1
00:00:04,638 --> 00:00:07,408
（赤座(あかざ)ユキコ）弱視の私が
待ち合わせをするというのは—

2
00:00:07,475 --> 00:00:09,677
なかなか
大変なことだったりする

3
00:00:11,078 --> 00:00:14,248
特に 慣れない場所で
視覚障がい者同士で—

4
00:00:14,315 --> 00:00:16,050
待ち合わせをすると…

5
00:00:16,851 --> 00:00:18,686
（空(そら)）ユキコ 遅いな～

6
00:00:20,454 --> 00:00:22,857
（ユキコ）空ちゃん？
（空）ユキコ？

7
00:00:22,923 --> 00:00:25,926
（ユキコ）えっ？　ちょっと…
いつから そこいたの？

8
00:00:25,993 --> 00:00:28,195
（ユキコ）
なかなか落ち合えなくて危険

9
00:00:28,596 --> 00:00:30,364
（空）ヤダ ウケる！

10
00:00:31,999 --> 00:00:35,536
（ユキコ）
その点 よく来てる場所での
待ち合わせは安心

11
00:00:38,172 --> 00:00:39,373
なんだけど…

12
00:00:41,976 --> 00:00:45,246
私が どうして こんなに
緊張しているのかというと…

13
00:00:47,581 --> 00:00:50,618
（黒川森生(くろかわもりお)）ユキコさん
俺の声 届きますか？

14
00:00:51,018 --> 00:00:52,553
フレー！

15
00:00:53,053 --> 00:00:56,323
ユキコさ～ん！

16
00:00:56,390 --> 00:01:00,261
（ユキコ）
あのお店で スタッフの一員として
認めてもらえたら—

17
00:01:00,327 --> 00:01:02,763
黒川に告白しようと思ってる

18
00:01:31,125 --> 00:01:32,760
（ユキコ）
ちょっ… 何するんですか？

19
00:01:33,160 --> 00:01:34,795
ちょっと… 離して！

20
00:01:35,596 --> 00:01:37,064
誰か助けて！

21
00:01:37,131 --> 00:01:38,232
（橙野(とうの)ハチ子）ずるいじゃん！

22
00:01:40,601 --> 00:01:42,269
障がい者は ずるい！

23
00:01:43,504 --> 00:01:44,972
（ユキコ）ハチ子ちゃん？
（ハチ子）だって—

24
00:01:45,673 --> 00:01:47,942
この白杖(はくじょう)があれば
許されるんだから

25
00:01:51,111 --> 00:01:52,213
（森生）ユキコさ～ん！

26
00:01:56,650 --> 00:01:57,585
ハチ子？

27
00:02:13,300 --> 00:02:15,135
（草介(そうすけ)）
さっきから何も話してなくね？

28
00:02:16,704 --> 00:02:18,172
やっぱ 俺 止めて来るわ

29
00:02:20,708 --> 00:02:21,442
あの ユキコさん…

30
00:02:21,509 --> 00:02:22,977
黒川は ちょっと黙ってて

31
00:02:23,978 --> 00:02:24,612
はい

32
00:02:28,449 --> 00:02:31,452
（花男(はなお)）一回 座って ねっ
そういうとこあるよ

33
00:02:36,223 --> 00:02:37,925
（橙野 茜(あかね)）ごゆっくり
（ユキコ）ありがとうございます

34
00:02:43,898 --> 00:02:44,832
（ユキコ）ハチ子ちゃん

35
00:02:46,934 --> 00:02:49,036
このコーヒー
カップ使わないで飲める？

36
00:02:50,404 --> 00:02:51,038
は？

37
00:02:51,705 --> 00:02:52,973
ちょっと 手 出してみて

38
00:02:54,675 --> 00:02:56,544
（ハチ子）は？
（ユキコ）いいから 出してみて

39
00:03:08,088 --> 00:03:09,423
手に受けたら飲めるよね？

40
00:03:10,090 --> 00:03:10,858
は？

41
00:03:10,925 --> 00:03:13,961
（花男）マジかよ
（草介）焼き入れるつもりか？

42
00:03:25,205 --> 00:03:26,407
ちょっと待って！

43
00:03:27,508 --> 00:03:28,776
ホントに こぼれちゃった？

44
00:03:30,344 --> 00:03:32,913
ごめんね ホントにやるつもり
なかったんだよ

45
00:03:32,980 --> 00:03:35,683
ちょっと見えないと
バランス取るの難しくてさ

46
00:03:36,083 --> 00:03:36,984
手に こぼれてない？

47
00:03:38,185 --> 00:03:39,153
大丈夫

48
00:03:39,620 --> 00:03:40,521
よかった

49
00:03:46,427 --> 00:03:47,127
でも…

50
00:03:48,963 --> 00:03:50,764
これで分かってくれたかな？

51
00:03:53,067 --> 00:03:55,636
カップなしでコーヒー飲むのは
怖いって

52
00:03:56,270 --> 00:03:58,205
（ハチ子）当たり前じゃん
（ユキコ）うん

53
00:03:59,673 --> 00:04:02,409
そうなの 当たり前なの

54
00:04:03,243 --> 00:04:04,011
え？

55
00:04:04,078 --> 00:04:07,014
私が白杖なしで外を歩くのは—

56
00:04:07,581 --> 00:04:11,485
熱いコーヒーを素手で触れって
言われてるのと同じことなんだ

57
00:04:14,888 --> 00:04:15,990
私にとって—

58
00:04:17,591 --> 00:04:19,493
白杖は便利な道具なの

59
00:04:26,200 --> 00:04:28,402
（案内人）皆さん
道具といえば—

60
00:04:28,469 --> 00:04:30,070
何が
思い浮かびますか？

61
00:04:30,704 --> 00:04:34,541
コーヒーカップ お皿
スプーンやフォーク—

62
00:04:34,608 --> 00:04:36,443
包丁 まな板—

63
00:04:36,910 --> 00:04:39,279
テーブル 椅子 本棚

64
00:04:40,381 --> 00:04:43,350
そういう道具が
なくなってしまったら…

65
00:04:44,018 --> 00:04:45,953
ヤ～！　ウ～！

66
00:04:49,690 --> 00:04:53,260
（案内人）…というように
どうしていいやら困ってしまう

67
00:04:53,727 --> 00:04:56,664
だから 道具を使うのは
当たり前のことですよね

68
00:04:57,131 --> 00:05:00,067
ですが 白杖や車椅子を使うと—

69
00:05:00,134 --> 00:05:02,202
障がい者の記号みたいに—

70
00:05:02,269 --> 00:05:04,805
特別な目で見られることが
多いんです

71
00:05:05,606 --> 00:05:09,777
みんな 自分にとって便利な道具を
使ってるだけなんですけどね

72
00:05:10,911 --> 00:05:13,614
ちなみに僕は
白杖と間違えて—

73
00:05:13,681 --> 00:05:15,883
ほうきを持って
出掛けたことがあって—

74
00:05:15,949 --> 00:05:17,951
しばらく 道を
掃除してました

75
00:05:18,752 --> 00:05:22,056
まぁ どっちか迷ったら
笑ってください

76
00:05:23,791 --> 00:05:27,528
他の人にとっては ちょっと変に
見えちゃうかもしれないけど—

77
00:05:29,430 --> 00:05:33,667
白杖は 生きてくために
絶対必要な道具なの

78
00:05:36,737 --> 00:05:38,405
生きるための道具？

79
00:05:41,642 --> 00:05:42,142
（ユキコ）うん

80
00:05:45,646 --> 00:05:48,148
今度 つまんねえヤツに
絡まれたら 聞こえねえフリしろ

81
00:05:54,421 --> 00:05:55,456
私…

82
00:05:58,992 --> 00:06:00,194
私…

83
00:06:01,862 --> 00:06:04,631
小さい頃から
ひとと うまく付き合えなくて—

84
00:06:06,934 --> 00:06:10,637
どこ行っても
うまく溶け込めなくて…

85
00:06:12,339 --> 00:06:13,540
それをいつも—

86
00:06:14,308 --> 00:06:17,878
何でできないんだって
怒られたり ばかにされて来て…

87
00:06:20,981 --> 00:06:23,784
でも ユキコさんは
白杖 持ってるだけで—

88
00:06:23,851 --> 00:06:27,387
できないことがあっても許されて
周りから優しくしてもらえる

89
00:06:29,089 --> 00:06:29,790
何で？

90
00:06:32,359 --> 00:06:33,627
ずるいって…

91
00:06:40,801 --> 00:06:42,035
そうだったんだね

92
00:06:43,270 --> 00:06:45,038
でもさ ハチ子ちゃん

93
00:06:46,607 --> 00:06:47,975
私だって—

94
00:06:49,777 --> 00:06:53,046
いつも みんなの仲間に
入れてもらえるわけじゃないし—

95
00:06:54,882 --> 00:06:57,384
