1
00:01:31,942 --> 00:01:34,177
(黒川)やり直さないか？

2
00:01:34,177 --> 00:01:36,777
(美沙)何言ってんの？冗談でしょ｡

3
00:01:43,920 --> 00:01:51,444
♬～

4
00:01:51,444 --> 00:01:53,444
ごめん｡

5
00:01:57,917 --> 00:02:00,120
帰ろっか？

6
00:02:00,120 --> 00:02:08,778
♬～

7
00:02:08,778 --> 00:02:11,982
茅ヶ崎から どうぞ｡

8
00:02:11,982 --> 00:02:14,282
ありがとう｡

9
00:02:18,588 --> 00:02:21,675
やっぱり送るよ｡
え？

10
00:02:21,675 --> 00:02:23,675
(ドアが閉まる音)

11
00:02:28,615 --> 00:02:34,888
(千尋)終わりにしてきました｡
彼との結婚｡

12
00:02:34,888 --> 00:02:37,474
だから…｡

13
00:02:37,474 --> 00:02:39,542
私をセフレにして下さい！

14
00:02:39,542 --> 00:02:48,618
♬～

15
00:02:48,618 --> 00:02:53,556
(司)お前さあ 自分が何言ってるか
わかってんの？

16
00:02:53,556 --> 00:02:57,143
はい｡私が あなたの…｡

17
00:02:57,143 --> 00:03:00,843
そんなの なろうとして
なれるもんじゃないから｡

18
00:03:24,220 --> 00:03:34,230
♬～

19
00:03:34,230 --> 00:03:36,449
マジで？

20
00:03:36,449 --> 00:03:41,087
♬～

21
00:03:41,087 --> 00:03:44,290
社長になるの！…はぁ!?

22
00:03:44,290 --> 00:03:46,576
恋愛なんて まったく不要！

23
00:03:46,576 --> 00:03:48,576
｢今日は私の誕生日です｣｡

24
00:03:50,647 --> 00:03:53,850
彼と過ごすの？

25
00:03:53,850 --> 00:03:55,852
(佳介)
仕事でもプライベートでも➡

26
00:03:55,852 --> 00:03:58,655
欲しいものは 絶対 手に入れたい｡

27
00:03:58,655 --> 00:04:00,657
(真吾)茅ヶ崎さんの誕生日会
やってたんですよ｡

28
00:04:00,657 --> 00:04:04,644
で 茅ヶ崎君は？
(真吾)
さあ？帰るって言ってました｡

29
00:04:04,644 --> 00:04:09,382
セックスがヘタなの～！

30
00:04:09,382 --> 00:04:11,885
ごめんなさい｡
あなたとは結婚できない｡

31
00:04:11,885 --> 00:04:14,985
あたし…彼に惹かれてるかも｡

32
00:04:17,090 --> 00:04:20,343
大丈夫か？

33
00:04:20,343 --> 00:04:22,212
女はセフレで十分だよ｡

34
00:04:22,212 --> 00:04:23,780
もう連絡してくるなよ｡

35
00:04:23,780 --> 00:04:25,982
結婚して 幸せになるんだろ？

36
00:04:25,982 --> 00:04:28,982
♬～

37
00:04:35,942 --> 00:04:38,342
(黒川)カードで｡

38
00:04:40,647 --> 00:04:44,250
じゃあ 行こうか｡

39
00:04:44,250 --> 00:04:47,620
え ちょっと待って！
待てない｡

40
00:04:47,620 --> 00:04:50,990
は？冗談でしょ？

41
00:04:50,990 --> 00:04:54,277
大丈夫だから｡

42
00:04:54,277 --> 00:04:57,577
何 言ってんの｡
ふざけんな！

43
00:05:05,388 --> 00:05:09,409
(携帯のバイブ音)

