> 00:07:59,022
まあ
幼稚園生じゃ　何も見つからんか。

131
00:07:59,022 --> 00:08:01,108
よく言うね。

132
00:08:01,108 --> 00:08:03,593
「データ捜査の
スマート」といえば→

133
00:08:03,593 --> 00:08:07,798
あんたよりも　はるかに
エリート路線だったはずだぜ。

134
00:08:07,798 --> 00:08:12,286
確かに。　ただ
それは　子供になる前の話だ。

135
00:08:12,286 --> 00:08:16,006
何？　あんた
ここに　ケンカ　売りに来たの？

136
00:08:16,006 --> 00:08:18,025
ケンカを売るなんて…。

137
00:08:18,025 --> 00:08:20,093
学校の先生を
させられてるだけだよ。

138
00:08:20,093 --> 00:08:22,162
（今村）
てめぇ　もう一度　言ってみろ！

139
00:08:22,162 --> 00:08:24,865
ブルさん　本庁に
かみついちゃダメですって！

140
00:08:24,865 --> 00:08:27,467
（今村）ちっ！　はぁ…。

141
00:08:27,467 --> 00:08:31,138
実は　取り引きの場所を
つかみましてね…。

142
00:08:31,138 --> 00:08:33,507
（一同）えっ!?
それは　本当か？

143
00:08:33,507 --> 00:08:36,007
はい。　確かな筋の情報です。

144
00:08:37,494 --> 00:08:39,529
どこから　手に入れた？
やつらの→

145
00:08:39,529 --> 00:08:43,367
取り引きに関する　やり取りを
ハッキングできたんです。

146
00:08:43,367 --> 00:08:46,670
その場所ってのは　どこなんだ？

147
00:08:46,670 --> 00:08:48,970
豊浦第６倉庫。

148
00:08:50,607 --> 00:08:53,060
確かなんだな？
試しに→

149
00:08:53,060 --> 00:08:55,729
神山に言ってみてください。

150
00:08:55,729 --> 00:08:59,750
顔色が変わりますよ。
ナベさん　至急　頼む。

151
00:08:59,750 --> 00:09:01,952
はい。

152
00:09:01,952 --> 00:09:05,756
（木島）分かった。
本庁で　緊急会議を開く。

153
00:09:05,756 --> 00:09:07,674
でかしたな　スマート。

154
00:09:07,674 --> 00:09:09,674
ありがとうございます。

155
00:11:13,083 --> 00:11:16,269
（木島）取引場所は　豊浦第６倉庫。
取引相手は　中国の武器商人→

156
00:11:16,269 --> 00:11:20,340
ユウ・デンプクと見られる。
当日の各班の配置を説明する。

157
00:11:20,340 --> 00:11:23,076
北畑班は　西口。
坪田班は　東口を頼む。

158
00:11:23,076 --> 00:11:25,145
≫（捜査官たち）はい。
（木島）関口班は　後方で待機。→

159
00:11:25,145 --> 00:11:27,164
宮部班のサポートにまわれ。
（捜査官たち）はい。

160
00:11:27,164 --> 00:11:29,164
（木島）以上だ。

161
00:11:32,586 --> 00:11:34,586
パチッ（スイッチの音）

162
00:11:36,089 --> 00:11:38,141
（弘康・回想）((バキュ～ン！))
（千種）((カキ～ン！))

163
00:11:38,141 --> 00:11:40,177
（弘康）((バキュン　バキュン　バキュン！))
（千種）((カキン　カキン　カキン！→

164
00:11:40,177 --> 00:11:42,177
はははっ！))
（弘康）((これならどうだ!?))

