1
00:00:01,735 --> 00:00:04,771
（柊磨(しゅうま)）店の経営とか
失敗したときの借金とか

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,272
全部 俺が受け持つから

3
00:00:06,339 --> 00:00:08,308
この店を譲ってほしいって
おやじに言ったら…

4
00:00:08,375 --> 00:00:10,210
何て返事するかな？

5
00:00:10,744 --> 00:00:11,644
（純(じゅん)）言ってみたら？

6
00:00:13,013 --> 00:00:13,980
（柊磨）純 ありがとう

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,417
（アリサ）うまっ
（克巳(かつみ)）ははっ

8
00:00:17,484 --> 00:00:19,619
（アリサ）
どうなってもいいから しよ

9
00:00:19,686 --> 00:00:21,021
（克巳）だめです！

10
00:00:21,087 --> 00:00:24,024
（要(かなめ)）５年前
勤めていた証券会社で

11
00:00:24,090 --> 00:00:25,959
複数の顧客をだまし

12
00:00:26,526 --> 00:00:27,861
服役してました

13
00:00:28,862 --> 00:00:31,364
（純）今日 貸し切りだったので
もう閉めちゃったんですよ

14
00:00:31,431 --> 00:00:32,832
また いらしてください

15
00:00:32,899 --> 00:00:33,666
（真弓(まゆみ)）はい

16
00:00:33,733 --> 00:00:35,035
（純）どうしたの？

17
00:00:35,101 --> 00:00:37,237
（柊磨）真弓さんが施設から消えた

18
00:00:38,304 --> 00:00:39,606
（真弓）ふふっ

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,729
真弓さん 俺のお母さん

20
00:01:02,796 --> 00:01:06,699
（純）あっ… 私
桜沢(さくらざわ) 純といいます

21
00:01:07,767 --> 00:01:09,969
あの… すいません さっき
お客さんと勘違いしちゃって

22
00:01:10,570 --> 00:01:14,307
いいのよ
急に行った私が悪かったんだから

23
00:01:19,245 --> 00:01:23,016
（アリサと響子(きょうこ)の歌声）

24
00:01:24,451 --> 00:01:25,552
（真弓）
あぁ～ いいの いいの

25
00:01:25,618 --> 00:01:26,853
そのまま続けて

26
00:01:26,920 --> 00:01:29,689
私 にぎやかなの
大好きだから

27
00:01:29,756 --> 00:01:31,691
お疲れさま
じゃあ お先に

28
00:01:31,758 --> 00:01:32,826
ふふふっ

29
00:01:32,892 --> 00:01:34,861
（柊磨）あっ ごめん
俺 先上がる

30
00:01:36,830 --> 00:01:37,997
（アリサ）えっ 誰？

31
00:01:38,064 --> 00:01:39,499
（響子）
要さん 知ってます？

32
00:01:40,300 --> 00:01:41,201
（要）いや

33
00:01:41,835 --> 00:01:44,070
（純）柊磨のお母さん
（響子）えっ？

34
00:01:44,137 --> 00:01:46,072
いや 何か 強烈だったね

35
00:01:48,341 --> 00:01:49,642
大丈夫？　純

36
00:01:51,044 --> 00:01:51,945
うん

37
00:01:53,546 --> 00:01:55,181
（柊磨）施設から電話があったよ

38
00:01:56,182 --> 00:01:57,817
何で黙って
出てきちゃったの？

39
00:02:03,990 --> 00:02:05,992
何か ちょっと もう
うんざりしちゃって

40
00:02:07,594 --> 00:02:10,997
だってさ もうギャンブル
１年半 断ってるんだよ

41
00:02:11,064 --> 00:02:12,265
それなのに もう

42
00:02:12,332 --> 00:02:14,734
あれこれ言われて
監視されて

43
00:02:14,801 --> 00:02:16,703
もう 大丈夫だっつうの

44
00:02:17,704 --> 00:02:20,240
ねえ あの… しばらく
ここにいちゃだめ？

45
00:02:22,642 --> 00:02:24,878
もちろん 仕事
見つかったら出てくから

46
00:02:24,944 --> 00:02:25,879
そりゃ 私がね

47
00:02:25,945 --> 00:02:28,648
ずっと ここに
一緒にいたら嫌よね？

48
00:02:28,715 --> 00:02:30,650
女の子だって
泊めづらいしね

49
00:02:32,652 --> 00:02:34,087
（柊磨）う～ん

50
00:02:35,688 --> 00:02:36,556
いいよ

51
00:02:39,559 --> 00:02:40,293
ほんと？

52
00:02:40,894 --> 00:02:41,895
（柊磨）うん

53
00:02:41,961 --> 00:02:44,597
ふふふっ うれしい

54
00:02:45,431 --> 00:02:48,101
はははっ ありがとう

55
00:02:48,768 --> 00:02:49,669
（柊磨）うん

56
00:02:50,870 --> 00:02:53,573
じゃあ そのかわり
約束して

57
00:02:54,140 --> 00:02:56,075
絶対にギャンブルはしない

58
00:02:56,142 --> 00:02:57,810
お店のお金は持ち出さない

59
00:02:57,877 --> 00:03:00,113
お店のお酒は勝手に飲まない

60
00:03:00,180 --> 00:03:03,383
１つでも破ったら
施設に帰ってもらう

61
00:03:04,551 --> 00:03:05,485
わかった？

62
00:03:07,620 --> 00:03:08,688
うん わかった

63
00:03:09,989 --> 00:03:11,624
（柊磨）うん
（真弓）ふふっ

64
00:03:12,492 --> 00:03:13,660
約束

65
00:03:15,161 --> 00:03:16,062
（柊磨）はい

66
00:03:25,171 --> 00:03:28,074
（真弓）ねえ さっきの子ってさ

67
00:03:28,608 --> 00:03:30,176
つきあってんの？

68
00:03:35,181 --> 00:03:36,416
つきあってるよ

69
00:03:38,084 --> 00:03:39,118
（真弓）へぇ～

70
00:03:43,089 --> 00:03:44,190
はぁ～

71
00:03:52,031 --> 00:03:52,932
うん

72
00:04:28,234 --> 00:04:29,135
あれ？

73
00:04:31,371 --> 00:04:33,039
あっ 見た気する

74
00:04:33,106 --> 00:04:35,375
あの あれでしょ？
いっつもしてる あの金色の

75
00:04:35,441 --> 00:04:36,776
あぁ そうそう そうそう

76
00:04:36,843 --> 00:04:40,413
あれね 相良(さがら)製陶の面接で
受かったときにつけてた縁起物なの

77
00:04:41,381 --> 00:04:44,484
多分 洗面所か
お風呂場にあると思うんだけど

78
00:04:45,385 --> 00:04:47,320
（柊磨）ねえ お母さん
（真弓）ん？

79
00:04:47,387 --> 00:04:48,955
髪留め 見なかった？

80
00:04:49,022 --> 00:04:51,991
何かね このぐらいの
金色のこうなってるやつ

81
00:04:52,058 --> 00:04:53,393
（真弓）えぇ～ 見てない

82
00:04:53,459 --> 00:04:55,128
（柊磨）見てないか
（真弓）うん

83
00:04:55,194 --> 00:04:57,964
じゃあ ちょっと俺
捜してみるから座って待ってて

84
00:04:58,031 --> 00:04:58,798
（純）えっ…

85
00:04:58,865 --> 00:05:01,901
（真弓）うん どうぞ
紅茶もあるし 飲んでったら？

86
00:05:02,869 --> 00:05:05,872
あっ じゃあ すいません
おじゃまします

87
00:05:12,945 --> 00:05:14,614
（純）あっ すいません
（真弓）ふふふっ

88
00:05:19,752 --> 00:05:21,754
柊磨がいつもお世話になってます

89
00:05:21,821 --> 00:05:24,991
あっ いや こちらこそ
柊磨君には お世話になってます

90
00:05:25,058 --> 00:05:26,359
世話好きでしょ？　あの子

91
00:05:26,426 --> 00:05:29,295
はははっ 私がね
ず～っと働いてたから

92
00:05:29,362 --> 00:05:31,197
あの子 もう 小さい頃からね

93
00:05:31,264 --> 00:05:35,334
えぇ～ 料理とか掃除とか洗濯とか
すっごい上手になっちゃって

94
00:05:35,401 --> 00:05:38,237
それに ほら あの子
すっごい顔かわいいでしょ？

95
00:05:38,304 --> 00:05:42,275
だから 近所のおばさんたちに
大人気だった

96