44
00:05:09,409 --> 00:05:12,712
♬～

45
00:05:12,712 --> 00:05:15,448
♬～

46
00:05:15,448 --> 00:05:31,214
♬～

47
00:05:31,214 --> 00:05:33,614
マジで？

48
00:05:37,620 --> 00:05:40,520
あ…スマホ｡

49
00:05:48,214 --> 00:05:51,514
なんでないのよ～｡

50
00:05:54,320 --> 00:05:57,720
(電話の呼出音)
出てくれ…！

51
00:06:02,745 --> 00:06:05,315
さっき落とした？

52
00:06:05,315 --> 00:06:17,744
♬～

53
00:06:17,744 --> 00:06:29,155
♬～

54
00:06:29,155 --> 00:06:31,455
お邪魔します｡

55
00:06:35,278 --> 00:06:37,278
マジで？

56
00:06:39,682 --> 00:06:42,882
もう どこへ行っちゃったのよ｡

57
00:06:46,089 --> 00:06:49,475
お姉ちゃん｡➡

58
00:06:49,475 --> 00:06:52,345
相手いないんだったら
一緒に入ってあげようか｡

59
00:06:52,345 --> 00:06:56,149
はあ？誰が あんたなんかと！

60
00:06:56,149 --> 00:06:59,686
お前みてぇな可愛げのねぇ女
一生 幸せになれね～よ！

61
00:06:59,686 --> 00:07:02,789
寂しいババアになって
野垂れ死にしやがれ！

62
00:07:02,789 --> 00:07:12,599
♬～

63
00:07:12,599 --> 00:07:14,584
失礼します｡

64
00:07:14,584 --> 00:07:31,517
♬～

65
00:07:31,517 --> 00:07:41,244
♬～

66
00:07:41,244 --> 00:07:43,246
《なんでよ》

67
00:07:43,246 --> 00:07:48,885
《どうして あたしが こんな目に
遭わなきゃいけないの》

68
00:07:48,885 --> 00:07:52,855
美沙！

69
00:07:52,855 --> 00:07:57,744
ハァハァ…｡

70
00:07:57,744 --> 00:08:00,713
どうして…｡

71
00:08:00,713 --> 00:08:03,950
彼といるところを見た｡

72
00:08:03,950 --> 00:08:06,052
違うんです！あれは…｡

73
00:08:06,052 --> 00:08:09,222
あたし
全然そんなつもりじゃなくて➡

74
00:08:09,222 --> 00:08:11,391
あくまで
仕事のために会ったんです｡

75
00:08:11,391 --> 00:08:14,391
そしたら黒川君が
急に あんなこと…｡

76
00:08:18,981 --> 00:08:23,419
誕生日…本当は あなたに
祝ってほしかったのに➡

77
00:08:23,419 --> 00:08:28,257
出張 行っちゃうし…｡

78
00:08:28,257 --> 00:08:31,644
僕のせい？

79
00:08:31,644 --> 00:08:34,080
そうじゃないけど➡

80
00:08:34,080 --> 00:08:38,584
でも あなたが傍にいてくれれば➡

81
00:08:38,584 --> 00:08:42,221
こんなことには ならなかった｡

82
00:08:42,221 --> 00:08:46,008
誕生日のことだって もっと早く
言ってくれれば よかったんだ｡

83
00:08:46,008 --> 00:08:50,046
言いたかったけど
そんなこと言って➡

84
00:08:50,046 --> 00:08:54,350
うざい女って思われたら嫌だし｡

85
00:08:54,350 --> 00:08:57,920
今まで
何度も失敗してきたから➡

86
00:08:57,920 --> 00:09:02,542
付き合い出した途端
いろんなことが心配になって➡

87
00:09:02,542 --> 00:09:06,579
｢いつ会えるの｣とか
｢誰といるの｣とか聞きまくって➡

88
00:09:06,579 --> 00:09:11,417
引かれちゃって｡
いい加減にしろよ！

89
00:09:11,417 --> 00:09:13,986
君の悪いところは
そういうとこだよ｡

90
00:09:13,986 --> 00:09:15,988
１人で考え込んで➡

91
00:09:15,988 --> 00:09:19,776
勝手に何でも決め付けて
いじけて｡

92
00:09:19,776 --> 00:09:23,679
もっと何でも話してって
言ったよね？

93
00:09:23,679 --> 00:09:26,349
あなたには わからないんです！

94
00:09:26,349 --> 00:09:29,385
私の気持ちなんて…｡

95
00:09:29,385 --> 00:09:33,585
仕事も恋も 欲しいもの全部
手に入れてきた人には！

96
00:09:36,542 --> 00:09:43,950
僕だって…立ち直れないぐらい
傷ついたことぐらいある｡

97
00:09:43,950 --> 00:09:47,620
え…？

98
00:09:47,620 --> 00:09:49,856
僕の前から いなくならないで｡

99
00:09:49,856 --> 00:10:02,084
♬～

100
00:10:02,084 --> 00:10:13,780
♬～

101
00:10:13,780 --> 00:10:15,782
♬～
好き…｡

102
00:10:15,782 --> 00:10:27,376
♬～

103
00:10:27,376 --> 00:10:29,378
好きです｡

104
00:10:29,378 --> 00:10:41,724
♬～

105
00:10:41,724 --> 00:10:43,709
僕も｡

106
00:10:43,709 --> 00:10:55,354
♬～

107
00:10:55,354 --> 00:10:58,154
よかった…間に合った｡

108
00:11:01,811 --> 00:11:06,782
まだ３分ある｡

109
00:11:06,782 --> 00:11:11,287
美沙…お誕生日おめでとう｡

110
00:11:11,287 --> 00:11:27,954
♬～

111
00:11:27,954 --> 00:11:44,220
♬～

112
00:11:44,220 --> 00:11:56,120
♬～

113
00:12:31,484 --> 00:12:33,784
もう帰るのか？

114
00:12:36,255 --> 00:12:38,975
ええ｡

115
00:12:38,975 --> 00:12:41,475
ゆっくりしてけばいいのに｡

116
00:12:44,747 --> 00:12:47,817
セフレですから｡
え？

117
00:12:47,817 --> 00:12:52,317
それじゃあ おやすみなさい｡

118
00:13:00,513 --> 00:13:04,413
(ドアの開閉音)

119
00:13:23,085 --> 00:13:26,385
(犬の鳴き声)

