黄金の私の人生
パク･シフ
シン･ヘソン
イ･テファン
ソ･ウンス
“娘は別人だった？”
第47話
〝ソ氏は実の娘を ウンソクと偽り 〞
〝悪質な詐欺を… 〞
なぜこんな記事が？
どうなってる
なぜ記事が出るんだ
母さん
“大方(テバン)洞”
町名まで出てるぞ
ジアン どうする？
お願いします
息子と娘を—
犯罪者の子供にはできません
妥協はできん
会長
私がジテ ジホ ジアンの父だと
知られないように してください
その代わり大金が入る
金があれば 人々が ひれ伏すだろう
失礼します
君…
立って
何のマネだ
無駄ですから
遅れて すみません
経過がよくて何よりです
後始末は私が
話は聞きました
処理しますので
ご安心を
ソさんと相談し 事態を収拾したら連絡します
行きましょう
そうだろう
副会長の座を捨てるものか
登山？
どうせ下りるのに なぜ登る
副会長
私は どうすれば よろしいですか？
話を聞いたと
記者会見はできません 子供たちを…
手遅れです
娘のすり替えが 暴露されました
えっ？
“娘は別人だった？”
一体 誰がこんな…
うちのジアンとジスが…
ジアンは悪くありません 当然 ジスもです
はい よく分かっています
会長に従い 私が すべての罪をかぶります
この記事だけは 削除してもらえませんか？
このままでは ジアンは生きていけません
娘に そんな屈辱を 味わわせたくない
私は—
どうすれば？
会長の思うとおりには させません
私が策を講じます
家で待っていてください
ジスとジアンは 身を隠すようにと
場所を決めたら連絡します
では
副会長
副会長がソ･テスさんに
記者会見をさせるそうです
やっと冷静になったようだ
なぜウンソクを すり替えた記事まで？
そうよね
写真まであった 誰かが密告したのよ
君じゃないのか？
密告しても 姉にダメージはない
被害者だもの
恥をかくのはソよ
なぜ お義姉(ねえ)様は 動かないんだ
さあね
父に鍛えられた姉だもの 腹の内が読めない
ここまで来て
私の髪を引っ張るかと
お父様
登山に行かれたんですか？
心配をかけたな お前は どこから？
ギジェに 協力を頼んできました
今日だけで 記事が３つも出た
ルートも メディアも すべて違います
社長になったのに 工場はどうした？
ユ秘書に譲渡を
やはり お前は ヘソンの人間か
ここへ戻れば もう出られないぞ
おじい様が 僕のせいで倒れたので
ヘソンを支えないと
なぜ お父様は辞表を？
緊急事態だ 話はあとに
辞表が受理されず 副会長のフリをしている
僕に言いましたね
“ジアンを幸せにできない”
“不幸だった”と
ウンソクの—
失踪事件も 原因の１つですか？
疑惑の記事か？
ウソではない
25年前の記事が—
事実だと？
話して スッキリしたが
お前は気が重いだろう
お二人は—
新婚当時から問題が
恋愛結婚なのに
なぜ感傷的になる
うちで育ったお前が 驚くようなことか？
それよりジアンとジスを…
お待ちを
〝ユ秘書 〞
娘のすり替えが 報道されました
〝ユ秘書 〞
ご存じですか？
お父様
また記事が出ました
知らなかったか？
〝娘は別人だった？ 〞
〝25年ぶりに見つかり すり替えられた娘 〞
誰の仕業だ
はい
また記事が出た 見たか？
見ました
手は尽くすが 家にいないほうがいい
お前も ジスも
迎えに行くよ 30分後に教会の前で
家の中にいます
家族を置いていけません 記者が来るかも
言うことを聞け
イヤな予感がする
きっと解決できるだろう
だが今晩だけでも 身を隠してほしい
父に会っていきます
父に電話するので ジスに連絡してあげてください
〝父さん 〞
父さん
ジアン
旌善(チョンソン)の家に隠れてろ 今すぐ向かえ
父さんは？
心配はいいから早く
チェさんと一緒だと ジアンが気詰まりじゃ？