優しくしてくれる人
ばっかりじゃないよ

96
00:07:00,420 --> 00:07:02,289
傷つくことだってあるんだよ

97
00:07:08,829 --> 00:07:10,898
ホントは私も分かってる

98
00:07:13,133 --> 00:07:14,835
私の生きづらさと—

99
00:07:16,737 --> 00:07:18,772
ユキコさんは関係ないって

100
00:07:23,477 --> 00:07:24,478
ごめんなさい

101
00:07:28,749 --> 00:07:30,184
ムカついてたけど—

102
00:07:32,452 --> 00:07:34,655
はっきり言ってくれたことは
うれしい

103
00:07:38,992 --> 00:07:41,328
私 ハチ子ちゃんのこと
嫌いじゃないかも

104
00:07:41,795 --> 00:07:43,463
（ユキコ）フフフ…
（ハチ子）えっ？

105
00:07:44,965 --> 00:07:48,569
ストレートに言い合えたほうが
お互い 後腐れないしね

106
00:07:51,638 --> 00:07:52,306
フフ…

107
00:07:57,344 --> 00:07:58,212
（茜）は～い！

108
00:07:58,679 --> 00:08:01,748
手打ちの記念に どうぞ
特別サービスです

109
00:08:01,815 --> 00:08:03,884
（茜）はい
（ユキコ）手打ち？　そば？

110
00:08:04,284 --> 00:08:07,221
えっ 知らない？
仲直りのことだよ

111
00:08:07,821 --> 00:08:09,923
ユキコさん それ
そばじゃなくてパフェっす

112
00:08:09,990 --> 00:08:11,892
（ユキコ）パフェ？　いただきます

113
00:08:11,959 --> 00:08:14,695
（茜）どうぞ
（ユキコ）食べよう

114
00:08:14,761 --> 00:08:16,029
（草介）茜さん
（茜）ん？

115
00:08:16,096 --> 00:08:18,031
（草介）元ヤン臭 出ちゃってます
（花男）ダダ漏れ

116
00:08:18,432 --> 00:08:19,933
（茜）マジで？
（草介）しかも 昭和の

117
00:08:20,334 --> 00:08:22,202
うまっ う～ん！

118
00:08:23,103 --> 00:08:23,604
フフっ

119
00:08:25,339 --> 00:08:26,240
フフフ…

120
00:08:28,308 --> 00:08:30,878
ハチ子ちゃんと
じっくり話せてよかった

121
00:08:31,278 --> 00:08:33,113
（森生）そうっすか
（ユキコ）うん

122
00:08:33,814 --> 00:08:35,549
あっ そうだ
話あるって何だったんすか？

123
00:08:36,016 --> 00:08:37,384
（ユキコ）あっ あっ！
（森生）えっ？　えっ？

124
00:08:42,256 --> 00:08:44,758
あ～ 冷めちゃってる

125
00:08:44,825 --> 00:08:46,059
何すか？　これ

126
00:08:47,427 --> 00:08:50,130
今日 このポテト
初めて揚げられたんだ

127
00:08:50,197 --> 00:08:51,598
やったじゃないっすか！

128
00:08:52,833 --> 00:08:55,302
（ユキコ）
これをね 黒川に食べてもらおうと
思ったんだけど…

129
00:08:55,369 --> 00:08:56,536
もらっていいですか？

130
00:08:57,304 --> 00:08:58,872
いや でも 冷めちゃってるし

131
00:08:58,939 --> 00:09:00,674
ユキコさんのポテト
食べたいっす

132
00:09:06,146 --> 00:09:07,547
（ユキコ）じゃあ…
（森生）あざっす！

133
00:09:10,651 --> 00:09:12,619
ホントは もっと
ホクホクしてて…

134
00:09:14,187 --> 00:09:15,222
うまい！

135
00:09:16,757 --> 00:09:18,659
（ユキコ）ホント？
（森生）マジで うまいっす

136
00:09:21,161 --> 00:09:23,597
（森生）今までで食べた
ポテトの中で一番！

137
00:09:27,534 --> 00:09:29,036
あのさ 黒川

138
00:09:29,670 --> 00:09:30,237
（森生）はい

139
00:09:35,375 --> 00:09:36,476
好きなんだ

140
00:09:37,010 --> 00:09:38,045
俺も大好きっす

141
00:09:41,214 --> 00:09:42,683
ポテト最高っすよね

142
00:09:45,052 --> 00:09:46,920
あ… そうじゃなくて

143
00:09:48,388 --> 00:09:48,922
ん？

144
00:09:58,298 --> 00:10:00,467
好き 黒川のことが

145
00:10:09,409 --> 00:10:09,943
（森生）痛っ

146
00:10:10,811 --> 00:10:11,378
どうした？

147
00:10:12,279 --> 00:10:14,848
（森生）これってドッキリ？
もしかしてカメラがあるとか？

148
00:10:14,915 --> 00:10:16,450
（ユキコ）現実！

149
00:10:17,384 --> 00:10:19,953
（森生）えっ？
ユキコさんが俺のことを—

150
00:10:20,821 --> 00:10:21,321
好…

151
00:10:21,788 --> 00:10:24,358
やめろよ もう！
恥ずかしいから

152
00:10:28,929 --> 00:10:30,864
えっ！　どうした？

153
00:10:30,931 --> 00:10:32,466
びっくりしちゃって 腰が…

154
00:10:32,866 --> 00:10:34,901
（ユキコ）大丈夫？
（森生）走って来ていいっすか？

155
00:10:35,502 --> 00:10:37,170
やった～！

156
00:10:37,237 --> 00:10:37,871
なぜ走る？

157
00:10:39,706 --> 00:10:41,508
（森生）やった～！

158
00:10:48,849 --> 00:10:50,117
よろしくお願いします！

159
00:10:59,626 --> 00:11:02,562
（ユキコ）お父さん はい
（赤座誠二(せいじ)）うわ～！

160
00:11:04,364 --> 00:11:06,466
これ全部
ユキコ１人で作ったのか？

161
00:11:06,533 --> 00:11:08,802
（ユキコ）うん
（赤座イズミ）すごいでしょ

162
00:11:08,869 --> 00:11:10,303
（ユキコ）食べて食べて

163
00:11:11,638 --> 00:11:12,706
（誠二･イズミ）いただきます

164
00:11:12,773 --> 00:11:14,074
いただきます

165
00:11:18,512 --> 00:11:22,015
（誠二）うまい！　う～ん
（イズミ）ユキコ 腕上げたじゃん

166
00:11:22,082 --> 00:11:23,517
やった～

167
00:11:23,583 --> 00:11:28,388
しかし 朝から
すごいごちそうだね これ 豪華

168
00:11:28,855 --> 00:11:30,824
今日 何かの記念日だったっけ？

169
00:11:32,159 --> 00:11:34,394
（ユキコ）今日っていうか…
（誠二）うん

170
00:11:34,961 --> 00:11:35,862
昨日？

171
00:11:36,563 --> 00:11:37,297
（イズミ）ん～

172
00:11:38,965 --> 00:11:41,868
あっ 涼子(りょうこ)さんの誕生日—

173
00:11:41,935 --> 00:11:43,470
…じゃないしな

174
00:11:44,738 --> 00:11:46,973
結婚記念日… でもない

175
00:11:47,040 --> 00:11:48,475
違う違う

176
00:11:49,443 --> 00:11:50,544
じゃあ…

177
00:11:54,915 --> 00:11:55,449
え？

178
00:11:56,683 --> 00:11:57,818
何やってんの？

179
00:11:59,619 --> 00:12:00,954
（誠二）ん？
（イズミ:小声で）黒川

180
00:12:07,260 --> 00:12:08,595
（誠二）
ちょっとトイレ行って来るわ

181
00:12:08,995 --> 00:12:10,797
（ユキコ）今？
（誠二）うん

182
00:12:15,735 --> 00:12:16,870
お疲れさまです

183
00:12:17,537 --> 00:12:18,772
（紺野(こんの)）お疲れさまです

184
00:12:19,506 --> 00:12:21,475
紺野さん 休憩中ですか？

185
00:12:21,875 --> 00:12:22,442
うん

186
00:12:22,509 --> 00:12:24,778
（茶尾(さお)）ユキコちゃん チャオ～

187
00:12:24,845 --> 00:12:27,013
（ユキコ）店長 お疲れさまです
（茶尾）ねぇ ねぇ ねぇ…

188
00:12:27,080 --> 00:12:30,617
ユキコちゃんが仕事しやすいように
注意書き 書いてみたんだ

189
00:12:31,251 --> 00:12:33,587
えっ？　何て書いてあるんですか？

190
00:12:33,653 --> 00:12:34,554
（茶尾）えっとね…

191
00:12:35,489 --> 00:12:37,357
“名前を名乗ってから
声をかけよう”

