1
00:00:01,367 --> 00:00:04,333
（岸村(きしむら)里夏(りか)）
ボディーガードなんていりません

2
00:00:06,033 --> 00:00:08,367
（北沢(きたざわ)辰之助(たつのすけ)）
はい？ 今 なんて？

3
00:00:08,934 --> 00:00:12,000
いやいや いやいや
もう計画書も出してあるし

4
00:00:12,066 --> 00:00:14,567
あなた一度 了承したでしょうが

5
00:00:14,633 --> 00:00:16,767
（塚本(つかもと)和江(かずえ)）辰之助 顔が怖い

6
00:00:18,367 --> 00:00:19,867
にこ～っ

7
00:00:21,100 --> 00:00:23,433
笑顔見せて にこ～っ

8
00:00:24,300 --> 00:00:25,467
（辰之助）フッ

9
00:00:27,700 --> 00:00:31,133
（里夏）フッ まさか
ほんとに手配してくださるなんて

10
00:00:31,200 --> 00:00:33,033
（矢吹(やぶき)賢治(けんじ)）そりゃ心配するよ

11
00:00:34,367 --> 00:00:35,367
見てよ これ

12
00:00:36,066 --> 00:00:39,633
救保ファンドの倒産で
被害者救済が遅れてる件

13
00:00:39,700 --> 00:00:42,633
（和江）被害者の方が
さらに詐欺に遭われたとか

14
00:00:42,700 --> 00:00:44,834
損失した分を取り戻せると

15
00:00:44,900 --> 00:00:46,900
投資詐欺を持ちかけた輩(やから)がいてね

16
00:00:47,333 --> 00:00:49,200
非難の矛先が 我々にまで

17
00:00:50,667 --> 00:00:53,233
また こんな脅迫状が

18
00:01:00,834 --> 00:01:04,100
（里夏）何 この人？
全く感情が読み取れない

19
00:01:04,734 --> 00:01:06,433
しかも １ミリも動かない

20
00:01:07,166 --> 00:01:09,233
でも 妙な存在感

21
00:01:09,300 --> 00:01:12,266
こんな圧のある人が
ピッタリ そばに張りつくなんて

22
00:01:12,333 --> 00:01:13,467
営業妨害

23
00:01:13,900 --> 00:01:17,667
（辰之助）見られてる
集中しろ 集中

24
00:01:18,033 --> 00:01:21,166
思い出せ あの訓練の日々を

25
00:01:37,200 --> 00:01:41,100
（辰之助）１ ２ ３ ４ ５…

26
00:01:42,533 --> 00:01:43,533
クリア

27
00:01:45,734 --> 00:01:47,000
クライアントまもなく

28
00:01:47,066 --> 00:01:48,567
（村田(むらた)耕太(こうた)）なんだ！ その態度は

29
00:01:48,633 --> 00:01:50,767
立ってるだけで
給料もらえてよかったな

30
00:01:50,834 --> 00:01:53,767
そんな仕事 誰でもできるぞ！
話 聞いてんのか！

31
00:01:53,834 --> 00:01:56,433
スン顔してんじゃねえぞ お前…

32
00:01:56,500 --> 00:01:58,667
（里夏）ですから
ご心配には及びません

33
00:01:59,533 --> 00:02:01,767
そもそも 弁護士法 第一条—

34
00:02:01,834 --> 00:02:04,133
“弁護士は 基本的人権を擁護し”

35
00:02:04,200 --> 00:02:07,100
“社会正義を実現することを
使命とする”