165
00:11:44,114 --> 00:11:48,068
（野上）結局
突入部隊は　俺たちなのかよ。

166
00:11:48,068 --> 00:11:50,136
望むところだ。

167
00:11:50,136 --> 00:11:53,223
この手で
やつらをボッコボコにしてやる！

168
00:11:53,223 --> 00:11:55,242
何　燃えてんだよ。

169
00:11:55,242 --> 00:11:59,145
本庁に任せて　楽して
大人に戻ろうと思ってたのによ。

170
00:11:59,145 --> 00:12:01,698
なんだかんだ言って
危ないところは→

171
00:12:01,698 --> 00:12:04,568
俺たち任せってわけですよ。
（今村）くぅ～！→

172
00:12:04,568 --> 00:12:06,853
腕が鳴るぜ。

173
00:12:06,853 --> 00:12:11,258
（野上）なあ
大人に戻ったら　まず　何したい？

174
00:12:11,258 --> 00:12:16,096
そりゃ　真っ先…　生ビールですよ。
ああ～　そっちか～。

175
00:12:16,096 --> 00:12:19,149
俺　どうしよっかな～。
スマートさん　どうします？

176
00:12:19,149 --> 00:12:22,219
いや　俺は　さほど変わらないさ。

177
00:12:22,219 --> 00:12:26,439
確かに。　スマートさん
あんまり変わらなそう。

178
00:12:26,439 --> 00:12:29,359
（３人）ふふふっ！

179
00:12:29,359 --> 00:12:32,045
ん？　ど…　どうしたんすか？
スマートさん→

180
00:12:32,045 --> 00:12:34,064
今日　ちょっと暗くないですか？

181
00:12:34,064 --> 00:12:36,964
（野上）いつもですよね？
（今村・野上・国光）はははっ！

182
00:12:39,402 --> 00:12:43,056
（渡辺）誰だ？　その男は。
（木島）レッドヴィーナスの見張りですよ。

183
00:12:43,056 --> 00:12:45,859
なぜ　逮捕した？
こっちの動きが読まれる。

184
00:12:45,859 --> 00:12:48,728
（木島）どうせ　いなくなったって
トンズラしたと思われるだけだ。→

185
00:12:48,728 --> 00:12:50,864
だったら
確保して　情報を得る方がいい。

186
00:12:50,864 --> 00:12:53,416
あんた
ほんとに　レッドヴィーナスなの？

187
00:12:53,416 --> 00:12:56,419
ああ。
取引場所の見張りが任務だった。

188
00:12:56,419 --> 00:12:59,089
（下山）見張りが逮捕されるとは…
まぬけなやつだ。

189
00:12:59,089 --> 00:13:01,575
（木島）今から
こいつを本庁で取り調べる。→

190
00:13:01,575 --> 00:13:05,445
これで　明日の取引先の詳細が
分かるってもんだ。

191
00:13:05,445 --> 00:13:09,733
気をつけて。
どこからか　狙ってるわよ。

192
00:13:09,733 --> 00:13:12,068
殺される！　早く連れてってくれ！

193
00:13:12,068 --> 00:13:18,668
♪♪～

194
00:13:20,093 --> 00:13:23,380
お互い　山場だな。

195
00:13:23,380 --> 00:13:25,432
（安積）はい。→

196
00:13:25,432 --> 00:13:27,467
頑張りましょう。

197
00:13:27,467 --> 00:13:34,841
♪♪～（店内ＢＧＭ）

198
00:13:34,841 --> 00:13:37,694
じゃあ　私は　これで。

199
00:13:37,694 --> 00:13:40,013
しっかりやれよ　ハンチョウ。

200
00:13:40,013 --> 00:13:43,617
あぁ…
ありがとうございます　デカ長。

201
00:13:43,617 --> 00:13:47,317
大人に戻ったら　また飲もうぜ。
ご指導願います。

202
00:13:49,039 --> 00:13:52,192
≫ガチャ　バタン（ドアの音）

203
00:13:52,192 --> 00:13:55,578
♪♪～（店内ＢＧＭ）