192
00:12:37,858 --> 00:12:41,394
“位置が変わらないように
使ったものは必ず元に戻そう”

193
00:12:41,461 --> 00:12:43,730
“ぶつからないように
気をつけよう”

194
00:12:44,664 --> 00:12:45,765
ありがとうございます

195
00:12:46,633 --> 00:12:48,502
（茶尾）どこに貼ろっかな

196
00:12:51,271 --> 00:12:54,074
（紅林(くればやし)）今日から新しい仕事
覚えてもらうね

197
00:12:54,141 --> 00:12:54,708
はい！

198
00:12:55,375 --> 00:12:57,711
レジでオーダーを受けたら
その内容が—

199
00:12:57,777 --> 00:13:00,881
厨房(ちゅうぼう)にある このプリンターから
印字されて来るのね

200
00:13:01,281 --> 00:13:02,115
（ユキコ）はい

201
00:13:02,182 --> 00:13:04,951
（紅林）で 今までだったら
赤座さん担当の—

202
00:13:05,018 --> 00:13:07,621
ポテトのオーダー
私たちが見て伝えてたんだけど—

203
00:13:07,687 --> 00:13:10,390
これからは
赤座さんに やってもらいたい

204
00:13:10,790 --> 00:13:11,491
（ユキコ）はい
（紅林）うん

205
00:13:13,160 --> 00:13:15,228
これなんだけど読めるかな？

206
00:13:21,034 --> 00:13:23,637
あぁ… 字 小っちゃいか

207
00:13:26,873 --> 00:13:28,675
（ユキコ）ギリ読めます
（紅林）大丈夫？

208
00:13:28,742 --> 00:13:29,342
はい

209
00:13:30,443 --> 00:13:32,812
（紅林）
じゃあ たくさん出て来た場合
教えるね

210
00:13:32,879 --> 00:13:33,480
（ユキコ）はい

211
00:13:33,880 --> 00:13:36,416
（紅林）
こういう場合はポテトだけを取る

212
00:13:36,816 --> 00:13:38,618
で これをあっちに持って行く

213
00:13:44,191 --> 00:13:45,926
（ボイスメッセージ:森生）
ユキコさん 明日９時に—

214
00:13:45,992 --> 00:13:47,494
ふれあい広場で待ってます

215
00:13:48,094 --> 00:13:49,262
デート 楽しみっす

216
00:13:51,498 --> 00:13:52,599
デートか…

217
00:14:04,044 --> 00:14:06,012
やっぱ これかな？

218
00:14:06,813 --> 00:14:10,116
（イズミ）
へぇ～ 明日 デートなんだ

219
00:14:10,183 --> 00:14:13,353
ちょっと お姉ちゃん いたの？
びっくりした

220
00:14:14,087 --> 00:14:16,623
それ 着て行くつもり？

221
00:14:17,857 --> 00:14:19,426
えっ ダメ？

222
00:14:19,893 --> 00:14:22,662
デートなんだから張り切ろうよ～

223
00:14:23,063 --> 00:14:25,365
張り切り過ぎてても
恥ずかしいじゃん

224
00:14:25,865 --> 00:14:27,267
チッ チッ チッ

225
00:14:31,671 --> 00:14:34,107
やっぱ
黒ヒョウは黒じゃねえとな

226
00:14:46,620 --> 00:14:47,687
（森生）うわっ！
（ユキコ）うわっ ごめんなさい！

227
00:14:48,321 --> 00:14:49,723
（森生）ユキコさん 俺です

228
00:14:50,624 --> 00:14:52,659
（ユキコ）黒川？
（森生）はい 大丈夫っすか？

229
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
木と同化してて分かんなかった

230
00:14:58,331 --> 00:15:02,402
そうだよ… ユキコさん
暗い色 見えづれぇだろうが

231
00:15:03,136 --> 00:15:04,771
気にすんなって

232
00:15:05,171 --> 00:15:06,606
（森生）脱ぎます！
（ユキコ）えっ？

233
00:15:09,709 --> 00:15:10,510
（森生）どうっすか？

234
00:15:11,678 --> 00:15:13,647
（ユキコ）
見えやすいけど 寒いでしょ

235
00:15:13,713 --> 00:15:14,748
（森生）余裕っす！

236
00:15:15,215 --> 00:15:16,950
（ユキコ）
でも 寒くなったら着てよ

237
00:15:17,350 --> 00:15:17,917
はい

238
00:15:21,588 --> 00:15:22,322
行きましょう

239
00:15:27,794 --> 00:15:28,295
えっ？

240
00:15:36,536 --> 00:15:37,037
（森生）えっ？

241
00:15:39,005 --> 00:15:42,409
だって 今日はデートなんでしょ？

242
00:15:47,781 --> 00:15:48,481
はい

243
00:15:55,722 --> 00:15:58,825
（森生）すっげぇ
（ユキコ）どんな魚がいる？

244
00:15:59,459 --> 00:16:02,829
（森生）
えっと… おっさんみたいな
ふてぶてしい顔したやつと…

245
00:16:03,863 --> 00:16:04,497
（ユキコ）うん

246
00:16:05,498 --> 00:16:07,967
（森生）ギョロっとした目で
ガンつけて来やがるやつと…

247
00:16:08,935 --> 00:16:09,502
えっ？

248
00:16:10,804 --> 00:16:14,007
あっ 間抜けな顔した
花男みてぇなやつがいます

249
00:16:14,074 --> 00:16:16,509
花男君みたいって どんな魚だよ

250
00:16:16,576 --> 00:16:19,512
（森生）
すげぇ似てるんですって
口とか そっくり

251
00:16:19,579 --> 00:16:22,315
ハハハ… 意味分かんない

252
00:16:22,782 --> 00:16:24,317
うわっ 何こいつ

253
00:16:24,384 --> 00:16:26,453
（森生）とんでもねぇやつがいます
（ユキコ）何 何？

254
00:16:26,519 --> 00:16:27,987
（森生）
すげぇニョロニョロしてます

255
00:16:28,455 --> 00:16:29,289
（ユキコ）ニョロニョロ？

256
00:16:29,356 --> 00:16:31,524
（森生）はい 砂から顔出して
キョロキョロしてます

257
00:16:32,559 --> 00:16:34,127
あっ チンアナゴじゃない？

258
00:16:34,194 --> 00:16:35,695
そんな変な名前じゃないでしょ

259
00:16:36,096 --> 00:16:39,065
（子供）チンアナゴだ！
ねぇ お母さん 来て来て！

260
00:16:39,766 --> 00:16:40,367
ほら

261
00:16:43,803 --> 00:16:45,038
（森生）ユキコさん
（ユキコ）ん？

262
00:16:45,105 --> 00:16:47,607
（森生）ここで写真撮りません？
（ユキコ）いいよ

263
00:16:48,975 --> 00:16:50,477
はい 行きますよ

264
00:16:51,378 --> 00:16:53,113
あっ もうちょっと
かがんでください

265
00:16:56,216 --> 00:16:57,884
（花男）アオハルしてんなぁ

266
00:16:57,951 --> 00:17:00,019
“黒ヒョウのモリ”の名が廃るな

267
00:17:00,854 --> 00:17:03,990
（茜）
あんたたちも嫉妬してないで
彼女でも つくったら？

268
00:17:04,424 --> 00:17:08,128
（草介）
はぁ？　つくれるもんなら
つくりてぇっすよ！

269
00:17:08,194 --> 00:17:10,163
いや 逆ギレされても…

270
00:17:10,630 --> 00:17:12,665
あれ？　今日 ハチ子は？

271
00:17:13,233 --> 00:17:14,534
珍しく出掛けてる

272
00:17:15,368 --> 00:17:16,503
ほぉ～

273
00:17:18,772 --> 00:17:22,008
（森生）水族館が こんな
おもしれぇとこだったとは

274
00:17:22,075 --> 00:17:23,576
（ユキコ）私も今 思ってた

275
00:17:23,977 --> 00:17:26,379
でも 俺が もっと
ちゃんと勉強してくれば…

276
00:17:27,080 --> 00:17:28,748
そんなことないよ

277
00:17:29,315 --> 00:17:31,084
いつもの黒川がいいんだよ

278
00:17:31,484 --> 00:17:33,353
けど ちゃんと説明できてねえし

279
00:17:34,020 --> 00:17:35,522
いいんだって

280
00:17:36,623 --> 00:17:40,960
黒川の感性って言うと
大げさだけど—

281
00:17:41,761 --> 00:17:44,964
どういうふうに ものを見てるか
知れるのが楽しい

282
00:17:46,433 --> 00:17:47,233
そうっすか？

283
00:17:48,334 --> 00:17:48,902
うん

284
00:17:52,539 --> 00:17:53,673