36
00:02:07,166 --> 00:02:09,400
その精神から
外れることはしていません

37
00:02:09,467 --> 00:02:12,700
依頼人の立場に立って
正当な仕事をしただけです

38
00:02:13,100 --> 00:02:15,333
このような脅迫に屈するのは
不本意ですし

39
00:02:15,400 --> 00:02:18,533
そもそも 守秘義務の多い
弁護活動に支障が出ます！

40
00:02:19,200 --> 00:02:21,700
（辰之助）これはまた 非協力的な

41
00:02:21,767 --> 00:02:23,200
（ノック）

42
00:02:23,266 --> 00:02:24,200
（矢吹）はい

43
00:02:24,266 --> 00:02:26,266
（戸口(とぐち)美央(みお)）失礼します あっ…

44
00:02:26,800 --> 00:02:29,700
こちら 次の公判の資料です

45
00:02:29,767 --> 00:02:31,600
（美央）お願いします
（辰之助）ん？

46
00:02:31,667 --> 00:02:33,834
あのネクタイ きのういたか？

47
00:02:41,233 --> 00:02:42,166
（辰之助）ハア～

48
00:02:43,133 --> 00:02:44,133
状況は？

49
00:02:48,800 --> 00:02:50,367
（原(はら) 湊(みなと)）不審者なしです クリア

50
00:02:51,233 --> 00:02:53,433
（里夏）もちろん 本当に
危険を感じた際には

51
00:02:53,500 --> 00:02:55,133
お願いしたいと思っています

52
00:02:55,200 --> 00:02:57,533
ですが 今の段階では
その必要が…

53
00:02:57,600 --> 00:02:58,934
了解 引き続き頼む

54
00:02:59,600 --> 00:03:01,600
（里夏）ちょっと 人の話
聞いてる？

55
00:03:03,367 --> 00:03:04,367
スン顔？

56
00:03:04,433 --> 00:03:06,000
いや 無視かよ！

57
00:03:07,000 --> 00:03:08,867
いっそのこと 目の前で

58
00:03:08,934 --> 00:03:11,266
素っ裸で踊ってやろうか？

59
00:03:12,333 --> 00:03:13,800
（里夏）ん？

60
00:03:13,867 --> 00:03:17,633
それならどうよ？ ん～？

61
00:03:19,033 --> 00:03:20,667
（矢吹）あっ あの…

62
00:03:20,734 --> 00:03:22,834
心の声 漏れてるよ

63
00:03:22,900 --> 00:03:23,734
えっ？

64
00:03:24,300 --> 00:03:25,300
あっ…

65
00:03:27,800 --> 00:03:31,166
やっ… 無理
無理なんですけど

66
00:03:31,800 --> 00:03:32,967
（和江）では—

67
00:03:33,033 --> 00:03:37,367
とりあえず きょう１日
岸村さんの身辺をお守りする

68
00:03:37,433 --> 00:03:39,800
それで 判断していただくのは
どうですか？

69
00:03:39,867 --> 00:03:42,166
（里夏）ですが…
（和江）ご安心ください

70
00:03:42,233 --> 00:03:45,734
北沢辰之助は うちのエースです

71
00:03:52,967 --> 00:03:54,600
（辰之助）クライアントまもなく
車を正面に

72
00:03:54,667 --> 00:03:56,300
（里夏）いいです 電車で行きます

73
00:03:56,367 --> 00:03:58,967
（辰之助）移動は 安全が確保された
ルートでお願いします

74
00:03:59,667 --> 00:04:00,300
（美央）あっ

75
00:04:00,367 --> 00:04:03,734
岸村さ～ん
とうとう ついたんですね

76
00:04:03,800 --> 00:04:07,867
ボディーガード
海外セレブみた～い

77
00:04:09,166 --> 00:04:11,166
（美央）怖っ
（里夏）よけいなこと言わない

78
00:04:13,633 --> 00:04:15,800
（里夏）ついてこないでください
（辰之助）任務ですので

79
00:04:18,200 --> 00:04:20,033
（エレベーターの到着音）

80
00:04:22,800 --> 00:04:24,433
（辰之助）エレベーターで行く
まもなく

81
00:04:31,433 --> 00:04:32,900
原です

82
00:04:32,967 --> 00:04:35,333
（里夏）岸村です
よろしくお願いします

83
00:04:38,200 --> 00:04:39,200
（原）あっ…

84
00:04:41,400 --> 00:04:42,066
なんも言うな

85
00:04:42,533 --> 00:04:44,033
この顔で分かってもらえます？

86
00:04:45,633 --> 00:04:47,000
実家のポメに似てる

87
00:04:47,567 --> 00:04:48,567
えっ？

88
00:04:55,433 --> 00:04:56,600
ほんとだ

89
00:04:57,133 --> 00:04:58,667
かわいいな きのこ

90
00:04:59,934 --> 00:05:00,767
きなこ

91
00:05:01,633 --> 00:05:03,600
えっ？ きのこじゃなくて きなこ

92
00:05:04,700 --> 00:05:07,734
あっ 俺 ずーっと
きのこだと思ってた

93
00:05:07,800 --> 00:05:09,633
あれですよね
お餅につけて食べる

94
00:05:10,100 --> 00:05:10,767
きな粉？

95
00:05:13,633 --> 00:05:15,600
（辰之助）いえ すいません
（原）あっ

96
00:05:16,166 --> 00:05:18,233
（辰之助）出して
（原）オーケー

97
00:05:24,667 --> 00:05:25,934
（辰之助）ルート予定どおり

98
00:05:26,767 --> 00:05:27,900
了解

99
00:05:29,333 --> 00:05:31,333
非常口

100
00:05:32,700 --> 00:05:34,100
何かあったときのための

101
00:05:34,700 --> 00:05:37,200
警察 消防 病院

102
00:05:39,533 --> 00:05:41,567
（スマホのバイブ音）
（里夏）この番号

103
00:05:41,633 --> 00:05:43,000
（スマホの呼び出し音）
（辰之助）何かあったら

104
00:05:43,066 --> 00:05:44,467
そこに お願いします

105
00:05:44,533 --> 00:05:48,633
（スマホの呼び出し音）
（スマホのバイブ音）

106
00:05:48,700 --> 00:05:50,200
（里夏）んっ…

107
00:05:54,667 --> 00:05:55,667
（認証音）

108
00:05:56,633 --> 00:05:57,233
（認証音）

109
00:06:06,967 --> 00:06:07,700
（辰之助）階段にしましょう

110
00:06:08,567 --> 00:06:11,233
階段？ ６階ですけど

111
00:06:11,300 --> 00:06:13,900
（辰之助）ルート変更 あちらへ
（里夏）あの！

112
00:06:14,500 --> 00:06:15,767
私 こちらの会社—

113
00:06:15,834 --> 00:06:18,834
担当し始めたばかりの
大事なミーティングなので

114
00:06:18,900 --> 00:06:21,100
気負って 高い靴を買ったんですね

115
00:06:21,166 --> 00:06:22,266
（辰之助）あちらへ
（里夏）しっ！

116
00:06:22,333 --> 00:06:25,367
念のため 靴ずれ保護パットを
買いたかったのに

117
00:06:25,433 --> 00:06:27,900
ルートを守れとかで
ドラッグストアにも寄れないし

118
00:06:27,967 --> 00:06:30,700
しっ！ なのに ６階まで上れ？

119
00:06:30,767 --> 00:06:32,033
安全確保のためです

120
00:06:32,467 --> 00:06:34,467
またスン顔？

121
00:06:34,533 --> 00:06:36,533
その融通の利かなさは性格ですか

122
00:06:36,600 --> 00:06:40,500
それとも あとから形成された
職業病かなんかですか

123
00:06:41,400 --> 00:06:42,500
任務ですので

124
00:06:43,900 --> 00:06:45,367
ハア… ふん！

125
00:06:49,433 --> 00:06:51,233
ふん！ って
リアルで言ったの初めて

126
00:06:51,300 --> 00:06:54,000
つい出ちゃったじゃん
もうなんなの もう！

127
00:06:54,066 --> 00:06:55,000
んっ！

128
00:06:55,066 --> 00:06:56,800
（原）融通の利かなさは

129
00:06:57,700 --> 00:07:01,633
ボディーガードとして優秀な証し
（タイピング音）

130
00:07:06,300 --> 00:07:09,467
（里夏）あっ ハア… もう限界

131
00:07:10,567 --> 00:07:12,266
これ なんの罰ゲーム？

132
00:07:17,200 --> 00:07:17,867
どうぞ

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
なんか モヤッとすんのよね

134
00:07:21,734 --> 00:07:23,033
ハア ハア…

135
00:07:23,600 --> 00:07:27,233
ほんとに大丈夫なのに
危険なんて 何もないし

136
00:07:40,000 --> 00:07:41,767
“危険なんて 何もない”

137
00:07:43,400 --> 00:07:44,433
これで ですか？

138
00:07:45,967 --> 00:07:48,166
だから 靴が…

139
00:07:49,667 --> 00:07:51,133
ああ…

140
00:07:53,433 --> 00:07:55,767
ああっ… あっ

141
00:08:01,266 --> 00:08:03,333
“危険なんて 何もない”

142
00:08:04,333 --> 00:08:05,834
“ほんとに大丈夫”