120
00:13:57,386 --> 00:14:00,786
おはよう｡
おはよう｡何 見てるの？

121
00:14:02,908 --> 00:14:04,410
お誕生日プレゼント｡

122
00:14:04,410 --> 00:14:06,512
どういうのがいいか
下見してたんだ｡

123
00:14:06,512 --> 00:14:10,549
《何？この大切にされてる感！》

124
00:14:10,549 --> 00:14:16,589
もしさ 今日 仕事早くあがれたら
買いに行こうよ｡
うん…｡

125
00:14:16,589 --> 00:14:19,775
あ そうだ｡

126
00:14:19,775 --> 00:14:22,175
それと…｡

127
00:14:24,213 --> 00:14:27,783
これ｡

128
00:14:27,783 --> 00:14:30,319
持ってて｡

129
00:14:30,319 --> 00:14:32,319
いつ来てくれてもいいから｡

130
00:14:34,457 --> 00:14:38,611
《これって…
これって これって！》

131
00:14:38,611 --> 00:14:40,880
♬～『言葉にできない』

132
00:14:40,880 --> 00:14:45,918
《両親が共働きで 鍵っ子でした》

133
00:14:45,918 --> 00:14:50,618
《あの頃 鍵は単に 家の扉を
開けるためのものでした》

134
00:14:53,109 --> 00:14:55,878
《でも…》

135
00:14:55,878 --> 00:15:04,086
♬～

136
00:15:04,086 --> 00:15:06,455
《彼がくれた この鍵は➡

137
00:15:06,455 --> 00:15:09,455
私の心の扉を
開けてくれるのです！》

138
00:15:12,711 --> 00:15:15,848
千尋 千尋～！

139
00:15:15,848 --> 00:15:18,751
ジャーン！彼の家の鍵｡

140
00:15:18,751 --> 00:15:23,155
へえ…｡
あたしね やっと確信が持てたの｡

141
00:15:23,155 --> 00:15:28,477
あたしは 彼のことが好きで
彼も あたしのことが好き｡

142
00:15:28,477 --> 00:15:32,114
正真正銘の両想い！
そう｡

143
00:15:32,114 --> 00:15:36,285
そうって…
ねえ 何か反応薄くない？
え？

144
00:15:36,285 --> 00:15:39,522
もっと
喜んでくれると思ったのに｡

145
00:15:39,522 --> 00:15:43,522
喜んでるよ｡おめでとう 美沙｡

146
00:15:46,679 --> 00:15:50,516
千尋のほうは どうなった？
え？

147
00:15:50,516 --> 00:15:54,887
これからのこと どうするか
考え中って言ってたじゃない｡

148
00:15:54,887 --> 00:15:57,590
私のことはいいよ｡

149
00:15:57,590 --> 00:16:00,843
もう行くね｡

150
00:16:00,843 --> 00:16:04,079
いってらっしゃ～い…｡

151
00:16:04,079 --> 00:16:06,379
何か変なの｡

152
00:16:09,101 --> 00:16:13,389
(夏目)｢麻美の下で
あっけなく果てる光翔｡➡

153
00:16:13,389 --> 00:16:17,676
麻美は 光翔の髪を撫で
耳元で囁く｡➡

154
00:16:17,676 --> 00:16:20,913
『あなたはもう 私のものよ』｣｡

155
00:16:20,913 --> 00:16:27,386
(塚地)
｢『ああ もうどこへも行かない
麻美だけを愛してる』➡

156
00:16:27,386 --> 00:16:31,056
こうして麻美は
また１人 男を手に入れた｡➡

157
00:16:31,056 --> 00:16:33,776
ジ･エンド｣｡

158
00:16:33,776 --> 00:16:36,779
どう？
(奈々)
女性がﾘｰﾄﾞする展開って➡

159
00:16:36,779 --> 00:16:38,914
ドキドキしますね｡
だよね？だよね！

160
00:16:38,914 --> 00:16:40,916
ドキドキさせたのは
プロットですから｡
何？

161
00:16:40,916 --> 00:16:45,721
じゃあ これでいきます｡問題は
光翔の声を誰にやらせるか｡

162
00:16:45,721 --> 00:16:49,208
こういう内容だからこそ
正統派の声優がいいと思います｡

163
00:16:49,208 --> 00:16:51,977
そうね｡
至急 候補をピックアップして｡
はい｡

164
00:16:51,977 --> 00:16:54,647
何か問題あれば
すぐにあたしに言って｡

165
00:16:54,647 --> 00:16:57,183
２４時間 いつでも対処するから｡
よろしくっ！

166
00:16:57,183 --> 00:16:59,618
(一同)はい！

167
00:16:59,618 --> 00:17:02,955
茅ヶ崎さん…｡

168
00:17:02,955 --> 00:17:05,758
昨日 雄島さんに会いました？

169
00:17:05,758 --> 00:17:07,743
え？何で？

170
00:17:07,743 --> 00:17:10,980
(真吾)雄島さん 茅ヶ崎さんのこと
探してるみたいだったんで｡

171
00:17:10,980 --> 00:17:15,885
ああ…うん｡
ちゃんと会えたよ｡

172
00:17:15,885 --> 00:17:18,685
そうですか…｡
ありがとね｡

173
00:17:21,924 --> 00:17:23,924
はぁ…｡

174
00:17:26,312 --> 00:17:30,015
茅ヶ崎さん 雄島さんに
誕生日 祝ってもらったんだね｡

175
00:17:30,015 --> 00:17:32,015
わかんないよ そんなの｡

176
00:17:34,486 --> 00:17:36,822
≪千尋さん お疲れ様でした！≫

177
00:17:36,822 --> 00:17:40,576
(拍手)

178
00:17:40,576 --> 00:17:42,978
みなさん お世話になりました｡

179
00:17:42,978 --> 00:17:45,915
寿退社なんですよね｡お幸せに！

180
00:17:45,915 --> 00:17:51,415
(拍手)

181
00:17:54,423 --> 00:17:57,610
(理佳子)千尋先輩｡

182
00:17:57,610 --> 00:18:00,010
仁君と結婚するんですか？

183
00:18:05,050 --> 00:18:09,388
やっぱり…なんか 申し訳ないな｡

184
00:18:09,388 --> 00:18:11,991
そんなことないよ｡

185
00:18:11,991 --> 00:18:16,312
あなたのおかげで
一歩踏み出せた気がするの｡

186
00:18:16,312 --> 00:18:18,312
へえ…｡

187
00:18:20,316 --> 00:18:24,116
元気でね｡
先輩も｡

188
00:18:31,176 --> 00:18:34,513
ま～だ終わってませんけどね～｡

189
00:18:34,513 --> 00:18:37,049
グラフィックの上がりが
押してるみたいだけど大丈夫？

190
00:18:37,049 --> 00:18:39,918
分かってるよ｡
こっちも急いでラフ作ってるから｡

191
00:18:39,918 --> 00:18:43,322
茅ヶ崎さんが
なかなかＯＫ出さないんですよ｡

192
00:18:43,322 --> 00:18:48,644
とりあえず ラフ画で
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞは進めてるから大丈夫｡
うん…｡