00:05:42,341 --> 00:05:44,877
あはははっ 目に浮かびます

97
00:05:44,944 --> 00:05:46,346
（真弓）ねぇ
（純）はい

98
00:05:52,085 --> 00:05:53,086
あの…

99
00:05:53,152 --> 00:05:55,321
田舎の寮みたいなとこでね

100
00:05:56,122 --> 00:05:58,891
ず～っと１人暮らししてたの

101
00:05:58,958 --> 00:06:00,593
もう 寂しいお１人様

102
00:06:00,660 --> 00:06:03,296
でも何か もう
それも飽きちゃったから

103
00:06:03,362 --> 00:06:07,433
しばらくね こっちにいようかな
なんて思ってて うふふ

104
00:06:07,500 --> 00:06:08,367
よろしくね

105
00:06:09,168 --> 00:06:10,403
あっ はい

106
00:06:10,470 --> 00:06:12,171
（真弓）ふふふっ
（純）ははっ

107
00:06:12,238 --> 00:06:15,341
（柊磨）ごめん 純 何かね
ないみたいなんだよね

108
00:06:15,408 --> 00:06:16,642
（純）あっ そうなんだ
（柊磨）うん

109
00:06:16,709 --> 00:06:18,044
あっ ううん 全然

110
00:06:18,111 --> 00:06:20,113
ここで落としたの
気のせいかもしれないし

111
00:06:20,680 --> 00:06:23,249
（純）あっ じゃあ 帰るね
（柊磨）うん わかった

112
00:06:23,316 --> 00:06:25,051
ごめんね わざわざ　ありがとう

113
00:06:25,118 --> 00:06:26,786
（真弓）またね
（純）あっ はい

114
00:06:27,353 --> 00:06:30,356
（柊磨）俺 また捜しとくから
（純）あっ うん ありがとう

115
00:06:31,591 --> 00:06:33,926
（響子）そっか
柊磨君 母子家庭なんだ

116
00:06:33,993 --> 00:06:37,530
（アリサ）う～ん だからか
あのべたべたした感じは

117
00:06:37,964 --> 00:06:40,466
でも だったら
何で一緒に住んでないんだろうね

118
00:06:40,933 --> 00:06:44,103
（純）そこらへんは ちょっと
突っ込んで聞けなかったんだよね

119
00:06:44,737 --> 00:06:46,706
（響子）あえて触んないほうが
いいんじゃない？

120
00:06:46,773 --> 00:06:48,941
お母さん ずっと
いるわけじゃないんでしょ？

121
00:06:49,776 --> 00:06:50,676
（純）うん

122
00:06:53,679 --> 00:06:56,215
アリサ どうなの？　今
克巳君とラブラブなんでしょ？

123
00:06:56,282 --> 00:06:58,651
（アリサ）絶好調だけど？
（純）出た

124
00:06:58,718 --> 00:07:00,019
えぇ～ 田辺(たなべ)さんとは？

125
00:07:00,853 --> 00:07:01,587
（アリサ）う～ん

126
00:07:05,591 --> 00:07:06,893
考え中

127
00:07:07,660 --> 00:07:09,095
嫌いになったわけじゃないしね

128
00:07:09,595 --> 00:07:11,297
すぐ切るとかじゃないんだ

129
00:07:13,065 --> 00:07:16,169
（アリサ）うん　響子は？
要さんとは どうなの？

130
00:07:16,235 --> 00:07:17,103
あっ

131
00:07:18,671 --> 00:07:22,341
実は 週に１度
サリューのちゅう房で

132
00:07:22,408 --> 00:07:24,210
要さんに料理を教わってるの

133
00:07:24,777 --> 00:07:25,678
そうなんだ？

134
00:07:25,745 --> 00:07:28,381
すごいじゃん
それって一歩 前進じゃない？

135
00:07:28,447 --> 00:07:30,049
（響子）前進も何も…

136
00:07:30,583 --> 00:07:31,484
それに⸺

137
00:07:32,151 --> 00:07:34,754
あのパーティーの日から ずっと

138
00:07:35,354 --> 00:07:38,090
私 一線を引かれてる感じが
するんだよね

139
00:07:47,233 --> 00:07:51,404
（男性）ですから まあ
非常に売券にいい商品なんですよ

140
00:07:51,471 --> 00:07:53,072
まあ １カ月に５％ぐらいは

141
00:07:53,139 --> 00:07:55,708
まあ あの
確実に利益 出ますんで

142
00:07:55,775 --> 00:07:56,542
はい

143
00:07:56,609 --> 00:07:59,178
これ あの 我々だけが
持ってる情報なんですけど

144
00:07:59,745 --> 00:08:03,749
この会社 実は上場することが
来月 決まってるんですよ

145
00:08:04,350 --> 00:08:06,819
まあ 本来なら これ
お教えしてしまうと

146
00:08:06,886 --> 00:08:08,154
法に触れてしまうんですが

147
00:08:08,221 --> 00:08:11,390
まあ あの 山田(やまだ)様には
いつもお世話になっておりますので

148
00:08:11,457 --> 00:08:14,927
もう 確実に値上がりいたしますね

149
00:08:14,994 --> 00:08:17,797
はい ありがとうございます はい

150
00:08:22,635 --> 00:08:24,871
（響子）あの これでいいですか？

151
00:08:27,507 --> 00:08:28,341
要さん？

152
00:08:31,844 --> 00:08:32,578
（要）あっ…

153
00:08:37,216 --> 00:08:38,117
あっ

154
00:08:38,784 --> 00:08:42,622
せっかくだから
それ 外で一緒に食べませんか？

155
00:09:00,139 --> 00:09:01,474
（響子）大丈夫ですか？

156
00:09:04,744 --> 00:09:05,745
あぁ…

157
00:09:10,049 --> 00:09:14,320
料理人として表に出れないって

158
00:09:15,388 --> 00:09:17,089
つらいですよね？

159
00:09:21,060 --> 00:09:23,663
いや 自由ですよ

160
00:09:25,031 --> 00:09:26,299
自由ですか？

161
00:09:27,700 --> 00:09:32,572
（要）証券マンだった頃の僕は
いろんなものに縛られてました

162
00:09:33,839 --> 00:09:38,110
毎月のノルマがあって
評価を落としたくなくて

163
00:09:40,379 --> 00:09:42,615
越えてはいけない一線を
越えてしまった

164
00:09:44,917 --> 00:09:46,752
何も見えなくなってたんです

165
00:09:47,219 --> 00:09:48,988
目の前のお客さんのことも

166
00:09:52,358 --> 00:09:55,094
金とか株とか

167
00:09:55,828 --> 00:09:57,229
全部 抽象です

168
00:09:58,064 --> 00:09:59,398
絵空事です

169
00:10:02,368 --> 00:10:03,769
でも 料理は

170
00:10:04,937 --> 00:10:06,205
目に見えるし

171
00:10:08,541 --> 00:10:10,076
ちゃんと手で触れる

172
00:10:12,111 --> 00:10:13,980
自分の手で作ったものを

173
00:10:14,647 --> 00:10:17,350
お客さんが手にして
喜んでもらえてる

174
00:10:20,252 --> 00:10:24,090
生まれて初めて仕事をしてる
っていう実感があります

175
00:10:29,962 --> 00:10:31,163
要さん

176
00:10:33,132 --> 00:10:36,902
本当はサリューを
辞めたくないんじゃないですか？

177
00:10:40,439 --> 00:10:41,841
あのお店には

178
00:10:42,708 --> 00:10:45,478
要さんを
必要としてる人たちがいます

179
00:10:50,349 --> 00:10:54,620
私も その中の１人です

180
00:11:10,002 --> 00:11:10,803
（要）あっ

181
00:11:10,870 --> 00:11:12,505
（響子）すごい雨

182
00:11:12,571 --> 00:11:13,673
（要）ほんと

183
00:12:24,477 --> 00:12:25,544
（響子）ただいま

184
00:12:28,881 --> 00:12:31,917
ごめんね
夕飯 今から支度するね

185
00:12:33,519 --> 00:12:34,186
（敏彦）あっ！

186
00:12:34,954 --> 00:12:37,556
これってさ この前
うちに来たあのシェフじゃね？

187
00:12:37,623 --> 00:12:38,557
ほらほら ほら これ

188
00:12:52,671 --> 00:12:53,339
（ＬＩＮＥ(ライン)の通知音）

189
00:12:53,405 --> 00:12:56,876
（アリサ）
“これって 要さんのことだよね？”