143
00:08:07,567 --> 00:08:08,667
これで ですか？

144
00:08:08,734 --> 00:08:09,867
２回 言う？

145
00:08:10,800 --> 00:08:13,467
はい 大事なことなので

146
00:08:17,533 --> 00:08:18,533
（里夏）ふん！

147
00:08:19,633 --> 00:08:22,133
んん… また
ふん！ って言っちゃった

148
00:08:22,200 --> 00:08:25,100
リアルで２度目 腹立つ～

149
00:08:35,633 --> 00:08:37,767
（矢吹）北沢辰之助君—

150
00:08:39,300 --> 00:08:43,600
あれから15年 立派な青年になって

151
00:08:45,000 --> 00:08:49,200
（和江）辰之助のこと
気にかけていただいてたんですね

152
00:08:50,600 --> 00:08:54,266
私にも 責任の一端はあるからね

153
00:09:03,934 --> 00:09:04,934
（認証音）

154
00:09:06,200 --> 00:09:07,333
（認証音）

155
00:09:11,367 --> 00:09:13,867
（漆原(うるしばら)透吾(とうご)）
あっ 岸村さん ようこそ

156
00:09:13,934 --> 00:09:15,934
（漆原）すみません こんな格好で
（里夏）いえ

157
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
社長 きょうは
よろしくお願いします

158
00:09:18,066 --> 00:09:19,166
こちらこそ

159
00:09:20,600 --> 00:09:22,867
あの… そちら様は？

160
00:09:23,900 --> 00:09:26,467
あっ… ボディーガードです

161
00:09:26,867 --> 00:09:28,033
どうぞ お気になさらず

162
00:09:28,400 --> 00:09:29,367
ボディーガード？

163
00:09:29,734 --> 00:09:31,567
（里夏）はい
（漆原）あっ…

164
00:09:32,333 --> 00:09:33,667
任務ですので

165
00:09:46,367 --> 00:09:50,400
（漆原）この20年で 農家の数は
半分に減少しています

166
00:09:50,834 --> 00:09:53,166
日本の食料自給率は 約４割

167
00:09:54,266 --> 00:09:58,066
そんな現状を変えたくて
農家の皆さんを支えたくて

168
00:09:58,734 --> 00:10:00,200
この会社を立ち上げました

169
00:10:00,266 --> 00:10:01,667
（里夏）うん

170
00:10:05,166 --> 00:10:06,200
あっ…

171
00:10:06,967 --> 00:10:09,900
あの 外に出てもらえますか

172
00:10:17,700 --> 00:10:20,967
観葉植物か 何かだと
思っていただければ

173
00:10:21,633 --> 00:10:24,767
（漆原）あっ いや 全然無理です

174
00:10:24,834 --> 00:10:26,200
申し訳ありません

175
00:10:26,266 --> 00:10:27,433
（漆原）ああ いえいえ

176
00:10:29,200 --> 00:10:30,834
（椎谷(しいや)厚徳(あつのり)）あえての目立つ警護

177
00:10:30,900 --> 00:10:32,367
（村田）ハイ･プロファイル

178
00:10:34,166 --> 00:10:36,367
（椎谷）目立たず 影に徹する警護

179
00:10:36,433 --> 00:10:37,734
（村田）ロー･プロファイル

180
00:10:38,133 --> 00:10:40,867
（和江）そう その２つを駆使する

181
00:10:40,934 --> 00:10:42,166
（２人）お疲れさまです

182
00:10:44,200 --> 00:10:46,367
（和江）クライアントを
守るっていうのは

183
00:10:46,433 --> 00:10:49,667
何かがあったら
飛び出して助けることじゃない

184
00:10:49,734 --> 00:10:52,734
それは あくまでも最終手段

185
00:10:53,400 --> 00:10:58,567
事前の警護情報判断
適切な警備計画が何より大事

186
00:10:59,333 --> 00:11:02,133
何も起こらない 常にそれを目指す

187
00:11:02,667 --> 00:11:03,667
はい！

188
00:11:06,800 --> 00:11:10,200
この 期間限定いちごミルク—

189
00:11:10,266 --> 00:11:11,967
うまい！ フフフッ

190
00:11:16,433 --> 00:11:17,300
了解！

191
00:11:18,400 --> 00:11:21,567
（和江）はい！ 長岡(ながおか)名物 笹団子(ささだんご)

