1
00:00:06,339 --> 00:00:11,803
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>映画は ラストがイマイチでも</c.Japanese>
<c.Japanese>途中 ちゃんと楽しめたなら</c.Japanese></c.Japanese>

2
00:00:12,137 --> 00:00:15,557
<c.Japanese>私は 十分 いい映画として心に残す</c.Japanese>

3
00:00:17,308 --> 00:00:19,394
<c.Japanese>だけど 恋愛は…</c.Japanese>

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,480
<c.Japanese>（ワコ）<c.Japanese>伊古</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>いこ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>くん</c.Japanese>

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,192
<c.Japanese>私 彼氏いる</c.Japanese>

6
00:00:27,736 --> 00:00:28,570
<c.Japanese>（伊古）え？</c.Japanese>

7
00:00:31,072 --> 00:00:31,990
<c.Japanese>（ワコ）ごめん</c.Japanese>

8
00:00:33,199 --> 00:00:34,034
<c.Japanese>（伊古）いや…</c.Japanese>

9
00:00:36,286 --> 00:00:37,579
<c.Japanese>だって いないって</c.Japanese>

10
00:00:38,997 --> 00:00:40,832
<c.Japanese>今 独りだって言ってましたよね？</c.Japanese>

11
00:00:44,836 --> 00:00:46,045
<c.Japanese>うそでした</c.Japanese>

12
00:00:47,422 --> 00:00:48,256
<c.Japanese>（伊古）え…</c.Japanese>

13
00:00:52,010 --> 00:00:53,219
<c.Japanese>なんで そんな…</c.Japanese>

14
00:00:57,223 --> 00:00:58,683
<c.Japanese>え… ホントに？</c.Japanese>

15
00:01:02,812 --> 00:01:04,230
<c.Japanese>彼氏 いるんですか？</c.Japanese>

16
00:01:12,781 --> 00:01:13,698
<c.Japanese>じゃあ</c.Japanese>

17
00:01:17,577 --> 00:01:19,496
<c.Japanese>僕は ワコさんの
何だったんですか？</c.Japanese>

18
00:01:26,878 --> 00:01:28,087
<c.Japanese>好きな人</c.Japanese>

19
00:01:34,135 --> 00:01:35,428
<c.Japanese>じゃあ 彼氏は？</c.Japanese>

20
00:01:39,808 --> 00:01:40,850
<c.Japanese>彼氏は…</c.Japanese>

21
00:01:46,523 --> 00:01:47,440
<c.Japanese>彼氏</c.Japanese>

22
00:01:58,868 --> 00:01:59,953
<c.Japanese>ご… ごめん</c.Japanese>

23
00:02:00,537 --> 00:02:02,330
<c.Japanese>伊古くんと こんなふうになれると
思ってなかったから</c.Japanese>

24
00:02:02,455 --> 00:02:03,456
<c.Japanese>（伊古）触んな！</c.Japanese>

25
00:02:07,794 --> 00:02:09,295
<c.Japanese>訳 分かんないです</c.Japanese>

26
00:02:13,216 --> 00:02:14,717
<c.Japanese>僕と会ったあとでも</c.Japanese>

27
00:02:16,636 --> 00:02:18,805
<c.Japanese>彼氏の名前 呼んで
笑い合ってたんでしょ？</c.Japanese>

28
00:02:20,306 --> 00:02:21,933
<c.Japanese>エロいことだって
してたんでしょ？</c.Japanese>

29
00:02:25,979 --> 00:02:27,105
<c.Japanese>してない</c.Japanese>

30
00:02:27,230 --> 00:02:29,440
<c.Japanese>（伊古）うそですよ
（ワコ）うそじゃない！</c.Japanese>

31
00:02:30,150 --> 00:02:33,278
<c.Japanese>だって 向こうは
私のこと 女として見てないもん</c.Japanese>

32
00:02:38,366 --> 00:02:39,367
<c.Japanese>だから…</c.Japanese>

33
00:02:42,996 --> 00:02:44,831
<c.Japanese>彼と別れるから</c.Japanese>

34
00:02:53,423 --> 00:02:54,424
<c.Japanese>いつですか？</c.Japanese>

35
00:02:58,344 --> 00:02:59,679
<c.Japanese>いつ 別れるんですか？</c.Japanese>

36
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
<c.Japanese>やっぱり無理ですよね</c.Japanese>

37
00:03:11,816 --> 00:03:13,192
<c.Japanese>（ワコ）無理じゃない！</c.Japanese>

38
00:03:14,027 --> 00:03:18,740
<c.Japanese>私 彼より伊古くんといるほうが
自分らしくいられるの</c.Japanese>