（獅子王(ししお)）フゥ～

285
00:18:06,453 --> 00:18:07,320
（森生）ユキコさん…

286
00:18:16,663 --> 00:18:17,530
（イズミ）獅子王さん？

287
00:18:20,033 --> 00:18:23,102
（イズミ）あぁ…
（獅子王）あっ どうも

288
00:18:23,670 --> 00:18:25,705
こっちのほう
よく来られるんですか？

289
00:18:25,772 --> 00:18:28,842
あっ 私 すぐそこの
ネイルサロンで働いてて

290
00:18:29,242 --> 00:18:30,877
そこのジムに通ってるんです

291
00:18:31,277 --> 00:18:33,546
（イズミ）あっ
あそこ 気になってたんです

292
00:18:33,947 --> 00:18:35,081
女性も結構多いですよ

293
00:18:35,648 --> 00:18:37,817
へぇ～ じゃあ 行ってみようかな

294
00:18:38,284 --> 00:18:41,120
あっ ユキコも黒川君と
付き合い始めたことだし—

295
00:18:42,155 --> 00:18:44,257
私も何か始めようかと思ってて

296
00:18:44,324 --> 00:18:48,561
あっ ユキコたちのこと
知りませんでした？

297
00:18:49,929 --> 00:18:52,999
そうじゃないかと… 何となくは

298
00:18:53,066 --> 00:18:57,570
（イズミ）
ユキコも 隠そうとしてるけど
浮かれてるのが分かるんですよね

299
00:18:58,738 --> 00:19:01,841
やっぱ 恋っていいですね

300
00:19:06,746 --> 00:19:07,947
（イズミ）獅子王さんにも—

301
00:19:08,014 --> 00:19:10,550
思い人がいらっしゃるとか？

302
00:19:11,518 --> 00:19:12,085
はい

303
00:19:15,054 --> 00:19:15,788
あの…

304
00:19:18,057 --> 00:19:18,625
はい

305
00:19:22,362 --> 00:19:24,998
ジム 見学行ってみますね

306
00:19:27,100 --> 00:19:28,768
お仲間になれるかもしれませんね

307
00:19:29,235 --> 00:19:29,802
はい！

308
00:19:30,937 --> 00:19:33,139
（女性）あっ！
これ 去年 キレイだったよね

309
00:19:33,206 --> 00:19:35,775
（男性）あ～ そうそう
今年も一緒に行く？

310
00:19:35,842 --> 00:19:37,744
（女性）うん 楽しみ
（男性）いいね

311
00:19:52,258 --> 00:19:52,859
（カメラのシャッター音）

312
00:20:01,768 --> 00:20:03,870
もうすぐクリスマスか…

313
00:20:13,112 --> 00:20:14,213
買って来ました

314
00:20:15,348 --> 00:20:16,382
ありがとう

315
00:20:18,418 --> 00:20:19,085
どうぞ

316
00:20:19,852 --> 00:20:21,588
（森生）行きましょう
（ユキコ）うん

317
00:20:29,429 --> 00:20:31,264
（ユキコ）今日はホント楽しかった

318
00:20:31,664 --> 00:20:32,899
（森生）楽しかったっすね

319
00:20:33,967 --> 00:20:35,034
（ユキコ）また行きたいな

320
00:20:35,435 --> 00:20:37,236
（森生）また行きたいっすね
（ユキコ）うん

321
00:20:38,838 --> 00:20:41,174
あっ そうだ
クリスマスとか どう？

322
00:20:42,942 --> 00:20:44,677
さっき ポスター見たんだけど—

323
00:20:44,744 --> 00:20:46,980
イルミネーションやってて
キレイそうだった

324
00:20:47,046 --> 00:20:48,481
ぼんやりしてるけど—

325
00:20:48,881 --> 00:20:51,618
キラキラしてるのは
私も分かるんだよね

326
00:20:58,925 --> 00:20:59,826
黒川？

327
00:21:02,729 --> 00:21:04,697
もし興味なかったら 全然…

328
00:21:05,632 --> 00:21:08,368
いえ いいっすね キラキラ
行きましょう

329
00:21:10,970 --> 00:21:13,906
（ユキコ）ホント 無理しないで
（森生）いえ 全然大丈夫っす

330
00:21:16,776 --> 00:21:17,276
うん

331
00:21:22,815 --> 00:21:24,550
じゃあ ここで

332
00:21:25,018 --> 00:21:27,020
（森生）あっ これ お土産

333
00:21:33,126 --> 00:21:35,561
（ユキコ）ありがとう
（森生）おやすみなさい

334
00:21:36,562 --> 00:21:37,363
おやすみ

335
00:21:47,173 --> 00:21:50,576
（青野(あおの)）う～ん これは
もしかしてセクシーな…

336
00:21:50,643 --> 00:21:52,478
（空）イルカのキーホルダー？
（ユキコ）当たり

337
00:21:52,545 --> 00:21:55,515
（空）お～ ありがとう
（青野）違ったか…

338
00:21:56,883 --> 00:21:59,419
で？　水族館 楽しかった？

339
00:21:59,485 --> 00:22:03,156
うん 黒川の魚の説明が
面白くてさ

340
00:22:03,556 --> 00:22:05,692
見えてた頃に行ってた時より
楽しかった

341
00:22:06,726 --> 00:22:08,027
恋だねぇ

342
00:22:08,494 --> 00:22:09,095
フフフ…

343
00:22:12,298 --> 00:22:12,999
ただ…

344
00:22:14,167 --> 00:22:14,734
ただ？

345
00:22:19,072 --> 00:22:20,807
ううん 何でもない

346
00:22:24,477 --> 00:22:26,679
（ユキコ）あ～ いい匂い

347
00:22:27,513 --> 00:22:29,115
ゼラニウムかな

348
00:22:29,515 --> 00:22:32,285
う～ん 俺 見ても
正解 分かんないっすね

349
00:22:32,685 --> 00:22:34,287
写真撮って見てみるか

350
00:22:36,522 --> 00:22:37,023
（カメラのシャッター音）

351
00:22:40,159 --> 00:22:42,261
あっ 当たり！　ゼラニウムだった

352
00:22:42,328 --> 00:22:44,564
ユキコさん ホント
花 詳しいっすよね

353
00:22:45,498 --> 00:22:47,233
お母さんが 花 好きだったから—

354
00:22:47,300 --> 00:22:49,535
私も いつの間にか
覚えてたんだよね

355
00:22:50,236 --> 00:22:51,337
そうなんすね

356
00:22:51,938 --> 00:22:54,207
あっ そういえば
黒川のお母さんは？

357
00:22:54,607 --> 00:22:55,708
どんな人なの？

358
00:22:57,777 --> 00:23:00,780
っていうか 私 意外と
黒川のこと あんま知らないよね

359
00:23:01,214 --> 00:23:02,215
知ってるじゃないっすか

360
00:23:02,281 --> 00:23:04,617
家族の話とか
一回もしたことないじゃん

361
00:23:06,886 --> 00:23:08,654
小っちゃい頃 どんな子だったの？

362
00:23:09,322 --> 00:23:12,358
やんちゃだったとか
意外とシャイだったとか

363
00:23:13,793 --> 00:23:15,361
つまんないっすよ そんな話

364
00:23:16,596 --> 00:23:18,097
そんなことないよ

365
00:23:18,164 --> 00:23:20,066
別に
どうだっていいじゃないですか

366
00:23:23,069 --> 00:23:23,569
えっ？

367
00:23:25,271 --> 00:23:27,240
昔の話なんか関係ないっすよ

368
00:23:33,780 --> 00:23:34,847
黒川

369
00:23:35,982 --> 00:23:37,717
今 どんな顔してる？

370
00:23:39,719 --> 00:23:40,219
えっ？

371
00:23:41,687 --> 00:23:44,390
私の知らない表情してる
黒川だよね？

372
00:23:47,960 --> 00:23:49,228
そんなことないっすよ

373
00:23:53,699 --> 00:23:54,867
前にも言ったよね

374
00:23:55,802 --> 00:23:58,871
私は 人の顔色を読むことが
難しいから—

375
00:23:59,338 --> 00:24:01,140
何でも言葉にしてほしいって

376
00:24:03,843 --> 00:24:05,778
（ユキコ）ちゃんと話してよ
（森生）いくら ユキコさんでも—

377
00:24:05,845 --> 00:24:07,380
話したくないことはあります

378
00:24:10,016 --> 00:24:11,918
でも 私たち
付き合ってるんだよね？

379
00:24:11,984 --> 00:24:13,886
だからって 何でも全部
