1
00:00:38,717 --> 00:01:10,717
♬～

2
00:01:13,318 --> 00:01:15,654
≪(鶏の鳴き声)

3
00:01:15,654 --> 00:01:19,157
(みのり)春香
私の目覚まし 止めたんやない？

4
00:01:19,157 --> 00:01:21,159
(春香)
そんなことするわけないじゃん｡

5
00:01:21,159 --> 00:01:23,359
朝ごはん 抜きやな｡

6
00:01:26,665 --> 00:01:28,650
行ってきます｡

7
00:01:28,650 --> 00:01:44,983
♬～

8
00:01:44,983 --> 00:01:46,983
お父さん！

9
00:01:50,255 --> 00:01:52,157
(一雄)ああ｡
今日ね ｲﾍﾞﾝﾄの打ち上げあるで➡

10
00:01:52,157 --> 00:01:54,175
ごはん いらんわ｡ 行ってきます｡

11
00:01:54,175 --> 00:01:56,995
(一雄)おい！
えっ？

12
00:01:56,995 --> 00:02:00,165
皆さんに 持ってったれ｡
いいよ 前にも持ってったやん｡

13
00:02:00,165 --> 00:02:03,665
私 遅刻しそうやし｡
夏とは また 味が違う｡ はい｡

14
00:02:09,658 --> 00:02:12,060
おばちゃん！ おはよう｡

15
00:02:12,060 --> 00:02:16,715
(正枝)おはよう｡ ｢冬ソナ｣のｲﾍﾞﾝﾄ
とうとう 終わってまったね｡

16
00:02:16,715 --> 00:02:19,317
昨日まで 観光課総出で
大変やったわ｡

17
00:02:19,317 --> 00:02:25,006
これ お父さんの にんじん｡
ありがと ありがと｡
もらって｡

18
00:02:25,006 --> 00:02:28,059
えらい盛況やったやんか｡

19
00:02:28,059 --> 00:02:32,180
みのりちゃん｡ 観光課って
いったら 市の顔なんやからね｡

20
00:02:32,180 --> 00:02:35,650
これからも 期待しとるよ！

21
00:02:35,650 --> 00:02:38,650
行ってきます｡
はい 行ってらっしゃい！

22
00:02:41,656 --> 00:02:43,675
(自転車のベル)

23
00:02:43,675 --> 00:02:45,675
あっ！

24
00:02:50,715 --> 00:02:53,715
(ｳｫﾝｼﾞｭﾝ)大丈夫ですか？
すいません｡

25
00:02:59,724 --> 00:03:05,747
♬～

26
00:03:05,747 --> 00:03:07,747
すいません｡

27
00:03:09,768 --> 00:03:12,768
ありがとうございます｡
はい｡

28
00:03:18,660 --> 00:03:22,731
ビビった～｡ めっちゃｲｹﾒﾝやった｡

29
00:03:22,731 --> 00:03:27,002
<この出会いが
この町と自分自身を変える➡

30
00:03:27,002 --> 00:03:29,721
運命の始まりやったとは➡

31
00:03:29,721 --> 00:03:34,721
その時の私は まだ
何も知らずにいた>

32
00:03:41,716 --> 00:03:45,654
(ﾆｭｰｽ)
｢次のﾆｭｰｽです｡ 各務原市では
先月から➡

33
00:03:45,654 --> 00:03:51,076
韓国の人気ﾄﾞﾗﾏ｢冬のｿﾅﾀ｣の
写真展が開かれています｡➡

34
00:03:51,076 --> 00:03:54,162
この写真展は
韓国のﾁｭﾝﾁｮﾝ市との間で結んだ➡

35
00:03:54,162 --> 00:03:58,166
姉妹都市提携１周年を記念して
開かれたものです｡➡

36
00:03:58,166 --> 00:04:01,152
ﾁｭﾝﾁｮﾝ市は
韓国ﾄﾞﾗﾏ｢冬のｿﾅﾀ｣の…｣｡

37
00:04:01,152 --> 00:04:03,171
よし｡
(綾乃)ちょっと！

38
00:04:03,171 --> 00:04:06,057
課長 また見てるよ｡
うん？

39
00:04:06,057 --> 00:04:09,661
昨日のﾆｭｰｽ｡
(大谷)見てみいよ この人！

40
00:04:09,661 --> 00:04:12,380
各務原 始まって以来の
にぎわいや｡

41
00:04:12,380 --> 00:04:16,680
あっ 今 俺が映っとった｡
見えた？

42
00:04:20,055 --> 00:04:24,726
(職員)皆さん！ ご紹介します｡
この度 ﾁｭﾝﾁｮﾝ市から➡

43
00:04:24,726 --> 00:04:28,997
国際交流課の交換職員として
来られた ｲ･ｳｫﾝｼﾞｭﾝさんです｡

44
00:04:28,997 --> 00:04:32,067
ｲ･ｳｫﾝｼﾞｭﾝです｡
よろしくお願いします｡

45
00:04:32,067 --> 00:04:35,420
(拍手)