192
00:11:22,900 --> 00:11:24,400
（足音）

193
00:11:24,467 --> 00:11:25,734
（漆原）はい どうぞ

194
00:11:26,667 --> 00:11:28,934
（里夏）わっ！ おいしそう

195
00:11:29,000 --> 00:11:31,333
野菜は 厳選した農家から

196
00:11:31,400 --> 00:11:34,367
不ぞろい品や
漁獲量が少ない品種を買い上げて

197
00:11:34,433 --> 00:11:36,100
フードロスを減らす取り組みも

198
00:11:36,633 --> 00:11:38,467
通常のミールキットに加え

199
00:11:38,533 --> 00:11:41,834
減塩 ダイエット
グルテンフリーのコースを作って

200
00:11:41,900 --> 00:11:44,533
食卓の多様性に
対応したいと考えています

201
00:11:44,600 --> 00:11:46,166
すばらしい理念ですね

202
00:11:46,467 --> 00:11:47,633
ありがとうございます

203
00:11:49,100 --> 00:11:51,500
（河野(こうの)宗一(そういち)）どうぞ
（里夏）あっ ありがとうございます

204
00:11:51,567 --> 00:11:54,500
（河野）ボディーガードさんも
よかったら

205
00:11:54,834 --> 00:11:57,166
任務中ですので お気持ちだけ

206
00:11:57,800 --> 00:11:58,734
はい

207
00:11:58,800 --> 00:12:01,333
ああ じゃ私 いただきます

208
00:12:03,734 --> 00:12:05,800
うん ごちそうさまです

209
00:12:06,367 --> 00:12:07,834
なるべく飲食は控えたほうが

210
00:12:08,567 --> 00:12:10,700
（里夏）せっかく
用意してくださったのに

211
00:12:10,767 --> 00:12:11,867
（漆原）もし よかったら—

212
00:12:11,934 --> 00:12:13,200
これも どうぞ

213
00:12:13,266 --> 00:12:15,333
えっ いいんですか？

214
00:12:15,967 --> 00:12:17,800
あっ じゃ ちょっとだけ

215
00:12:21,266 --> 00:12:23,500
ん～っ おいしい！

216
00:12:24,633 --> 00:12:26,333
あっという間に食べちゃいますね

217
00:12:26,400 --> 00:12:28,300
（漆原）好きなだけ どうぞ
（里夏）うん

218
00:12:30,500 --> 00:12:32,500
ん～っ おいしい

219
00:12:35,633 --> 00:12:38,200
（漆原）完食していただいて
ありがとうございました

220
00:12:38,266 --> 00:12:39,700
（里夏）ごちそうさまでした

221
00:12:39,767 --> 00:12:42,734
（漆原）まずは うちの
会社のことを知ってもらいたくて

222
00:12:42,800 --> 00:12:44,934
（里夏）御社が
急成長してらっしゃる理由が

223
00:12:45,000 --> 00:12:46,233
よく分かりました

224
00:12:46,300 --> 00:12:47,300
（漆原）ハハッ

225
00:12:48,066 --> 00:12:49,867
ご相談したいのは

226
00:12:49,934 --> 00:12:54,033
契約書のリーガルチェック
労務管理の相談…

227
00:13:02,633 --> 00:13:03,800
下がって

228
00:13:05,800 --> 00:13:06,967
下がって

229
00:13:13,066 --> 00:13:14,900
もっと バック！

230
00:13:17,100 --> 00:13:21,300
何？ その特大級のスン顔は

231
00:13:24,066 --> 00:13:26,900
ほらっ バックオーライ

232
00:13:26,967 --> 00:13:28,433
オーライ！

233
00:13:28,500 --> 00:13:30,967
もっとだよ もっと下がって

234
00:13:31,033 --> 00:13:33,000
（里夏）オーライ はい
（漆原）あの…

235
00:13:33,066 --> 00:13:36,467
やっぱり きょうは
また 日を改めて

236
00:13:38,266 --> 00:13:39,400
すいません

237
00:13:40,834 --> 00:13:41,834
ああ…

238
00:13:46,900 --> 00:13:50,834
（里夏）心配していたとおり
業務に支障が出ました

239
00:13:57,266 --> 00:14:00,567
すみませんが 警護は
きょうかぎりにしていただきます

240
00:14:00,633 --> 00:14:01,500
ですが…

241
00:14:01,567 --> 00:14:03,467
“任務ですので”って
言うんでしょ

242
00:14:04,066 --> 00:14:07,200
そのワード使い回して
会話を省エネしようとしてるの

243
00:14:07,266 --> 00:14:08,367
分かってますよ

244
00:14:09,166 --> 00:14:11,200
待ってください どこに？

245
00:14:12,834 --> 00:14:14,967
ト･イ･レ

246
00:14:18,467 --> 00:14:20,467
だから 控えるように言ったのに

247
00:14:25,567 --> 00:14:26,567
ハア～

248
00:14:27,834 --> 00:14:32,300
ああ～ もう自由になりた～い

249
00:14:49,767 --> 00:14:52,900
（足音）

250
00:14:58,767 --> 00:14:59,767
（認証音）

251
00:15:04,133 --> 00:15:05,934
（ドアが閉まる音）

252
00:15:09,333 --> 00:15:10,133
いつの間に

253
00:15:10,200 --> 00:15:11,433
ヤッバっ

254
00:15:12,100 --> 00:15:13,033
（認証音）

255
00:15:18,033 --> 00:15:18,867
（認証音）

256
00:15:26,700 --> 00:15:27,734
（非認証音）

257
00:15:29,200 --> 00:15:30,133
（非認証音）

258
00:15:30,200 --> 00:15:33,500
（非認証音）

259
00:15:47,266 --> 00:15:48,266
（里夏）ハッ

260
00:15:50,033 --> 00:15:52,166
あなたの任務 終了です

261
00:15:52,767 --> 00:15:54,133
お疲れさまでした

262
00:15:56,500 --> 00:15:57,500
おっと…

263
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
ふん！

264
00:16:02,266 --> 00:16:05,333
くそっ なんなんだ この案件は

265
00:16:05,400 --> 00:16:07,333
見失った？ 辰兄が？

266
00:16:07,400 --> 00:16:08,433
（辰之助）すぐに捜してくれ

267
00:16:09,166 --> 00:16:13,433
まさか わが社のエース
シェパード辰兄を出し抜くとはね

268
00:16:13,500 --> 00:16:15,400
かわいいうえに
やるな 里夏ちゃん

269
00:16:15,467 --> 00:16:16,600
シェパード？

270
00:16:16,667 --> 00:16:19,433
ほらっ うちのおやじの
愛犬フロイデ

271
00:16:19,500 --> 00:16:20,800
ドイツ語で喜び

272
00:16:20,867 --> 00:16:23,333
ほらっ ベートーベンの第九の冒頭

273
00:16:23,400 --> 00:16:28,166
（ドイツ語の歌声）

274
00:16:28,834 --> 00:16:29,433
湊！

275
00:16:29,500 --> 00:16:30,600
（辰之助）早く捜せ

276
00:16:30,667 --> 00:16:32,900
あっ すいません 大至急
（タイピング音）

277
00:16:37,100 --> 00:16:38,433
よっしゃ！

278
00:16:38,500 --> 00:16:40,033
痛(いった)っ～

279
00:16:40,600 --> 00:16:43,600
ああ～ やっぱり

280
00:16:44,633 --> 00:16:45,533
でも…

281
00:16:46,600 --> 00:16:48,767
こんなときのために

282
00:16:52,200 --> 00:16:53,900
じゃーん！

283
00:16:53,967 --> 00:16:56,066
ねっ １人で平気

284
00:16:56,533 --> 00:16:57,533
よいしょ～

285
00:17:01,700 --> 00:17:03,900
自分の身は 自分で守る

286
00:17:03,967 --> 00:17:05,133
（警報音）

287
00:17:07,967 --> 00:17:08,967
よし

288
00:17:10,033 --> 00:17:12,133
（里夏）おいしょ
（スマホのバイブ音）

289
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
（里夏）えっ

290
00:17:17,033 --> 00:17:17,633
はい

291
00:17:17,700 --> 00:17:20,633
あっ 先ほどはどうも 漆原です

292
00:17:20,700 --> 00:17:22,567
あっ 社長

293
00:17:22,633 --> 00:17:24,133
すみません きょうは

294
00:17:24,200 --> 00:17:26,066
あっ いや こちらこそ

295