言わなきゃいけないんですか？

380
00:24:15,321 --> 00:24:17,056
そんなこと言ってないよ

381
00:24:17,123 --> 00:24:19,125
私はただ もっと
黒川のこと知りたくて…

382
00:24:19,192 --> 00:24:20,827
もうやめません？　この話

383
00:24:33,506 --> 00:24:34,340
（玄関のドアの開閉音）

384
00:24:34,740 --> 00:24:36,509
（イズミ）ただいま～！

385
00:24:43,082 --> 00:24:44,951
ちょっと ユキコ！

386
00:24:45,351 --> 00:24:47,553
いるなら 電気ぐらいつけてよ

387
00:24:48,154 --> 00:24:50,356
（ユキコ）ごめん
（イズミ）どうかしたの？

388
00:24:51,858 --> 00:24:53,192
（ユキコ）
ちょっと ボ～っとしてた

389
00:24:53,259 --> 00:24:53,860
（イズミ）ん？

390
00:24:54,327 --> 00:24:57,964
あっ この前 言ってたジム
通うことにしたんだ

391
00:24:58,030 --> 00:24:59,332
ウエアとか買って来ちゃった

392
00:24:59,866 --> 00:25:03,236
お姉ちゃん 運動嫌いなのに
最近 やけに張り切ってない？

393
00:25:04,036 --> 00:25:07,306
別に…
運動は したほうがいいしね

394
00:25:07,707 --> 00:25:10,776
（ユキコ）怪しい…
（イズミ）何が？

395
00:25:11,410 --> 00:25:13,646
ジムに目当ての人とか
いるんでしょ？

396
00:25:13,713 --> 00:25:15,348
インストラクターさんとか

397
00:25:16,015 --> 00:25:17,750
（イズミ）違う違う

398
00:25:18,351 --> 00:25:19,752
ホント？

399
00:25:20,219 --> 00:25:22,889
いいでしょ 私のことなんか

400
00:25:22,955 --> 00:25:26,459
ユキコは付き合い始めの
一番楽しい時なんだから

401
00:25:32,265 --> 00:25:34,300
えっ 何？　ケンカでもした？

402
00:25:36,736 --> 00:25:38,237
怒らせちゃっただけ

403
00:25:38,304 --> 00:25:39,071
えっ？

404
00:25:39,538 --> 00:25:42,441
あの“ユキコ命！”みたいな
黒川君が怒ったの？

405
00:25:46,145 --> 00:25:48,014
穴があったら入りたい

406
00:25:48,414 --> 00:25:50,182
えっ 何があったの？

407
00:25:53,085 --> 00:25:55,488
彼女面しちゃってたんだと思う

408
00:25:57,556 --> 00:26:02,028
黒川のこと知りたくて
土足で ずかずか踏み込んで

409
00:26:08,000 --> 00:26:10,236
黒川の心の中には—

410
00:26:11,337 --> 00:26:13,806
開けられたくない
箱があったんだよ

411
00:26:15,341 --> 00:26:17,109
それを私 無理やり…

412
00:26:18,911 --> 00:26:20,212
最悪

413
00:26:24,317 --> 00:26:25,651
分かるよ

414
00:26:28,054 --> 00:26:29,922
好きな人ができると—

415
00:26:30,656 --> 00:26:33,392
らしくないこと
しちゃうんだよね

416
00:26:37,396 --> 00:26:39,865
楽しいことばっかりじゃ
ないんだね

417
00:26:41,567 --> 00:26:42,635
（イズミ）ん～

418
00:27:11,297 --> 00:27:14,467
（森生の母）
森生 クリスマスになると—

419
00:27:14,867 --> 00:27:18,337
ここ イルミネーション
すっごいキレイなんだって

420
00:27:18,404 --> 00:27:20,006
（森生）じゃあ 一緒に来よう

421
00:27:20,406 --> 00:27:22,174
（森生の母）うん 約束

422
00:27:41,994 --> 00:27:45,564
（森生）お母さん お母さん…

423
00:27:45,631 --> 00:27:47,633
お母さん！

424
00:27:48,100 --> 00:27:49,969
お母さん…

425
00:27:50,369 --> 00:27:52,204
お母さん！

426
00:28:05,484 --> 00:28:07,787
（空）えっ 黒ヒョウと
うまく行ってないの？

427
00:28:08,654 --> 00:28:11,190
うまく行ってないわけじゃ
ないんだけど…

428
00:28:12,658 --> 00:28:16,128
私 知らない間に
地雷踏んじゃってたみたいでさ—

429
00:28:16,729 --> 00:28:19,632
すぐ元に戻れたは戻れたんだけど

430
00:28:19,698 --> 00:28:22,968
そうだ 黒川 あの缶コーヒーの
鬼ジャン 当たったの？

431
00:28:26,405 --> 00:28:27,673
（ユキコ）黒川？
（森生）えっ？

432
00:28:28,808 --> 00:28:31,677
あっ すいません
何でしたっけ？

433
00:28:31,744 --> 00:28:33,646
（ユキコ）
黒川 何か様子が変なんだよね

434
00:28:34,280 --> 00:28:37,650
でも また
地雷踏んじゃうかもって思うと—

435
00:28:37,716 --> 00:28:39,785
怖くて何も聞けなくてさ

436
00:28:41,187 --> 00:28:43,322
黒ヒョウ
何が引っ掛かってるんだろ？

437
00:28:44,123 --> 00:28:46,092
う～ん 分かんない

438
00:28:46,792 --> 00:28:48,994
でも あいつが遠いんだよね

439
00:28:49,395 --> 00:28:50,863
（青野）赤座さん
（ユキコ）びっくりした！

440
00:28:52,231 --> 00:28:53,999
今の“遠い”って もしかして…

441
00:28:54,066 --> 00:28:56,001
（ユキコ）青野君 いたの？

442
00:28:56,068 --> 00:28:59,405
黒川君と背がだいぶ違うから
キスする時 遠いって話かな？

443
00:28:59,472 --> 00:29:00,372
違うよ

444
00:29:00,840 --> 00:29:03,709
じゃあさ
もしかして 家が遠いから…

445
00:29:03,776 --> 00:29:06,212
（ユキコ）違う！　妄想やめて

446
00:29:07,546 --> 00:29:08,714
（チャイム）
（青野）じゃあさ じゃあさ—

447
00:29:09,181 --> 00:29:10,382
２人は もう 人目が…

448
00:29:10,449 --> 00:29:11,617
（ユキコ）違う違う…

449
00:29:15,154 --> 00:29:16,689
（プリンターの作動音）

450
00:29:18,324 --> 00:29:20,726
（紺野）ポテト まだですか？
（ユキコ）えっ？

451
00:29:21,994 --> 00:29:23,362
オーダー たまってるじゃない

452
00:29:23,996 --> 00:29:25,965
すいません よく見えなくて

453
00:29:26,699 --> 00:29:27,666
ホントに見えないの？

454
00:29:28,367 --> 00:29:28,901
えっ？

455
00:29:29,802 --> 00:29:30,936
（紅林）どうしたの？

456
00:29:31,504 --> 00:29:33,405
すいません
オーダーためちゃってて

457
00:29:33,472 --> 00:29:33,973
（紅林）ん？

458
00:29:35,207 --> 00:29:37,309
あ～ これじゃあ—

459
00:29:37,376 --> 00:29:39,612
インクが薄過ぎて見えないか

460
00:29:40,012 --> 00:29:41,213
Ｓ ２つだね

461
00:29:41,614 --> 00:29:42,748
すいません すぐ作ります

462
00:29:42,815 --> 00:29:44,550
こういうミス 困るんですよね

463
00:29:44,617 --> 00:29:46,752
お客様 待たせて
怒られるのは私たちだし—

464
00:29:46,819 --> 00:29:48,254
時間の無駄でしかない

465
00:29:48,320 --> 00:29:49,221
紺野さん

466
00:29:49,288 --> 00:29:52,458
言わしてください
赤座さん ちょっと甘えてない？

467
00:29:53,592 --> 00:29:56,262
こんなことできなくて当たり前
できなくても許されるって—

468
00:29:56,328 --> 00:29:58,531
思ってないかな？　それって—

469
00:29:58,597 --> 00:30:01,500
私には 障がいがあること
利用してるように見えるんだけど

470
00:30:02,935 --> 00:30:04,637
（紅林）
紺野さん ポテトが揚がり次第—

471
00:30:04,703 --> 00:30:06,672
私が席にお持ちするから

472
00:30:09,041 --> 00:30:09,975
分かりました

473
00:30:12,144 --> 00:30:13,479
（ユキコ）すみませんでした！

474