190
00:13:03,616 --> 00:13:04,650
（ノック）

191
00:13:04,717 --> 00:13:06,085
（次郎(じろう)）は～い

192
00:13:09,522 --> 00:13:12,057
あっ そこ座って

193
00:13:19,665 --> 00:13:21,600
見たよな？　この記事

194
00:13:23,002 --> 00:13:26,005
…ってことなんで
すぐにでも店 閉めないとな

195
00:13:26,071 --> 00:13:27,673
（次郎）明日にでも
（柊磨）嫌です

196
00:13:28,807 --> 00:13:31,544
（次郎）あれ？
何で急に強気なの？

197
00:13:33,612 --> 00:13:36,649
（柊磨）サリューは地元の人から
愛されてきた歴史があります

198
00:13:37,216 --> 00:13:39,618
だから すぐには
客足には響かないと思うんです

199
00:13:39,685 --> 00:13:41,587
それは どうかな？

200
00:13:42,188 --> 00:13:44,657
元に戻すのは
難しいんじゃないの？

201
00:13:46,325 --> 00:13:50,296
近頃 みんな
１回ばつのついた人間に厳しいし

202
00:13:50,362 --> 00:13:52,998
それ わかったうえで 要さん
雇ったんじゃないんですか？

203
00:13:53,065 --> 00:13:56,235
いや そりゃ 店閉めるまでの
つなぎだと思ったからさ

204
00:13:57,236 --> 00:13:59,338
後 何でお前
今日は敬語しゃべってんの？

205
00:14:08,647 --> 00:14:10,683
サリューを
買い取らせてもらえませんか？

206
00:14:12,952 --> 00:14:14,753
お前に そんな金あんの？

207
00:14:16,522 --> 00:14:18,357
商売って そんなに簡単じゃない…

208
00:14:18,424 --> 00:14:20,092
売り上げを
上げればいいんですよね？

209
00:14:20,759 --> 00:14:23,162
お金は売り上げから
ちゃんと お返しします

210
00:14:26,098 --> 00:14:28,000
だから俺の好きにさせてください

211
00:14:42,114 --> 00:14:43,382
（純）お母さんは？

212
00:14:43,883 --> 00:14:45,484
今 出かけてるよ

213
00:14:50,956 --> 00:14:52,758
（純）何で言ってくれなかったの？

214
00:14:54,360 --> 00:14:55,494
それは…

215
00:14:55,561 --> 00:14:57,663
もしかして お父さんが
急に店 閉めるって言ったのは

216
00:14:57,730 --> 00:14:58,797
これのせい？

217
00:15:00,332 --> 00:15:02,301
要さんが就活してるのも？

218
00:15:04,837 --> 00:15:06,939
何でよ 早く言ってよ！

219
00:15:07,006 --> 00:15:08,841
要さんの個人的な問題だし

220
00:15:08,908 --> 00:15:10,609
でも このお店に
関わることじゃん！

221
00:15:12,077 --> 00:15:13,779
このお店は柊磨の大事な店で

222
00:15:13,846 --> 00:15:16,048
だから柊磨自身の
問題でもあるじゃん

223
00:15:16,582 --> 00:15:17,516
で 今ピンチじゃん！

224
00:15:19,985 --> 00:15:20,853
ふっ

225
00:15:21,921 --> 00:15:23,622
すげぇ怒ってるね

226
00:15:23,689 --> 00:15:24,757
怒るよ！

227
00:15:25,624 --> 00:15:27,760
柊磨は秘密が多すぎ

228
00:15:27,826 --> 00:15:30,162
で 全部抱え込んで
自分でやろうとし過ぎ！

229
00:15:30,696 --> 00:15:32,231
何のために私がいんの？

230
00:15:32,298 --> 00:15:33,866
今度のことだって

231
00:15:33,932 --> 00:15:36,936
スマホのニュースじゃなくて
柊磨の口から聞きたかったよ

232
00:15:37,603 --> 00:15:38,537
ごめん

233
00:15:39,104 --> 00:15:40,172
はぁ～

234
00:15:41,573 --> 00:15:42,474
で…

235
00:15:45,277 --> 00:15:46,312
何すればいい？

236
00:15:49,281 --> 00:15:50,582
助けるから

237
00:15:51,583 --> 00:15:52,851
何でも言って

238
00:15:57,489 --> 00:15:58,857
（純）この近くのお店です
（アリサ）良かったら どうぞ

239
00:15:58,924 --> 00:16:01,126
（純）安くておいしい
本格フレンチやってます

240
00:16:01,193 --> 00:16:04,163
あっ ランチやってます
良かったら是非 1500円です

241
00:16:04,863 --> 00:16:06,598
あっ すいません 良かったら

242
00:16:07,599 --> 00:16:08,434
（柊磨）どう？

243
00:16:09,101 --> 00:16:11,437
ネガティブコメントが
多いですね

244
00:16:11,503 --> 00:16:13,972
ここまで来て安売りとか

245
00:16:14,039 --> 00:16:16,608
シェフに毒盛られそうとか

246
00:16:20,546 --> 00:16:21,714
（純）ただいま

247
00:16:22,181 --> 00:16:23,115
（響子）お疲れさま

248
00:16:23,182 --> 00:16:25,050
（純）お疲れ　お客さんは？

249
00:16:25,818 --> 00:16:27,152
今日は３組

250
00:16:28,320 --> 00:16:29,455
（純）そっか

251
00:16:36,762 --> 00:16:37,529
申し訳ない

252
00:16:39,631 --> 00:16:42,301
俺 店辞めるよ

253
00:16:45,604 --> 00:16:49,575
で 店のホームページで
きちんと公表すればいい

254
00:16:49,641 --> 00:16:51,610
前科者のシェフは
もういないって

255
00:16:52,544 --> 00:16:54,413
そうすれば 少なくとも
前いた客は戻ってくる

256
00:16:54,480 --> 00:16:55,981
（柊磨）そんなことないです

257
00:16:56,048 --> 00:16:58,417
お客さんは要さんの料理が好きで
来てるんです

258
00:16:58,484 --> 00:17:00,886
でも 客が少なくなったのは
俺のせいだ

259
00:17:01,453 --> 00:17:03,555
店が潰れたら元も子もない

260
00:17:04,156 --> 00:17:06,592
店を続けることが
一番大事なんじゃないのか

261
00:17:08,694 --> 00:17:09,561
（ドアが開く音）

262
00:17:09,628 --> 00:17:11,797
（真弓）おじゃましま～す

263
00:17:13,265 --> 00:17:16,735
ほら 野菜の皮むきやっといたよ

264
00:17:16,802 --> 00:17:18,604
あっ はははっ
じゃあ ここに置いとくね

265
00:17:18,670 --> 00:17:21,340
（純）あっ ありがとうございます
あっ こんなたくさん

266
00:17:21,407 --> 00:17:24,476
（真弓）ふふふっ あの ごめんね
ほら こないだ ばたばたしてて

267
00:17:24,543 --> 00:17:26,111
ちゃんと
ご挨拶できなかったでしょ？

268
00:17:26,178 --> 00:17:27,079
だから あの

269
00:17:27,146 --> 00:17:30,516
改めまして 柊磨の母です
よろしくお願いします

270
00:17:30,582 --> 00:17:32,484
あっ いえ こちらこそ

271
00:17:32,551 --> 00:17:34,753
清宮(きよみや)です お世話になります
（真弓）あっ お願いします

272
00:17:34,820 --> 00:17:36,221
真山(まやま)アリサです

273
00:17:36,288 --> 00:17:38,323
すみません 助かります

274
00:17:38,390 --> 00:17:39,458
（真弓）ううん！　だって

275
00:17:39,525 --> 00:17:41,794
ねえ 皆さん 何か
とってもお忙しそうだったから

276
00:17:41,860 --> 00:17:44,530
私なんかでも ちょっとでも
お役に立てたら いいななんて思って

277
00:17:44,596 --> 00:17:46,932
（柊磨）うん ありがとね うん
でも ちょっと休憩してて

278
00:17:46,999 --> 00:17:47,666
（真弓）そう？