193
00:18:48,644 --> 00:18:52,414
茅ヶ崎さん どうぞ｡
ありがとう｡

194
00:18:52,414 --> 00:18:55,017
(電話のベル)

195
00:18:55,017 --> 00:18:57,720
はい バスキア 制作フロアです｡

196
00:18:57,720 --> 00:19:01,357
(黒川)はい これ｡

197
00:19:01,357 --> 00:19:05,044
ありがとう｡

198
00:19:05,044 --> 00:19:08,747
昨日はごめん｡
強引に誘ったりして｡

199
00:19:08,747 --> 00:19:12,547
でも 遊びとか
そういうつもりじゃなかったから｡

200
00:19:14,820 --> 00:19:17,456
お前 いい女になったから｡

201
00:19:17,456 --> 00:19:22,144
もう一度やり直したいって
本気で思った｡だから…｡

202
00:19:22,144 --> 00:19:25,080
ごめんなさい｡

203
00:19:25,080 --> 00:19:29,080
あたし
今 付き合ってる人がいるの｡

204
00:19:31,220 --> 00:19:33,689
雄島社長？

205
00:19:33,689 --> 00:19:36,141
え？

206
00:19:36,141 --> 00:19:39,141
昨日の夜 何度も着信があった｡

207
00:19:41,280 --> 00:19:44,717
うん｡そうなの｡

208
00:19:44,717 --> 00:19:49,888
雄島さんと
真剣にお付き合いしてます｡

209
00:19:49,888 --> 00:19:51,888
そっか…｡

210
00:19:56,145 --> 00:19:59,681
幸せなんだな？

211
00:19:59,681 --> 00:20:01,681
うん｡

212
00:20:04,820 --> 00:20:08,820
分かった｡良かったな｡

213
00:20:11,510 --> 00:20:13,510
じゃあ｡

214
00:20:19,118 --> 00:20:21,118
美沙！

215
00:20:23,255 --> 00:20:27,876
今日 メシでもどう？
はあ？

216
00:20:27,876 --> 00:20:29,878
冗談だよ｡

217
00:20:29,878 --> 00:20:38,020
♬～

218
00:20:38,020 --> 00:20:40,522
(薫)あ～ ちひろちゃん｡➡

219
00:20:40,522 --> 00:20:45,177
２番テーブル ヘルプで入って｡
はい｡

220
00:20:45,177 --> 00:20:48,180
大事なお客さまだから
よろしくね｡

221
00:20:48,180 --> 00:21:08,016
♬～

222
00:21:08,016 --> 00:21:11,420
失礼します｡

223
00:21:11,420 --> 00:21:14,120
ちひろです｡
(前島)どうぞ どうぞ｡

224
00:21:16,041 --> 00:21:19,311
｟わかる？
マエジー マエジー｡ん？｠

225
00:21:19,311 --> 00:21:21,311
｟あなたが…｠

226
00:21:23,615 --> 00:21:26,015
(前島･千尋)あ～っ！

227
00:21:29,488 --> 00:21:34,076
前島さんって 橋本さんと
そんなに仲良かったんですか？

228
00:21:34,076 --> 00:21:36,545
あ いや…
いや ごめん ごめん｡

229
00:21:36,545 --> 00:21:41,583
でも 橋本くんと君が
連絡取り合ってるなんて驚いたな｡

230
00:21:41,583 --> 00:21:44,353
私がここで働いてること➡

231
00:21:44,353 --> 00:21:46,722
橋本さんには
言わないでくださいね？

232
00:21:46,722 --> 00:21:49,975
うん 大丈夫 大丈夫｡

233
00:21:49,975 --> 00:21:53,275
ところで君 何カップだい？
え？

234
00:21:56,615 --> 00:22:00,285
前島さんって
そういうこと聞く人なんですね｡

235
00:22:00,285 --> 00:22:03,555
そりゃあ聞くよ｡可愛い女の子に
他に何を聞くんだい｡

236
00:22:03,555 --> 00:22:05,774
でも 奥さん
いらっしゃるんでしょう？

237
00:22:05,774 --> 00:22:10,312
バレた？こっちはＥカップ｡
仲 いいカップル｡なんつって｡

238
00:22:10,312 --> 00:22:14,049
それじゃあ 奥さん一筋って
ことには ならないんですか？

239
00:22:14,049 --> 00:22:17,452
男はハンターだからさ｡

240
00:22:17,452 --> 00:22:20,956
いろんな女の子と
付き合いたいんだよね｡

241
00:22:20,956 --> 00:22:22,956
うん…｡

242
00:24:29,951 --> 00:24:32,287
♬～

243
00:24:32,287 --> 00:24:43,115
♬～

244
00:24:43,115 --> 00:24:45,117
♬～
可愛い｡

245
00:24:45,117 --> 00:24:52,124
♬～

246
00:24:52,124 --> 00:24:56,578
《ホントにあるんだ こんな幸せ》

247
00:24:56,578 --> 00:24:59,448
ただいま～！

248
00:24:59,448 --> 00:25:01,450
おかえり…｡

249
00:25:01,450 --> 00:25:05,721