あなたと２人で行きたいの しばらく会えないかも
毎日 会いに行くよ だから…
そうじゃないの
ジアンとお兄様を ２人にしたい
えっ？
ひと言も話さなくても
ケンカしてもいいから 一緒にいてほしい
気持ちは同じだから
彼はヘソンに戻った ジアンは失望しただろう
俺も不快だ
好きな気持ちは変わらないわ
会いたいし 一緒にいたい
どうにもならないの
私も あなたを 忘れる努力をした
そうか
でもダメだった
自分の意思とは関係なく 心は動く
ジアンが傷つくかと 心配なんだ
今は お兄様が必要なはずよ
私も あなたに助けられた
新聞に写真が出て 記者が来て…
考えただけで 死にたい気分になる
なぜそんな目で見る
別人みたいだから
これが本来の姿ですよね
皮肉はよせ
お前には分からない
いいえ
分かるから悲しいんです
乗れ
暗いな 目が悪くなるぞ
いいか
１人で泣くな
何かあれば 全員で乗り越えよう
家族だろ
家族だから
家族は失敗も補い合うものだ
俺たちの失敗も
補い合おう ミジョン
あなた
ミン部長に 旅行だとメールをし
登山へ？
１人で楽しんでたのね
帰った途端 現実に引き戻された
記事を見て 会長に会った
父は何と？ 策を考えてくれるわ
会長を当てにするな 私が だましたから
父をだました？ どうして…
なぜ？
ソ･テスに 罪をかぶれと脅してた
ソ･テスに？
事故現場から ウンソクを誘拐し
ダイヤを売って育てたと 記者会見で言えと
それで丸く収まる
従うと？
ソ･テスに 会見させたいのか？
本人が応じれば それが一番だわ
最善の策は 君が会見することだ
何ですって？
そしたら 私のメンツが立たない
いっそ死ねと言って
まだ見ていないのか
娘のすり替えが報道された
ジアンとジスの写真も
モザイクは かかってるがな
ジスの写真まで？
どうするつもりだ
母親の温かさを—
感じません
お母様に感謝できるのは たった１つだけ
産んでくれたこと
ジスの身元が 割れる前に解決を
記者たちが押し寄せるわ
揉み消せれば ソ･テスが罪をかぶるかもな
だが彼の身元がバレる
そのことで 父をだましたの？
父は—
ソ･テスが記者会見をすると 思ってるのね？
病に倒れた父を 次女は利用したがり
長女は頼りたがる
ソ･テスは利用しない
病気の会長に 心配をかけぬようにだました
どうするかは 自分で決めるんだな
過去の過ちを認めるか
開き直って否定し 後ろ指をさされるか
解決するまでは 副会長のフリをしよう
あなたは—
どうしてほしいの？
チョ･スノクを連れ戻せば
ソ･テスの身元が明るみに
チョは彼を知ってる
ジスの身元も割れるから
君に会見はさせたくない
じゃあ
私の記事は？
自分で解決しろ
夕飯は？
食べました
僕は まだだ 食堂に寄るか？
車で待ってます
できるだけ早く解決する
ええ
だが
もしも
もしもダメだったら お前は—
どうする？
当てもないだろ？
就職先を確保した
無職でいいのか？
だから気を使った
あきれるほど 面白い展開だわ
ヘソンに戻ったら
同じことを言うのね
次は海外にでも 就職させますか？
怖いんだな
ええ
怖いです すごく怖い
情報源はヘソンです
弱者の私は—
ヘソンの争いに巻き込まれ 笑い者になるわ
ジスも 私も 自分の人生を送れなくなる
世間は私とジスを—
姉妹と認めない
加害者の娘と被害者よ
いいえ
世間だけじゃない
私たちもです
母が娘をすり替え 犠牲者になったジスを—
慰める余裕は 私にはありません
ヘソンの人間はクズだよな
すまない
どんな育ち方をしたら 姉妹が蹴落とし合うの？
姉妹？
叔母の仕業だと思うか？
ウンソクだった事実を知るのは
ギャラリーの人たち 家族 ユ秘書 ヒョクだけ
誰が隠し撮りを？
なぜ叔母だと思うんだ
ギャラリーの時
娘を見つけたと バラしたもの
そうだったな