（柊磨）うん

279
00:17:47,733 --> 00:17:48,934
（柊磨）もう打ち合わせ終わるから

280
00:17:49,001 --> 00:17:50,068
（真弓）わかった ふふふっ

281
00:17:50,135 --> 00:17:53,839
（アリサ）ふ～ん
いいお母さんじゃん

282
00:17:54,306 --> 00:17:55,140
（純）うん

283
00:18:03,082 --> 00:18:05,250
（純）ラフィオール
来月までに何とか

284
00:18:05,317 --> 00:18:07,252
あと50客 何とかなりませんか？

285
00:18:07,319 --> 00:18:08,854
（島(しま)）無理だって お前

286
00:18:08,921 --> 00:18:10,923
１日に30が限度って言ったろ

287
00:18:11,790 --> 00:18:13,926
土日 稼働しても
間に合いませんか？

288
00:18:13,992 --> 00:18:16,061
これ以上 クライアントは
待てないって言うんです

289
00:18:16,128 --> 00:18:19,731
おぉ～ だったら断れ
無理なもんは無理です

290
00:18:25,270 --> 00:18:28,040
（木下(きのした)）やっぱ ラフィオールで
利益上げんのは無理っぽいっすね

291
00:18:28,106 --> 00:18:30,142
（真奈美(まなみ)）木下 ちょっと

292
00:18:30,209 --> 00:18:32,911
あっ…　いや すいません

293
00:18:32,978 --> 00:18:35,047
いや いい製品なんですけどね

294
00:18:35,114 --> 00:18:36,415
ねっねっ ねっ？

295
00:18:36,482 --> 00:18:37,616
（真奈美）いいから

296
00:18:40,385 --> 00:18:43,122
（記者）さまざまなことに
取り組んできた会長が

297
00:18:43,188 --> 00:18:46,458
特に注力していることは何ですか？

298
00:18:46,525 --> 00:18:49,795
（会長）お客様に
一番合ったものを提供する

299
00:18:50,162 --> 00:18:50,963
大きな軸は…

300
00:18:51,029 --> 00:18:52,731
（純）何ですか？　あれ
（拓人(たくと)）ん？

301
00:18:53,332 --> 00:18:56,535
あぁ～ 会長が
「週刊文潮(ぶんちょう)」の取材受けてんだよ

302
00:18:56,969 --> 00:19:00,939
何か 逆転人生とかいって
いろんな人の半生を振り返る連載で

303
00:19:01,006 --> 00:19:03,175
あぁ～ ありますよね そういうの

304
00:19:03,242 --> 00:19:04,076
（拓人）うん

305
00:19:04,543 --> 00:19:08,247
会長も この会社 立ち上げる前に
貿易の仕事で１度 大損して

306
00:19:08,313 --> 00:19:10,649
相当な借金 作ってるからね

307
00:19:10,716 --> 00:19:12,351
聞いたことあります

308
00:19:14,186 --> 00:19:16,154
逆転人生か

309
00:19:19,992 --> 00:19:20,692
あっ

310
00:19:20,759 --> 00:19:22,027
ん？　どういうこと？

311
00:19:22,094 --> 00:19:24,062
要さんに取材を受けてもらうの

312
00:19:24,463 --> 00:19:27,032
こそこそ隠れるから
店の評判も落ちるし

313
00:19:27,099 --> 00:19:28,500
悪循環なんだよ

314
00:19:28,901 --> 00:19:30,469
この際 堂々と前に出て

315
00:19:30,536 --> 00:19:34,606
要さんの数奇な人生を公表して
お店の宣伝をする

316
00:19:35,507 --> 00:19:36,808
逆転の発想ね

317
00:19:39,344 --> 00:19:41,613
要さん どう思いますか？

318
00:19:41,680 --> 00:19:44,616
いや 俺なんかが前に出ても

319
00:19:44,683 --> 00:19:46,285
イメージが
悪くなるだけなんじゃないのかな

320
00:19:47,753 --> 00:19:51,190
はっきり言って
今のお店は最悪な状態です

321
00:19:52,057 --> 00:19:53,792
だから 失うものはないんです

322
00:19:55,060 --> 00:19:57,162
生まれ変わったってイメージを
作るために

323
00:19:57,229 --> 00:19:59,565
思い切って１度 店を閉めて

324
00:19:59,631 --> 00:20:01,667
リニューアルオープンする
っていうのは どうですか？

325
00:20:02,434 --> 00:20:04,269
うちの食器 提供しますから

326
00:20:25,290 --> 00:20:27,693
（要）よいしょ
（柊磨）はい 持ってきました

327
00:20:28,560 --> 00:20:30,762
（要）とりあえず
じゃあ ここ置こうか

328
00:20:30,829 --> 00:20:31,897
（柊磨）はい
（要）よいしょ

329
00:20:32,464 --> 00:20:33,332
（アリサ）あっ

330
00:20:33,765 --> 00:20:35,500
もう 何やってるの

331
00:20:35,567 --> 00:20:38,737
（柊磨）お皿もいい感じじゃん
（純）でしょ？

332
00:20:38,804 --> 00:20:39,738
（シャッター音）

333
00:20:38,804 --> 00:20:39,738
（要）いろいろな方に
助けていただいて

334
00:20:39,738 --> 00:20:41,740
（要）いろいろな方に
助けていただいて

335
00:20:41,807 --> 00:20:42,808
（シャッター音）

336
00:20:41,807 --> 00:20:42,808
今の自分があると思ってます

337
00:20:42,808 --> 00:20:43,675
今の自分があると思ってます

338
00:20:43,742 --> 00:20:45,077
その恩に応えるべく

339
00:20:45,077 --> 00:20:45,944
その恩に応えるべく

340
00:20:45,077 --> 00:20:45,944
（シャッター音）

341
00:20:46,011 --> 00:20:49,248
一皿一皿 大事に料理を
作っていきたいと思ってます

342
00:20:49,314 --> 00:20:52,718
（シャッター音）

343
00:20:52,784 --> 00:20:54,052
（記者）では岩橋(いわはし)さん こちら

344
00:20:54,119 --> 00:20:55,687
もう１枚だけ お願いします
撮ります

345
00:20:55,754 --> 00:20:58,490
（シャッター音）

346
00:20:58,557 --> 00:21:00,993
（記者）せっかくなんで
ご一緒に お三方で

347
00:21:01,059 --> 00:21:02,427
は～い ありがとうございます

348
00:21:02,494 --> 00:21:04,630
（記者）では撮ります は～い
（シャッター音）

349
00:21:04,696 --> 00:21:08,400
（記者）あぁ～ いいですね
イケメン三銃士ですね

350
00:21:08,467 --> 00:21:09,568
（記者）はい
（シャッター音）

351
00:21:09,635 --> 00:21:10,035
（記者）はい ありがとうございます
いい感じに仕上がっております

352
00:21:10,035 --> 00:21:11,003
（記者）はい ありがとうございます
いい感じに仕上がっております

353
00:21:10,035 --> 00:21:11,003
（シャッター音）

354
00:21:11,003 --> 00:21:13,772
（記者）はい ありがとうございます
いい感じに仕上がっております

355
00:21:14,873 --> 00:21:17,409
（アリサ）ははははっ
（克巳）何がおかしいんですか？

356
00:21:17,976 --> 00:21:20,779
（アリサ）
えっ カッツンがイケメンって

357
00:21:20,846 --> 00:21:23,115
無理があるなと思って

358
00:21:24,116 --> 00:21:28,453
（克巳）それは一般論でしょ
美的感覚は人それぞれですから

359
00:21:30,155 --> 00:21:31,023
（アリサ）あっ

360
00:21:35,160 --> 00:21:36,194
う～ん

361
00:21:38,463 --> 00:21:39,331
ん？

362
00:21:39,798 --> 00:21:40,532
（克巳）どうぞ

363
00:21:41,099 --> 00:21:41,900
えっ？

364
00:21:43,402 --> 00:21:47,039
今日の靴 下ろしたてですよね？
汚したくないでしょ

365
00:21:47,806 --> 00:21:48,540
はい

366