00:17:26,133 --> 00:17:27,200
まさか 岸村さんが

296
00:17:27,266 --> 00:17:29,133
そんな状況だったなんて
知らなくて

297
00:17:29,700 --> 00:17:31,066
大丈夫ですか？

298
00:17:31,133 --> 00:17:33,433
みんな大げさなんですよ

299
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
大丈夫です

300
00:17:34,567 --> 00:17:36,467
あっ 本当に？

301
00:17:36,533 --> 00:17:38,500
心配してる暇があったら

302
00:17:38,567 --> 00:17:42,400
仕事して おいしいもの食べて
爆睡します

303
00:17:42,467 --> 00:17:47,333
（漆原）ハッ…
あっ あの もしよかったら—

304
00:17:48,633 --> 00:17:50,133
今度 食事でも

305
00:17:50,200 --> 00:17:51,867
少し落ち着いたら

306
00:17:51,934 --> 00:17:54,200
あっ はい！ ぜひ

307
00:17:54,266 --> 00:17:56,166
あっ 所長にも伝えておきます

308
00:17:56,233 --> 00:17:58,433
あっ いや… ではなくて—

309
00:17:59,233 --> 00:18:00,600
その…

310
00:18:00,667 --> 00:18:04,333
普通に ２人で… なんて

311
00:18:04,967 --> 00:18:05,734
えっ？

312
00:18:05,800 --> 00:18:08,266
ああ でも… 今 お誘いしたら

313
00:18:08,333 --> 00:18:10,800
また あの彼が
ついてきちゃうのかな

314
00:18:10,867 --> 00:18:16,033
ああ… あの圧の強い
観葉植物みたいな人ですよね

315
00:18:16,767 --> 00:18:19,367
もう来ません
きょうかぎりなので

316
00:18:19,433 --> 00:18:21,300
本当に すいませんでした

317
00:18:49,767 --> 00:18:51,066
（里夏）あっ！ あっ…

318
00:18:51,133 --> 00:18:52,300
あなた！

319
00:18:53,800 --> 00:18:54,834
簡単でした

320
00:18:55,200 --> 00:18:55,800
えっ？

321
00:18:55,867 --> 00:18:58,900
あなたのあとをつけ
ここまで来るのは 簡単でした

322
00:18:58,967 --> 00:19:00,800
何もかも間違っています

323
00:19:02,834 --> 00:19:03,834
まずルート

324
00:19:04,900 --> 00:19:06,400
駅から歩道橋—

325
00:19:06,467 --> 00:19:08,600
公園 コンビニ前と

326
00:19:08,667 --> 00:19:10,934
防犯カメラがある前を
通るべきです

327
00:19:11,333 --> 00:19:12,834
そして 横断歩道—

328
00:19:12,900 --> 00:19:16,066
道路際に立って 青になったら
すぐに渡っていました

329
00:19:16,633 --> 00:19:19,967
誰かに突き飛ばされたり
車で突っ込まれたらどうします？

330
00:19:22,400 --> 00:19:24,066
さらに オートロック

331
00:19:24,633 --> 00:19:26,900
ドアを閉まるのを
確認せずに 雑に入る

332
00:19:27,767 --> 00:19:29,667
真っ暗な部屋に
ノロノロ鍵を出しながら

333
00:19:29,734 --> 00:19:31,233
無言で入ろうとする

334
00:19:32,066 --> 00:19:33,600
１人暮らしが 秒でバレます

335
00:19:34,600 --> 00:19:35,734
つまり…

336
00:19:35,800 --> 00:19:38,767
あなたは 大丈夫じゃないし
危険と隣り合わせ

337
00:19:39,367 --> 00:19:41,367
なのに 警護対象に
なろうとすらしない

338
00:19:42,367 --> 00:19:43,800
なので まかれてから

339
00:19:43,867 --> 00:19:46,967
勝ち誇ったように
弾んで歩くあなたを すぐに見つけ

340
00:19:47,033 --> 00:19:48,633
ロー･プロファイルに
切り替えました

341
00:19:49,133 --> 00:19:51,900
えっ？ ロー… 何？

342
00:19:51,967 --> 00:19:53,700
警護は ずっと続けていました

343
00:19:55,500 --> 00:19:56,533
任務なので

344
00:19:56,600 --> 00:19:58,400
フッ 出た

345
00:19:58,467 --> 00:19:59,900
（辰之助）省エネと
言われないように

346
00:19:59,967 --> 00:20:02,767
自分なりに 言葉を尽くして
お話しさせていただきました

347
00:20:02,834 --> 00:20:03,834
（里夏）フッ…

348
00:20:04,467 --> 00:20:08,367
なんか その顔
ちょっと鼻につくんだけど

349
00:20:10,934 --> 00:20:12,266
あなたを助けたい

350
00:20:15,533 --> 00:20:19,200
信じてくれないと 助けられない

351
00:20:21,867 --> 00:20:23,333
信頼してくれないと

352
00:20:33,400 --> 00:20:37,667
でも… なんか
ちょっと引っかかるというか

353
00:20:40,133 --> 00:20:41,800
相性 悪いんじゃないかな？

354
00:20:41,867 --> 00:20:43,567
こう イラッとくるんだよね

355
00:20:44,700 --> 00:20:45,400
確かに

356
00:20:45,467 --> 00:20:47,900
えっ？ 今
“確かに”って言った？

357
00:20:48,500 --> 00:20:50,467
（唾を飲み込む音）
（辰之助）あっ…

358
00:20:50,533 --> 00:20:52,433
飲み込みました はい

359
00:20:52,500 --> 00:20:55,333
（里夏）ハッ
やっぱり イラッとくる

360
00:20:56,467 --> 00:20:57,767
（里夏）んんっ
（辰之助）そうだ

361
00:20:58,934 --> 00:20:59,667
これ

362
00:21:11,066 --> 00:21:12,100
どうも

363
00:21:12,166 --> 00:21:13,300
（辰之助）あす以降—

364
00:21:13,367 --> 00:21:17,066
警護を続けるかどうか
決めたら ご連絡ください

365
00:21:28,433 --> 00:21:29,433
（解錠音）

366
00:21:34,500 --> 00:21:35,500
（施錠音）

367
00:22:19,033 --> 00:22:20,300
（エレベーターの到着音）

368
00:22:24,033 --> 00:22:25,333
おはよう 戸口さん

369
00:22:25,400 --> 00:22:27,033
あれっ？ 髪の毛 巻いてる

370
00:22:27,100 --> 00:22:28,266
あっ そうなんです

371
00:22:28,333 --> 00:22:30,567
きょうは デートなので
アイロンで…

372
00:22:30,633 --> 00:22:32,533
ていうか
それどころじゃないですよ

373
00:22:32,600 --> 00:22:33,934
見てください これ

374
00:22:38,033 --> 00:22:39,033
（矢吹）岸村さん

375
00:22:39,100 --> 00:22:40,166
（里夏）はい

376
00:22:40,233 --> 00:22:43,100
（矢吹）やっぱり
状況がこんなだから

377
00:22:43,166 --> 00:22:45,100
警護は 継続ということで

378
00:22:45,166 --> 00:22:46,734
あっ… ですが

379
00:22:46,800 --> 00:22:49,100
仕事中は 外で待機

380
00:22:49,166 --> 00:22:52,500
送り迎えや 外回りのときに
ついてもらおう ねっ

381
00:22:52,567 --> 00:22:55,734
ですが 業務に支障が出ましたし

382
00:22:55,800 --> 00:22:57,333
なんというか あの…

383
00:22:57,400 --> 00:23:01,834
北沢さん 圧だけすごくて
息苦しいといいますか

384
00:23:01,900 --> 00:23:03,533
堅苦しいといいますか

385
00:23:03,900 --> 00:23:06,400
冗談 言っても
くすりとも笑わないですし

386
00:23:06,767 --> 00:23:08,734
笑える冗談
おっしゃってましたっけ？

387
00:23:10,467 --> 00:23:12,200
あの… 岸村さ～ん

388
00:23:12,266 --> 00:23:15,567
後ろにいますよ～って
言おうとしたんですけど

389
00:23:17,233 --> 00:23:18,033
遅い

390
00:23:18,633 --> 00:23:19,800
すいませ～ん

391
00:23:21,100 --> 00:23:21,867
北沢君

392
00:23:21,934 --> 00:23:23,133
はい

393
00:23:23,200 --> 00:23:24,567
よろしく頼むよ

394
00:23:27,266 --> 00:23:28,033
あの…

395
00:23:29,934 --> 00:23:32,667
父の事件では お世話になりました

396
00:23:57,633 --> 00:23:59,300