00:30:13,546 --> 00:30:15,181
いいのいいの 大丈夫よ

475
00:30:15,681 --> 00:30:17,917
（茶尾）紅林さん レジお願い
（紅林）はい

476
00:30:24,456 --> 00:30:27,026
紺野さん ちょっといいかな？

477
00:30:28,294 --> 00:30:28,827
はい

478
00:30:33,499 --> 00:30:36,335
さすがに今のは
言い過ぎなんじゃないかな

479
00:30:37,570 --> 00:30:42,007
すみません 私 赤座さんに
特別優しくする余裕ないんで

480
00:30:43,342 --> 00:30:45,878
すこ～しミスの多い新人だと
思えない？

481
00:30:46,345 --> 00:30:48,113
少しではないと思います

482
00:30:50,249 --> 00:30:51,483
職場ってさ—

483
00:30:52,451 --> 00:30:55,955
できる人ができない人を
カバーして教えて行く

484
00:30:56,555 --> 00:30:58,257
そういうもんじゃないかな？

485
00:30:59,625 --> 00:31:01,293
助け合い ですか？

486
00:31:02,461 --> 00:31:04,530
きれい事に
聞こえるかもしれないけど—

487
00:31:04,930 --> 00:31:07,833
僕は 働くスタッフを
１人も取りこぼさない—

488
00:31:08,334 --> 00:31:10,436
そういう店にしたいと
思ってるんだよね

489
00:31:17,676 --> 00:31:21,013
（青野）着いたって 紫村(しむら)さん
（空）あ～ 長かった！

490
00:31:21,547 --> 00:31:23,482
（空）入り口は…

491
00:31:23,882 --> 00:31:25,951
（空）入り口 どこ？
（青野）僕が分かるわけないでしょ

492
00:31:26,018 --> 00:31:28,554
（空）全然分かんないんだけど
（獅子王）あの…

493
00:31:28,621 --> 00:31:31,156
（空）あっ！　あの ここって
レンタルビデオ屋さんですか？

494
00:31:31,223 --> 00:31:32,091
はい

495
00:31:32,157 --> 00:31:34,693
やっと着いた～

496
00:31:34,760 --> 00:31:37,296
もう 学校から１時間もかかったよ

497
00:31:37,363 --> 00:31:37,863
えっ？

498
00:31:37,930 --> 00:31:41,066
（青野）スマホの道案内通り
来たはずなんだけどなぁ

499
00:31:41,533 --> 00:31:44,036
駅前の歩道橋で
相当 時間食ったからね

500
00:31:44,103 --> 00:31:47,273
でも 僕は紫村さんとのランデブー
楽しかったよ

501
00:31:47,339 --> 00:31:50,175
は？　もう足 くたくただよ

502
00:31:50,242 --> 00:31:51,176
帰り 抱っこしてあげようか？

503
00:31:51,243 --> 00:31:52,311
いい！

504
00:31:52,378 --> 00:31:54,213
ってか どちらかというと
おんぶじゃない？

505
00:31:54,280 --> 00:31:57,316
（青野）おんぶか それでもいいよ
（空）いいわ

506
00:31:57,383 --> 00:32:01,287
あの～ 失礼ですが
ユキコさんのお友達ですか？

507
00:32:01,954 --> 00:32:02,621
（空･青野）はい

508
00:32:03,322 --> 00:32:05,491
私 店長の金沢(かなざわ)といいます

509
00:32:05,557 --> 00:32:10,663
あっ 店長さん あの ここって
黒川君が働いてるお店ですよね？

510
00:32:11,096 --> 00:32:12,431
黒川君 いますか？

511
00:32:13,065 --> 00:32:14,633
早番で もう帰りましたが

512
00:32:15,734 --> 00:32:17,236
（空･青野）え～…

513
00:32:18,537 --> 00:32:20,606
黒川に何かご用でしたか？

514
00:32:24,643 --> 00:32:27,012
（茜）あっ ユキコちゃん
いらっしゃい！

515
00:32:27,413 --> 00:32:30,549
（花男）うぃ～っす 花男っす！
（草介）草介もいま～す！

516
00:32:30,616 --> 00:32:31,884
いらっしゃいませ

517
00:32:33,085 --> 00:32:33,986
こんにちは

518
00:32:34,887 --> 00:32:35,621
（ハチ子）どうぞ

519
00:32:36,522 --> 00:32:37,589
ありがとう

520
00:32:42,995 --> 00:32:46,799
ハチ子ちゃん
ちょっと聞いてもいいかな？

521
00:32:47,366 --> 00:32:48,000
うん

522
00:32:51,537 --> 00:32:55,774
やっぱり…
私って ずるいのかな？

523
00:32:57,076 --> 00:32:57,643
えっ？

524
00:32:58,677 --> 00:33:00,913
あっ 蒸し返したいわけじゃ
ないんだよ

525
00:33:01,313 --> 00:33:06,118
ただ バイト先の人にも
そんなこと言われちゃって

526
00:33:09,688 --> 00:33:11,256
無意識のうちに—

527
00:33:11,657 --> 00:33:15,527
見えないってことを武器みたいに
しちゃってたのかなって

528
00:33:16,729 --> 00:33:20,065
私は 人の顔色を読むことが
難しいから—

529
00:33:20,499 --> 00:33:22,101
何でも言葉にしてほしいって

530
00:33:24,069 --> 00:33:25,471
（ハチ子）そんなことないよ

531
00:33:26,972 --> 00:33:30,576
そんなこと言うなんて
らしくないじゃん

532
00:33:31,744 --> 00:33:32,311
（ユキコ）えっ？

533
00:33:34,913 --> 00:33:38,450
あの時
ユキコさん 言ってくれたよね？

534
00:33:39,284 --> 00:33:41,487
“はっきり言われて
うれしかった”って

535
00:33:43,255 --> 00:33:46,892
だから 私 はっきり言おうって
思えたんだよ

536
00:33:48,727 --> 00:33:51,230
（茜）あっ ハチ子
この間 実家帰った時に—

537
00:33:51,296 --> 00:33:53,999
お兄ちゃんとケンカしたって
言ってたの そういうこと？

538
00:33:56,435 --> 00:33:59,605
あっ 私の兄貴ね
ハチ子の父親なの

539
00:34:00,272 --> 00:34:01,573
そうなんですか？

540
00:34:02,040 --> 00:34:03,809
けど ２人 折り合い悪くてさ—

541
00:34:03,876 --> 00:34:05,844
だから この子 家(うち)に居候してんの

542
00:34:06,311 --> 00:34:07,513
へぇ～

543
00:34:07,579 --> 00:34:09,615
（ハチ子）
この間も久々に会ったけど—

544
00:34:09,681 --> 00:34:12,284
やっぱ 全然分かってくれなくて

545
00:34:14,853 --> 00:34:18,323
でも 初めて言いたいこと言えて—

546
00:34:20,859 --> 00:34:21,860
スッとしたんだ

547
00:34:25,431 --> 00:34:26,865
ユキコさんのおかげだよ

548
00:34:33,639 --> 00:34:35,140
今のユキコさん—

549
00:34:35,941 --> 00:34:39,211
私の手に熱いコーヒー
かけようとした人とは思えない

550
00:34:39,278 --> 00:34:42,448
あれ かけようとしたんじゃないよ
ホント違うから

551
00:34:42,514 --> 00:34:44,583
でも
ああいうとこ カッコいいと思う

552
00:34:55,160 --> 00:34:55,894
はぁ…

553
00:34:56,528 --> 00:34:57,496
（ドアをたたく音）

554
00:35:00,365 --> 00:35:03,569
（何度もドアをたたく音）

555
00:35:03,635 --> 00:35:05,103
チッ… 誰だよ

556
00:35:08,574 --> 00:35:09,074
店長

557
00:35:09,141 --> 00:35:10,976
店の外で“店長”は やめろ

558
00:35:12,110 --> 00:35:13,479
（獅子王）入るぞ
（森生）おい！

559
00:35:17,282 --> 00:35:19,852
随分つまんねぇ部屋だな

560
00:35:20,819 --> 00:35:23,689
うるせぇな
てめぇ 何しに来たんだよ

561
00:35:24,656 --> 00:35:28,260
さっき ユキコさんの友達が
店に来たぞ

562
00:35:28,961 --> 00:35:30,696
空さんか？　青野？

563
00:35:31,930 --> 00:35:33,832
２人から伝言を頼まれた

564
00:35:33,899 --> 00:35:34,800
２人とも？

565
00:35:36,101 --> 00:35:39,538
“黒ヒョウは 素直に真っすぐ
ユキコに向かって来るのが”—

566
00:35:39,605 --> 00:35:42,107
“唯一の取りえなのに
うじうじすんな！”