00:21:49,207 --> 00:21:50,142
（アリサ）うん

367
00:22:01,453 --> 00:22:05,924
アリサさんが喜ぶことが何なのか
だいぶ わかってきました

368
00:22:08,193 --> 00:22:09,327
（アリサ）う～ん？

369
00:22:09,394 --> 00:22:12,397
ははははっ
ちょっと やめて

370
00:22:12,964 --> 00:22:14,800
（アリサ）落っこっちゃうから

371
00:22:14,866 --> 00:22:15,600
（克巳）はい

372
00:22:15,667 --> 00:22:18,103
（アリサ）速すぎる！
それはマジで落っこちる

373
00:22:18,170 --> 00:22:19,438
（克巳）はははっ

374
00:22:28,213 --> 00:22:29,081
（田辺）どうしたの？

375
00:22:34,720 --> 00:22:36,054
別れてくれる？

376
00:22:38,156 --> 00:22:40,292
私 他に好きな人が出来たの

377
00:22:51,336 --> 00:22:52,070
いいよ

378
00:22:53,739 --> 00:22:54,706
そっか

379
00:22:55,540 --> 00:22:57,075
うん ありがとう

380
00:22:57,142 --> 00:23:00,412
あっ 違う違う 違う違う
そっちの いいよじゃなくて

381
00:23:00,479 --> 00:23:02,381
好きな人がいても
いいよっていう意味だよ

382
00:23:03,615 --> 00:23:04,783
（アリサ）はっ？
（田辺）俺は⸺

383
00:23:04,850 --> 00:23:08,286
アリサちゃんの未来を奪おうとか
自由を束縛しようとか

384
00:23:08,353 --> 00:23:10,355
そんなこと全然思ってないから

385
00:23:10,422 --> 00:23:12,991
俺はアリサちゃんが
目の前で笑ったり

386
00:23:13,058 --> 00:23:15,927
楽しそうにしたりしてるのを
見てるだけでいいんだよ

387
00:23:15,994 --> 00:23:19,598
だからいいよ 好きな人がいても

388
00:23:21,733 --> 00:23:24,636
今までどおり 俺を財布として
利用すればいいじゃない

389
00:23:25,403 --> 00:23:27,172
ホテルに行くとかは なしで？

390
00:23:28,540 --> 00:23:32,577
（田辺）う～ん まあ そりゃ
あったほうがうれしいけど

391
00:23:33,178 --> 00:23:35,580
でも ないならないで我慢する

392
00:23:36,414 --> 00:23:37,916
だからデートはしよ

393
00:23:38,450 --> 00:23:40,652
これからも
いろいろプレゼントさせてよ

394
00:23:46,057 --> 00:23:47,559
前の私なら

395
00:23:48,026 --> 00:23:50,562
“そうだね そうしよう”って
言ってたと思う

396
00:23:51,830 --> 00:23:53,398
でも だめなの

397
00:23:54,666 --> 00:23:56,902
彼のこと傷つけたくないって思う

398
00:24:08,613 --> 00:24:09,614
（田辺のすすり泣き）

399
00:24:11,483 --> 00:24:14,085
えっ 泣いてる？

400
00:24:17,055 --> 00:24:17,989
ごめん

401
00:24:19,558 --> 00:24:20,492
（田辺）わかった

402
00:24:24,462 --> 00:24:27,098
最後に１度だけ

403
00:24:27,632 --> 00:24:28,600
今夜まで

404
00:24:29,468 --> 00:24:32,804
今夜だけは
俺の専属でいてくれるよね？

405
00:24:44,916 --> 00:24:49,788
（シャッター音）

406
00:24:54,926 --> 00:24:57,662
（純）この画面だと
インパクト足りないかな

407
00:24:57,729 --> 00:24:59,164
（柊磨）うん う～ん

408
00:24:59,231 --> 00:25:01,366
（純）ちょっとおっきくしてみる？
（柊磨）あぁ～ いいね いいね

409
00:25:01,433 --> 00:25:03,168
（純）もう１回
こっちに持ってくる？

410
00:25:03,235 --> 00:25:06,571
うん　ねえ お店の名前って
何でサリューっていうの？

411
00:25:06,638 --> 00:25:09,508
あのね フランス語の挨拶なんだよ

412
00:25:09,841 --> 00:25:11,610
ほら あの チャオみたいな

413
00:25:12,644 --> 00:25:15,881
誰でも気軽にふらっと
寄れる店にしたいって おやじが

414
00:25:16,414 --> 00:25:19,084
そうなんだ いい名前だね

415
00:25:19,150 --> 00:25:20,285
（柊磨）うん

416
00:25:22,320 --> 00:25:23,822
（純）今日 お母さんは？

417
00:25:23,889 --> 00:25:26,491
（柊磨）あっ 何か
飲みにいくって言って出てったわ

418
00:25:26,558 --> 00:25:29,060
あの人 １回行くとさ
３時間 帰ってこないんだよ

419
00:25:29,127 --> 00:25:31,162
ははっ そうなんだ

420
00:25:32,831 --> 00:25:34,165
だから今日さ

421
00:25:35,700 --> 00:25:36,601
チャンスかも

422
00:25:39,170 --> 00:25:40,138
チャンス？

423
00:25:55,921 --> 00:25:56,988
（２人）ふふっ…

424
00:26:01,293 --> 00:26:03,528
（ドアが開く音）
（真弓）ただ～いま！

425
00:26:04,329 --> 00:26:05,297
（真弓）はぁ～

426
00:26:06,364 --> 00:26:08,266
（柊磨）おかえり
（純）お邪魔してます

427
00:26:08,700 --> 00:26:09,834
あら！

428
00:26:09,901 --> 00:26:12,237
あっ… ねえ

429
00:26:12,304 --> 00:26:14,105
これ あげる
かわいいでしょ

430
00:26:14,172 --> 00:26:15,640
あっ… ありがとうございます

431
00:26:15,707 --> 00:26:17,475
ねえ それ
パチンコの景品じゃないよね？

432
00:26:17,876 --> 00:26:20,312
行ってないよ
これ ゲーセンだよ ゲーセン

433
00:26:20,378 --> 00:26:23,448
ふふっ でもさ 私 300円しか
投入してないんだけど

434
00:26:23,515 --> 00:26:26,918
300円で このかわいさってさ
すごくない？

435
00:26:26,985 --> 00:26:29,120
それに ねえ これさ

436
00:26:29,187 --> 00:26:31,656
何か 彼女に似てない？
目 くりっとしてて

437
00:26:31,723 --> 00:26:34,526
（真弓）えっ かわいい 似てる～
（純）に… 似てますかね？

438
00:26:34,593 --> 00:26:36,661
（柊磨）
あんまり純のこと困らせないよ

439
00:26:36,728 --> 00:26:39,097
えっ 何で？　だって かわいいから
プレゼントしただけじゃん

440
00:26:39,164 --> 00:26:40,165
うん そうだね

441
00:26:40,231 --> 00:26:43,768
あっ 何か
汗かいちゃったかもしれない

442
00:26:43,835 --> 00:26:45,503
ちょっとね シャワー浴びてくんね

443
00:26:45,570 --> 00:26:47,005
（柊磨）うん いってらっしゃい

444
00:26:49,674 --> 00:26:50,575
ふふふっ

445
00:26:50,642 --> 00:26:52,510
（真弓）ねえ 柊磨
（柊磨）はい

446
00:26:52,577 --> 00:26:55,113
（真弓）シャンプーってさ
切れてるんじゃなかった？

447
00:26:55,180 --> 00:26:57,415
切れてないよ 見た？　確認した？
（真弓）いやいや いや⸺

448
00:26:57,482 --> 00:26:58,683
切れてると思うよ

449
00:26:58,750 --> 00:27:00,318
（柊磨）
じゃあ ちょっと確認するよ

450
00:27:00,919 --> 00:27:03,388
（柊磨）いや 入ってるよ
（真弓）ないと思う

451
00:27:32,584 --> 00:27:33,718
（柊磨）よ～し

452
00:27:33,785 --> 00:27:36,187
（アリサ）部長
声がけ お願いします

453
00:27:37,756 --> 00:27:40,258
てか カッツン 当たり前にいるけど
バイト大丈夫なの？

454
00:27:41,226 --> 00:27:45,063