204
00:13:55,578 --> 00:13:59,032
≫ガチャ
おう　お疲れ。

205
00:13:59,032 --> 00:14:02,452
すまねぇな　お前　飲めないのに。

206
00:14:02,452 --> 00:14:05,055
いえ。
まあ→

207
00:14:05,055 --> 00:14:09,025
今は
俺も飲めねぇから　許してくれ。

208
00:14:09,025 --> 00:14:11,025
許すだなんて…。

209
00:14:13,396 --> 00:14:16,583
はぁ…　取り引きに現れるかな？

210
00:14:16,583 --> 00:14:20,970
スカーフェイス・フランキーは。
どうでしょうか。

211
00:14:20,970 --> 00:14:23,957
相当
でかい取り引きらしいからな→

212
00:14:23,957 --> 00:14:25,957
いるはずだ　きっと。

213
00:14:27,227 --> 00:14:31,097
お前のおかげだぜ　スマートよ。

214
00:14:31,097 --> 00:14:33,867
そんなことはありません。

215
00:14:33,867 --> 00:14:36,667
ふっ…　謙虚なやつだぜ。

216
00:14:38,755 --> 00:14:41,955
お前と　ここに来たの
いつぶりだか　覚えてるか？

217
00:14:43,376 --> 00:14:47,430
（川島）はい。
お前が　ホシをかばって→

218
00:14:47,430 --> 00:14:52,018
俺たちに黙って　ホンボシを
追っかけたことあったな。

219
00:14:52,018 --> 00:14:54,387
あれ以来だ。

220
00:14:54,387 --> 00:14:58,041
（川島）
あのときは　すみませんでした。

221
00:14:58,041 --> 00:15:00,441
１つ　言わしてくれ。
はい。

222
00:15:01,895 --> 00:15:05,248
俺たち特殊捜査課は　仲間だぞ。

223
00:15:05,248 --> 00:15:08,034
絶対に　裏切ってくれるなよ。

224
00:15:08,034 --> 00:15:12,989
僕は　刑事だ。
裏切るなんて…　ありえません。

225
00:15:12,989 --> 00:15:16,076
[ｽﾋﾟｰｶ]　♪♪～（「ブランデーグラス」）

226
00:15:16,076 --> 00:15:19,079
そうか。　それなら安心だ。

227
00:15:19,079 --> 00:15:22,449
[ｽﾋﾟｰｶ]　♪♪～（「ブランデーグラス」）

228
00:15:22,449 --> 00:15:27,036
チュッ！
♪♪　これでおよしよ

229
00:15:27,036 --> 00:15:32,125
やっぱり　歌うんですね。
♪♪　そんなに強くないのに

230
00:15:32,125 --> 00:15:34,177
（間）随分と簡単に捕まったな→

231
00:15:34,177 --> 00:15:36,212
その見張り役。

232
00:15:36,212 --> 00:15:38,581
（木島）
ほんとに　まぬけなやつですよ。

233
00:15:38,581 --> 00:15:40,984
（間）何か簡単すぎやしないか？

234
00:15:40,984 --> 00:15:44,684
（羽川）はははっ
我々の捜査が成功しただけですよ。

235
00:15:46,689 --> 00:15:50,226
（木島）いよいよ
レッドヴィーナスとの直接対決だ。→

236
00:15:50,226 --> 00:15:52,862
それぞれの持ち場に関しては
幾度にもわたる会議で→

237
00:15:52,862 --> 00:15:54,848
理解していると思う。→

238
00:15:54,848 --> 00:15:57,484
今日　フランキーを捕らえれば→

239
00:15:57,484 --> 00:16:00,069
君たちは
めでたく　大人に戻る薬とやらを→

240
00:16:00,069 --> 00:16:03,373
手に入れ　元どおりの姿に
戻ることができるのだ。→

241
00:16:03,373 --> 00:16:05,708
全力で頑張ってくれたまえ。→

242
00:16:05,708 --> 00:16:08,495
マイコ君とスマート君は
非常時の連絡係として→

243
00:16:08,495 --> 00:16:12,432