567
00:35:44,209 --> 00:35:44,710
以上

568
00:35:49,815 --> 00:35:52,017
それ言うためだけに あの２人—

569
00:35:52,885 --> 00:35:56,588
道に迷いながら
知らない店 訪ねて来たんだ

570
00:35:57,789 --> 00:36:00,959
そんだけ ユキコさんのことが
心配だってことだろ

571
00:36:01,860 --> 00:36:03,462
貴様 何やってんだよ

572
00:36:05,130 --> 00:36:06,765
獅子王には関係ねえだろ

573
00:36:08,233 --> 00:36:11,036
今はユキコさんの友達の
代理として聞いてる

574
00:36:17,943 --> 00:36:19,177
お前は ねえのかよ

575
00:36:21,480 --> 00:36:22,147
（獅子王）何が？

576
00:36:24,683 --> 00:36:25,717
怖くなること

577
00:36:26,585 --> 00:36:27,319
怖い？

578
00:36:29,321 --> 00:36:30,889
あぁ やっぱいいわ

579
00:36:37,095 --> 00:36:38,330
母親のことか？

580
00:36:43,468 --> 00:36:46,805
ユキコさんが
母親みたいにいなくなるのが—

581
00:36:46,872 --> 00:36:47,839
怖いとか思ってんじゃ…

582
00:36:47,906 --> 00:36:49,508
てめぇに何が分かんだよ！

583
00:36:49,575 --> 00:36:51,443
分かったようなこと
言ってんじゃねえよ！

584
00:37:06,325 --> 00:37:07,993
しっかりしろ 森生！

585
00:37:11,163 --> 00:37:13,632
どんな過去だろうが
そっからは逃げらんねえぞ！

586
00:37:16,201 --> 00:37:17,769
向き合うしかねえんだよ

587
00:37:23,075 --> 00:37:25,544
好きな人と
思いが通じ合うなんて—

588
00:37:26,378 --> 00:37:28,013
奇跡みたいなもんだろ

589
00:37:40,359 --> 00:37:43,895
奇跡 無駄にすんなよ

590
00:37:47,532 --> 00:37:49,301
（ドアの開閉音）

591
00:37:53,672 --> 00:37:56,341
（茶尾）紅林さん よろしく
業務連絡は以上

592
00:37:56,408 --> 00:37:58,577
他に何かある人 いるかな？

593
00:38:00,646 --> 00:38:03,115
（ユキコ）はい
（茶尾）はい ユキコちゃん

594
00:38:04,716 --> 00:38:08,153
あの… 先日はレシートのことで—

595
00:38:08,220 --> 00:38:10,322
ご迷惑をお掛けして
すみませんでした

596
00:38:12,224 --> 00:38:15,394
それで できればなんですけど…

597
00:38:15,460 --> 00:38:19,197
ん？　何でも言ってよ
言うだけならタダだから

598
00:38:19,765 --> 00:38:22,567
レシートの字を大きくして
いただけないでしょうか

599
00:38:24,302 --> 00:38:25,604
そんなことできるのかな？

600
00:38:25,671 --> 00:38:27,739
問い合わせてみたら
できるみたいで

601
00:38:28,507 --> 00:38:29,341
（紅林）へぇ～

602
00:38:30,409 --> 00:38:32,077
字が大きくなったら—

603
00:38:32,144 --> 00:38:34,646
ルーペを使わずに
見ることができるし—

604
00:38:35,113 --> 00:38:37,916
スムーズにできて
失敗も減らせると思うんです

605
00:38:37,983 --> 00:38:40,419
（茶尾）いいね やってみようか
（ユキコ）ホントですか？

606
00:38:40,485 --> 00:38:44,389
店長 文字を大きくするってことは
印字するのに時間がかかって—

607
00:38:44,456 --> 00:38:46,892
オーダーを通すのが遅くなる
ってことですよね

608
00:38:46,958 --> 00:38:48,627
それは そうだね

609
00:38:48,694 --> 00:38:51,797
私たちには関係ないのに
はっきり言って迷惑です

610
00:38:57,369 --> 00:38:59,805
紺野さんの言うことも
分からなくないけど—

611
00:38:59,871 --> 00:39:03,675
ここはまず 今日一日トライして
みてから決めるってことで

612
00:39:04,810 --> 00:39:05,544
分かりました

613
00:39:06,211 --> 00:39:07,979
（ユキコ）ありがとうございます！
（茶尾）うん

614
00:39:08,980 --> 00:39:10,382
（藍沢(あいざわ)）できました～

615
00:39:11,817 --> 00:39:13,552
これで どうかな？

616
00:39:14,986 --> 00:39:17,389
行間やフォントも
変えられたから—

617
00:39:17,456 --> 00:39:19,825
見えやすいように
工夫してみたんだけど

618
00:39:21,159 --> 00:39:23,595
読めます
めちゃくちゃ見やすいです！

619
00:39:23,662 --> 00:39:26,798
じゃあ 赤座さん 今日もポテト
ジャンジャン 揚げちゃおう！

620
00:39:27,265 --> 00:39:29,668
はい！　フフフ…

621
00:39:29,735 --> 00:39:31,670
（藍沢）オーダー入りました

622
00:39:31,737 --> 00:39:34,639
チーズ１ ＢＢ(ビービー)１です
お願いします

623
00:39:34,706 --> 00:39:36,141
ありがとうございます

624
00:39:36,208 --> 00:39:37,242
ＢＢ あがります

625
00:39:37,309 --> 00:39:39,511
（スタッフ）
はい ありがとうございます

626
00:39:39,578 --> 00:39:41,379
パテ もう少しで あがります

627
00:39:41,446 --> 00:39:43,148
（スタッフ）ありがとうございます

628
00:39:43,849 --> 00:39:45,917
（スタッフ）
オレンジジュース 入りました

629
00:39:45,984 --> 00:39:47,452
（ユキコ）ポテトＭ ２つ出ます

630
00:39:47,519 --> 00:39:50,222
（スタッフ）はい
ポテトＭ ２つ 受け取ります

631
00:39:50,655 --> 00:39:52,657
（スタッフ）ジュース 出来ました
（スタッフ）受け取りました

632
00:39:57,662 --> 00:39:58,663
（紺野）赤座さん！

633
00:40:00,599 --> 00:40:02,033
（ユキコ）あっ 紺野さん

634
00:40:03,201 --> 00:40:04,503
お疲れさまです

635
00:40:06,571 --> 00:40:10,242
あ… あのね…

636
00:40:13,011 --> 00:40:15,147
今日は スタッフ全員—

637
00:40:15,213 --> 00:40:17,048
１つも
オーダーのミスをしてないの

638
00:40:17,883 --> 00:40:19,684
いつもは一日何件かあるのに

639
00:40:21,319 --> 00:40:21,887
はい

640
00:40:22,954 --> 00:40:24,289
他のみんなも—

641
00:40:24,689 --> 00:40:28,093
今までは レシートの文字が小さくて
見間違えが多くて—

642
00:40:28,160 --> 00:40:30,262
オーダーミスが
あったのかもしれないってこと

643
00:40:32,030 --> 00:40:34,966
みんな 字が小さいのは
当たり前だと思ってたから—

644
00:40:35,033 --> 00:40:36,401
気が付かなかったんだよ

645
00:40:40,205 --> 00:40:43,441
あなたの提案のおかげで
それが分かった

646
00:40:46,077 --> 00:40:48,513
私たちに関係なくなかった

647
00:40:50,782 --> 00:40:51,483
だから…

648
00:40:53,451 --> 00:40:54,586
その…

649
00:40:55,187 --> 00:40:56,721
気が楽になりました

650
00:40:59,724 --> 00:41:00,492
私も

651
00:41:02,961 --> 00:41:03,829
赤座さん

652
00:41:04,863 --> 00:41:07,132
これからも
言いたいことは言って

653
00:41:10,735 --> 00:41:14,139
紺野さん ありがとうございます

654
00:41:16,708 --> 00:41:17,943
勇気が出ました

655
00:41:20,812 --> 00:41:22,314
私は 別に…

656
00:41:23,548 --> 00:41:24,316
フフフ…

657
00:42:42,661 --> 00:42:46,998
（呼び出し音）

658
00:42:48,867 --> 00:42:49,968
（森生）ユキコさん！

659
00:42:59,844 --> 00:43:00,712
（ユキコ）黒川？

660
00:43:02,280 --> 00:43:04,749
（ユキコ）今 電話かけてたんだよ
（森生）えっ？

661
00:43:07,953 --> 00:43:09,554
話したいことあって

662
00:43:10,588 --> 00:43:11,423
俺もっす

663
00:43:14,426 --> 00:43:15,694
ユキコさんから どうぞ

664
00:43:20,198 --> 00:43:21,199
お願いします

665
00:43:30,241 --> 00:43:31,109