あっ 辞めました
僕 サリューの三銃士なんで

455
00:27:45,930 --> 00:27:46,731
（純）ふふっ
（アリサ）うん

456
00:27:47,465 --> 00:27:50,201
（純）じゃあ 今日から本番です

457
00:27:50,869 --> 00:27:52,170
（純）みんな いくよ～！

458
00:27:52,237 --> 00:27:53,505
（響子･アリサ）はい！
（柊磨･要･克巳）はい

459
00:27:53,571 --> 00:27:54,939
（純）いくぞ～！
（５人）はい！

460
00:27:55,006 --> 00:27:56,274
（純）勝つぞ～！
（５人）はい！

461
00:27:56,341 --> 00:27:57,842
（純）サリュー ファイト…

462
00:27:57,909 --> 00:28:00,211
（一同）おう！

463
00:28:01,680 --> 00:28:02,781
（柊磨）よし

464
00:28:03,548 --> 00:28:05,817
（アリサ）いや わくわくしてきた

465
00:28:05,884 --> 00:28:08,987
何かラクロス部の卒業試合ぶりだわ
こんなドキドキ

466
00:28:09,054 --> 00:28:09,888
ねっ

467
00:28:11,122 --> 00:28:13,625
お客様が
いっぱい来てくれますように

468
00:28:34,245 --> 00:28:35,013
（ドアが開く音）

469
00:28:42,087 --> 00:28:45,056
（篠田(しのだ)）こんばんは
予約した篠田です

470
00:28:45,557 --> 00:28:47,726
いらっしゃいませ
こちらへどうぞ

471
00:28:56,234 --> 00:28:57,268
（柊磨）お待たせいたしました

472
00:28:57,335 --> 00:28:59,637
（純）かしこまりました
少々お待ちください

473
00:29:04,442 --> 00:29:06,010
（女性）ちょっと
（柊磨）はい

474
00:29:06,077 --> 00:29:09,180
（女性）すっごくおいしかったわ
（柊磨）良かったです

475
00:29:09,247 --> 00:29:11,249
（女性）シェフの方
呼んでいただける？

476
00:29:13,918 --> 00:29:15,453
（女性）シェフ ふふっ

477
00:29:16,521 --> 00:29:18,923
（女性）おいしかったわ
（要）ありがとうございます

478
00:29:18,990 --> 00:29:20,458
（女性）おいしかった すごく

479
00:29:20,525 --> 00:29:22,327
（女性）
いいかしら？　一緒に お写真

480
00:29:22,393 --> 00:29:23,561
あっ もちろん

481
00:29:23,628 --> 00:29:26,197
（柊磨）僕 撮りますよ
（女性）ありがとう

482
00:29:27,565 --> 00:29:29,968
（柊磨）撮りますよ～ はい チーズ

483
00:29:30,034 --> 00:29:30,835
（シャッター音）

484
00:29:30,902 --> 00:29:32,770
（柊磨）はい 撮れました
（女性）ありがとうございます

485
00:29:32,837 --> 00:29:34,572
（要）ありがとうございます
（女性）ありがとうございました

486
00:29:34,639 --> 00:29:36,508
（要）また是非 お越しください
（女性）うん もちろん

487
00:29:36,574 --> 00:29:37,509
（男性）シェフ

488
00:29:38,109 --> 00:29:40,445
今日のメイン
ほんとに おいしかったです

489
00:29:40,512 --> 00:29:41,646
どうも ありがとうございました

490
00:29:41,713 --> 00:29:43,982
あっ ありがとうございます

491
00:29:44,315 --> 00:29:46,384
（要）デザートも是非
（男性）はい

492
00:29:47,118 --> 00:29:49,287
（女性）シェフ
インタビュー記事 見ました

493
00:29:49,354 --> 00:29:50,822
一緒に写真 撮ってもいいですか？

494
00:29:50,889 --> 00:29:53,491
（要）あっ 喜んで
（女性）ありがとうございます

495
00:29:54,325 --> 00:29:55,693
（女性）良かったね

496
00:30:13,578 --> 00:30:14,579
（柊磨）純
（純）ん？

497
00:30:14,646 --> 00:30:17,182
（柊磨）テラスのお客様 お会計
（純）了解

498
00:30:24,622 --> 00:30:25,790
（柊磨）約束して

499
00:30:26,524 --> 00:30:28,493
お店のお酒は勝手に飲まない

500
00:30:44,809 --> 00:30:46,778
（柊磨）触んないで！

501
00:30:47,545 --> 00:30:48,580
（真弓）手伝おうと思っただけよ

502
00:30:48,646 --> 00:30:50,648
ほら あの
みんな すごく忙しそうだったから

503
00:30:50,715 --> 00:30:52,917
（真弓）ねっ
（柊磨）そっか ありがとね

504
00:30:52,984 --> 00:30:55,019
でも大丈夫だから 上で休んでて

505
00:30:55,086 --> 00:30:56,754
えっ どうしてよ

506
00:30:56,821 --> 00:30:59,290
だって あんたたち
みんな素人じゃない

507
00:30:59,357 --> 00:31:01,593
私だってね
盛りつけぐらい できるわよ

508
00:31:01,659 --> 00:31:05,530
盛りつけってね
すっごく繊細な作業なんだよ

509
00:31:06,464 --> 00:31:10,068
響子さんは要さんの下で
めちゃくちゃ勉強したからできんの

510
00:31:11,703 --> 00:31:15,039
克巳君は言われたことを
きちんと こなす努力の人

511
00:31:16,541 --> 00:31:19,711
アリサちゃんは天才的に
お客さんをあしらうのがうまい

512
00:31:21,012 --> 00:31:22,180
（柊磨）純は…
（純）こちらへ どうぞ

513
00:31:28,386 --> 00:31:30,488
純がいなくちゃ何にも回らない

514
00:31:33,157 --> 00:31:35,593
みんな すごいんだよ
ここにいる人たちは

515
00:31:40,131 --> 00:31:41,432
ふ～ん

516
00:31:44,502 --> 00:31:47,705
ありがとうございました
また よろしくお願いします

517
00:31:50,608 --> 00:31:51,976
あっ… いらっしゃいませ

518
00:31:52,644 --> 00:31:54,879
予約してないんだけど大丈夫？

519
00:31:54,946 --> 00:31:57,115
大丈夫です ご案内します

520
00:31:57,715 --> 00:31:58,616
どうぞ

521
00:32:02,553 --> 00:32:04,489
（柊磨）度数が
高めのお酒になっております

522
00:32:04,555 --> 00:32:06,057
それに比べると カルヴァドスは

523
00:32:06,124 --> 00:32:10,028
もう少し飲みやすいかな
っていうふうに思います

524
00:32:14,699 --> 00:32:15,700
（純）ごゆっくり

525
00:32:16,768 --> 00:32:18,736
（彩香(あやか)）すてきなお店 ふふっ

526
00:32:18,803 --> 00:32:20,305
（次郎）おなかすいたよね
（彩香）うん

527
00:32:21,839 --> 00:32:23,007
いらっしゃいませ

528
00:32:23,074 --> 00:32:26,477
本日はお任せのコースのみになりますが
よろしいでしょうか？

529
00:32:26,544 --> 00:32:29,147
またまた
他人行儀な口きいちゃって

530
00:32:29,614 --> 00:32:30,949
息子なんだよ

531
00:32:31,015 --> 00:32:32,317
（彩香）えっ 息子さん？

532
00:32:32,383 --> 00:32:35,520
すご～い イケメンですね

533
00:32:35,586 --> 00:32:36,854
親に似ずね

534
00:32:36,921 --> 00:32:38,890
（彩香）ふっ またまた　ふふふっ

535
00:32:40,825 --> 00:32:42,794
あっ ドリンクメニュー…

536
00:32:44,028 --> 00:32:46,097
（次郎）うん
（柊磨）はい 失礼します

537
00:32:47,432 --> 00:32:48,633
何する？

538
00:32:48,700 --> 00:32:50,535
（彩香）え～っと

539
00:33:04,282 --> 00:33:06,884
（柊磨）アスパラとホタテ貝の
テリーヌになります

540
00:33:06,951 --> 00:33:08,386
（彩香）きれい

541
00:33:08,453 --> 00:33:10,321