見て見て｡
彼にもらっちゃった！

250
00:25:05,721 --> 00:25:10,375
あたしね 千尋の言ってたことが
やっとわかったの｡

251
00:25:10,375 --> 00:25:11,877
え…｡

252
00:25:11,877 --> 00:25:16,898
恋愛って
勝ち負けじゃないんだよね｡

253
00:25:16,898 --> 00:25:20,118
大好きな人と 一緒にいられる➡

254
00:25:20,118 --> 00:25:25,123
ただそれだけで
胸がいっぱいになって…｡

255
00:25:25,123 --> 00:25:29,111
彼の ちょっとした仕草に
ドキっとしたり➡

256
00:25:29,111 --> 00:25:32,464
嬉しくて 涙が出ちゃったり｡

257
00:25:32,464 --> 00:25:36,852
あたしの全身の細胞が
幸せですって叫んでるの！

258
00:25:36,852 --> 00:25:41,289
今までバカだったな～｡
恋愛なんかしなくても➡

259
00:25:41,289 --> 00:25:44,943
幸せになれるなんて
肩肘張っちゃって｡

260
00:25:44,943 --> 00:25:48,947
ずっと千尋が勧めてくれてたのに
ごめんね｡

261
00:25:48,947 --> 00:25:52,947
あたしも
やっと千尋の世界の仲間入り｡

262
00:25:54,953 --> 00:25:56,955
はぁ～｡

263
00:25:56,955 --> 00:25:59,955
千尋の世界って…｡

264
00:26:02,944 --> 00:26:04,944
それ どうしたの？

265
00:26:06,948 --> 00:26:09,451
会社でもらった｡

266
00:26:09,451 --> 00:26:11,953
え なんで？
誕生日でもないのに｡

267
00:26:11,953 --> 00:26:13,955
会社 辞めたから｡

268
00:26:13,955 --> 00:26:15,957
え!?

269
00:26:15,957 --> 00:26:20,946
どうして急に？
時藤 仁と顔合わせづらいから？

270
00:26:20,946 --> 00:26:23,014
そんなんじゃないよ｡

271
00:26:23,014 --> 00:26:25,814
じゃあ何で？
辞めてどうすんの？仕事は？

272
00:26:37,946 --> 00:26:43,952
クラブ･アディナ ちひろって…
あんたまさか！

273
00:26:43,952 --> 00:26:46,955
ここで働いてま～す｡

274
00:26:46,955 --> 00:26:49,941
ちひろで～す｡

275
00:26:49,941 --> 00:26:54,246
どうして…
千尋が水商売なんて➡

276
00:26:54,246 --> 00:26:56,248
訳わかんない！

277
00:26:56,248 --> 00:27:02,954
あ～あ 私 あの時
仁君と結婚しなくてよかった！

278
00:27:02,954 --> 00:27:04,956
はあ？

279
00:27:04,956 --> 00:27:08,276
今日もお客さんが
言ってたんだけどね｡

280
00:27:08,276 --> 00:27:13,114
男の人って ずっと１人の女じゃ
我慢できないんだって｡

281
00:27:13,114 --> 00:27:16,785
何にも知らないで 指輪もらって➡

282
00:27:16,785 --> 00:27:19,285
いい気になってた自分が
バカみたい｡

283
00:27:22,474 --> 00:27:25,477
美沙も気をつけてね｡

284
00:27:25,477 --> 00:27:29,447
恋愛は夢物語じゃないから｡

285
00:27:29,447 --> 00:27:32,450
何よ急に…｡

286
00:27:32,450 --> 00:27:35,620
千尋 何でそんなこと言うの？

287
00:27:35,620 --> 00:27:39,120
美沙には傷ついてほしくないから｡

288
00:27:42,511 --> 00:27:44,546
じゃ おやすみ｡

289
00:27:44,546 --> 00:28:00,779
♬～

290
00:28:00,779 --> 00:28:03,481
(羽鳥)
茅ヶ崎君 どういうことだよ！
え？

291
00:28:03,481 --> 00:28:06,117
ゲームショーまで
２週間しかないのに➡

292
00:28:06,117 --> 00:28:08,119
声優 決まってないって
どういうことなんだよ！

293
00:28:08,119 --> 00:28:10,622
仕方ないでしょ 下手な声優で
妥協したくないの！

294
00:28:10,622 --> 00:28:12,791
得にも損にもならない
君のこだわりで➡

295
00:28:12,791 --> 00:28:14,943
進行を遅らせるなよ！
分かってる｡

296
00:28:14,943 --> 00:28:17,145
これ
絶対 面白いゲームになるから｡

297
00:28:17,145 --> 00:28:20,482
これ やり直し｡
え～!?

298
00:28:20,482 --> 00:28:24,286
光翔の声優
岩瀬サトルって どうかな？

299
00:28:24,286 --> 00:28:26,955
いやいや…さすがに無理でしょ
あんな超メジャー級｡

300
00:28:26,955 --> 00:28:30,709
岩瀬さんのお姉ちゃん
｢リアル･ラブ｣のファンらしくって｡

301
00:28:30,709 --> 00:28:32,809
聞くだけ 聞いてみない？

302
00:28:35,280 --> 00:28:37,883
えっ 岩瀬さん空いてるの!?