46
00:04:35,420 --> 00:04:38,423
(綾乃)あの～ 今日｢冬ソナ｣ｲﾍﾞﾝﾄの
打ち上げがあるんですけど➡

47
00:04:38,423 --> 00:04:40,442
もしよかったら
一緒にいかがですか？

48
00:04:40,442 --> 00:04:43,395
(陽子)ぜひ いらしてください｡
後で 場所とか連絡するんで➡

49
00:04:43,395 --> 00:04:45,397
とりあえず 電話もらえます？
あ…｡

50
00:04:45,397 --> 00:04:49,397
(綾乃)これ 私の携帯番号と ﾒｱﾄﾞ｡
(職員)じゃ そろそろ 次の課に｡

51
00:04:53,154 --> 00:04:56,658
あっ！ どうも｡
どうも｡

52
00:04:56,658 --> 00:05:02,714
♬～

53
00:05:02,714 --> 00:05:05,717
(陽子)連絡先 ｹﾞｯﾄしたの？
当然でしょ｡

54
00:05:05,717 --> 00:05:07,717
あっ ｳｫﾝｼﾞｭﾝ君！

55
00:05:13,742 --> 00:05:17,762
ああ ここ ﾏｯｺﾘあったよな｡
誰か頼んでやれ｡

56
00:05:17,762 --> 00:05:21,216
すいません！ ﾏｯｺﾘお願いします｡
(店員)ありがとうございます｡

57
00:05:21,216 --> 00:05:24,219
お招き ありがとうございます｡
日本語 うまいね｡➡

58
00:05:24,219 --> 00:05:27,222
どこで勉強したの？
韓国の大学です｡

59
00:05:27,222 --> 00:05:31,159
少し ﾎｰﾑｽﾃｲも｡
(一同)へえ～！

60
00:05:31,159 --> 00:05:34,659
(店員)はい お待たせしました｡
(綾乃)ありがとうございます｡

61
00:05:36,397 --> 00:05:39,984
はい｡
すいません 私 お酒弱くて｡

62
00:05:39,984 --> 00:05:44,722
これは 伴野みたいな お子様でも
飲みやすいわよ｡ ねっ？

63
00:05:44,722 --> 00:05:47,722
じゃあ 少しだけ｡

64
00:05:57,719 --> 00:06:01,723
何か ﾏｯｺﾘって
全然 強くないですやん｡

65
00:06:01,723 --> 00:06:04,058
ﾖｰｸﾞﾙﾄと同じやわ｡

66
00:06:04,058 --> 00:06:08,062
しかし 各務原が これだけ
注目されるっちゅうことは➡

67
00:06:08,062 --> 00:06:13,718
いまだかつてなかったよな｡
またすぐ 元の地味な町ですよ｡

68
00:06:13,718 --> 00:06:17,722
いや せっかく
｢冬ソナ｣で名前が売れたんやで➡

69
00:06:17,722 --> 00:06:23,022
各務原の観光を担う一員として
何か 次の手はないんか｡

70
00:06:25,713 --> 00:06:27,715
課長｡
うん？

71
00:06:27,715 --> 00:06:32,720
韓国といえば まず ｷﾑﾁでしょ｡
(大谷)うん｡

72
00:06:32,720 --> 00:06:35,056
こうなったら 各務原を➡

73
00:06:35,056 --> 00:06:39,727
ｷﾑﾁ日本一の町に
してまうんですよ｡

74
00:06:39,727 --> 00:06:44,649
うちらで ｵﾘｼﾞﾅﾙのｷﾑﾁ作って
市民が み～んな ｷﾑﾁ食べて➡

75
00:06:44,649 --> 00:06:47,652
町を ﾄｳｶﾞﾗｼ色に
染めてまうんですよ｡

76
00:06:47,652 --> 00:06:51,990
(大谷)なるほど｡
お前 ｷﾑﾁ作れるんか？

77
00:06:51,990 --> 00:06:56,661
ｷﾑﾁくらい 誰でも作れますわ｡
(大谷)ｷﾑﾁ日本一の町か｡➡

78
00:06:56,661 --> 00:06:59,714
面白いな｡
｢冬ソナ｣が当たったんやで➡

79
00:06:59,714 --> 00:07:03,014
絶対 売れますよ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！

80
00:07:04,652 --> 00:07:09,224
えっ？ ｷﾑﾁﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄですか？

81
00:07:09,224 --> 00:07:14,229
ああ そうだ｡ 伴野みのり君｡

82
00:07:14,229 --> 00:07:18,729
君が ｷﾑﾁﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのﾘｰﾀﾞｰや！

83
00:07:20,652 --> 00:07:23,655
昨日 言っとった あれだ｡

84
00:07:23,655 --> 00:07:25,657
どれ？

85
00:07:25,657 --> 00:07:31,379
(早矢仕)ぜひ 今度の
岐阜うまいものまつりまでに➡

86
00:07:31,379 --> 00:07:38,319
各務原のｵﾘｼﾞﾅﾙｷﾑﾁを
完成させてくれ！➡

87
00:07:38,319 --> 00:07:47,161
他の市町村からは
有名な特産品を出してくるでな｡

88
00:07:47,161 --> 00:07:53,361
それに負けんｷﾑﾁを 各務原から
出してもらいたいんだ！

89
00:07:55,220 --> 00:07:57,388
何も覚えとらんのか｡

90
00:07:57,388 --> 00:08:00,725
何か叫んでた記憶は
あるんですけど｡

91
00:08:00,725 --> 00:08:04,062
また 面倒くさいこと引き受けて｡

92
00:08:04,062 --> 00:08:06,748
市長が そう言うこと言いだすの
何回目よ｡

93
00:08:06,748 --> 00:08:12,654
とりあえず 市長が集めてくれた
研究会のﾒﾝﾊﾞｰに期待しましょう｡

94
00:08:12,654 --> 00:08:15,990
(大学教授)無理やないんですか？
えっ？

95
00:08:15,990 --> 00:08:18,226
(大学教授)岐阜うまいものまつり
といったら➡

96
00:08:18,226 --> 00:08:22,163
飛驒牛とか 長良川のアユとかが
出品されるｲﾍﾞﾝﾄや｡➡

97
00:08:22,163 --> 00:08:28,653
それに匹敵するものなんて｡
(婦人会長)まして ｷﾑﾁなんてねえ｡

98
00:08:28,653 --> 00:08:32,390
(漬物会社社長)今どきｷﾑﾁなんて
日本全国に出回っとるで➡

99
00:08:32,390 --> 00:08:36,690
一体 何をもって
ｵﾘｼﾞﾅﾙのｷﾑﾁだって言うんか｡

100
00:08:43,151 --> 00:08:47,055
皆さん お忙しいんですね｡

101
00:08:47,055 --> 00:08:50,658
まあ 一番頼りになる ｳｫﾝｼﾞｭﾝ君が
残ってくれたやで｡

102
00:08:50,658 --> 00:08:52,658
そう くさりんさんな｡

103
00:08:54,662 --> 00:08:57,662
なぜ ｷﾑﾁですか？
えっ？

104
00:09:00,218 --> 00:09:05,657
えっと せっかくﾁｭﾝﾁｮﾝとのご縁で
注目を浴びたんで…｡

105
00:09:05,657 --> 00:09:07,659
分かりません｡

106
00:09:07,659 --> 00:09:11,663
日本には 日本の
すばらしい文化があるんでしょ？

107
00:09:11,663 --> 00:09:16,718
まねするなんて 恥ずかしいです｡

108
00:09:16,718 --> 00:09:22,991
韓国のｷﾑﾁは
家庭の… 母の味なんです｡

109
00:09:22,991 --> 00:09:26,394
(大谷)もちろん
それは分かっとるんやけどね｡

110
00:09:26,394 --> 00:09:29,247
もう ｷﾑﾁを作るって
決まっちゃったんです｡

111
00:09:29,247 --> 00:09:32,717
こうやって 研究会だって
立ち上がっちゃったし｡

112
00:09:32,717 --> 00:09:36,254
私は 別のものがいいと思います｡
はっ？

113
00:09:36,254 --> 00:09:39,254
名物は その土地のものでしょう？

114
00:09:41,342 --> 00:09:44,062
それを使えばいい｡

115
00:09:44,062 --> 00:09:47,048
それとも かがみはらには
何もないですか？

116
00:09:47,048 --> 00:09:49,748
あるわよ 名物くらい｡
じゃあ 何ですか？

117
00:09:51,652 --> 00:09:55,173
それは…➡

118
00:09:55,173 --> 00:09:57,392
それは こちらの問題であって➡

119
00:09:57,392 --> 00:10:00,728
よそから来たあなたが
心配することやないでしょ｡

120
00:10:00,728 --> 00:10:04,665
それにね ここは かがみはらじゃ
なくて かかみがはら！

121
00:10:04,665 --> 00:10:06,651
各務原市です！

122
00:10:06,651 --> 00:10:10,655
文句があるなら 名前をちゃんと
覚えてからにしてください｡

123
00:10:10,655 --> 00:10:12,655
失礼します｡

124
00:10:20,381 --> 00:10:23,681
(大谷)勉強しとけ！
…はい｡

125
00:10:27,722 --> 00:10:33,227
おい｡ ﾔﾝﾆｮﾑって何や？
ｷﾑﾁを漬け込むための調味料です｡

126
00:10:33,227 --> 00:10:38,166
へえ～｡ あっ イカの塩辛を
あっためるんか｡

127
00:10:38,166 --> 00:10:42,720
ｷﾑﾁ作りも 奥が深いなあ｡
課長｡

128
00:10:42,720 --> 00:10:46,391
暇なら ﾆﾝﾆｸおろしてください｡
知っとるか？

129
00:10:46,391 --> 00:10:50,395
俺が調べたところ
今 日本で一番売れとる漬物は➡

130
00:10:50,395 --> 00:10:53,748
ﾀｸﾜﾝ抜いて ｷﾑﾁがﾄｯﾌﾟなんやと｡
課長｡

131
00:10:53,748 --> 00:10:56,717
つまり 今や 日本国民にとって➡

132
00:10:56,717 --> 00:10:59,387
ｷﾑﾁは食卓に欠かせない
ちゅうこっちゃ｡

133
00:10:59,387 --> 00:11:05,326
ということは 状況は 我々に有利｡

134
00:11:05,326 --> 00:11:10,326
課長｡ やっぱり
ﾘｰﾀﾞｰ代わってもらえませんか？

135
00:11:12,049 --> 00:11:14,051
(正枝)市役所のお客さんに
聞いたんやけど➡

136
00:11:14,051 --> 00:11:17,054
みのりちゃん 新しい名物
作っとるんやって？

137
00:11:17,054 --> 00:11:20,224
一応 頑張っとるわ｡
何で ｷﾑﾁか知らんけど｡

138
00:11:20,224 --> 00:11:24,162
市長の奥さんが 韓流ﾄﾞﾗﾏに
はまっとるらしいんよ｡➡

139
00:11:24,162 --> 00:11:28,166
この間のｲﾍﾞﾝﾄも受けたし
韓国つながりでってことらしい｡

140
00:11:28,166 --> 00:11:32,086
へえ～｡
そんなの任されるなんて➡

141
00:11:32,086 --> 00:11:35,156
大したもんや！

142
00:11:35,156 --> 00:11:39,727
市役所勤めになって
ﾎﾝﾄよかったねえ！
ああ｡

143
00:11:39,727 --> 00:11:43,731
一人娘が
地元に残ってくれるなんて➡

144
00:11:43,731 --> 00:11:47,731
こんな幸せなこと ないわ｡
ねえ？ あんた｡

145
00:11:52,673 --> 00:11:55,726
ゲッ！ 今日 きんぎょめし？

146
00:11:55,726 --> 00:12:00,231
(春香)きんぎょめし!? 何々？
金魚 入ってるの？➡

147
00:12:00,231 --> 00:12:02,667
何だ｡
ただの にんじんごはんじゃん｡

148
00:12:02,667 --> 00:12:04,986