えっ 写真 撮ってもいいですか？

542
00:33:10,388 --> 00:33:11,222
はい

543
00:33:13,157 --> 00:33:14,592
では ごゆっくり

544
00:33:25,603 --> 00:33:27,605
スープ･ド･ポワソンになります

545
00:33:34,345 --> 00:33:36,781
（柊磨）
仔ウシ胸腺肉のポワレになります

546
00:33:37,849 --> 00:33:39,083
（彩香）うわ～

547
00:33:41,686 --> 00:33:42,620
（柊磨）ごゆっくり

548
00:33:43,588 --> 00:33:45,490
（彩香）おいしそう
（次郎）はははっ

549
00:33:47,291 --> 00:33:48,693
（柊磨）
フォンダンショコラになります

550
00:33:48,760 --> 00:33:49,761
（彩香）わぁ～

551
00:33:57,935 --> 00:33:59,303
（次郎）彩香ちゃん
（彩香）ん？

552
00:33:59,370 --> 00:34:01,839
（次郎）悪いけど 先 行って
タクシーとめてきて

553
00:34:01,906 --> 00:34:03,875
（彩香）はい
（次郎）サンキュー

554
00:34:05,843 --> 00:34:07,512
ありがとうございました

555
00:34:08,012 --> 00:34:08,846
（次郎）うん

556
00:34:11,349 --> 00:34:13,618
じゃあ 感想を１つ

557
00:34:20,925 --> 00:34:24,362
あのアスパラのテリーヌな
あれ お前が作ったの？

558
00:34:25,463 --> 00:34:27,665
（柊磨）わかりますか？
（次郎）そりゃ わかるよ

559
00:34:28,032 --> 00:34:28,833
だめでしょうか

560
00:34:28,900 --> 00:34:31,068
いや そうでもない

561
00:34:32,170 --> 00:34:34,639
八方美人な お前らしい味だ

562
00:34:38,042 --> 00:34:41,279
後な ワインリスト 客に渡してから

563
00:34:41,345 --> 00:34:43,614
ずっと そばに立ってんのはやめろ

564
00:34:43,681 --> 00:34:45,716
せかされてるみたいで気になる

565
00:34:46,684 --> 00:34:49,020
ただでさえ
お前は存在感あるんだから

566
00:34:49,086 --> 00:34:50,822
存在感 消す努力しろ

567
00:34:51,689 --> 00:34:52,523
それと

568
00:34:53,191 --> 00:34:57,795
スープの皿 引っ込めてから
メインまでの間隔が短かすぎる

569
00:34:58,563 --> 00:35:00,731
もうちょっと もったいつけてな

570
00:35:01,199 --> 00:35:04,302
すごいもんが出てくるぞって
空気出せ

571
00:35:04,869 --> 00:35:07,338
客は空気も味わいに来てるんだから

572
00:35:08,473 --> 00:35:10,241
味は全部 良かった

573
00:35:10,608 --> 00:35:12,143
さすが要だな

574
00:35:13,578 --> 00:35:14,412
はい

575
00:35:16,013 --> 00:35:19,083
（次郎）ところで
売り上げで金返すって言ったよな

576
00:35:20,284 --> 00:35:22,954
（柊磨）それは…
（次郎）今日からの３カ月で⸺

577
00:35:23,020 --> 00:35:25,156
前年比 ３割増しを目指せ

578
00:35:26,991 --> 00:35:28,559
それができたら

579
00:35:30,061 --> 00:35:31,729
店 譲ってやる

580
00:35:35,166 --> 00:35:36,033
ありがとうございます！

581
00:35:47,178 --> 00:35:48,112
（純）ははっ…

582
00:36:24,282 --> 00:36:25,182
（要）オーナー

583
00:36:31,556 --> 00:36:34,725
今日は ありがとうございました

584
00:36:37,261 --> 00:36:38,296
よろしくな

585
00:36:49,707 --> 00:36:52,877
（彩香）ごめん
タクシーなかなかつかまんなくて

586
00:36:52,944 --> 00:36:55,246
うん じゃあ ちょっと歩くか
（彩香）うん ふふっ

587
00:36:55,313 --> 00:36:56,847
（彩香）ほんとおいしかった
（次郎）おいしかった？

588
00:36:56,914 --> 00:36:58,716
（彩香）うん あの 特にデザート？
（次郎）うん

589
00:36:58,783 --> 00:37:00,451
あのフォンダンショコラ…

590
00:37:01,953 --> 00:37:02,987
（次郎）真弓

591
00:37:06,857 --> 00:37:08,326
（次郎）ちょっとごめん
（彩香）うん

592
00:37:09,060 --> 00:37:10,895
お前 何してんだ こんなとこで

593
00:37:11,295 --> 00:37:12,797
お前 山梨のあの…

594
00:37:13,598 --> 00:37:15,700
えっ
施設にいたんじゃなかったのか？

595
00:37:17,969 --> 00:37:20,705
母親が息子と一緒に暮らして
何が悪いの？

596
00:37:26,244 --> 00:37:28,379
柊磨の邪魔だけはするなよ

597
00:37:30,881 --> 00:37:31,749
はぁ？

598
00:37:33,451 --> 00:37:34,619
何のこと？

599
00:37:35,286 --> 00:37:37,355
あいつは お前に
人生 邪魔され続けて

600
00:37:37,421 --> 00:37:39,123
まともに生きられなくて

601
00:37:39,190 --> 00:37:41,726
ようやく１人で
歩きだしたとこなんだよ

602
00:37:46,597 --> 00:37:48,499
よく言うよ

603
00:37:54,472 --> 00:37:56,607
私たち捨てたのは
あんたじゃない！

604
00:37:56,674 --> 00:37:58,576
それとも 何？
あの子の苦労は⸺

605
00:37:58,643 --> 00:38:01,212
自分のせいじゃないとでも
言いたいわけ？

606
00:38:07,952 --> 00:38:09,787
ははっ！　はははっ

607
00:38:09,854 --> 00:38:13,124
さすが社長さん
現金 たくさん持ち歩いてんだね

608
00:38:13,958 --> 00:38:16,661
これ持って ホテルにでも
どこにでも行け

609
00:38:17,428 --> 00:38:19,163
もう あいつにつきまとうな

610
00:38:43,287 --> 00:38:45,656
（純）おめでとう
（柊磨）ありがとう

611
00:38:49,727 --> 00:38:51,128
（柊磨）あぁ～

612
00:38:52,296 --> 00:38:55,666
お父さんのこと
訳わかんない人って思ってたけど

613
00:38:55,733 --> 00:38:57,101
今日で印象 変わった

614
00:38:57,768 --> 00:38:59,904
あの人は柊磨に期待してる

615
00:39:00,805 --> 00:39:02,173
やっぱり父親だね

616
00:39:02,239 --> 00:39:04,008
（柊磨）ふふっ
（純）ははっ

617
00:39:04,408 --> 00:39:06,744
まあ ちっちゃい頃は
仲良かったからね

618
00:39:06,811 --> 00:39:08,746
（純）あっ そうなんだ
（柊磨）うん

619
00:39:08,813 --> 00:39:11,248
でも 真弓さんが
ギャンブルにハマって

620
00:39:11,315 --> 00:39:13,784
だんだん けんかが絶えなくなって

621
00:39:13,851 --> 00:39:17,555
で とうとう おやじが出てったのが
６歳のときかな

622
00:39:18,122 --> 00:39:20,257
何か置き手紙一つなくてさ

623
00:39:21,258 --> 00:39:24,962
人って同じ場所に
ずっとはいないんだなって思った

624
00:39:25,362 --> 00:39:26,797
どんなに優しくても

625
00:39:32,503 --> 00:39:33,371
ん？

626
00:39:36,373 --> 00:39:38,309
私は どこにも行かないよ

627
00:39:41,045 --> 00:39:41,879
ふふっ

628
00:39:42,713 --> 00:39:44,949
ずっといるよ ここに

629
00:39:48,886 --> 00:39:50,254
（柊磨）ふふっ
（純）ふふふふっ

630
00:39:55,593 --> 00:39:56,460
あっ

631
00:39:56,894 --> 00:39:57,728
（柊磨）ん？
（純）ねえ

632
00:40:05,035 --> 00:40:07,037