39
00:03:20,700 --> 00:03:21,534
<c.Japanese>（ワコの泣き声）</c.Japanese>

40
00:03:24,245 --> 00:03:25,455
<c.Japanese>（泣き声）</c.Japanese>

41
00:03:28,291 --> 00:03:29,918
<c.Japanese>（泣き声）</c.Japanese>

42
00:03:30,752 --> 00:03:31,920
<c.Japanese>（伊古）僕だって…</c.Japanese>

43
00:03:35,632 --> 00:03:37,258
<c.Japanese>ワコさんのことが好きだ</c.Japanese>

44
00:03:45,016 --> 00:03:46,476
<c.Japanese>（ワコ）すぐ別れる</c.Japanese>

45
00:03:48,728 --> 00:03:50,813
<c.Japanese>絶対 別れてくるから</c.Japanese>

46
00:03:50,939 --> 00:03:55,068
<c.Japanese>（雨音）</c.Japanese>

47
00:03:55,902 --> 00:03:57,111
<c.Japanese>（ワコ）待ってて</c.Japanese>

48
00:04:01,407 --> 00:04:02,867
<c.Japanese>（ガチャガチャの音）</c.Japanese>

49
00:04:02,992 --> 00:04:05,078
<c.Japanese>（少年１）やった！　レアキャラだ</c.Japanese>

50
00:04:05,203 --> 00:04:06,996
<c.Japanese>（少年２）
スゲえじゃん
俺のと交換しよう</c.Japanese>

51
00:04:07,121 --> 00:04:08,831
<c.Japanese>（少年１）
やだよ
俺だって やっと出たんだから</c.Japanese>

52
00:04:08,957 --> 00:04:10,416
<c.Japanese>（少年２）いいから貸せよ！</c.Japanese>

53
00:04:24,180 --> 00:04:28,643
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>巡ってきたこのチャンスを</c.Japanese>
<c.Japanese>逃しちゃダメなんだ</c.Japanese></c.Japanese>

54
00:04:35,024 --> 00:04:37,318
<c.Japanese>この生活が終わるのか…</c.Japanese>

55
00:04:38,069 --> 00:04:42,490
<c.Japanese>そういえば アパートの更新料
立て替えたまんまだ</c.Japanese>

56
00:04:43,658 --> 00:04:47,996
<c.Japanese>先月の飲み代も 先週の食費も</c.Japanese>

57
00:04:48,454 --> 00:04:51,666
<c.Japanese>そういうのを うやむやにされても
許していたのは</c.Japanese>

58
00:04:52,333 --> 00:04:54,961
<c.Japanese>いずれ結婚すると思っていたから</c.Japanese>

59
00:05:03,720 --> 00:05:07,473
<c.Japanese>前の人は 最初は満点だったけど</c.Japanese>

60
00:05:07,849 --> 00:05:09,767
<c.Japanese>別れるときは マイナスだった</c.Japanese>

61
00:05:09,892 --> 00:05:12,103
<c.Japanese>（<c.Japanese>土屋</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>つちや</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）
ワコちゃん
タイミング悪すぎだよ</c.Japanese>

62
00:05:12,228 --> 00:05:13,313
<c.Japanese>悪気は なかったんだよ</c.Japanese>

63
00:05:13,730 --> 00:05:17,025
<c.Japanese>いや ほら… 俺
モテると うれしくなっちゃって</c.Japanese>

64
00:05:17,150 --> 00:05:17,984
<c.Japanese>つい…</c.Japanese>

65
00:05:18,109 --> 00:05:19,986
<c.Japanese>（泣き声）</c.Japanese>

66
00:05:20,111 --> 00:05:21,571
<c.Japanese>もう 泣かないでよ</c.Japanese>

67
00:05:22,989 --> 00:05:25,825
<c.Japanese>ワコちゃんは
俺には必要な人だから</c.Japanese>

68
00:05:26,075 --> 00:05:27,577
<c.Japanese>（ワコ）触んないでよ！</c.Japanese>

69
00:05:28,828 --> 00:05:32,123
<c.Japanese>ほかの女に突っ込んだ指で
私 触ってたの？</c.Japanese>

70
00:05:33,207 --> 00:05:35,960
<c.Japanese>気付かないで 感じてた自分が
恥ずかしいよ</c.Japanese>

71
00:05:36,085 --> 00:05:37,295
<c.Japanese>気色悪い！</c.Japanese>

72
00:05:41,049 --> 00:05:42,175
<c.Japanese>（土屋）分かったよ</c.Japanese>

73
00:05:48,389 --> 00:05:49,599
<c.Japanese>（ワコの泣き声）</c.Japanese>

74
00:05:51,059 --> 00:05:55,271
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>そう言って ヤツは</c.Japanese>
<c.Japanese>あっさり 私の前から消えた</c.Japanese></c.Japanese>

75
00:05:57,065 --> 00:06:01,110
<c.Japanese>今 思うと あのあっさりは
正しかったのかもしれない</c.Japanese>

76
00:06:01,235 --> 00:06:03,529
<c.Japanese>（ふうた）
ワコ 最近おかしくない？</c.Japanese>

77
00:06:03,988 --> 00:06:04,906
<c.Japanese>（ワコ）え？　なんで？</c.Japanese>

78
00:06:06,407 --> 00:06:08,326
<c.Japanese>（ふうた）
ご飯も あんま食べないし</c.Japanese>

79
00:06:08,451 --> 00:06:09,368
<c.Japanese>ダイエット中？</c.Japanese>

80
00:06:09,494 --> 00:06:11,788
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>私も早いとこ はっきりしなきゃ</c.Japanese></c.Japanese>