（里夏）お疲れさまです

397
00:24:15,834 --> 00:24:17,266
講演？

398
00:24:17,567 --> 00:24:18,967
ポメラニアン里夏ちゃんが？

399
00:24:19,033 --> 00:24:20,967
母校の講演会でスピーチ？

400
00:24:21,033 --> 00:24:23,266
（辰之助）お世話になった先輩の
ピンチヒッターとかで

401
00:24:23,333 --> 00:24:24,500
どうしても出たいって

402
00:24:24,967 --> 00:24:28,133
（椎谷）講演会か 警備が難しいな

403
00:24:28,200 --> 00:24:29,867
（村田）ママ ごめんて
きょう ちょっと早く…

404
00:24:29,934 --> 00:24:31,700
早く帰るから 絶対帰るから
ねっ ごめん うんうん

405
00:24:31,767 --> 00:24:33,700
（和江）はい お疲れさま

406
00:24:33,767 --> 00:24:35,266
（原たち）おおっ

407
00:24:35,333 --> 00:24:37,367
クライアントの
たっての希望とあれば

408
00:24:37,433 --> 00:24:39,734
それを かなえるのが
うちのポリシーよ

409
00:24:39,800 --> 00:24:40,800
って聞いてんの？ ねえ

410
00:24:40,867 --> 00:24:42,500
（椎谷）残業に スイーツ

411
00:24:42,567 --> 00:24:44,000
（村田）ありがたや

412
00:24:44,066 --> 00:24:47,467
（原）美しくお優しい
わが社の女神 和江社長！

413
00:24:47,533 --> 00:24:49,133
いっただっきま～す

414
00:24:49,600 --> 00:24:50,600
（和江たち）あっ！

415
00:24:51,133 --> 00:24:53,166
それ 辰之助のいちおし

416
00:24:53,233 --> 00:24:55,233
えっ でもまだ ほかのもあるし

417
00:24:59,867 --> 00:25:01,633
もしかして すねてる？

418
00:25:01,700 --> 00:25:03,934
ハッ… ウソだよ

419
00:25:04,000 --> 00:25:05,333
別にいいよ

420
00:25:06,033 --> 00:25:08,567
ドーナツ 取られて怒るとか
ちっちゃすぎんだろ

421
00:25:09,500 --> 00:25:10,467
辰兄 食べる？

422
00:25:10,533 --> 00:25:12,800
（辰之助）ありがと
（原）ちっちゃ ちっちゃ！

423
00:25:12,867 --> 00:25:14,567
（辰之助）いただきます
（原）えっ 大人げなくない？

424
00:25:14,633 --> 00:25:15,867
えっ だって俺 今
食べようとしてたじゃん

425
00:25:15,934 --> 00:25:19,500
（和江）はい！ レベルの低い
小競り合いはそのくらいにして

426
00:25:19,567 --> 00:25:21,867
（辰之助）レベルの低い…
（椎谷）低いだろ どう見ても

427
00:25:21,934 --> 00:25:25,367
（和江）はい
アドバンスレポートを作りましょう

428
00:25:25,433 --> 00:25:26,767
（原）はい
（和江）うん

429
00:25:27,667 --> 00:25:30,266
（椎谷）準備が大変そうだな
時間もないし

430
00:25:30,934 --> 00:25:32,934
現場実査に行かないと

431
00:25:48,600 --> 00:25:50,300
10階建てですね

432
00:25:50,367 --> 00:25:52,066
会場は西館の３階

433
00:25:57,333 --> 00:25:59,133
（辰之助）
警備員の配置箇所を決めよう

434
00:25:59,200 --> 00:26:00,967
各エリアに担当者を置く

435
00:26:04,300 --> 00:26:08,033
（和江）非常口 車両導入口
裏動線も探ってちょうだい

436
00:26:08,600 --> 00:26:09,300
（辰之助たち）はい

437
00:26:13,133 --> 00:26:15,500
（原）奥の中 階段に１人

438
00:26:15,567 --> 00:26:16,734
教室前に１人

439
00:26:21,233 --> 00:26:22,967
（和江）当日の動線は

440
00:26:23,033 --> 00:26:27,367
エントランスから控え室 会場

441
00:26:43,600 --> 00:26:44,433
（ノック）

442
00:26:44,500 --> 00:26:45,500
はい

443
00:26:46,467 --> 00:26:48,633
（上島(うえしま)芳子(よしこ)）岸村さん
スタンバイお願いします

444
00:26:48,700 --> 00:26:49,700
（里夏）はい

445
00:26:55,200 --> 00:26:56,100
（認証音）

446
00:26:58,700 --> 00:26:59,767
（認証音）

447
00:27:03,133 --> 00:27:04,834
（里夏）きょうは同じカード

448
00:27:05,900 --> 00:27:08,200
（辰之助）逃げようとしても
むだですよ

449
00:27:08,266 --> 00:27:11,000
とか言いつつ 隙をついて

450
00:27:18,133 --> 00:27:22,533
なんか… ものすごい
スベったみたいな空気に

451
00:27:22,600 --> 00:27:24,633
“みたい”ではなく
実際に そうです

452
00:27:25,400 --> 00:27:26,300
えっ？

453
00:27:27,400 --> 00:27:28,800
（辰之助）各所 状況を

454
00:27:34,767 --> 00:27:35,600
（村田）クリア

455
00:27:40,400 --> 00:27:41,300
クリア

456
00:27:45,567 --> 00:27:46,100
クリア

457
00:27:50,700 --> 00:27:53,166
（高橋(たかはし)明人(あきひと)）はい え～
空調設備の改修工事ですね

458
00:27:53,233 --> 00:27:55,300
（高橋）はい 確認 取れました
（男性）はい

459
00:27:55,367 --> 00:27:56,834
（高橋）はい こちらIDカードです
（男性）はい

460
00:27:56,900 --> 00:27:58,033
はい なくさんように
お願いします

461
00:27:58,100 --> 00:27:59,633
（男性）はい どうも
（高橋）はい ご苦労さまです

462
00:28:03,033 --> 00:28:03,533
（認証音）

463
00:28:22,500 --> 00:28:24,433
（里夏）なんだか申し訳ないです

464
00:28:25,967 --> 00:28:27,800
私が無理 言ったせいで

465
00:28:28,934 --> 00:28:32,133
こんなに多くの人の
力を借りることになるなんて

466
00:28:33,266 --> 00:28:35,633
まあ できれば
イレギュラーな動きは

467
00:28:35,700 --> 00:28:37,200
控えてほしいところですが

468
00:28:38,133 --> 00:28:39,633
断れなかったんです

469
00:28:42,233 --> 00:28:43,233
ここは…

470
00:28:46,033 --> 00:28:47,834
大切な場所だから

471
00:28:56,033 --> 00:28:57,533
弁護士になりたい

472
00:28:58,233 --> 00:29:02,967
私が そう思ったのは
缶詰が売れ残っていたころでした

473
00:29:05,333 --> 00:29:10,233
私の実家は 沼津(ぬまづ)にある
サバ缶工場です

474
00:29:11,233 --> 00:29:14,867
中学生のころ 設備投資に失敗し

475
00:29:15,533 --> 00:29:17,066
その工場の経営が

476
00:29:17,133 --> 00:29:18,900
苦しくなりました

477
00:29:21,500 --> 00:29:24,000
在庫をたくさん抱えてしまい…

478
00:29:31,300 --> 00:29:32,166
（中学生の里夏）痛っ

479
00:29:40,667 --> 00:29:41,900
（吾妻(あづま)修子(しゅうこ)）はい

480
00:29:45,066 --> 00:29:46,066
誰？

481
00:29:47,734 --> 00:29:50,333
（修子）あなたのおうちを
助けに来ました

482
00:29:54,300 --> 00:29:55,300
大丈夫

483
00:29:56,400 --> 00:29:57,734
必ずやり直せる

484
00:30:02,333 --> 00:30:07,000
（里夏）その人は 隣の町に住む
弁護士の先生でした

485
00:30:08,266 --> 00:30:10,100
そして その先生が

486
00:30:10,166 --> 00:30:13,433
債務整理 事業再生を
手伝ってくださって

487
00:30:13,500 --> 00:30:16,767
わが家は 運転資金を
得ることができました

488
00:30:18,600 --> 00:30:23,633
両親と兄は 今もその工場で
元気に働いています

489
00:30:25,667 --> 00:30:28,000
いつか私も弁護士になりたい

490
00:30:29,400 --> 00:30:31,300
そんな夢ができました

491
00:30:32,066 --> 00:30:33,567
必死に勉強しました

492
00:30:35,166 --> 00:30:39,233
お金がなかったので
働きながら奨学金をもらい

493
00:30:40,467 --> 00:30:43,033
この学校に
入学することができました

494
00:30:44,667 --> 00:30:46,834
今も同じ夢を追っています