でも私の臆測に過ぎません
家も 会社も大変な時でしょ
私はヒョクの車に 乗ればいいのに
留学も 結婚も断った
母の本心ではない
そう言うと思いました
お前は—
なぜ分かった
本心ではないと
何となく
お前は うちにいた
短い間に
多くを見たんだな
最初の記事
ドギョン ドラッグ 女 家出 雲隠れ
ヘソンの娘を発見
ソ氏の娘 大方(テバン)洞 事故の原因
マスコミ操作 1992年
ハン記者の書き込みから始まる
記事３
娘のすり替え
こんな所で…
父さんに早く帰ってほしい
無事に着いたか
はい
あの記事は 削除してくださいね
何とかするよ
ソヌ 帰ろう
今ですか？
女性だけでは危なそうです
他の人は—
私たちが来てると知らないわ
私がジスを守る
分かった
電話するよ
車を置いていけ
食事にも行けないだろ
乗れ
じゃあ
僕はジスの兄だ
策はあるんですか？
今晩 記事が出た
俺は何を？
ジスを守ってやれ
“舟橋(チュギョ)洞プルコギ”
“クルミ饅頭”
すごく冷える
父さんは よく住めるわね
そうね
母さんは気にしてる？
当然よ
疲れたから寝よう
ソ･ジアン
私を分身だと 言ってたくせに
私の身元が割れることを 心配してるのね？
自分の心配もして
えっ？
すり替えが報道されて
被害を受けるのは あんたよ
怖くないの？ パン店に記者が来るわ
シェアハウスもよ ヒョクを巻き込むかも
ヘソンの父と兄が 解決してくれる
本当に解決してほしいわ
でも…
何でもない
姉として言うけど きっと大丈夫よ
姉を信じなさい
姉ですって？
本当は私が姉よ
あんたは９か月後に生まれた
そうだけど
イヤな感じ
ジアン
姉さんがついてる 安心して寝なさい
こんな感じなのね
何が？
妹だと思ったら
切なく見えるし
弱く見える
あんたの気持ちが よく分かるわ
ずっと姉でいる？
いいえ
姉はジアンよ
ずっと姉でいて
分かった
怖い？ 姉さん
ええ 怖いわ
今回ばかりは怖い
この布団 父さんのにおいがしない？
父さんのにおいだ
今頃 父さんは—
どんな気持ちだろう
〝ナム･ジョンス記者 〞
〝ブログ 〞
〝ワイモア･ニュース 〞
“アップデート”
娘を発見？
すり替えた？
疑惑について ひと言
娘のすり替え？
大事件だな
偽の娘は大恥かくわね
お金の味を 忘れられないだろうに
事実だとしたら
ヘソンが許すはずない
しかも双子だそうだ
運命のイタズラだな
ひと晩で財閥の娘になるのは どんな気分ですかね
仕事しろ
我が社の話だぞ
まったく
“アップデート”
“記者 ナム･ジョンス”
〝役員会 〞
“３. 議題”
“１） 代表解任 ２） 臨時株主総会”
代表解任？
ノ･ジニ
チョン･ミョンス
あの記事は—
お父様の解任が目的だった
役員を説得するために
おじい様を解任するなんて
叔母様たちが？
父が倒れた隙を狙うとは
違う 前から 準備していたんだ
偶然 会長が倒れ 勢いを増したんだろう
すみません
まず対策を練ろう
疑惑に関する声明を出し 役員に接触を
ウンソクの記事で
会長を解任しようなど
叔母様たちは浅はかです
私は法務部と話す ２人は役員に会うんだ
先にジニと会う
ノ･ジニ
何か？
何かですって？
これが目的？
記事も あなたの仕業ね
お父様を解任する？ 正気なの？
なぜ解任しちゃいけないの？
そろそろ引き際だわ
年齢も 健康も 言動も もうダメね
何ですって？
創業者であり 父なのよ
長女をひいきした
姉妹を天秤にかける フリをしても
最初から姉だと決めてた
会社を育てたのは
お義兄(にい)様？ いいえ チョン･ミョンスよ
会社のために尽くしてきた
欧州？
女に溺れたドギョンを—
夫に代えて社長とした
副会長の座？
義兄のような お飾りの副会長として
ドギョンが会長になる日まで
こき使うでしょうね
妄想を実行するとは