ここに残る。　ほかのメンバーは
経験を生かして→

244
00:16:12,432 --> 00:16:15,001
最前線で戦ってくれたまえ！

245
00:16:15,001 --> 00:16:17,001
（一同）はい！

246
00:18:20,093 --> 00:18:22,128
（凛子）行かなくていいの？

247
00:18:22,128 --> 00:18:25,732
余計な心配するな。

248
00:18:25,732 --> 00:18:28,067
例のもんが先だぜ。

249
00:18:28,067 --> 00:18:30,067
ああ…。

250
00:18:33,239 --> 00:18:35,725
ありがとよ。

251
00:18:35,725 --> 00:18:40,380
他人の携帯の記録を
盗み見するなんて　悪趣味よ。

252
00:18:40,380 --> 00:18:44,701
ああ　俺は悪趣味さ。　女もな。

253
00:18:44,701 --> 00:18:47,601
えっ
何？　それ。　ひどいじゃない！

254
00:18:49,022 --> 00:18:53,092
俺は　君の怒った顔が好きでね。

255
00:18:53,092 --> 00:18:55,378
誰の携帯よ？　それ。

256
00:18:55,378 --> 00:18:57,714
君に言う必要はねぇ。

257
00:18:57,714 --> 00:18:59,714
急ぐんだ。　すまんな。

258
00:19:01,384 --> 00:19:04,370
期待してていいのかな？
何をだい？

259
00:19:04,370 --> 00:19:07,440
ひょっとしたら
今夜　大人に戻ったあなたと→

260
00:19:07,440 --> 00:19:10,440
会えるかもしれないんでしょ？
ああ。

261
00:19:11,961 --> 00:19:15,715
お酒
用意して　待っててもいいかな？

262
00:19:15,715 --> 00:19:18,418
さて　どうかな？

263
00:19:18,418 --> 00:19:21,721
久しぶりに　料理も頑張んなきゃ。

264
00:19:21,721 --> 00:19:24,657
とっておきの
ごちそう作って　待ってる。

265
00:19:24,657 --> 00:19:28,745
ごちそうなんか　いらねぇよ。
でも　お酒だけじゃ…。

266
00:19:28,745 --> 00:19:32,945
君が　目の前に座ってるだけで
ごちそうだ。

267
00:19:34,267 --> 00:19:38,221
そんなこと言われたって
うれしくないんだから。

268
00:19:38,221 --> 00:19:41,407
今夜は　うまい酒が飲めそうだぜ。

269
00:19:41,407 --> 00:19:45,361
♪♪～

270
00:19:45,361 --> 00:19:47,397
乾杯。

271
00:19:47,397 --> 00:19:50,950
[TEL]
ピッ

272
00:19:50,950 --> 00:19:52,986
はい　渡辺。

273
00:19:52,986 --> 00:19:55,021
はい…　はい。

274
00:19:55,021 --> 00:19:57,724
なんですって!?　信じられない…。

275
00:19:57,724 --> 00:20:00,727
分かりました。　伝えます。

276
00:20:00,727 --> 00:20:02,762
行くぞ。

277
00:20:02,762 --> 00:20:13,206
♪♪～

278
00:20:13,206 --> 00:20:17,043
スマートさん　どちらへ？
少し　外の空気を吸ってくる。

279
00:20:17,043 --> 00:20:21,247
早く戻ってくださいね。
そろそろ　突入ですよ。

280
00:20:21,247 --> 00:20:24,734
大丈夫。
やつらは　まだ　現れないよ。

281
00:20:24,734 --> 00:20:27,937
♪♪～

282
00:20:27,937 --> 00:20:30,273
≫ブォーーッ（車のエンジン音）

283
00:20:30,273 --> 00:20:36,396
♪♪～

284
00:20:36,396 --> 00:20:40,800
山城２丁目まで。
僕　お金　ちゃんと持ってる？

285
00:20:40,800 --> 00:20:43,202
持ってます。
ほんとに!?