495
00:30:47,800 --> 00:30:49,300
誰かを助けたい

496
00:30:50,567 --> 00:30:53,066
そして 伝えたいです

497
00:30:54,900 --> 00:30:56,066
大丈夫

498
00:30:57,233 --> 00:30:59,400
必ずやり直せると

499
00:31:03,133 --> 00:31:05,033
そんな弁護士になりたいです

500
00:31:05,834 --> 00:31:10,033
あのころ 私がそう思ったように

501
00:31:15,767 --> 00:31:20,800
（拍手）

502
00:31:27,533 --> 00:31:30,533
ちなみに このサバ缶
おいしいですよ

503
00:31:30,600 --> 00:31:34,900
沼津の岸村フーズ
通信販売もやってますので ぜひ！

504
00:31:34,967 --> 00:31:36,533
（笑い声）

505
00:31:37,500 --> 00:31:38,867
（辰之助）今 終わった

506
00:31:40,533 --> 00:31:41,233
（村田）クリア

507
00:31:42,266 --> 00:31:42,967
（椎谷）クリア

508
00:31:43,533 --> 00:31:44,166
クリア

509
00:31:44,967 --> 00:31:46,467
（和江）ハア～

510
00:31:48,633 --> 00:31:49,600
車 回してくる

511
00:31:49,667 --> 00:31:51,300
すいません お願いします

512
00:31:55,200 --> 00:31:56,467
（男性）えっ？
（警備員）おい！

513
00:31:56,533 --> 00:31:58,033
（警備員）おい 待て！
（和江）湊！

514
00:31:58,867 --> 00:31:59,700
（原）不審者発見

515
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
（村田）向かいます

516
00:32:02,967 --> 00:32:04,367
（椎谷）向かいます

517
00:32:04,433 --> 00:32:06,533
（女性）非常に喜んでおりました
（辰之助）出ましょう

518
00:32:06,600 --> 00:32:08,100
（里夏）えっ！
（辰之助）こちらへ

519
00:32:20,600 --> 00:32:22,000
（辰之助）非常口から外へ

520
00:32:22,066 --> 00:32:23,467
（里夏）待って！ 荷物
（辰之助）えっ

521
00:32:23,533 --> 00:32:25,433
公判の資料が入ってるの
すぐに取ってくる

522
00:32:26,633 --> 00:32:27,633
（原）うあっ！

523
00:32:28,900 --> 00:32:29,900
くっ…

524
00:32:35,433 --> 00:32:36,066
湊！

525
00:32:40,233 --> 00:32:41,233
あった

526
00:32:43,834 --> 00:32:44,834
あっ！

527
00:32:46,533 --> 00:32:48,200
（梶尾(かじお)朋絵(ともえ)）あんたたちのせいで…

528
00:32:51,567 --> 00:32:53,233
うちは破産した

529
00:32:53,633 --> 00:32:54,633
（里夏）えっ…

530
00:33:00,166 --> 00:33:01,500
（朋絵）あんたが…

531
00:33:02,834 --> 00:33:04,734
あんな会社 弁護したせいで

532
00:33:09,667 --> 00:33:10,400
（里夏）ううっ

533
00:33:10,467 --> 00:33:11,967
うああ…

534
00:33:19,300 --> 00:33:20,367
（梶尾真也(しんや)）痛っ！
（女性）あっ！

535
00:33:22,467 --> 00:33:23,633
きゃーっ！

536
00:33:24,133 --> 00:33:25,900
（和江）湊 追え！
（原）はい

537
00:33:25,967 --> 00:33:27,900
（和江）不審者 西館方向へ逃走

538
00:33:27,967 --> 00:33:29,300
（辰之助）不審者 逃走？

539
00:33:30,467 --> 00:33:32,734
（椎谷）５階 控え室に
向かったようです

540
00:33:49,934 --> 00:33:50,567
（認証音）

541
00:33:51,967 --> 00:33:53,066
（ゲートが開く音）

542
00:33:58,734 --> 00:33:59,800
（修子）ああー！

543
00:33:59,867 --> 00:34:01,000
（悲鳴）

544
00:34:07,767 --> 00:34:10,333
（修子）うっ ううっ… 放して

545
00:34:20,400 --> 00:34:22,500
（辰之助）５階控え室にて
不審者女性 確保

546
00:34:22,567 --> 00:34:24,000
至急応援を

547
00:34:24,066 --> 00:34:25,000
（梶尾）どけ！

548
00:34:26,367 --> 00:34:27,700
くっそー

549
00:34:36,834 --> 00:34:37,734
（ゲートが開く音）

550
00:34:41,567 --> 00:34:43,100
（梶尾）あー！ ああっ！

551
00:34:43,533 --> 00:34:45,100
（朋絵）うっ ううっ…

552
00:34:46,200 --> 00:34:47,367
（村田）大丈夫ですか

553
00:34:47,900 --> 00:34:48,900
（里夏）ハア…

554
00:34:57,667 --> 00:34:59,166
（梶尾）うあっ こら ううっ…

555
00:35:01,834 --> 00:35:03,000
おりゃ！ うっ

556
00:35:04,266 --> 00:35:05,266
おりゃ！

557
00:35:11,900 --> 00:35:12,900
おりゃー！

558
00:35:27,133 --> 00:35:29,400
（梶尾）うあっ！ ああっ くっ…

559
00:35:30,200 --> 00:35:31,967
５階控え室にて不審者男性 確保

560
00:35:32,033 --> 00:35:33,200
警察に連絡

561
00:35:36,266 --> 00:35:37,700
お兄ちゃん！

562
00:35:37,767 --> 00:35:38,900
（梶尾）ううっ…

563
00:35:47,166 --> 00:35:48,300
大丈夫ですか？

564
00:35:50,834 --> 00:35:56,533
（パトカーのサイレン）

565
00:36:08,533 --> 00:36:09,867
（和江）お願いします
（警察官）はい

566
00:36:16,467 --> 00:36:17,934
まだ終わりじゃない

567
00:36:19,433 --> 00:36:21,633
ほかにも恨んでるヤツは大勢いる

568
00:36:21,700 --> 00:36:23,400
（警察官）おい いくぞ

569
00:36:26,900 --> 00:36:29,567
まだ 危機は去ってない

570
00:36:41,767 --> 00:36:42,667
（修子）あんたが—

571
00:36:43,467 --> 00:36:45,600
あんな会社弁護したせいで

572
00:37:09,834 --> 00:37:10,633
手…

573
00:37:12,333 --> 00:37:14,467
あっ ああ…

574
00:37:16,066 --> 00:37:17,400
こんなの全然

575
00:37:29,700 --> 00:37:30,700
どうも

576
00:37:42,834 --> 00:37:44,133
（辰之助）申し訳ありませんでした

577
00:37:50,900 --> 00:37:52,667
岸村さんにケガを負わせました

578
00:37:55,133 --> 00:37:56,467
任務は失敗です

579
00:37:57,700 --> 00:38:00,567
契約は 打ち切っていただいて
結構です

580
00:38:03,333 --> 00:38:04,333
なんで…

581
00:38:10,533 --> 00:38:11,533
なんで？

582
00:38:12,800 --> 00:38:16,567
北沢さんは
どうしてボディーガードに？

583
00:38:21,734 --> 00:38:24,333
（原）辰兄 この案件
こだわってましたよね

584
00:38:25,100 --> 00:38:26,333
やっぱり あの事件の？

585
00:38:27,467 --> 00:38:28,867
（村田）おやじさん？

586
00:38:28,934 --> 00:38:30,333
（椎谷）殉職されたっていう

587
00:38:34,734 --> 00:38:38,900
容疑がかけられたのは ３人の少年

588
00:38:43,033 --> 00:38:44,467
（金井(かない)光男(みつお)）ウ… ウソだろ

589
00:38:44,533 --> 00:38:46,533
（加賀美(かがみ)洋太(ようた)）やべえよ 逃げよう

590
00:38:58,033 --> 00:39:01,867
（小野寺(おのでら)英雄(ひでお)）高校の合格祝い
買ったって言ってたよ

591
00:39:04,734 --> 00:39:06,233
何を買ったのか…

592
00:39:07,433 --> 00:39:09,200
それまで持ってかれて

593
00:39:25,934 --> 00:39:29,166
（和江）少年３人のうち
２人が捕まって

594
00:39:30,200 --> 00:39:32,300
事件は 終わったかに見えたけど

595
00:39:32,367 --> 00:39:33,700
真犯人？

596
00:39:33,767 --> 00:39:35,633
まだ 断定はできない

597
00:39:36,200 --> 00:39:39,433
ただ… 捕まった少年たちが

598
00:39:40,600 --> 00:39:42,100
“自分は刺してない”