81
00:06:12,663 --> 00:06:14,665
<c.Japanese>このままじゃ どっちにも失礼だ</c.Japanese>

82
00:06:15,625 --> 00:06:18,544
<c.Japanese>（ふうた）
つうか 今痩せられたら困る</c.Japanese>

83
00:06:19,670 --> 00:06:20,505
<c.Japanese>え？</c.Japanese>

84
00:06:20,630 --> 00:06:24,092
<c.Japanese>（テレビの音）</c.Japanese>

85
00:06:30,014 --> 00:06:30,932
<c.Japanese>（ファスナーが開く音）</c.Japanese>

86
00:06:38,815 --> 00:06:42,360
<c.Japanese>（ふうた）
サイズ 大丈夫だと思うんだけど</c.Japanese>

87
00:06:44,320 --> 00:06:45,530
<c.Japanese>安物だけど</c.Japanese>

88
00:06:46,531 --> 00:06:49,534
<c.Japanese>ここ数年の俺の買い物で
いちばん高かった</c.Japanese>

89
00:06:52,078 --> 00:06:53,162
<c.Japanese>ホントはさ</c.Japanese>

90
00:06:53,287 --> 00:06:57,041
<c.Japanese>31日のワコの誕生日まで待とうかな
と思ったんだけど</c.Japanese>

91
00:06:57,166 --> 00:06:59,627
<c.Japanese>ちょっとでも若いうちが
いいのかなと思ってさ</c.Japanese>

92
00:07:02,171 --> 00:07:03,089
<c.Japanese>つうかさ</c.Japanese>

93
00:07:04,048 --> 00:07:05,550
<c.Japanese>今週 ワコの実家行くじゃん</c.Japanese>

94
00:07:06,592 --> 00:07:08,344
<c.Japanese>早速 これ付けて行きなよ</c.Japanese>

95
00:07:08,469 --> 00:07:11,055
<c.Japanese>はくが付くから 俺に！　フフフ</c.Japanese>

96
00:07:11,597 --> 00:07:12,640
<c.Japanese>はい！</c.Japanese>

97
00:07:17,562 --> 00:07:19,647
<c.Japanese>じゃあ… 改めてプロポーズ</c.Japanese>

98
00:07:19,772 --> 00:07:20,982
<c.Japanese>（ワコ）ちょっと待って！</c.Japanese>

99
00:07:21,107 --> 00:07:22,275
<c.Japanese>（ふうた）おい！</c.Japanese>

100
00:07:22,400 --> 00:07:24,026
<c.Japanese>何やってんだよ〜</c.Japanese>

101
00:07:24,152 --> 00:07:25,528
<c.Japanese>（ワコ）
ごめん ぼ〜っとしちゃって</c.Japanese>

102
00:07:25,653 --> 00:07:26,654
<c.Japanese>（ふうた）指輪 無事？</c.Japanese>

103
00:07:26,779 --> 00:07:27,613
<c.Japanese>（ワコ）うん</c.Japanese>

104
00:07:27,738 --> 00:07:28,823
<c.Japanese>雑巾 取ってくる</c.Japanese>

105
00:07:28,948 --> 00:07:29,991
<c.Japanese>（ふうた）あるよ</c.Japanese>

106
00:07:31,784 --> 00:07:35,079
<c.Japanese>ああ… まったく ワコだよな</c.Japanese>

107
00:07:36,539 --> 00:07:39,750
<c.Japanese>（ワコ）
麦茶かかっちゃったから
私 シャワー浴びてくる</c.Japanese>

108
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>そんな顔 しないでよ</c.Japanese></c.Japanese>

109
00:07:59,896 --> 00:08:03,733
<c.Japanese>テーブル用の布巾と
床用の雑巾は違うって</c.Japanese>

110
00:08:04,275 --> 00:08:06,360
<c.Japanese>何回言っても覚えないくせに</c.Japanese>

111
00:08:08,321 --> 00:08:13,159
<c.Japanese>靴下脱ぎっぱなしにしないでって
何度言っても覚えないくせに</c.Japanese>

112
00:08:15,203 --> 00:08:17,663
<c.Japanese>私には いっつも強気なくせに</c.Japanese>

113
00:08:28,132 --> 00:08:29,175
<c.Japanese>（ワコ）ありがとう</c.Japanese>

114
00:08:32,094 --> 00:08:33,554
<c.Japanese>でも せっかくだから</c.Japanese>

115
00:08:33,679 --> 00:08:36,140
<c.Japanese>もっときれいな格好してるときに
開けようかな</c.Japanese>

116
00:08:37,975 --> 00:08:38,935
<c.Japanese>ここ 置いとこう</c.Japanese>

117
00:08:45,399 --> 00:08:49,904
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>この４年で ふうくんは</c.Japanese>
<c.Japanese>私の一部になってしまった</c.Japanese></c.Japanese>