286
00:20:43,202 --> 00:20:46,355
あのさ　ちょっと
お財布　見せてもらっていいかな？

287
00:20:46,355 --> 00:20:50,259
持ってますから！
あっ…　そうっすか。　すみません。

288
00:20:50,259 --> 00:21:10,129
♪♪～

289
00:21:10,129 --> 00:21:13,729
おい　約束どおり
両親を返してもらおうか。

290
00:21:19,455 --> 00:21:22,655
おい！　早く出てこい！
両親の姿を見せろ！

291
00:21:24,077 --> 00:21:27,613
（竹村）ありがとうございました
スマートさん。→

292
00:21:27,613 --> 00:21:30,283
ふふふふっ→

293
00:21:30,283 --> 00:21:34,754
おかげで　滞りなく
取り引きができそうですよ。

294
00:21:34,754 --> 00:21:38,174
早く　二人を放せ。
（竹村）はいはい。→

295
00:21:38,174 --> 00:21:40,393
しかし　スマート刑事は→

296
00:21:40,393 --> 00:21:42,462
刑事の風上にも置けない→

297
00:21:42,462 --> 00:21:46,332
とんでもないダメ刑事だ。
血のつながらねぇ→

298
00:21:46,332 --> 00:21:50,269
こんなダメ親のために
仲間を売るとは…。

299
00:21:50,269 --> 00:21:52,905
口数の減らない男だな。

300
00:21:52,905 --> 00:21:55,274
すぐにでも　署に戻りたいんだ。

301
00:21:55,274 --> 00:21:58,761
（竹村）
ですよね？　戻りたいですよね？→

302
00:21:58,761 --> 00:22:03,015
ただ　戻そうかどうか
迷ってるんですよね。

303
00:22:03,015 --> 00:22:06,285
どういうことだ？
（竹村）知ってますよね？

304
00:22:06,285 --> 00:22:09,071
レッドヴィーナスは
機密に触れたやつは→

305
00:22:09,071 --> 00:22:11,471
一人残らず　殺す！

306
00:22:13,309 --> 00:22:16,095
（弘康・千種）うう～！　うう～！
約束が違うぞ！

307
00:22:16,095 --> 00:22:20,483
ははははっ
何年　刑事　やってんすか？

308
00:22:20,483 --> 00:22:23,119
ピュアすぎ。　この世界で→

309
00:22:23,119 --> 00:22:25,719
約束が
守られたことなんてあります？

310
00:22:27,140 --> 00:22:29,625
すみません。

311
00:22:29,625 --> 00:22:34,247
すみません　弘康さん　千種さん。

312
00:22:34,247 --> 00:22:39,285
僕のような刑事を　子供に
引き受けてしまったばかりに…。

313
00:22:39,285 --> 00:22:43,585
（竹村）じゃあ
ご両親からも　別れのお言葉を…。

314
00:22:44,907 --> 00:22:48,144
（千種）うっ！　ああっ…。
（弘康）あっ…→

315
00:22:48,144 --> 00:22:52,098
パ…　パパは覚悟してたよ
だって　子供が刑事なんだもん。→

316
00:22:52,098 --> 00:22:55,768
しかたないよ。　ねっ？　ママ。
（千種）死にたくねぇよ～！→

317
00:22:55,768 --> 00:22:58,437
わたしゃ
絶対　死にたくねぇんだよ！→

318
00:22:58,437 --> 00:23:00,740
おめぇよ　無愛想なくせしてよ→

319
00:23:00,740 --> 00:23:03,442
こんな目に遭わせて
マジないわ　お前よ！→

320
00:23:03,442 --> 00:23:05,461
てめぇが死ねよ！
（弘康）ママ→

321
00:23:05,461 --> 00:23:07,847
この期に及んで
そんなこと言わないの！

322
00:23:07,847 --> 00:23:11,784
（千種）まぁ～　まぁ～→

323
00:23:11,784 --> 00:23:14,453