303
00:28:37,883 --> 00:28:40,418
はい｡あの 奈々さんが…｡
真吾ちゃんが粘り強く➡

304
00:28:40,418 --> 00:28:42,420
マネージャーさんに
交渉してくれたんです｡

305
00:28:42,420 --> 00:28:45,190
えっ…｡
そしたら とりあえず
半日は空けられるって｡

306
00:28:45,190 --> 00:28:47,442
すごいじゃない！

307
00:28:47,442 --> 00:28:49,611
すぐに先方に ご挨拶しなきゃ｡

308
00:28:49,611 --> 00:28:54,449
当たるわよ いけるわよこれは！
ほんっとに ありがとね｡

309
00:28:54,449 --> 00:28:59,454
あ そうだ！
がんばってくれたご褒美に｡

310
00:28:59,454 --> 00:29:01,957
はい｡これで
何か美味しいもの食べて｡
うぉ～！

311
00:29:01,957 --> 00:29:04,442
茅ヶ崎さんは？
すぐにリリース書かなきゃ｡

312
00:29:04,442 --> 00:29:07,145
｢バトル･ラブ｣の声優が
岩瀬サトルに決まったって｡

313
00:29:07,145 --> 00:29:09,614
そうですね…｡
ありがとうございます！

314
00:29:09,614 --> 00:29:13,285
茅ヶ崎さん
そのネックレス ステキですね｡

315
00:29:13,285 --> 00:29:15,287
あっ…そう？

316
00:29:15,287 --> 00:29:17,622
彼氏からの
誕生日プレゼントですか？

317
00:29:17,622 --> 00:29:20,442
そんなんじゃないよ｡

318
00:29:20,442 --> 00:29:22,544
じゃ いってらっしゃい｡

319
00:29:22,544 --> 00:29:24,544
行こう｡
うん｡

320
00:29:34,289 --> 00:29:37,943
ちひろちゃん｡
はい｡

321
00:29:37,943 --> 00:29:40,345
３番テーブル ご指名｡
前島さんよ｡

322
00:29:40,345 --> 00:29:44,616
あの人 上客なんだけど
ちょっと面倒くさいでしょ｡

323
00:29:44,616 --> 00:29:46,616
何かあったら言ってね｡

324
00:29:55,610 --> 00:29:58,446
失礼します｡

325
00:29:58,446 --> 00:30:01,950
どうぞ｡
ありがとう｡

326
00:30:01,950 --> 00:30:03,952
｢バトル･ラブ｣の作業は進んでる？

327
00:30:03,952 --> 00:30:07,956
はい｡光翔の声優が
岩瀬サトルさんに決まりました｡

328
00:30:07,956 --> 00:30:10,942
明日 大々的にリリース出します｡

329
00:30:10,942 --> 00:30:14,479
おつかれさま｡
粘った甲斐あったね｡

330
00:30:14,479 --> 00:30:16,481
はい！

331
00:30:16,481 --> 00:30:20,952
あの…
今日って まだお仕事ですか？

332
00:30:20,952 --> 00:30:23,955
そうだね｡
何か手伝えることあれば…｡

333
00:30:23,955 --> 00:30:26,955
大丈夫だよ
君だって忙しいんだから｡

334
00:30:29,944 --> 00:30:33,081
よかったらさ
うちで待っててくれない？

335
00:30:33,081 --> 00:30:35,083
いいんですか？

336
00:30:35,083 --> 00:30:37,085
なるべく早めに終わらせるから｡

337
00:30:37,085 --> 00:30:38,953
時間があったら
ゴブリンとも遊んでてあげてよ｡

338
00:30:38,953 --> 00:30:42,624
はい！じゃあ
１回帰って 着替え取ってきます｡

339
00:30:42,624 --> 00:30:44,624
気をつけて｡
はい｡

340
00:30:49,447 --> 00:30:52,450
橋本君とはさ 実際さ
実際のとこ➡

341
00:30:52,450 --> 00:30:56,254
どのぐらい お世話になってんの？
あ～！

342
00:30:56,254 --> 00:30:58,256
大丈夫ですか？

343
00:30:58,256 --> 00:31:03,311
大丈夫じゃないよ｡
心配なんだよね｡

344
00:31:03,311 --> 00:31:07,615
あいつ
セックスモンスターだからさ｡➡

345
00:31:07,615 --> 00:31:12,015
あいつのせいで 泣いてる女の子
いっぱい見てきたからさ｡

346
00:31:13,955 --> 00:31:20,612
ちひろちゃんにはさ
笑顔でいてほしいんだよね～｡

347
00:31:20,612 --> 00:31:24,215
フフフ…え～!?
あ 前島さん！

348
00:31:24,215 --> 00:31:27,015
(シャッター音)

349
00:33:43,955 --> 00:33:46,624
(シャッター音)

350
00:33:46,624 --> 00:33:50,324
安心して
人に見せたりしないから｡

351
00:33:52,280 --> 00:33:56,618
私 いろんな人撮るのが
好きなんです｡

352
00:33:56,618 --> 00:33:59,287
例えば…➡

353
00:33:59,287 --> 00:34:02,123
職場の先輩だった人｡➡

354
00:34:02,123 --> 00:34:04,442
橋本さん
この人 知ってるでしょ？

355
00:34:04,442 --> 00:34:06,945
ああ｡

356
00:34:06,945 --> 00:34:09,614
さすがですよね｡

357
00:34:09,614 --> 00:34:14,014
こういう清楚な お嬢様タイプまで
セフレにしちゃうんだから｡

358
00:34:16,554 --> 00:34:20,742
ねえ 私とこの人
どっちがよかった？

359
00:34:20,742 --> 00:34:23,111
え？

360
00:34:23,111 --> 00:34:27,949
エッチ｡どっちが上手でした？

361
00:34:27,949 --> 00:34:31,119
どうして そんなこと聞くんだ？

362
00:34:31,119 --> 00:34:37,442
私 大っ嫌いなんです あの人｡

363
00:34:37,442 --> 00:34:39,611
自分では何の努力もせずに➡

364
00:34:39,611 --> 00:34:45,617
ニコニコしてるだけで
男の人が守ってくれると思ってる｡

365
00:34:45,617 --> 00:34:50,288
あの女のそういうところ
イライラするの｡

366
00:34:50,288 --> 00:34:55,288
あいつの婚約者 寝とったのって
お前か？

367
00:34:57,612 --> 00:35:00,615
だとしたら？

368
00:35:00,615 --> 00:35:02,615
べつに｡

369
00:35:13,511 --> 00:35:15,513
(司)今日 帰ってくんない？

370
00:35:15,513 --> 00:35:17,613
何で？

371
00:35:20,535 --> 00:35:22,535
(司)何となく｡

372
00:35:37,452 --> 00:35:50,948
♬～

373
00:35:50,948 --> 00:36:01,476
♬～

374
00:36:01,476 --> 00:36:03,478
(犬の鳴き声)