118
00:08:51,489 --> 00:08:53,699
<c.Japanese>それを きれいに剥がせるのかな？</c.Japanese>

119
00:08:55,660 --> 00:08:57,954
<c.Japanese>その痛みに耐えられるのかな？</c.Japanese>

120
00:09:00,206 --> 00:09:03,125
<c.Japanese>でも… 大丈夫</c.Japanese>

121
00:09:04,293 --> 00:09:06,212
<c.Japanese>伊古くんが待ってくれてる</c.Japanese>

122
00:09:08,214 --> 00:09:09,924
<c.Japanese>伊古くんとなら きっと</c.Japanese>

123
00:09:11,050 --> 00:09:14,512
<c.Japanese>憧れてた
ず〜っとラブラブな日々が手に入る</c.Japanese>

124
00:09:16,639 --> 00:09:17,557
<c.Japanese>きっと…</c.Japanese>

125
00:09:18,808 --> 00:09:20,226
<c.Japanese>（いびき）</c.Japanese>

126
00:09:37,827 --> 00:09:41,664
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>この匂いも ぬくもりも 最後かな</c.Japanese></c.Japanese>

127
00:10:02,977 --> 00:10:03,811
<c.Japanese>無理</c.Japanese>

128
00:10:07,064 --> 00:10:10,901
<c.Japanese>（<c.Japanese>成瀬</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>なるせ</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）え〜 突然ですが</c.Japanese>

129
00:10:13,362 --> 00:10:16,991
<c.Japanese>当館は閉館することになりました</c.Japanese>

130
00:10:17,783 --> 00:10:18,618
<c.Japanese>（<c.Japanese>水野</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>みずの</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）え？</c.Japanese>

131
00:10:20,745 --> 00:10:22,371
<c.Japanese>（成瀬）この40年</c.Japanese>

132
00:10:23,789 --> 00:10:27,960
<c.Japanese>ここでしか見られない
すばらしい映画を</c.Japanese>

133
00:10:28,294 --> 00:10:31,297
<c.Japanese>１人でも多くのお客さんに届ける…</c.Japanese>

134
00:10:31,422 --> 00:10:33,799
<c.Japanese>（水野）
<c.Japanese>今年いっぱいは</c.Japanese>
<c.Japanese>もつと思ってたんですけどね</c.Japanese></c.Japanese>

135
00:10:35,843 --> 00:10:40,473
<c.Japanese>（水野）
館長 映画愛は すごいけど
数字が見れない人だからな〜</c.Japanese>

136
00:10:41,974 --> 00:10:46,687
<c.Japanese>（ワコ）
そんなにすごい愛なら また
諦めずにチャレンジしてほしいな</c.Japanese>

137
00:10:49,815 --> 00:10:51,609
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>ここが なくなる</c.Japanese></c.Japanese>

138
00:10:57,531 --> 00:10:59,950
<c.Japanese>（伊古）あ…
（ワコ）あっ すいません</c.Japanese>

139
00:11:02,286 --> 00:11:03,454
<c.Japanese>すいません</c.Japanese>

140
00:11:07,708 --> 00:11:09,543
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>伊古くんとの思い出も</c.Japanese></c.Japanese>

141
00:11:21,847 --> 00:11:22,848
<c.Japanese>なくなる</c.Japanese>

142
00:11:26,435 --> 00:11:27,269
<c.Japanese>（ドアが開く音）</c.Japanese>

143
00:11:30,648 --> 00:11:34,193
<c.Japanese>（<c.Japanese>沖原</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>おきはら</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>）
ああ ここ なくなるのか
ショックです</c.Japanese>

144
00:11:34,902 --> 00:11:38,906
<c.Japanese>（成瀬）
映写室で よく
たばこ吸ってた沖原くんが</c.Japanese>

145
00:11:39,156 --> 00:11:42,034
<c.Japanese>こんな大監督になるとはね</c.Japanese>

146
00:11:42,701 --> 00:11:43,786
<c.Japanese>（沖原）
映写室 のぞいてもいいですか？</c.Japanese>

147
00:11:43,911 --> 00:11:44,745
<c.Japanese>（成瀬）ああ もちろん</c.Japanese>

148
00:11:44,870 --> 00:11:47,498
<c.Japanese>あっ <c.Japanese>平</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>たいら</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese>さん
映写室 開けてくれる？</c.Japanese>

149
00:11:47,623 --> 00:11:48,833
<c.Japanese>（ワコ）あ… はい</c.Japanese>

150
00:11:49,125 --> 00:11:50,042
<c.Japanese>どうぞ</c.Japanese>

151
00:11:54,171 --> 00:11:56,882
<c.Japanese>もったいないですよね
こんなに居心地のいい場所</c.Japanese>

152
00:11:58,008 --> 00:11:59,927
<c.Japanese>（ワコ）ホント 残念ですよね</c.Japanese>

153
00:12:00,803 --> 00:12:02,805
<c.Japanese>（沖原）
ここ なくなったら
あなた どうするんですか？</c.Japanese>