うちの方では
きんぎょめしっていうの｡

149
00:12:04,986 --> 00:12:08,322
お父さん これ好きなのよね｡
ふ～ん｡

150
00:12:08,322 --> 00:12:13,728
でも 何か おいしそうじゃん｡
うん…｡

151
00:12:13,728 --> 00:12:16,330
≪(一雄)帰ったで｡
お帰り｡

152
00:12:16,330 --> 00:12:20,051
春香 ｹｰｷ買ってきたで｡
やった！

153
00:12:20,051 --> 00:12:23,721
おじさん このごはん おいしそう｡
(一雄)ほうか｡➡

154
00:12:23,721 --> 00:12:26,724
昔は何かあると 必ず
きんぎょめし作ったもんや｡➡

155
00:12:26,724 --> 00:12:30,394
今日は 春香の誕生日やで｡
(春香)うん｡➡

156
00:12:30,394 --> 00:12:34,665
ああ おなかすいた｡
今日は ごちそうがいっぱいだ！

157
00:12:34,665 --> 00:12:37,718
ごはん 私の分も食べてええよ｡
何で？

158
00:12:37,718 --> 00:12:41,718
私 きんぎょめし 苦手なん｡
ふ～ん｡

159
00:12:57,054 --> 00:12:59,724
何か 変な味がせんか？

160
00:12:59,724 --> 00:13:02,727
苦いわ｡
味が染みてないっつうか｡

161
00:13:02,727 --> 00:13:05,227
はっきり言って まずいわ｡

162
00:13:10,051 --> 00:13:13,751
あの… どうですか？

163
00:13:15,323 --> 00:13:18,623
これは ｷﾑﾁではありません｡

164
00:13:21,178 --> 00:13:25,383
白菜の塩漬け
正しくやりましたか？

165
00:13:25,383 --> 00:13:28,386
本に書いたあったとおりに
作りましたけど｡

166
00:13:28,386 --> 00:13:32,156
本気じゃないなら
やめた方がいいです｡

167
00:13:32,156 --> 00:13:35,693
別の会議があるので
お先に失礼します｡

168
00:13:35,693 --> 00:13:43,718
♬～

169
00:13:43,718 --> 00:13:51,659
[無線]

170
00:13:51,659 --> 00:13:54,328
春香？

171
00:13:54,328 --> 00:13:58,332
ごめん みのりちゃん｡
玄関にｽﾊﾟｲｸ忘れてきちゃったの｡

172
00:13:58,332 --> 00:14:00,668
届けてもらえる？

173
00:14:00,668 --> 00:14:03,668
…ったく！

174
00:14:09,226 --> 00:14:21,222
(掛け声)

175
00:14:21,222 --> 00:14:23,222
えっ？

176
00:14:28,212 --> 00:14:31,716
みのりちゃん！
ありがとう 助かった！

177
00:14:31,716 --> 00:14:34,318
ちょっと 春香｡
何で あの人がおるん？

178
00:14:34,318 --> 00:14:38,222
えっ？ ああ
元ﾎｯｹｰ選手だったんだって｡➡

179
00:14:38,222 --> 00:14:41,058
うちの高校が
ｺｰﾁにって頼んだみたいだよ｡

180
00:14:41,058 --> 00:14:43,227
何で早く言わんのよ！
だって みのりちゃん➡

181
00:14:43,227 --> 00:14:47,227
ｺｰﾁの悪口言ってたじゃん｡
仲悪いんでしょ？

182
00:14:49,050 --> 00:14:51,050
じゃ ｻﾝｷｭｰ｡

183
00:14:58,659 --> 00:15:03,998
♬～

184
00:15:03,998 --> 00:15:08,698
そりゃ確かに…
仲は よくないけど｡

185
00:15:12,390 --> 00:15:14,690
ムカつくけど｡

186
00:15:18,996 --> 00:15:22,316
(部員たち)おお～！ ﾅｲｼｭｰ！

187
00:15:22,316 --> 00:15:25,720
かっこいいのは 認める｡

188
00:15:25,720 --> 00:15:54,720
♬～

189
00:16:18,222 --> 00:16:20,222
(ため息)

190
00:16:43,330 --> 00:16:45,330
ｲ･ｳｫﾝｼﾞｭﾝさん！

191
00:16:50,654 --> 00:16:55,075
あの… 研究会のﾒﾝﾊﾞｰとして➡

192
00:16:55,075 --> 00:16:57,775
もっと前向きなｱﾄﾞﾊﾞｲｽは
ないんですか？

193
00:16:59,380 --> 00:17:02,380
そうですね…｡

194
00:17:04,718 --> 00:17:09,340
ｷﾑﾁを作る時に
誰のことを思っていましたか？

195
00:17:09,340 --> 00:17:11,725
はっ？

196
00:17:11,725 --> 00:17:16,380
料理は 誰かのために作るから
おいしくなると思います｡

197
00:17:16,380 --> 00:17:19,667
私 精神論とかが
聞きたいわけじゃなくて…｡

198
00:17:19,667 --> 00:17:27,391
韓国のｵﾓﾆは いつも 家族に食べて
もらいたくて 料理を作ります｡

199
00:17:27,391 --> 00:17:31,691
だから ｷﾑﾁは母の味なんです｡

200
00:17:39,653 --> 00:17:44,992
悪いけど そういう話が
聞きたいわけじゃないんです｡

201
00:17:44,992 --> 00:17:46,994
どうしたら おいしくなるのか➡

202
00:17:46,994 --> 00:17:50,381
もっと具体的なことを
教えてほしいんです｡

203
00:17:50,381 --> 00:17:55,986
それに 私…
母は小さい頃に亡くなってて➡

204
00:17:55,986 --> 00:17:59,723
母の味とか言われても
正直 分かりません｡

205
00:17:59,723 --> 00:18:03,994
それとも 何ですか？
母の味を知らない私には➡

206
00:18:03,994 --> 00:18:07,194
あなたの言う本物のｷﾑﾁは
作れないってことですか？

207
00:18:08,983 --> 00:18:11,683
そういう意味ではないです｡

208
00:18:14,989 --> 00:18:16,989
言い過ぎました｡

209
00:18:19,059 --> 00:18:25,349
｢韓国人男性は ﾏﾏﾎﾞｰｲが多い｣って
本に書いてあったけど➡

210
00:18:25,349 --> 00:18:27,651
ﾎﾝﾄなんやね｡

211
00:18:27,651 --> 00:18:52,393
♬～

212
00:18:52,393 --> 00:18:55,693
｢母の味｣か…｡

213
00:19:09,393 --> 00:19:15,693
お母さんのごはんの味なんて
もう覚えてないわ｡

214
00:19:42,726 --> 00:19:44,726
ﾁｬﾑｶﾝ！ (ちょっと！)

215
00:19:53,170 --> 00:19:57,670
あの 塩を…
もっと丁寧にしてください｡

216
00:20:17,394 --> 00:20:23,694
こうやって １枚ずつ
茎の方にやらないと｡

217
00:20:25,653 --> 00:20:27,653
塩が…｡

218
00:20:29,323 --> 00:20:32,393
ｿｸﾞﾑﾙ… ｿｸﾞﾑﾙ ﾁｬﾙﾌﾟﾘｮﾖ｡
(塩を… 塩をうまく振りなさい｡)