大したものね
言ったはずよ
私も負けたくないと
内輪揉めで 醜態をさらす気？
父は数日で退院する
ヘソンの信用に傷がつくわ
役員会も 記事も取り消して
自分でどうぞ
ガセじゃない 事実は取り消せないわ
本気のようね
せいぜい頑張りなさい
役員会で会いましょ
これでいいか？
ああ 名刺は？
刷りたてだ
〝サンア銀行 〞
それでは役員会で
はい
電話に出ることができません
キム理事
会長は健在です
株主総会は阻止します
はい ご安心を
“娘を見つけた” “ソ家で幸せに育った”
“その他の噂については ノーコメント”
この程度に
承知しました
ナム･ジョンスです
ソ･テスだ
娘たちの写真の入手経路は？
ソ･テスさん？
新聞社の前にいる
10分以内に来なければ 警察に通報するぞ
ちょっと待ってください
あの…
10分では無理です 30分ください
本当にソさんですか？
ふざけるな
さっさと来い
俺の顔を見れば分かる
分かりましたが 今は取材中なので
30分かかるかと
20分で来い
あの… もしもし
どうしよう
ナム･ジョンスです
ナンバー9281？
駐車場で車を ぶつけてしまいました
何ですって？
まったく
どうしてですか
なぜ駐車場で こんな事故が？
本当にすみません 電話をしていて
ブレーキとアクセルを 踏み間違えました
まいったな 急いでるのに
申し訳ありません
〝サンア銀行 支店長 パク･ソンヨン 〞
近くの銀行ですね
タクシーの手配を？
もしくは 私の車を使いますか？
申し訳なくて…
20分で戻らなきゃ
お急ぎなら行ってください
車は修理工場へ 預けておきます
これは100％ 私の過失ですから
保険会社に 連絡する必要はありません
私の名刺です
急ぐので
お借りします
はい
どうぞ
車は部下に取りに行かせます
なぜ電話を？ まだ早いわ
緊急なんです
ノ･ジニ代表 ソ･テスさんから電話が
ソ･テス？
かなり怒っていて 呼び出されたんです
警察に通報すると
今から会ってきます
インタビュー記事を 書いても？
ソ･テスが証言したら 面白そうね
後追いのネタも くれるんですよね？
特ダネだと
もちろんよ
何を話したかは 電話で教えなさい
承知しました
お前は頭がいいな
追い詰められて 反撃に出ただけだ
どうやって思いついた
昔 事業が軌道に乗った時
グアテマラで 化粧品の契約が決まったら
競合企業のヤツが デマを流した
有害物質入りだと
契約が白紙になった
そいつを捕まえようと 家に行ったら
車があるのに 居留守を使われたんだ
思い出した
だろ？
半日 待って そいつの車に傷をつけた
警備員に報告させたら 出てきたよ
荒くれ者のテスが 帰ってきたか
娘を助けるために
チョン理事とハン理事が 裏切った
パク理事も電話に出ない
“肺の病で”
“ハワイから指示していた”
“いつ倒れるか分からない” そう触れ回ったと
それでは足りないから
我が家の噂を流したところ
偶然 会長が倒れた
すみません
本当に父が解任されて
株主総会でチョン･ミョンスが 会長になったら？
役員会まで
まだ時間はある
父に知らせるわ
心臓に負担が
まずは手を尽くそう
まだ可能性はある
そうしましょう
パク理事に連絡してみます
なぜジニの攻撃を—
予測できなかったのか
“娘を見つけた”
“平凡な人生を望む娘のために コメントは控える”
〝デマへの対処は 〞
“強硬姿勢を取る”
正論だな ヘソンらしい対応だ
〝口を開いたヘソン 〞
お前の父親は雲隠れか？
これが最善の策です
一番の問題は 25年前の疑惑だ
ソ･テスを利用しろ
記事でダメなら
子供のことで脅せばいい
すでに伝えてある
それはできません
なぜだ
ソ･ジアンか？
そうです
ジスの父親でもある
それに
無実の人を利用したくない
他の方法を見つけます
それで私が解任されたら？