これ取っといてくれたの？

633
00:40:07,538 --> 00:40:11,008
（純）いつか壊れるものなんて
私はいらない

634
00:40:11,075 --> 00:40:14,311
（柊磨）う～ん 何か 捨てちゃうのも
もったいないなと思ってさ

635
00:40:17,848 --> 00:40:19,583
（純）これ ひょっとしたらさ

636
00:40:20,117 --> 00:40:22,787
もう１度 熱したら
くっつくんじゃないかな

637
00:40:27,925 --> 00:40:30,161
（ドアが開く音）
（真弓）ただいま～

638
00:40:30,227 --> 00:40:32,897
（真弓）はぁ～ 酔っ払っちゃった

639
00:40:32,963 --> 00:40:34,932
（柊磨）おっ おかえり
（純）あっ… おかえりなさい

640
00:40:34,999 --> 00:40:36,834
（真弓）あっ おぉ～ ははははっ

641
00:40:36,901 --> 00:40:38,969
これ はい お土産

642
00:40:39,036 --> 00:40:42,106
なんて 私からのお土産なんてさ
ありがた迷惑だろうけど

643
00:40:42,173 --> 00:40:44,942
そ… そんなことないです
かわいいですよ

644
00:40:46,710 --> 00:40:49,046
（克巳）あぁ～ 楽しかった

645
00:40:49,113 --> 00:40:51,081
（アリサ）はははっ 私も

646
00:40:52,183 --> 00:40:56,987
仕事って こんなに楽しいんだって
初めて思いました

647
00:40:57,321 --> 00:41:00,991
（携帯電話の着信音）

648
00:41:03,294 --> 00:41:04,195
（アリサ）どうしました？

649
00:41:04,261 --> 00:41:06,831
（田辺）ごめん ほんっとにごめん

650
00:41:07,264 --> 00:41:09,533
実は君とのことが妻にバレて

651
00:41:09,600 --> 00:41:12,203
妻が君に慰謝料 請求するって
言ってるんだよ

652
00:41:12,269 --> 00:41:14,772
さ さ… 300万

653
00:41:14,839 --> 00:41:17,641
えっ 300？　何で？

654
00:41:18,042 --> 00:41:20,744
（田辺）知らない間に
興信所につけられてたんだよ

655
00:41:20,811 --> 00:41:21,979
それで写真が

656
00:41:22,413 --> 00:41:23,881
あっ ごめん 後でかける

657
00:41:23,948 --> 00:41:25,216
えっ ちょっと…

658
00:41:40,297 --> 00:41:41,332
どうしました？

659
00:41:42,466 --> 00:41:43,868
はっ… 何でもない

660
00:41:57,781 --> 00:41:58,983
ただいま

661
00:41:59,049 --> 00:41:59,984
（敏彦）おかえり

662
00:42:01,385 --> 00:42:03,354
お皿 流しに出しといた

663
00:42:03,988 --> 00:42:05,256
洗っといて

664
00:42:13,631 --> 00:42:14,565
（響子）ねえ

665
00:42:17,334 --> 00:42:18,235
ねえ

666
00:42:19,503 --> 00:42:20,371
えっ

667
00:42:21,338 --> 00:42:22,339
何？

668
00:42:24,108 --> 00:42:25,543
別れてくれる？

669
00:42:27,978 --> 00:42:29,046
えっ？

670
00:42:31,649 --> 00:42:33,250
別れてくれますか？

671
00:42:37,621 --> 00:42:38,489
あぁ～

672
00:42:39,056 --> 00:42:42,393
あぁ～！　ねえ あのさ
今夜 泊まってったら？

673
00:42:43,861 --> 00:42:45,162
あっ そっか

674
00:42:45,229 --> 00:42:47,865
私がいると
いちゃいちゃしづらいんだ？

675
00:42:47,932 --> 00:42:49,233
はははっ

676
00:42:49,300 --> 00:42:51,969
もう 全然気にしなくていいから
どんどんやって

677
00:42:52,036 --> 00:42:54,772
私 もう 目も閉じて
それから耳も塞いでるから

678
00:42:54,838 --> 00:42:57,574
もう どんどん どんどんやって

679
00:42:57,641 --> 00:42:58,876
ははははっ！

680
00:43:01,979 --> 00:43:03,681
じゃあ 私 帰るね

681
00:43:03,747 --> 00:43:06,083
ごめんね 後で電話する

682
00:43:06,150 --> 00:43:06,917
（純）うん わかった

683
00:43:06,984 --> 00:43:08,252
（物音）

684
00:43:08,319 --> 00:43:09,954
（真弓）痛たたた…

685
00:43:10,020 --> 00:43:11,188
痛たたた…

686
00:43:11,255 --> 00:43:12,957
あっ 大丈夫ですか？

687
00:43:13,023 --> 00:43:15,092
（柊磨）どうした？
（真弓）あぁ～ 転んじゃった

688
00:43:15,159 --> 00:43:16,460
はははっ

689
00:43:16,527 --> 00:43:18,929
何で こんなんなるまで飲むの？

690
00:43:18,996 --> 00:43:21,632
だって止められなかったんだもん
はははっ

691
00:43:24,101 --> 00:43:25,002
あれ？

692
00:43:26,236 --> 00:43:28,606
（純）この髪留め
（真弓）はぁ～あ

693
00:43:30,407 --> 00:43:31,275
何で？

694
00:43:31,342 --> 00:43:36,347
♪～

695
00:43:39,149 --> 00:43:40,050
ねえ

696
00:43:41,285 --> 00:43:44,254
お母さん これ ごみ箱に捨てた？

697
00:43:45,456 --> 00:43:48,359
な～に？　それ
全然知らない

698
00:43:52,329 --> 00:43:53,263
ごめん

699
00:43:53,964 --> 00:43:56,266
俺が間違えて
捨てちゃったかもしんない

700
00:43:57,267 --> 00:44:00,371
それか あの
洗面所から こう 転がり落ちて

701
00:44:13,183 --> 00:44:16,020
あぁ～ あの
そういうときもあるよね

702
00:44:16,086 --> 00:44:18,455
うん わかった ごめんね

703
00:44:19,289 --> 00:44:20,224
帰るね

704
00:44:20,958 --> 00:44:22,092
（純）お大事に
（真弓）うん

705
00:44:22,159 --> 00:44:23,894
（純）縫いぐるみ
ありがとうございました

706
00:44:23,961 --> 00:44:25,796
どういたしまして

707
00:44:27,931 --> 00:44:30,501
（純）じゃあ おじゃましました

708
00:44:40,044 --> 00:44:41,178
な～に？

709
00:44:54,024 --> 00:44:56,527
（純）ていうか
絶対 捨ててるじゃん

710
00:45:16,046 --> 00:45:20,984
～♪

711
00:45:21,385 --> 00:45:23,287
（柊磨）純のこと
傷つけたら許さないよ

712
00:45:23,353 --> 00:45:24,888
（純）柊磨は優しいんですよ

713
00:45:24,955 --> 00:45:27,724
（響子）私 好きなんです
迷惑ですか？

714
00:45:27,791 --> 00:45:29,693
（克巳）今まで楽しかったです

715
00:45:29,760 --> 00:45:31,395
（真弓）ばかにしないでよ！

716
00:45:31,462 --> 00:45:32,996
（純）私 もう ここに来ない

717
00:45:34,364 --> 00:45:36,967
（岬希）恋愛なんていらない
って豪語してたやつが

718
00:45:37,034 --> 00:45:38,635
（純）大津(おおつ)は
ずっとこっちにおるん？

719
00:45:38,702 --> 00:45:40,104
（要）僕の過去は汚れてるし

720
00:45:40,170 --> 00:45:42,473
未来も
決して明るくはないんですよ

721
00:45:42,539 --> 00:45:44,842
（アリサ）今 会っても
私 明るい顔できないし

722
00:45:44,908 --> 00:45:47,511
（純）柊磨がお母さんに
傷つけられたり邪魔されたりするのを

723
00:45:47,578 --> 00:45:49,012
もう 黙って見ていられない

724
00:45:49,713 --> 00:45:50,514
帰って