219
00:20:32,393 --> 00:20:34,393
あ…｡

220
00:20:35,996 --> 00:20:41,696
う～ん…
こうすると おいしくなるんです｡

221
00:20:45,255 --> 00:20:48,158
詳しいんですね｡

222
00:20:48,158 --> 00:20:52,158
(ため息)
母に教えてもらったんです｡

223
00:20:54,665 --> 00:20:59,665
僕… ﾏﾏﾎﾞｰｲですからね｡

224
00:21:32,386 --> 00:21:34,388
じゃあ…｡

225
00:21:34,388 --> 00:21:36,688
えっ？ もう行っちゃうんですか？

226
00:21:43,213 --> 00:21:49,713
できれば ﾔﾝﾆｮﾑの作り方
教えてほしいです｡

227
00:21:52,723 --> 00:21:55,726
材料って ありますか？

228
00:21:55,726 --> 00:21:59,713
はい！ 全部あります｡

229
00:21:59,713 --> 00:22:27,157
♬～

230
00:22:27,157 --> 00:22:33,657
料理には 手の味があるんです｡
手の味？

231
00:22:35,382 --> 00:22:39,219
韓国のｵﾓﾆたちは
家族の健康を祈って➡

232
00:22:39,219 --> 00:22:41,719
こう… 手で ﾔﾝﾆｮﾑ 塗ります｡

233
00:22:43,323 --> 00:22:50,047
子供たちは それを見て
｢お母さんの手の味だ｣と言って➡

234
00:22:50,047 --> 00:22:55,219
世界一おいしいｷﾑﾁだと
自慢します｡

235
00:22:55,219 --> 00:23:36,719
♬～

236
00:23:40,664 --> 00:23:43,650
ねえ｡
何かいいことあったでしょ｡

237
00:23:43,650 --> 00:23:47,054
何で？
だって 何か うれしそうだもん｡

238
00:23:47,054 --> 00:23:49,223
別に そんなことないよ｡

239
00:23:49,223 --> 00:23:51,158
(正枝)みのりちゃん｡
うん？

240
00:23:51,158 --> 00:23:55,329
今度 ﾒﾆｭｰ新しくするんやけど
また ｲﾗｽﾄ描いてもらえんかね｡

241
00:23:55,329 --> 00:23:58,332
ええよ｡
みのりちゃんがｲﾗｽﾄ描いてんの？

242
00:23:58,332 --> 00:24:00,334
うん｡

243
00:24:00,334 --> 00:24:04,321
お礼は ﾓｰﾆﾝｸﾞの つづり券でええ？
お父さんの分も出しとくで｡

244
00:24:04,321 --> 00:24:08,621
はいはい 私の分も｡
はいはい…｡ ﾌﾌﾌ！

245
00:24:10,661 --> 00:24:13,714
(春香)やっぱ みのりちゃんて
絵 上手だね｡

246
00:24:13,714 --> 00:24:16,233
ｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰになれば よかったのに｡

247
00:24:16,233 --> 00:24:19,319
この程度でプロになれるほど
世の中 甘くないの｡

248
00:24:19,319 --> 00:24:21,319
趣味で ちょうどええのよ｡

249
00:24:24,324 --> 00:24:29,162
きんぎょめしはﾒﾆｭｰにないんだね｡
あるわけないやん｡

250
00:24:29,162 --> 00:24:33,662
みのりちゃんて 昔から
きんぎょめし 苦手なの？

251
00:24:36,753 --> 00:24:38,739
[ 回想 ]
(男の子)また きんぎょめしや！

252
00:24:38,739 --> 00:24:41,325
またや！
いつも きんぎょめしだよな｡

253
00:24:41,325 --> 00:24:50,717
(３人)きんぎょ！ きんぎょ！
きんぎょ！

254
00:24:50,717 --> 00:24:53,987
そのうちの一人の子が
その時 好きだった子で➡

255
00:24:53,987 --> 00:24:56,056
からかわれて ｼｮｯｸやったわ｡

256
00:24:56,056 --> 00:24:58,725
だって きんぎょめしって
地元の名物なんでしょ？

257
00:24:58,725 --> 00:25:01,161
それはないない！
あれは 余ったにんじんを➡

258
00:25:01,161 --> 00:25:04,047
どうやって使うかっていう
料理やもん｡

259
00:25:04,047 --> 00:25:06,747
特別なもんじゃないの｡

260
00:25:20,664 --> 00:25:25,218
(にんじん農家１)うちは
今年で やめることにしたわ｡

261
00:25:25,218 --> 00:25:29,656
(にんじん農家２)あんたんとこ
今年 女房 亡くなったもんな｡

262
00:25:29,656 --> 00:25:34,661
(にんじん農家１)後継者も
おらんし もう 腰も痛いで➡

263
00:25:34,661 --> 00:25:38,665
情けないが 畑 潰して
ﾏﾝｼｮﾝでも建てるわ｡

264
00:25:38,665 --> 00:25:49,665
♬～

265
00:26:05,058 --> 00:26:07,058
うん！

266
00:26:12,666 --> 00:26:17,220
おはようございます｡
(職員)はい｡
あの ｲ･ｳｫﾝｼﾞｭﾝさんは？

267
00:26:17,220 --> 00:26:20,020
(職員)今日は 休みだって｡
えっ？

268
00:26:22,659 --> 00:26:27,397
昨日も 練習 休んでたよ｡
風邪みたい｡

269
00:26:27,397 --> 00:26:31,697
結構ひどいのかな？
(春香)どうだろう｡

270
00:26:34,721 --> 00:26:38,721
外国で病気なんて
心細いだろうね｡

271
00:26:40,727 --> 00:26:43,730
ねえねえ ねえねえ！
お見舞いに行こうよ｡

272
00:26:43,730 --> 00:26:45,716
ねえ 行こうよ！
おかゆ 持ってさ｡

273
00:26:45,716 --> 00:26:50,721
行かへん！
行こうよ！
行かへん！
行こう！

274
00:26:50,721 --> 00:26:52,739
…行かへん｡

275
00:26:52,739 --> 00:26:56,326
(せきこみ)