怖いよ～！　まぁ～。

324
00:23:14,453 --> 00:23:16,589
（弘康）「まぁ～　まぁ～」言わない！

325
00:23:16,589 --> 00:23:21,928
（千種）メェ～　メェ～　メェ～。→

326
00:23:21,928 --> 00:23:25,047
つっこめよ　お前！
「メェ～　メェ～言わないの」って→

327
00:23:25,047 --> 00:23:27,266
言えよ！
「ヤギかよ」って　つっこめよ！

328
00:23:27,266 --> 00:23:29,452
（弘康）
いやいや　そんな余裕ないよ～。

329
00:23:29,452 --> 00:23:31,771
（竹村）ちょっと…　うるさいから→

330
00:23:31,771 --> 00:23:34,371
とっとと
死んでもらっちゃっていいっすか？

331
00:23:35,675 --> 00:23:40,496
すみません…
僕のせいで　すみません。

332
00:23:40,496 --> 00:23:42,415
≪バン！（銃声）
（千種）うわぁ！→

333
00:23:42,415 --> 00:23:44,415
うっ…。
（弘康）ああっ…。

334
00:23:45,902 --> 00:23:47,970
バン！
（千種）ううっ…。

335
00:23:47,970 --> 00:23:49,970
早く　こっちに！
（千種）ちょっと待って…。

336
00:23:51,440 --> 00:23:54,427
（川島）デカ長　どうして　ここが？

337
00:23:54,427 --> 00:23:58,464
お前の考えてることなんて
百も承知よ。

338
00:23:58,464 --> 00:24:01,017
（川島）デカ長…。

339
00:24:01,017 --> 00:24:03,236
両親　人質に取って→

340
00:24:03,236 --> 00:24:06,906
刑事に
うそ情報を流させるとはな。

341
00:24:06,906 --> 00:24:09,458
レッドヴィーナスも
とんだ卑劣なまね→

342
00:24:09,458 --> 00:24:14,797
するようになりやがって。
大沼さん　忠告するよ→

343
00:24:14,797 --> 00:24:18,718
あんた　これ以上
俺たちの邪魔をしねぇ方がいい。

344
00:24:18,718 --> 00:24:23,105
俺はな　てめぇの手を汚さずに→

345
00:24:23,105 --> 00:24:25,808
犯罪の手ほどきをするって→

346
00:24:25,808 --> 00:24:30,179
お前らの手口が大嫌いなんだ。
卑劣すぎるぜ。

347
00:24:30,179 --> 00:24:33,032
ほざいてられんのも
今のうちですよ。

348
00:24:33,032 --> 00:24:36,636
♪♪～

349
00:24:36,636 --> 00:24:40,056
悔しかったら
堂々と向かってこいよ。

350
00:24:40,056 --> 00:24:45,278
♪♪～

351
00:24:45,278 --> 00:24:47,913
（弘康）
いいんですか？　逃がしちゃって。

352
00:24:47,913 --> 00:24:50,766
雑魚を追ってる暇はねぇ。

353
00:24:50,766 --> 00:24:54,070
（川島）デカ長
僕は　なんと言っていいのか…。

354
00:24:54,070 --> 00:24:58,924
つらかったろう。
僕は　仲間を裏切ってしまった。

355
00:24:58,924 --> 00:25:03,062
心配するな。
すかされたのは　本庁だ。

356
00:25:03,062 --> 00:25:05,131
うちの　みんなは→

357
00:25:05,131 --> 00:25:09,285
本当の取引現場に向かってる。
なんですって!?

358
00:25:09,285 --> 00:25:11,654
≫パン！　パパパパパン！
何!?　いつの間に…。

359
00:25:11,654 --> 00:25:13,654
突入！
（捜査官たち）はい！

360
00:25:18,911 --> 00:25:21,163
（木島）どういうことだ？

361
00:25:21,163 --> 00:25:23,163
特殊捜査課のやつらは　どうした!?