154
00:12:03,848 --> 00:12:05,850
<c.Japanese>（ワコ）あ… いや まだ…</c.Japanese>

155
00:12:06,058 --> 00:12:06,976
<c.Japanese>（沖原）そっか…</c.Japanese>

156
00:12:08,144 --> 00:12:10,354
<c.Japanese>あれ？
これ 置いてくれてたんだ まだ</c.Japanese>

157
00:12:12,857 --> 00:12:15,568
<c.Japanese>（ワコ）
それ
沖原さんのデビュー作ですよね</c.Japanese>

158
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
<c.Japanese>懐かしいな</c.Japanese>

159
00:12:19,488 --> 00:12:21,198
<c.Japanese>失敗したんですよ このシーン</c.Japanese>

160
00:12:22,741 --> 00:12:25,161
<c.Japanese>２人を別れさせなきゃよかったな
と思って</c.Japanese>

161
00:12:26,954 --> 00:12:28,581
<c.Japanese>そうだったんですか</c.Japanese>

162
00:12:29,540 --> 00:12:33,961
<c.Japanese>（沖原）
ラストがイマイチだと
全てが台なしなんです</c.Japanese>

163
00:12:40,134 --> 00:12:41,427
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>そうだよね</c.Japanese></c.Japanese>

164
00:12:42,511 --> 00:12:43,637
<c.Japanese>この夏は…</c.Japanese>

165
00:12:46,098 --> 00:12:47,725
<c.Japanese>なかったことにしよう</c.Japanese>

166
00:12:57,985 --> 00:12:59,320
<c.Japanese>（ふうた）ワコ〜</c.Japanese>

167
00:12:59,778 --> 00:13:01,405
<c.Japanese>まだ開けないの？</c.Japanese>

168
00:13:02,490 --> 00:13:03,699
<c.Japanese>（ワコ）開けるよ</c.Japanese>

169
00:13:04,783 --> 00:13:07,328
<c.Japanese>じゃ 次のお休み
２人でおめかしして</c.Japanese>

170
00:13:07,453 --> 00:13:11,290
<c.Japanese>（ふうた）
次の休みって
もうワコの実家じゃん</c.Japanese>

171
00:13:12,082 --> 00:13:13,542
<c.Japanese>（ワコ）あれ？　もうそんな？</c.Japanese>

172
00:13:14,210 --> 00:13:15,419
<c.Japanese>お土産どうしよう</c.Japanese>

173
00:13:15,544 --> 00:13:19,465
<c.Japanese>（ふうた）
いや… 駅前のチーズケーキって
言ってたじゃん</c.Japanese>

174
00:13:19,757 --> 00:13:20,591
<c.Japanese>（ワコ）ああ…</c.Japanese>

175
00:13:21,800 --> 00:13:24,637
<c.Japanese>（ふうた）
つか やっぱ 俺はスーツ？</c.Japanese>

176
00:13:25,095 --> 00:13:26,722
<c.Japanese>（ワコ）楽な格好でいいよ</c.Japanese>

177
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
<c.Japanese>（ふうた）
お〜 マジか　じゃ 全裸だな</c.Japanese>

178
00:13:30,267 --> 00:13:31,185
<c.Japanese>（ワコ）いいよ</c.Japanese>

179
00:13:32,770 --> 00:13:33,979
<c.Japanese>（ふうた）お前ねえ</c.Japanese>

180
00:13:44,448 --> 00:13:47,159
<c.Japanese>そういえば
映画館なくなるんでしょ？</c.Japanese>

181
00:13:49,078 --> 00:13:51,705
<c.Japanese>今のうちに
俺も１回 行ってみようかな</c.Japanese>

182
00:13:52,498 --> 00:13:53,707
<c.Japanese>一緒に何か見ようよ</c.Japanese>

183
00:13:55,125 --> 00:13:56,710
<c.Japanese>（ワコ）
ふうくん 映画興味ないのに？</c.Japanese>

184
00:13:56,835 --> 00:13:59,838
<c.Japanese>映画は ともかくさ
デートっぽいじゃん</c.Japanese>

185
00:14:01,674 --> 00:14:05,135
<c.Japanese>（ワコ）
でも 私 早く新しい仕事探さないと</c.Japanese>

186
00:14:11,141 --> 00:14:14,895
<c.Japanese>お〜 ワコ　ここに何かあるよ</c.Japanese>

187
00:14:15,020 --> 00:14:17,231
<c.Japanese>（ワコ）
ねえ ちょっと ふうくん
水 掛かるよ</c.Japanese>

188
00:14:17,648 --> 00:14:18,983
<c.Japanese>（ふうた）あっれ〜？</c.Japanese>

189
00:14:19,108 --> 00:14:21,151
<c.Japanese>（ふうた）なんか ここにあ…
（ワコ）ねえ！</c.Japanese>

190
00:14:21,277 --> 00:14:22,444
<c.Japanese>（ワコ）洗い物してるの！</c.Japanese>

191
00:14:34,039 --> 00:14:38,502
<c.Japanese>（ワコのあえぎ声）</c.Japanese>

192
00:14:38,627 --> 00:14:40,546
<c.Japanese>（ふうた）
ワコ 俺 もうイッちゃいそう</c.Japanese>

193
00:14:41,672 --> 00:14:42,590
<c.Japanese>（ワコ）いいよ</c.Japanese>

194
00:14:49,555 --> 00:14:52,474
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>伊古くん</c.Japanese>
<c.Japanese>伝えたいことがあります</c.Japanese></c.Japanese>