276
00:26:56,326 --> 00:27:00,063
急に すいません｡
すぐ帰りますから｡

277
00:27:00,063 --> 00:27:02,063
いえ｡

278
00:27:05,719 --> 00:27:10,223
ｺｰﾁ あんぱん好きなんですか？

279
00:27:10,223 --> 00:27:17,664
何か 日本では
元気出す時に あんぱんでしょ？

280
00:27:17,664 --> 00:27:19,666
(２人)えっ？

281
00:27:19,666 --> 00:27:23,170
何か 市役所の人が
そう言いましたけど｡

282
00:27:23,170 --> 00:27:26,156
誰や？
そんな適当なこと教えたの｡

283
00:27:26,156 --> 00:27:29,656
今日は みのりちゃんの
おかゆを食べなきゃ｡

284
00:27:36,233 --> 00:27:41,733
ﾄｯﾋﾟﾝｸﾞも 持ってきたんやけど｡
あ… この間 作ったｷﾑﾁも｡

285
00:27:45,325 --> 00:27:49,729
韓国では
何 入れるか分からなくて｡

286
00:27:49,729 --> 00:27:55,068
僕のお母さんは… 松の実でした｡

287
00:27:55,068 --> 00:27:59,723
出た お母さん自慢｡ 韓国ではね
ﾏﾏﾎﾞｰｲって いうんだって｡

288
00:27:59,723 --> 00:28:06,396
それを食べると
すぐに病気が治る気がしまして｡

289
00:28:06,396 --> 00:28:10,650
ﾁｭﾝﾁｮﾝは 松の実が有名です｡

290
00:28:10,650 --> 00:28:13,650
あっためてきますね｡

291
00:28:17,224 --> 00:28:22,724
風邪薬と… はい 氷枕｡

292
00:28:26,716 --> 00:28:29,219
みのりちゃん！
≪うん？

293
00:28:29,219 --> 00:28:33,219
ねぎは おかゆに入れないの？
あっ それ違うの｡

294
00:28:40,163 --> 00:28:42,666
巻いてください｡

295
00:28:42,666 --> 00:28:46,653
えっ 何ですか？ これ｡
首に巻いてください｡

296
00:28:46,653 --> 00:28:49,389
大丈夫です 大丈夫｡

297
00:28:49,389 --> 00:28:53,160
大丈夫です｡ ｼﾞｬﾑｶﾝ！
ちょっと… 大丈夫｡

298
00:28:53,160 --> 00:28:56,663
大丈夫です｡ 臭いんですけど｡

299
00:28:56,663 --> 00:28:59,716
臭いけど 喉痛いの すぐ治るから｡

300
00:28:59,716 --> 00:29:02,152
あったかいでしょ？

301
00:29:02,152 --> 00:29:04,152
臭いです｡

302
00:29:15,732 --> 00:29:19,319
うん！
この間より ずっとうまいよ｡

303
00:29:19,319 --> 00:29:21,755
(綾乃)いけるじゃない｡
ﾎﾝﾄですか!?