362
00:25:24,583 --> 00:25:26,585
（羽川）一人もいません！

363
00:25:26,585 --> 00:25:28,654
シュー！

364
00:25:28,654 --> 00:25:30,673
（木島）何なんだ？　このガスは！

365
00:25:30,673 --> 00:25:32,858
（羽川）
木島管理官　早く逃げましょう！

366
00:25:32,858 --> 00:25:36,696
（木島・高い声で）何なんだ？
これは　罠だというのか!?

367
00:25:36,696 --> 00:25:39,882
（羽川・高い声で）
木島さん　声　おかしいですよ！

368
00:25:39,882 --> 00:25:42,702
（木島・高い声で）
お前だろ　おかしいのは！

369
00:25:42,702 --> 00:25:45,302
（間）分かった。　すぐに撤退しろ。

370
00:25:47,206 --> 00:25:49,241
上等じゃないか。

371
00:25:49,241 --> 00:26:09,111
♪♪～

372
00:26:09,111 --> 00:26:18,137
♪♪～

373
00:26:18,137 --> 00:26:21,290
（今村）
待ってましたよ　スマートさん。

374
00:26:21,290 --> 00:26:23,325
すまん　みんな…。

375
00:26:23,325 --> 00:26:27,313
（野上）気にしない　気にしない。
俺たち　優秀っすから。

376
00:26:27,313 --> 00:26:30,466
（渡辺）さっき　やつらが
入っていくのが見えました。

377
00:26:30,466 --> 00:26:34,787
へへっ
俺の勘は　ほんとに当たるな。

378
00:26:34,787 --> 00:26:37,907
（舞子）「ダミーの倉庫から
いちばん遠い倉庫どこだ？」って→

379
00:26:37,907 --> 00:26:39,892
言うから。
当たったろ？

380
00:26:39,892 --> 00:26:42,411
いよいよっすね。
（下山）今度　また→

381
00:26:42,411 --> 00:26:47,032
同じガス　吸わされたら
みんな　赤ん坊になっちまうぞ。

382
00:26:47,032 --> 00:26:49,552
こんなときに
何なんすけど　大人になる前に→

383
00:26:49,552 --> 00:26:51,704
なんとか　ニックネーム
お願いしてもよろしいでしょうか？

384
00:26:51,704 --> 00:26:55,908
（舞子）お前さ
大人になる前提で話してるけど→

385
00:26:55,908 --> 00:26:58,427
死ぬかもしれないって知ってた？

386
00:26:58,427 --> 00:27:01,847
（野上）リアルなこと
言うなよ　もう…。　ああ～。

387
00:27:01,847 --> 00:27:04,550
よし
じゃあ　生きて帰って来れたら→

388
00:27:04,550 --> 00:27:07,736
最高のニックネーム　考えてやるよ。

389
00:27:07,736 --> 00:27:09,772
お願いします！

390
00:27:09,772 --> 00:27:18,681
♪♪～

391
00:27:18,681 --> 00:27:20,716
よし！

392
00:27:20,716 --> 00:27:27,473
♪♪～

393
00:27:27,473 --> 00:27:47,026
♪♪～

394
00:27:47,026 --> 00:28:07,163
♪♪～

395
00:28:07,163 --> 00:28:10,763
♪♪～

396
00:28:12,051 --> 00:28:16,071
お前か
スカーフェイス・フランキー。

397
00:28:16,071 --> 00:28:19,492
レッドヴィーナスをたたくなら　今だ！
ようこそ　いらっしゃいました→

398
00:28:19,492 --> 00:28:22,745
子供刑事の皆さん。
やめろ！　もうやめてくれ！

399
00:28:22,745 --> 00:28:26,345
では　次は　あなたが死にましょう。
バン！