195
00:14:52,683 --> 00:14:56,687
<c.Japanese>明日バイトが終わったら
いつもの神社で待ってます</c.Japanese>

196
00:15:11,160 --> 00:15:17,249
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>映画は ラストがイマイチでも</c.Japanese>
<c.Japanese>途中 ちゃんと楽しめたなら</c.Japanese></c.Japanese>

197
00:15:17,958 --> 00:15:21,086
<c.Japanese>私は 十分 いい映画として心に残す</c.Japanese>

198
00:15:24,465 --> 00:15:25,758
<c.Japanese>でも 恋愛は</c.Japanese>

199
00:15:27,009 --> 00:15:28,636
<c.Japanese>ラストがイマイチだと…</c.Japanese>

200
00:15:31,430 --> 00:15:32,348
<c.Japanese>（伊古）ワコさん</c.Japanese>

201
00:15:39,355 --> 00:15:41,565
<c.Japanese>今日は 虫よけ持ってきたんで
大丈夫ですよ</c.Japanese>

202
00:15:43,609 --> 00:15:45,194
<c.Japanese>あ… 傘 ありがとう</c.Japanese>

203
00:15:45,319 --> 00:15:46,153
<c.Japanese>（伊古）あ…</c.Japanese>

204
00:15:46,278 --> 00:15:50,741
<c.Japanese>ごめんね 荷物になっちゃうけど
でも 返すって約束したし</c.Japanese>

205
00:15:52,034 --> 00:15:55,162
<c.Japanese>（伊古）はい 約束しました</c.Japanese>

206
00:16:01,001 --> 00:16:05,297
<c.Japanese>で…
伝えたいことって 何ですか？</c.Japanese>

207
00:16:09,093 --> 00:16:11,971
<c.Japanese>あ… えっと あの…</c.Japanese>

208
00:16:13,055 --> 00:16:16,976
<c.Japanese>うちの映画館 潰れるそうだよ</c.Japanese>

209
00:16:17,101 --> 00:16:19,561
<c.Japanese>（伊古）ええ？　そんな 急に？</c.Japanese>

210
00:16:20,521 --> 00:16:21,355
<c.Japanese>ね…</c.Japanese>

211
00:16:23,065 --> 00:16:25,901
<c.Japanese>この町で最初に見つけた
お気に入りの場所なのに</c.Japanese>

212
00:16:31,865 --> 00:16:36,036
<c.Japanese>それに…
ワコさんとの思い出の場所なのに</c.Japanese>

213
00:16:39,415 --> 00:16:44,253
<c.Japanese>でも 伊古くんは
夏休みが終わって学校が始まったら</c.Japanese>

214
00:16:44,378 --> 00:16:46,005
<c.Japanese>友達もできるだろうし</c.Japanese>

215
00:16:47,047 --> 00:16:50,342
<c.Japanese>そしたら 新しい場所も
たくさん見つかるよ</c.Japanese>

216
00:16:54,346 --> 00:16:55,264
<c.Japanese>（伊古）ワコさん</c.Japanese>

217
00:16:58,142 --> 00:17:00,060
<c.Japanese>彼氏と別れてきたんですよね？</c.Japanese>

218
00:17:05,607 --> 00:17:07,609
<c.Japanese>（ワコ）ごめん
（伊古）えっ ごめんって！</c.Japanese>

219
00:17:09,319 --> 00:17:13,323
<c.Japanese>（犬の鳴き声）</c.Japanese>

220
00:17:14,158 --> 00:17:15,367
<c.Japanese>（女性）はい はい はい</c.Japanese>

221
00:17:19,371 --> 00:17:22,207
<c.Japanese>よ〜し よし よし よし　はい</c.Japanese>

222
00:17:22,499 --> 00:17:24,960
<c.Japanese>いい子 いい子
ちょっと待ってるのよ</c.Japanese>

223
00:17:25,919 --> 00:17:27,546
<c.Japanese>（さい銭を入れる音）</c.Japanese>
<c.Japanese>（かしわ手）</c.Japanese>

224
00:17:29,006 --> 00:17:30,632
<c.Japanese>（女性）
さあ さあ
行きましょう 行きましょう</c.Japanese>

225
00:17:31,467 --> 00:17:33,052
<c.Japanese>は〜い はい　ねえ〜 いい子</c.Japanese>

226
00:17:35,220 --> 00:17:36,680
<c.Japanese>なんで別れないんですか？</c.Japanese>

227
00:17:38,640 --> 00:17:40,059
<c.Japanese>もう好きじゃないんでしょう？</c.Japanese>

228
00:17:40,184 --> 00:17:42,436
<c.Japanese>（犬の鳴き声）</c.Japanese>

229
00:17:42,811 --> 00:17:44,605
<c.Japanese>そんな単純じゃないんだよ</c.Japanese>

230
00:17:44,730 --> 00:17:45,731
<c.Japanese>単純ですよ！</c.Japanese>

231
00:17:46,356 --> 00:17:47,983
<c.Japanese>お互い もう冷めてるんでしょ？</c.Japanese>

232
00:17:54,364 --> 00:17:56,575
<c.Japanese>僕のこと 好きって言ったのは
うそだったんですか？</c.Japanese>