375
00:36:03,478 --> 00:36:06,578
《お前とも これから
付き合っていかないとね》

376
00:36:08,516 --> 00:36:15,957
♬～

377
00:36:15,957 --> 00:36:18,957
♬～

378
00:36:33,257 --> 00:36:35,610
(奈々)ねえ ちょっと…｡
(真吾)危ねっ！

379
00:36:35,610 --> 00:36:39,947
真吾ちゃん ちょっと！
いた～っ｡

380
00:36:39,947 --> 00:36:42,947
大丈夫？
茅ヶ崎さ～ん…｡

381
00:36:48,289 --> 00:36:50,291
おかえりなさい｡

382
00:36:50,291 --> 00:36:53,778
今日も遅くまで お疲れ様でした｡

383
00:36:53,778 --> 00:36:55,778
おかえり！

384
00:36:58,116 --> 00:37:00,952
おかえり 佳介さん｡

385
00:37:00,952 --> 00:37:04,952
いや～ ハハハ！
佳介さんだって…｡

386
00:37:06,941 --> 00:37:13,281
あ～ なんて呼べばいいんだろう｡

387
00:37:13,281 --> 00:37:16,117
佳介さん？

388
00:37:16,117 --> 00:37:18,619
佳さん？

389
00:37:18,619 --> 00:37:21,956
佳ちゃん｡

390
00:37:21,956 --> 00:37:24,609
佳介…｡

391
00:37:24,609 --> 00:37:28,009
いや～～っ!!

392
00:37:33,951 --> 00:37:35,951
(怜奈)佳介！

393
00:37:59,610 --> 00:38:18,946
♬～

394
00:38:18,946 --> 00:38:38,946
♬～

395
00:41:33,124 --> 00:41:35,124
うん…｡

396
00:41:49,490 --> 00:41:52,343
ああ～ いてっ…｡

397
00:41:52,343 --> 00:41:54,343
ああ…｡

398
00:42:13,147 --> 00:42:18,185
仕事のための恋愛…してみようよ｡

399
00:42:18,185 --> 00:42:21,455
えっ…｡

400
00:42:21,455 --> 00:42:34,952
♬～

401
00:42:34,952 --> 00:42:37,288
前に話したじゃない…➡

402
00:42:37,288 --> 00:42:40,691
恋愛してない人が
恋愛ゲーム作るのは➡

403
00:42:40,691 --> 00:42:43,991
どうなのかって｡
うん｡

404
00:42:46,280 --> 00:42:50,980
だから…面白いゲーム
作るための恋愛…｡

405
00:42:54,722 --> 00:42:57,475
ちょちょ…ちょっと待って｡

406
00:42:57,475 --> 00:43:03,975
仕事のための恋愛っていうのは
ちょっと違うかなって｡

407
00:43:07,451 --> 00:43:09,951
そう…フフッ｡

408
00:43:12,289 --> 00:43:15,443
じゃあ おやすみ｡
うん｡

409
00:43:15,443 --> 00:43:30,941
♬～

410
00:43:30,941 --> 00:43:42,953
♬～

411
00:43:42,953 --> 00:43:46,624
(犬の鳴き声)

412
00:43:46,624 --> 00:43:57,952
♬～

413
00:43:57,952 --> 00:44:01,452
帰ってこなかったんだ…｡

414
00:44:04,275 --> 00:44:06,275
やばっ！

415
00:44:13,117 --> 00:44:15,317
(メールの着信音)

416
00:44:25,613 --> 00:44:29,683
(ﾒｰﾙ:千尋の声)
今日は何時でも大丈夫です！

417
00:44:29,683 --> 00:44:41,512
♬～

418
00:44:41,512 --> 00:44:43,948
(メールの着信音)