599
00:39:43,133 --> 00:39:45,166
そう ずっと言い張ってたのが
気になって

600
00:39:46,834 --> 00:39:51,133
こっちは定年前だ 拝み倒して

601
00:39:52,467 --> 00:39:54,900
もう一度 この映像
洗い直してもらったら

602
00:40:15,133 --> 00:40:18,133
（和江）結局 不起訴になった
残りの１人—

603
00:40:19,300 --> 00:40:21,000
水田(みずた)雄介(ゆうすけ)

604
00:40:22,300 --> 00:40:26,834
その逃げた少年が
真犯人なんじゃないかって

605
00:40:35,000 --> 00:40:36,967
（北沢克己(かつみ)）うっ… くっ

606
00:41:03,166 --> 00:41:04,400
（壁をたたく音）

607
00:41:06,667 --> 00:41:10,033
（和江）それを機に警察官を辞めて

608
00:41:30,400 --> 00:41:33,367
（津田(つだ)結子(ゆいこ)）
これから どうするの？

609
00:41:35,900 --> 00:41:37,500
事件の真相が知りたい

610
00:41:43,967 --> 00:41:45,233
辰之助！

611
00:41:54,367 --> 00:41:56,633
おやじさんが亡くなって

612
00:41:56,700 --> 00:41:59,000
その犯人は まんまと逃げおおせて

613
00:42:00,800 --> 00:42:02,967
そんなひどい話あるかよ

614
00:42:03,800 --> 00:42:05,467
協力したいよ 俺も

615
00:42:08,433 --> 00:42:10,166
よかった 無事だったか

616
00:42:10,233 --> 00:42:11,266
ええ

617
00:42:12,133 --> 00:42:14,400
（椎谷）ほんとですか？
あの所長—

618
00:42:14,467 --> 00:42:16,333
あの事件の裁判官だったって

619
00:42:17,700 --> 00:42:18,533
そうよ

620
00:42:33,200 --> 00:42:35,200
ボディーガードになった理由

621
00:42:42,000 --> 00:42:43,667
岸村さんと同じです

622
00:42:46,033 --> 00:42:47,367
誰かを助けたい

623
00:42:49,667 --> 00:42:50,834
大丈夫

624
00:42:52,700 --> 00:42:54,266
必ずやり直せる

625
00:42:57,300 --> 00:42:58,633
そう信じたい

626
00:43:05,767 --> 00:43:07,600
すばらしいスピーチでした

627
00:43:12,033 --> 00:43:13,033
ハッ…

628
00:44:01,166 --> 00:44:02,100
どうも

629
00:44:36,233 --> 00:44:38,233
短い間でしたが…

630
00:44:41,033 --> 00:44:42,900
お世話になりました

631
00:44:44,100 --> 00:44:45,266
ご無事で

632
00:44:48,000 --> 00:44:49,567
ご活躍を祈っています

633
00:45:22,934 --> 00:45:25,000
分かりました 失礼します

634
00:45:26,967 --> 00:45:27,934
契約 続行です

635
00:45:28,500 --> 00:45:29,100
えっ？

636
00:45:29,166 --> 00:45:30,500
（辰之助）今 連絡が

637
00:45:30,567 --> 00:45:31,834
（解錠音）

638
00:45:31,900 --> 00:45:34,900
所長さんから ご依頼があって
やはり心配だと

639
00:45:35,433 --> 00:45:37,633
無事ではあったので
事件のことは不問

640
00:45:37,700 --> 00:45:38,934
そのかわり—

641
00:45:40,066 --> 00:45:43,734
きょうから１週間
24時間警護をとのことです

642
00:45:44,734 --> 00:45:46,066
そうですか

643
00:45:46,500 --> 00:45:49,400
（車のドアが開く音）

644
00:45:52,734 --> 00:45:55,767
（車のドアが閉まる音）

645
00:45:57,967 --> 00:45:58,967
（里夏）ハア～

646
00:46:02,133 --> 00:46:03,433
24時間警護！

647
00:46:04,667 --> 00:46:08,266
普通は ホテルかご自宅で
警護をさせていただくんですが

648
00:46:02,133 --> 00:46:09,133
♪～

649
00:46:08,333 --> 00:46:11,233
さすがに きょうは
安全確保ができないので

650
00:46:11,300 --> 00:46:13,967
ホテルか ご自宅…

651
00:46:15,266 --> 00:46:16,967
あっ ハッ… 無理無理

652
00:46:17,033 --> 00:46:18,300
うち 今 部屋汚いし

653
00:46:20,166 --> 00:46:22,900
なので 今夜だけ

654
00:46:24,166 --> 00:46:24,834
えっ？

655
00:46:27,734 --> 00:46:28,800
（原）おかえり 辰兄

656
00:46:30,433 --> 00:46:32,467
今夜は
反省会ということで

657
00:46:32,533 --> 00:46:34,800
じっくり語らいつつ

658
00:46:34,867 --> 00:46:37,867
黒毛和牛で
すき焼… き

659
00:46:39,100 --> 00:46:40,367
（椎谷）あれっ？

660
00:46:40,433 --> 00:46:41,600
岸村さん？

661
00:46:48,767 --> 00:46:50,600
（原･里夏）
どうして ここに？

662
00:46:52,233 --> 00:46:53,734
まあ…

663
00:46:54,934 --> 00:46:57,367
うちの社員寮です

664
00:47:10,000 --> 00:47:12,133
こっこに 泊まる？

665
00:47:12,200 --> 00:47:13,867
所長さんに
頼まれました

666
00:47:14,533 --> 00:47:16,533
絶対
安全な場所にって

667
00:47:17,967 --> 00:47:18,967
確かに

668
00:47:23,233 --> 00:47:24,834
やっぱり 無理

669
00:47:25,367 --> 00:47:26,700
正直 言うと

670
00:47:26,767 --> 00:47:28,433
俺も ちょっと
困るんですが

671
00:47:29,433 --> 00:47:30,166
でも…

672
00:47:24,500 --> 00:47:31,500
～♪

673
00:47:34,967 --> 00:47:35,967
任務なので

674
00:47:37,700 --> 00:47:38,633
（辰之助）
俺の部屋です

675
00:47:38,700 --> 00:47:39,333
えっ？

676
00:47:39,400 --> 00:47:40,900
（里夏）さすがに
ここまで一緒だと

677
00:47:40,967 --> 00:47:42,367
（辰之助）何か
話されてましたけど

678
00:47:42,433 --> 00:47:43,600
（里夏）
知りたいですか？

679
00:47:43,667 --> 00:47:44,633
（結子）辰之助

680
00:47:44,700 --> 00:47:45,433
（村田）元カノ？

681
00:47:45,500 --> 00:47:47,333
（和江）
クライアントの
命だけじゃない

682
00:47:47,400 --> 00:47:48,967
その生活を守る

683
00:47:49,033 --> 00:47:51,367
（辰之助）
寒い日でした
おやじが死んだのは