233
00:17:59,578 --> 00:18:00,788
<c.Japanese>うそじゃないよ</c.Japanese>

234
00:18:01,163 --> 00:18:02,790
<c.Japanese>（伊古）じゃ どうして？
（ワコ）でも…</c.Japanese>

235
00:18:04,333 --> 00:18:06,543
<c.Japanese>彼氏には愛着っていうのがあって</c.Japanese>

236
00:18:08,879 --> 00:18:10,798
<c.Japanese>結婚の話も出てて</c.Japanese>

237
00:18:12,841 --> 00:18:15,469
<c.Japanese>そんな状態で 最後の人
決めちゃっていいんですか？</c.Japanese>

238
00:18:20,057 --> 00:18:22,810
<c.Japanese>じゃあ 伊古くんが
最後の人になってくれる？</c.Japanese>

239
00:18:25,145 --> 00:18:28,774
<c.Japanese>私が40のとき 伊古くん 24だけど
絶対 飽きない？</c.Japanese>

240
00:18:29,858 --> 00:18:31,777
<c.Japanese>一生 妥協抜きで
好きでいてくれる？</c.Japanese>

241
00:18:31,902 --> 00:18:32,861
<c.Japanese>絶対 好きでいます！</c.Japanese>

242
00:18:38,826 --> 00:18:40,536
<c.Japanese>絶対なんて ないんだよ</c.Japanese>

243
00:18:41,662 --> 00:18:42,496
<c.Japanese>（伊古）なんで？</c.Japanese>

244
00:18:44,873 --> 00:18:50,504
<c.Japanese>私も 自分が浮気することなんて
絶対ないと思ってたから</c.Japanese>

245
00:18:50,629 --> 00:18:54,633
<c.Japanese>（足音）</c.Japanese>

246
00:18:56,552 --> 00:18:57,553
<c.Japanese>（ふうた）あの〜</c.Japanese>

247
00:19:01,890 --> 00:19:03,183
<c.Japanese>お取り込み中？</c.Japanese>

248
00:19:06,687 --> 00:19:07,521
<c.Japanese>なんで？</c.Japanese>

249
00:19:10,691 --> 00:19:15,112
<c.Japanese>（ふうた）
なんでって…
こっちが聞きたいくらいだけど</c.Japanese>

250
00:19:17,573 --> 00:19:19,867
<c.Japanese>仕事終わって 家 帰る途中で</c.Japanese>

251
00:19:20,576 --> 00:19:23,579
<c.Japanese>ワコが 傘持って走ってるのが
見えたからさ</c.Japanese>

252
00:19:24,496 --> 00:19:27,499
<c.Japanese>おかしいじゃん 雨降ってないのに</c.Japanese>

253
00:19:30,961 --> 00:19:32,379
<c.Japanese>怪しいじゃん</c.Japanese>

254
00:19:34,381 --> 00:19:36,008
<c.Japanese>だから ついてきただけ</c.Japanese>

255
00:19:37,759 --> 00:19:39,469
<c.Japanese>全部聞いてたよ</c.Japanese>

256
00:19:43,432 --> 00:19:46,059
<c.Japanese>やぶ蚊 スゲえし
犬に ほえられるし</c.Japanese>

257
00:19:46,185 --> 00:19:48,395
<c.Japanese>もう 拷問だったわ〜</c.Japanese>

258
00:19:51,440 --> 00:19:53,233
<c.Japanese>（伊古）ワコさんの彼氏ですよね？</c.Japanese>

259
00:19:54,276 --> 00:19:55,110
<c.Japanese>（ふうた）あ？</c.Japanese>

260
00:19:56,445 --> 00:19:57,571
<c.Japanese>（伊古）ワコさんにとっては</c.Japanese>

261
00:19:57,988 --> 00:20:00,824
<c.Japanese>あなたとの生活が
拷問だったかもしれませんよ</c.Japanese>

262
00:20:02,534 --> 00:20:04,161
<c.Japanese>そうなの？　ワコ</c.Japanese>

263
00:20:09,333 --> 00:20:12,461
<c.Japanese>そ… そんなんじゃ… ない</c.Japanese>

264
00:20:13,462 --> 00:20:16,924
<c.Japanese>ふ… 普通</c.Japanese>

265
00:20:17,758 --> 00:20:19,051
<c.Japanese>（伊古）普通って！</c.Japanese>

266
00:20:19,176 --> 00:20:20,677
<c.Japanese>これ 褒めてませんよ！</c.Japanese>

267
00:20:21,011 --> 00:20:25,015
<c.Japanese>おめえ いくつだよ？
ヤリてえだけだろうが</c.Japanese>

268
00:20:25,432 --> 00:20:26,433
<c.Japanese>（伊古）違います！</c.Japanese>

269
00:20:26,892 --> 00:20:29,186
<c.Japanese>僕は ちゃんと
ワコさんのことが好きなんです！</c.Japanese>