304
00:29:21,755 --> 00:29:24,991
(綾乃)さすが ｳｫﾝｼﾞｭﾝ君｡
作ったの私なんですけど｡

305
00:29:24,991 --> 00:29:27,227
ほんでも 進歩はしたんやけど➡

306
00:29:27,227 --> 00:29:30,213
このままだったら
別に ｵﾘｼﾞﾅﾙではないな｡

307
00:29:30,213 --> 00:29:33,717
ですよねえ｡
(綾乃)何か
足してみたらいいんじゃないの？

308
00:29:33,717 --> 00:29:36,653
何かって？
地元で取れた柿とか｡

309
00:29:36,653 --> 00:29:39,055
長良川のアユで作った
うるかとか｡

310
00:29:39,055 --> 00:29:41,057
(大谷)飛驒の赤かぶとかも
ええんじゃない？

311
00:29:41,057 --> 00:29:43,357
(綾乃)恵那のクリは？
(大谷)うん｡

312
00:29:45,328 --> 00:29:47,628
ただいま～！

313
00:29:50,183 --> 00:29:52,168
こんばんは｡

314
00:29:52,168 --> 00:29:54,170
何で おるんですか？

315
00:29:54,170 --> 00:29:56,723
お見舞い
ありがとうございました｡

316
00:29:56,723 --> 00:30:00,723
お礼を渡したいって言うから
連れてきちゃった｡

317
00:30:03,663 --> 00:30:05,665
ちょっと お父さん！
いくら得意だからって➡

318
00:30:05,665 --> 00:30:07,717
こんなもん出すの やめてよ！

319
00:30:07,717 --> 00:30:09,719
ｺｰﾁのﾘｸｴｽﾄだもん｡
えっ？

320
00:30:09,719 --> 00:30:14,057
おじさんの きんぎょめしの話
したら 食べたいって｡

321
00:30:14,057 --> 00:30:17,060
さあ どうぞ｡
どうも｡

322
00:30:17,060 --> 00:30:19,760
私のも｡
うん｡

323
00:30:25,151 --> 00:30:27,220
おいしいですね｡

324
00:30:27,220 --> 00:30:29,990
それはよかった｡
言ったとおりでしょ？

325
00:30:29,990 --> 00:30:33,493
これは 身土不二ですね｡

326
00:30:33,493 --> 00:30:37,664
ｼﾝ… ﾄﾞﾌﾞﾘ？
身土不二｡

327
00:30:37,664 --> 00:30:39,664
ｼﾝﾄﾞﾌｼﾞ｡
何それ？

328
00:30:43,553 --> 00:30:46,853
何か 書くものってありますか？
春香｡

329
00:30:50,660 --> 00:30:55,382
からだと土は 同じもの
という意味なんです｡

330
00:30:55,382 --> 00:31:01,388
生まれた土地のものを食べるのが
一番 体にいいそうですよ｡

331
00:31:01,388 --> 00:31:05,588
ああ…｡ たんと
召し上がってください｡
はい｡

332
00:31:10,163 --> 00:31:14,884
ﾎﾝﾄに おいしいですね｡
あ～ いや…｡

333
00:31:14,884 --> 00:31:18,221
こいつが 小さい頃に
母親が亡くなったもんで➡

334
00:31:18,221 --> 00:31:20,221
見よう見まねで｡

335
00:31:21,841 --> 00:31:25,745
僕のお父さんも
作れるといいですが➡

336
00:31:25,745 --> 00:31:30,445
母が亡くなってからは
何もしません｡

337
00:31:33,837 --> 00:31:36,489
そうなんですか｡

338
00:31:36,489 --> 00:31:43,380
でも 独りで食べるより
こうして みんなで食べる方が➡

339
00:31:43,380 --> 00:31:45,380
ずっとおいしいです｡

340
00:31:52,722 --> 00:31:54,722
ｲ･ｳｫﾝｼﾞｭﾝさん！

341
00:31:57,844 --> 00:32:01,881
ごめんなさい｡ 私 知らなくて｡

342
00:32:01,881 --> 00:32:04,181
ﾏﾏﾎﾞｰｲだなんて｡

343
00:32:06,219 --> 00:32:09,823
気にしないでください｡
でも…｡

344
00:32:09,823 --> 00:32:16,896
母には 急だったので…➡

345
00:32:16,896 --> 00:32:21,217
親孝行する暇もなかったです｡

346
00:32:21,217 --> 00:32:28,017
ま… 久しぶりに ﾏﾏﾎﾞｰｲと言われて
懐かしかったです｡

347
00:32:30,727 --> 00:32:32,727
ごちそうさまでした｡

348
00:32:54,884 --> 00:32:58,822
まあ… 味は 悪くはないわなあ｡

349
00:32:58,822 --> 00:33:00,824
ほうやなあ！
そうですねえ｡

350
00:33:00,824 --> 00:33:04,661
岐阜の名物が入って
深みが出ました｡

351
00:33:04,661 --> 00:33:11,050
しかし これを｢各務原ｵﾘｼﾞﾅﾙ｣って
言ってまって ええんですかね？

352
00:33:11,050 --> 00:33:14,320
えっ？
(大学教授)食材は
ええのを使ってますけど➡

353
00:33:14,320 --> 00:33:17,223
全部 他の市町村のもんでしょう｡

354
00:33:17,223 --> 00:33:21,578
各務原らしさって
一体 これの どこに出てます？

355
00:33:21,578 --> 00:33:29,219
う～ん どうやろう？
期日も迫っとることやし➡

356
00:33:29,219 --> 00:33:32,222
この際 思い切って
方向転換っちゅうのは｡

357
00:33:32,222 --> 00:33:34,224
方向転換？

358
00:33:34,224 --> 00:33:40,713
｢冬のｿﾅﾀ｣ﾌﾞｰﾑと結び付けるんなら
ｷﾑﾁが一番やと思うとった｡

359
00:33:40,713 --> 00:33:48,413
しかし ｵﾘｼﾞﾅﾙっちゅうと
なかなか難しいもんやで！

360
00:33:50,723 --> 00:34:01,050
あ～…｡ 残念やけど ひとまずは
ｷﾑﾁﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは 解散しよう｡

361
00:34:01,050 --> 00:34:05,350
(商工会の理事たちの賛成の声)