あのね…

666
00:43:33,678 --> 00:43:37,449
私 これからも—

667
00:43:38,116 --> 00:43:40,352
もしかしたら
黒川が聞かれたくないこと—

668
00:43:40,418 --> 00:43:41,753
聞いちゃうかもしれない

669
00:43:45,390 --> 00:43:48,927
また 嫌な思いに
させちゃうかもしれない

670
00:43:53,298 --> 00:43:54,032
でも…

671
00:43:58,703 --> 00:44:00,905
でも やっぱり…

672
00:44:03,575 --> 00:44:06,644
黒川のこと
もっともっと知りたい

673
00:44:11,216 --> 00:44:12,050
うれしいっす

674
00:44:14,285 --> 00:44:16,087
うれしいに決まってます

675
00:44:17,389 --> 00:44:19,057
ユキコさんが
そんなふうに言ってくれて

676
00:44:21,760 --> 00:44:23,528
好きだって言われた時も—

677
00:44:23,595 --> 00:44:25,897
俺 マジで ホント
めちゃくちゃ うれしくて

678
00:44:28,199 --> 00:44:28,867
けど…

679
00:44:30,435 --> 00:44:32,203
だんだん怖くなって来ちゃって

680
00:44:34,806 --> 00:44:35,707
どうして？

681
00:44:40,078 --> 00:44:42,447
大切だって思いが
強くなり過ぎると—

682
00:44:43,782 --> 00:44:45,550
いなくなられた時 キツいから

683
00:44:49,587 --> 00:44:51,356
何で そんなふうに思うの？

684
00:44:55,393 --> 00:44:56,995
今まで そうだったんです

685
00:44:59,597 --> 00:45:01,099
ばあちゃん 死んじゃったし—

686
00:45:02,200 --> 00:45:03,501
母親は…

687
00:45:09,174 --> 00:45:10,175
ガキの頃—

688
00:45:11,476 --> 00:45:13,311
俺を置いて
いなくなっちゃったんです

689
00:45:15,413 --> 00:45:15,914
（ユキコ）えっ？

690
00:45:19,884 --> 00:45:21,419
捨てられた的な

691
00:45:26,424 --> 00:45:29,094
まぁ ばあちゃんと
暮らすようになってから—

692
00:45:29,794 --> 00:45:32,030
母親のことは
忘れようとしてたんですけど—

693
00:45:32,530 --> 00:45:35,834
何か イルミネーションの
ポスター見たら—

694
00:45:36,367 --> 00:45:37,302
思い出しちゃって

695
00:45:41,473 --> 00:45:43,775
俺 過去から逃げてたんです

696
00:45:45,743 --> 00:45:48,913
そのせいでユキコさんと ちゃんと
向き合えないのは嫌なんで…

697
00:45:51,483 --> 00:45:53,184
今まで 開けたことがなかった—

698
00:45:54,252 --> 00:45:56,955
母親のもんが入った箱を
開けてみたんです

699
00:46:09,868 --> 00:46:10,368
そしたら—

700
00:46:12,904 --> 00:46:16,875
俺の写真が
何枚も 何十枚も入ってて

701
00:46:25,350 --> 00:46:27,252
俺 ずっと笑ってたんすよね

702
00:46:30,021 --> 00:46:33,491
まぁ
それが何だって話なんですけど

703
00:46:41,099 --> 00:46:42,600
何か救われたっていうか…

704
00:47:03,054 --> 00:47:05,089
私は
いなくなったりなんかしない

705
00:47:09,327 --> 00:47:10,795
黒川のこと—

706
00:47:12,797 --> 00:47:14,699
独りぼっちになんてさせない

707
00:47:20,638 --> 00:47:21,739
見えるんだよ

708
00:47:24,475 --> 00:47:25,944
この先も ずっと—

709
00:47:27,812 --> 00:47:30,215
黒川と一緒に歩いてる自分が

710
00:47:38,356 --> 00:47:39,157
ユキコさん

711
00:47:41,893 --> 00:47:42,560
ん？

712
00:47:45,863 --> 00:47:46,731
好きです！

713
00:47:55,406 --> 00:47:57,775
♪～

714
00:48:08,886 --> 00:48:10,588
（ガシャンという音）
（イズミ）ごめんなさい！

715
00:48:13,124 --> 00:48:13,625
（獅子王）イズミさん？

716
00:48:18,229 --> 00:48:19,097
獅子王さん

717
00:48:21,132 --> 00:48:22,000
いらっしゃってたんですね

718
00:48:22,600 --> 00:48:23,301
はい！

719
00:48:25,536 --> 00:48:27,105
はい そうです もう一回

720
00:48:32,343 --> 00:48:33,378
背中 意識して行きましょう

721
00:48:33,444 --> 00:48:36,014
（小声で）背中 ヤバい…

722
00:48:36,581 --> 00:48:38,216
（獅子王）もう一回 行きましょう
（イズミ）はい

723
00:48:40,184 --> 00:48:42,353
（獅子王）肩 力抜いて… はい

724
00:48:42,420 --> 00:48:43,755
（小声で）ヤバい ヤバい—

725
00:48:44,689 --> 00:48:46,024
（イズミ）ヤバいって…
（獅子王）もう一回

726
00:48:54,332 --> 00:48:55,800
（誠二）ただいま

727
00:48:55,867 --> 00:48:57,135
（ユキコ）
お父さん おかえり

728
00:48:57,702 --> 00:48:58,269
（誠二）うん

729
00:49:00,405 --> 00:49:02,473
（誠二）ユキコ
ちょっといいか？

730
00:49:03,708 --> 00:49:04,342
（ユキコ）うん

731
00:49:12,784 --> 00:49:13,584
ジャン！

732
00:49:15,853 --> 00:49:18,923
ん？　お母さんのお花
買って来てくれたの？

733
00:49:18,990 --> 00:49:20,692
いやいや
これはユキコにだ

734
00:49:21,626 --> 00:49:22,327
えっ 何で？

735
00:49:22,393 --> 00:49:24,195
えっ いや
ほら あれだ…

736
00:49:25,830 --> 00:49:27,365
大切な人ができた記念

737
00:49:30,735 --> 00:49:31,536
ありがとう

738
00:49:31,602 --> 00:49:34,939
いや～
昔はイズミもユキコも—

739
00:49:35,006 --> 00:49:36,541
“お父さんと
結婚する！”とか—

740
00:49:36,607 --> 00:49:38,042
言ってたのになぁ

741
00:49:38,109 --> 00:49:40,178
え～ そんなこと
言ってたっけ？

742
00:49:40,244 --> 00:49:41,746
言ってた 言ってた

743
00:49:43,448 --> 00:49:44,849
あっ けど ユキコ—

744
00:49:45,717 --> 00:49:48,019
イズミに あんまり
のろけないでやれよ

745
00:49:48,086 --> 00:49:49,721
何か 別れたばっかり
みたいだし—

746
00:49:49,787 --> 00:49:52,924
そもそもイズミは
男運が悪いからなぁ

747
00:49:53,391 --> 00:49:55,026
しょうがない
これは しょうがない

748
00:49:55,093 --> 00:49:56,661
また お父さんが—

749
00:49:56,728 --> 00:49:58,896
晩酌 付き合って
やらないとなぁ

750
00:49:58,963 --> 00:50:01,065
何か お姉ちゃん
いい人できたみたいよ

751
00:50:01,132 --> 00:50:02,800
あ～ そう… ウッソ！

752
00:50:03,668 --> 00:50:04,302
えっ？

753
00:50:04,369 --> 00:50:05,903
～♪

754
00:50:05,970 --> 00:50:07,705
ウソだろ おい！

755
00:50:12,610 --> 00:50:14,212
フゥ～

756
00:50:36,868 --> 00:50:38,102
はぁ…

757
00:51:01,058 --> 00:51:02,960
（森生）あ～
たこ焼きになりてぇ

758
00:51:03,027 --> 00:51:04,429
（イズミ）
好きなんですか？

759
00:51:04,495 --> 00:51:05,029
（ユキコ）
ちょっと もう無理

760
00:51:05,096 --> 00:51:06,697
（森生）
２人で走るってのは
結構難しい

761
00:51:06,764 --> 00:51:08,166
（ユキコ）
痛っ！　痛った～！

762
00:51:08,232 --> 00:51:08,933
（空）うわっ！
（ユキコ）空ちゃんが—

763
00:51:09,000 --> 00:51:09,634
どうしたの？

764
00:51:09,700 --> 00:51:11,302
大好きなことの
邪魔しないでください

765
00:51:11,369 --> 00:51:12,870
黙ってねえで
何とか言え！

766
00:51:12,937 --> 00:51:14,038
（ユキコ）
ごめんね 黒川

767
00:51:14,105 --> 00:51:15,673
嫌な思いさせちゃって