270
00:20:29,311 --> 00:20:31,146
<c.Japanese>（ふうた）
じゃあ ワコと どうなれんの？</c.Japanese>

271
00:20:31,605 --> 00:20:33,106
<c.Japanese>まだ ガキだろ</c.Japanese>

272
00:20:33,732 --> 00:20:37,569
<c.Japanese>親の金で生きて守られる立場で
何ができんの？</c.Japanese>

273
00:20:43,116 --> 00:20:45,577
<c.Japanese>お前だろ
この前 電話してきたヤツ</c.Japanese>

274
00:20:47,287 --> 00:20:50,457
<c.Japanese>あ… ホテル行った日ですか？</c.Japanese>

275
00:20:53,335 --> 00:20:56,463
<c.Japanese>（ふうた）
ワコ
こいつが言ってること 本当なの？</c.Japanese>

276
00:20:58,382 --> 00:21:00,676
<c.Japanese>ワコ　ワコ？</c.Japanese>

277
00:21:00,801 --> 00:21:04,137
<c.Japanese>（せみの鳴き声）</c.Japanese>

278
00:21:04,263 --> 00:21:06,181
<c.Japanese>本当なのかって！</c.Japanese>

279
00:21:35,669 --> 00:21:37,504
<c.Japanese>（伊古）ワコさん
（ワコ）ごめん</c.Japanese>

280
00:21:45,595 --> 00:21:47,806
<c.Japanese>（ワコ）ふうくん！　違うの！</c.Japanese>

281
00:21:47,931 --> 00:21:49,808
<c.Japanese>あの子 こないだ会ったばっかりで</c.Japanese>

282
00:21:49,933 --> 00:21:52,144
<c.Japanese>ていうか 今日
もう会わないつもりだったの</c.Japanese>

283
00:21:54,646 --> 00:21:55,772
<c.Japanese>してないよ！</c.Japanese>

284
00:22:00,444 --> 00:22:02,279
<c.Japanese>あのとき 私 生理だったし</c.Japanese>

285
00:22:04,489 --> 00:22:05,490
<c.Japanese>入れてない</c.Japanese>

286
00:22:07,784 --> 00:22:08,618
<c.Japanese>（ふうた）ちょ…</c.Japanese>

287
00:22:11,538 --> 00:22:12,372
<c.Japanese>ちょっと…</c.Japanese>

288
00:22:13,665 --> 00:22:14,708
<c.Japanese>ちょっと待って</c.Japanese>

289
00:22:17,669 --> 00:22:18,503
<c.Japanese>腹 痛い</c.Japanese>

290
00:22:19,129 --> 00:22:21,548
<c.Japanese>はっ あっ <c.Japanese>痛</c.Japanese><c.Japanese>(</c.Japanese><c.Japanese>いて</c.Japanese><c.Japanese>)</c.Japanese></c.Japanese>

291
00:22:24,259 --> 00:22:25,177
<c.Japanese>マジで</c.Japanese>

292
00:22:27,304 --> 00:22:28,722
<c.Japanese>拷問だわ</c.Japanese>

293
00:22:35,187 --> 00:22:39,357
<c.Japanese>明日からの実家
ワコ １人で行きなよ</c.Japanese>

294
00:22:41,485 --> 00:22:43,612
<c.Japanese>俺 その間に部屋探すから</c.Japanese>

295
00:22:49,367 --> 00:22:50,952
<c.Japanese>今日はネカフェとかに行くわ</c.Japanese>

296
00:22:52,621 --> 00:22:53,455
<c.Japanese>（ワコ）ふうくん 待って</c.Japanese>

297
00:22:53,580 --> 00:22:54,998
<c.Japanese>（ふうた）触んなよ！</c.Japanese>

298
00:22:56,249 --> 00:22:57,584
<c.Japanese>１人にしてくれよ</c.Japanese>

299
00:23:10,931 --> 00:23:17,771
<c.Japanese>（ワコ）
<c.Japanese>映画は ラストがイマイチでも</c.Japanese>
<c.Japanese>途中 ちゃんと楽しめたなら</c.Japanese></c.Japanese>

300
00:23:20,941 --> 00:23:24,569
<c.Japanese>私は 十分 いい映画として心に残す</c.Japanese>

301
00:23:26,696 --> 00:23:28,156
<c.Japanese>だけど 恋愛は</c.Japanese>

302
00:23:30,367 --> 00:23:31,743
<c.Japanese>全部</c.Japanese>

303
00:23:34,412 --> 00:23:35,372
<c.Japanese>台なしだ</c.Japanese>

304
00:23:35,497 --> 00:23:41,503
<c.Japanese>♪〜</c.Japanese>

305
00:23:54,182 --> 00:24:00,188
<c.Japanese>〜♪</c.Japanese>