なぜそれを…
愚か者め
私が知らないとでも？
お前の両親は 対応に追われてるだろ
はい
ノ･ジニ代表と チョン･ミョンス社長が根回しを
雑魚(ざこ)は好きなように 泳がせておけばいい
役員会には私が出る
好きにしろと伝えろ
ナム･ジョンス記者
010…
礼を言うよ 挨拶はあとで
記者の連絡先を お調べに
私も方法を考えてみます
知らせるのが 遅くなってしまった
“ソ･テ…”
“ソ･テス”
もしもし
緊急なんです
ノ･ジニ代表 ソ･テスさんから電話が
後追いのネタも くれるんですよね？
特ダネだと
これは…
今日の昼に録音しました
もう１つ
ナム･ジョンス記者が—
車でノ･ジニさんと 通話した音声です
写真はノ･ミョンヒ代表の 実の娘ですか？
前金をもらったのに疑うの？
いつ後追いのネタを？
チェ･ドギョンと偽の娘
スキャンダルの証拠は？
しつこいわよ ナム･ジョンスさん
同じ舟に乗って お金をもらったなら
つべこべ言わずに 櫓(ろ)をこいで
次のネタは１週間後よ 残金は その時に払うわ
これで十分でしょう
どうやって…
電話番号も知らせてない
追い詰められた者は 反撃に出ます
副会長
それは…
仕組まれた写真です
意図的に撮影を
それは一体…
身内の方でしょう
何事にも理由があります
落ちぶれましたが 私も10年前まで事業を
苦い経験もしました
悪い出来事は 偶然には起こりません
娘をすり替えたと 暴露しても
相手が得るものは 何もないはず
分かっています
最新の記事も 25年前の記事も
すべて見ました
過去の疑惑は 副会長とノ代表が標的でも
娘の件は違う
悪いのは私であって
副会長のお宅は被害者です
では なぜ記事を 出したのでしょう
私も腑(ふ)に落ちない
きっと裏があるはずです
裏とは？
その件と 副会長のお宅との接点は
うちのジアンです
ジアン？
おそらく
ご子息と娘の関係を暴露する 後追い記事を出す
決定的な瞬間に
標的はドギョンだと？
他の理由は考えられません
恥をかかせるためではない
すでに最初の段階で ドラッグ 女 家出…
ご子息の噂を流した
あまりに飛躍しすぎでは？
それでは会長を 攻撃することになります
記者の連絡先を お調べに
私も方法を考えてみます
写真はノ･ミョンヒ代表の 実の娘ですか？
前金をもらったのに疑うの？
いつ後追いのネタを？
チェ･ドギョンと偽の娘
スキャンダルの証拠は？
おわびします
役員会で会長を解任し 株主総会で—
君を代表に選出する気だろう
そのために噂を流した
会社のためでした
事実ですし
会長の強引さをマネたと 思おう
だがドギョンにまで攻撃を？
総裁を目指す人間が？
私は知りませんでした
すべての記事を削除しろ
叔母の卑劣な手が露見すれば
株主の信用を失う
役員会は開きます
解任は会社のためです
そこは妥協しよう
後追い記事を出されては 困るからな
ソ･テスに会ってない？
なぜ？
電話の相手がソ･テスだと 確認したの？
罠(わな)では？
かけ直しますね
ジニ
なぜナム記者に ウンソクの情報を？
計画にはなかったのに
元凶を断ちたかった
ヘソンを潰す気か？
ドギョンは求心力だ
ヘソンの創業者の孫
ヘソンが安泰のためには 必要だ
だから手は出すなと
分からないの？
ドギョンが最も危険なのよ 排除しなきゃ
それは後日 考えればいいことだ
創業者の一家を 潰すのではなく
実力で勝負したい
記事で攻撃するのは
姉夫婦だけでいい
なぜ分かったの？
すべての記事を削除しろ
削除しろと？
“娘は別人だった？”
“更新”
“ページは存在しません”
寒くない？
寒いわ
お父様に電話を
“ヘソンのお父様”
“父さん”
父さん
ジアン
解決したぞ
解決した？
記事が—
削除された
記事が？ どうして？
早くソウルに来い 一緒に食事を
分かったわ 父さん また電話するね