419
00:44:43,948 --> 00:44:56,577
♬～

420
00:44:56,577 --> 00:44:59,847
やばいっすね｡
僕らの作業 遅れてます｡

421
00:44:59,847 --> 00:45:03,047
バレないうちに
終わったことにしよう｡うん｡

422
00:45:05,019 --> 00:45:07,121
おはよう｡

423
00:45:07,121 --> 00:45:08,789
おはようございま～す｡

424
00:45:08,789 --> 00:45:11,609
(塚地)あれ？どうしたんですか
その寝癖｡

425
00:45:11,609 --> 00:45:14,009
え？…どこ？

426
00:45:16,280 --> 00:45:17,781
おはようございま～す…｡

427
00:45:17,781 --> 00:45:20,981
何だよ 元気ないな～！
シャキっとしろよ シャキっと！

428
00:45:22,987 --> 00:45:25,122
あっ｡

429
00:45:25,122 --> 00:45:31,111
♬～

430
00:45:31,111 --> 00:45:34,615
茅ヶ崎さんと真吾って…｡

431
00:45:34,615 --> 00:45:36,951
知りません｡

432
00:45:36,951 --> 00:45:42,289
茅ヶ崎さん｡これ 雄島さんから
オッケーもらいました｡

433
00:45:42,289 --> 00:45:46,143
雄島さん いるの？
ええ｡

434
00:45:46,143 --> 00:45:49,280
わかった｡これで進めて｡

435
00:45:49,280 --> 00:46:00,941
♬～

436
00:46:00,941 --> 00:46:13,621
♬～

437
00:46:13,621 --> 00:46:15,621
おはようございます｡

438
00:46:17,124 --> 00:46:19,944
ああ…おはよう｡

439
00:46:19,944 --> 00:46:21,946
あ…ごめん 昨日は｡

440
00:46:21,946 --> 00:46:25,182
仕事 終わらなかったんですよね？

441
00:46:25,182 --> 00:46:28,482
大丈夫ですか…
少しは寝られました？

442
00:46:29,954 --> 00:46:32,022
うん｡

443
00:46:32,022 --> 00:46:34,008
あの…冷蔵庫に➡

444
00:46:34,008 --> 00:46:36,010
料理みたいなのが
入ってるんですけど➡

445
00:46:36,010 --> 00:46:38,012
無理して食べなくて
いいですから｡

446
00:46:38,012 --> 00:46:41,115
いや いただくよ｡

447
00:46:41,115 --> 00:46:44,615
あっ それから…これ｡

448
00:46:46,920 --> 00:46:48,956
あっ｡

449
00:46:48,956 --> 00:46:50,941
《うざかった？》

450
00:46:50,941 --> 00:46:54,278
ありがとう 助かるよ｡

451
00:46:54,278 --> 00:46:56,613
《セーフ…》

452
00:46:56,613 --> 00:47:00,284
あの…今日の夜は？
もし 時間あったら｡

453
00:47:00,284 --> 00:47:03,187
ごめん｡今日は あいてないんだ｡

454
00:47:03,187 --> 00:47:08,542
もう 行かなきゃいけなくて｡
そう…｡

455
00:47:08,542 --> 00:47:10,544
あっ…これ
使わせてもらうね｡

456
00:47:10,544 --> 00:47:12,546
はい｡

457
00:47:12,546 --> 00:47:14,281
また 連絡する｡

458
00:47:14,281 --> 00:47:16,450
気をつけて｡
じゃあ｡

459
00:47:16,450 --> 00:47:22,950
♬～

460
00:50:14,611 --> 00:50:16,811
(仁)千尋｡

461
00:50:20,951 --> 00:50:23,951
ごめん｡電話しても
出てくれないから｡

462
00:50:27,624 --> 00:50:29,524
少し 話がしたい｡

463
00:50:32,946 --> 00:50:34,815
≪ＳＮＳの反響 すごいですね～≫

464
00:50:34,815 --> 00:50:37,117
≪さすが 岩瀬サトルですね≫

465
00:50:37,117 --> 00:50:38,952
ひょっとして
｢リアル･ラブ｣以上の➡

466
00:50:38,952 --> 00:50:41,121
ヒット なるんじゃないですか｡
かもですね｡

467
00:50:41,121 --> 00:50:43,321
なぁ！ハハハッ…おい！

468
00:50:49,546 --> 00:50:55,619
(仁)俺が悪かったことは…
わかってるんだ｡➡

469
00:50:55,619 --> 00:51:00,219
理佳子のことで…千尋を傷つけた｡

470
00:51:02,943 --> 00:51:04,444
(仁)でも 俺…➡

471
00:51:04,444 --> 00:51:07,244
二度と千尋を泣かさないって
心に誓ったんだ｡

472
00:51:10,117 --> 00:51:12,119
うん｡

473
00:51:12,119 --> 00:51:16,290
(仁)それなのに…やっぱりダメ？

474
00:51:16,290 --> 00:51:20,544
結婚できないっていうのは
どうしてかな？➡

475
00:51:20,544 --> 00:51:24,081
何がダメなのか 教えてくれよ｡

476
00:51:24,081 --> 00:51:27,884
俺…全部 直すから｡

477
00:51:27,884 --> 00:51:30,484
仁くんがダメなんじゃないの｡

478
00:51:34,424 --> 00:51:40,447
じゃあ…他に
好きな男でも できたのか？

479
00:51:40,447 --> 00:51:43,717
♬～

480
00:51:43,717 --> 00:51:45,953
(仁)そうなのか？

481
00:51:45,953 --> 00:51:48,453
どういう人なんだ？

482
00:51:55,145 --> 00:51:57,281
もう…行かなきゃ｡

483
00:51:57,281 --> 00:51:59,449
俺 待ってるから｡

484
00:51:59,449 --> 00:52:03,887
そんなの困る｡

485
00:52:03,887 --> 00:52:06,787
ずっと待ってるから！

486
00:52:12,479 --> 00:52:15,279
(真吾)茅ヶ崎さん！

487
00:52:17,284 --> 00:52:20,484
今日こそ…
何か食べていきません？

488
00:52:22,356 --> 00:52:24,941
いいよ｡軽く行こうか｡

489
00:52:24,941 --> 00:52:26,443
はい！

490
00:52:26,443 --> 00:52:38,822
♬～

491
00:52:38,822 --> 00:52:41,322
お前って 肉 似合わねぇのな｡

492
00:52:42,776 --> 00:52:46,279
そうですか？
肉一枚食ったら そのあと➡

493
00:52:46,279 --> 00:52:49,979
野菜たくさん食わねぇと
次の肉 いけなそうだ｡

494
00:52:53,620 --> 00:52:56,623
そんな事ないですよ｡

495
00:52:56,623 --> 00:53:06,950
♬～

496
00:53:06,950 --> 00:53:22,883
♬～

497
00:53:22,883 --> 00:53:25,318
今日も肉ですか？

498
00:53:25,318 --> 00:53:27,587
そうね～ 肉もいいね｡

499
00:53:27,587 --> 00:53:29,790
いいですよね｡
こないだステーキだったから➡

500
00:53:29,790 --> 00:53:32,109
今日 焼肉も
いいかなって思うんですよ｡

501
00:53:32,109 --> 00:53:38,509
♬～

502
00:53:48,442 --> 00:53:54,942
(足音)