姉さん 記事がない
解決したわ
“ページは存在しません”
お母様の記事も消えた
どうなってるの？
もしもし
お前のお父さんが 記事を消した
うちの父が？ どういうこと？
おかげで助かったよ
ドギョンさんも助かった？
ええ
〝スア 〞
記事が消えたわ
ジアン姉さん 記事が消えたね
夕食を？ いいね
お気をつけて
君と働けて うれしいよ
家でも一緒 店でも一緒
ジスさんが 休んでるおかげだわ
問題ばかり起きるわね
ジスさんの周りの人が…
ソ･ジスさんを—
クビにする
クビに？
どうして？
仕事と恋の両方は得られない
１つを選ぶのが 彼女の運命だ
本気なの？
私のせい？
いや
君のためじゃない
俺の大事な店だ
二度も問題が
また事件が起きるだろう
ヒョクが寂しがるわ
ヒョクがいるから いいじゃないか
店を優先してくれる人が 必要だ
〝ナヒョン 〞
記事が消えた よかったわね
〝セロム 〞
婚家から連絡は？ 心配だわ
ニューアスを脱退して
恥ずかしいでしょうから
私に脱退してほしいの？
“１億”
何よ
チェ･ソヒョン 憂うつだろ 出てこい
二度と会わないんじゃ？
１つ借りが残ってた
出てこい ストレス発散させてやるよ
右手が上 左手が下
指の関節が 一直線になるように
こう？
ああ そうだ
そしたら
正面を見て あごを引く
球は最後まで見て
腰を回しながら 強く打てばいい
気をつけろよ
お手本を見せる
見とけ
うまいじゃないか
いいぞ
その調子
ナイス
ストレス発散できたか？
もう１ゲームだけ
〝舟橋(チュギョ)洞 〞
いたわ 父さん
父さん
母さんは？
寒いから中にいる
何人前 食べていい？
ジテが入隊するから 来たんだぞ
２人前にしろ
なら３人前
私は４人前
お前は１人前だ
ジスは１人前だけ
入ろう 寒い
父さん
父さん 本当にありがとう
お疲れ様
ありがとう
だから この店にしたのか？
プルコギは食べられる？
３人前
ドライブレコーダーに
ナム記者の通話音声が 残ってた
そして ノ･ジニ代表の声も—
確保したの
すごいな
なぜ思いついたの
事業をしてた頃の経験で
なぜジアンさんが知ってるの
えっ？
ヘソンのお父様から聞いて
スア たくさん食べろ
すごくおいしいです
昔 よく来た店なんだ
あなたも食べて
ああ
よく食べるね
ここのプルコギは最高だ
母さんや私たちの誕生日 結婚記念日…
この店で プロポーズしたのよね？
一体 いつの話よ
父さんが？
何て言ったの？
今日は—
俺たちの結婚記念日だ
今日？
今日なの？
もう忘れちゃったわ
母さんが照れてる
食べましょ
今日は役員会なり
どうなると？
創業者の解任は無理
次期代表は ドギョンか？
ミョンスの負け？
社長の辞令は 後継者育成のため？
ノ･ヤンホは 倒れないさ
リヤカーの神だぞ
車イスを想像した？
昨日 退院したよ
集まりましたので
役員会を始めます
最初の議題は—
ノ･ヤンホ会長の解任について
理由は健康問題による 義務の不履行と
放漫で独断的な経営です
最後に弁明を
弁明などする気はない
始めろ
ではノ･ヤンホ会長解任の 賛否を問います
賛成の方は ご起立を
20名中 12名の賛成で
ノ会長の解任が 可決されました
続いて臨時株主総会に関して
新代表選任の件
候補者は１名
チョン･ミョンス理事です
追加案件の提案です
どうぞ
チェ･ジェソン副会長 ノ･ミョンヒ代表の—
役員解任を
何ですって？
昨日は眠れませんでしたか？
はい
それで検査結果は？
ソ･テスさん
結果は胃ガンです
やはり そうですか
なぜ前の病院では…
胃ガンには数種類あります
これが見えますか？
ボールマン４型です
粘膜に広がるので
まれに組織検査でも 見つからないことが
つまり
誤診だったんですか？
そのようです
では
私の余命は どのくらいですか？