362
00:34:16,716 --> 00:34:18,716
ありがとう｡

363
00:34:24,157 --> 00:34:29,662
私って いっつも
こんな感じなんやわあ｡

364
00:34:29,662 --> 00:34:37,053
何も成し遂げてないっていうか
中途半端っていうか｡

365
00:34:37,053 --> 00:34:40,353
自分で
｢これだ｣っていうのがないの｡

366
00:34:43,493 --> 00:34:46,563
名古屋の短大 通ってた時➡

367
00:34:46,563 --> 00:34:51,401
みんな よく地元の名物とか
持ってきてたのね｡

368
00:34:51,401 --> 00:34:56,823
有名なお菓子とか持ってくる子は
すごく自慢げで➡

369
00:34:56,823 --> 00:35:03,396
でも 私には
これといった名物もなくて｡

370
00:35:03,396 --> 00:35:12,055
｢ああ～｡ うちの地元には 何も
自慢するものがないんや｣って➡

371
00:35:12,055 --> 00:35:18,061
そう思ったら
何か 自分のことみたいで➡

372
00:35:18,061 --> 00:35:21,761
めっちゃ悲しくなったわ｡

373
00:35:31,507 --> 00:35:34,060
もったいないです｡

374
00:35:34,060 --> 00:35:37,760
ここで やめるのは｡

375
00:35:41,551 --> 00:35:44,551
私だって そう思うけど…｡

376
00:35:49,659 --> 00:35:53,859
先 戻るね｡ ありがとう｡

377
00:36:03,056 --> 00:36:06,056
ただいま｡
お帰り｡

378
00:36:09,228 --> 00:36:11,881
私 今日 ごはん いらんで｡

379
00:36:11,881 --> 00:36:15,218
何か 食ってきたのか？

380
00:36:15,218 --> 00:36:19,055
具合悪いの？
ううん｡

381
00:36:19,055 --> 00:36:22,892
ほれ｡
ｷﾑﾁ作りで また使うんやろ？

382
00:36:22,892 --> 00:36:26,162
もうええわ｡
遠慮すんな｡
そうじゃなくて…｡

383
00:36:26,162 --> 00:36:31,000
ｷﾑﾁ作り やめたの｡
何で？

384
00:36:31,000 --> 00:36:35,989
市長が うまいものまつりは
別の物を出すんだって｡

385
00:36:35,989 --> 00:36:39,489
やで 私は ﾘｰﾀﾞｰをクビ｡

386
00:36:42,228 --> 00:36:46,833
そう簡単に諦めるな｡
あんなに頑張っとったんやで➡

387
00:36:46,833 --> 00:36:49,319
もういっぺん
市長に頼んでみればええ｡

388
00:36:49,319 --> 00:36:51,721
そんなん無理｡
やってみもせんで➡

389
00:36:51,721 --> 00:36:54,721
どうなるか分からんやろう｡
頑張ってみいよ｡

390
00:36:56,392 --> 00:36:59,062
無理って言ったら無理なの！

391
00:36:59,062 --> 00:37:01,998
無責任に｢頑張れ｣なんて
言わんといてよ！

392
00:37:01,998 --> 00:37:05,652
お父さんは
人の気持ちが 分からんのやわ｡

393
00:37:05,652 --> 00:37:08,388
きんぎょめしのことだって
そうやん｡

394
00:37:08,388 --> 00:37:11,908
昔から
何かあると こればっかで➡

395
00:37:11,908 --> 00:37:16,329
私 子供の時 みんなに さんざん
からかわれたんやからね｡

396
00:37:16,329 --> 00:37:19,832
私が どんなに恥ずかしかったか
お父さん 何も知らんでしょう？

397
00:37:19,832 --> 00:37:23,319
自分の思い
勝手に押しつけんといてよ！

398
00:37:23,319 --> 00:37:27,223
(戸の開く音)
(正枝)こんばんは！

399
00:37:27,223 --> 00:37:29,225
あのね おいしい ﾘﾝｺﾞもらっ…｡

400
00:37:29,225 --> 00:37:31,525
どうしたん？

401
00:37:34,497 --> 00:37:38,997
みのりちゃん？ みのりちゃん？

402
00:37:43,990 --> 00:37:49,190
何でまた そんなｹﾝｶしたんよ？
だって…｡

403
00:37:51,664 --> 00:37:54,664
時々 お父さんに
ｲﾗｲﾗするんやもん｡

404
00:37:57,653 --> 00:38:02,825
こっちの気持ちも知らないで
ただ ｢頑張れ 頑張れ｣って…｡

405
00:38:02,825 --> 00:38:07,380
自分が中途半端なのは
よく分かっとる｡

406
00:38:07,380 --> 00:38:11,718
だけど あんなふうに
｢頑張れ｣って言われると➡

407
00:38:11,718 --> 00:38:15,555
責められてる気がして…
息が詰まるわ｡

408
00:38:15,555 --> 00:38:19,826
大体 お父さん 私のこと
何にも分かっとらんのよ！

409
00:38:19,826 --> 00:38:22,526
家族よりも にんじんの方が
大切なんやわ｡

410
00:38:25,164 --> 00:38:28,051
たわけたこと言ったら あかん！

411
00:38:28,051 --> 00:38:31,054
あんたのお父さんはな➡

412
00:38:31,054 --> 00:38:34,554
いつだって あんたのことが
一番 大事やって｡

413
00:38:36,225 --> 00:38:40,225
そんな 当たり前のこと
人に言われな 分からんのかね！

414
00:38:49,822 --> 00:38:54,994
あんた 子供の頃は きんぎょめし
大好きやったんやけどなあ！

415
00:38:54,994 --> 00:38:56,996
そんなこと あるわけないやん！

416
00:38:56,996 --> 00:38:58,998
私 さんざん
嫌な思いしたんやから｡

417
00:38:58,998 --> 00:39:01,217
忘れとるだけやわ！

418
00:39:01,217 --> 00:39:05,655
あんたのお母さんが生きとる時
きんぎょめしにすると➡

419
00:39:05,655 --> 00:39:09,992
にんじん食べてくれるって
よう作っとった！

420
00:39:09,992 --> 00:39:18,192
あんたのお母さんな 亡くなる前に
料理のﾚｼﾋﾟ 残しとったんや｡

421
00:39:20,052 --> 00:39:27,052
お父さんな それ見ながら
えらい頑張っとったんやよ？

422
00:39:33,232 --> 00:39:35,168
(正枝)お母さんの味➡

423
00:39:35,168 --> 00:39:40,468
なんとかして あんたに
残してやろうって思ってな｡

424
00:39:43,226 --> 00:39:51,818
お父さんが どんな気持ちで 毎日
あんたに ごはん作っとったか｡

425
00:39:51,818 --> 00:39:55,655
たまには考えたって｡

426
00:39:55,655 --> 00:40:30,323
♬～

427
00:40:30,323 --> 00:40:33,623
お父さん｡
ん？

428
00:40:37,396 --> 00:40:40,216
ごめんなさい｡

429
00:40:40,216 --> 00:40:44,720
おばちゃんから聞いた｡

430
00:40:44,720 --> 00:40:51,327
きんぎょめし
お母さんのﾚｼﾋﾟやったんやて｡

431
00:40:51,327 --> 00:40:56,332
何で 各務原は にんじんか
知っとるか？
え？

432
00:40:56,332 --> 00:40:59,218
この辺りは
水はけが よすぎたもんで➡

433
00:40:59,218 --> 00:41:04,657
昔から 何 作っても
うまくいかんかったんや｡

434
00:41:04,657 --> 00:41:09,829
だけど にんじんにとっては
最高の土地やった｡

435
00:41:09,829 --> 00:41:13,049
米も駄目｡ ﾄﾏﾄも駄目｡

436
00:41:13,049 --> 00:41:17,820
ほうやけど にんじんだけは
誇りを持って作ってきた｡

437
00:41:17,820 --> 00:41:21,820
これだけは
誰にも負けえへんと思ってな｡

438
00:41:26,562 --> 00:41:30,383
おかあさん お前に
にんじん食べさせたくて➡

439
00:41:30,383 --> 00:41:34,083
一生懸命に
きんぎょめし作っとったわ｡

440
00:41:38,391 --> 00:41:41,391
おかあさんが書いたメモや｡

441
00:41:50,653 --> 00:41:54,156
あんま 夜更かしするなよ｡

442
00:41:54,156 --> 00:42:47,009
♬～

443
00:42:47,009 --> 00:42:54,000
ちゃんと
残してくれっとったんやね｡

444
00:42:54,000 --> 00:43:25,231
♬～

445
00:43:25,231 --> 00:43:27,650
お願いがあるんやけど｡

446
00:43:27,650 --> 00:43:30,152
さすが 他は 有名どころや➡

447
00:43:30,152 --> 00:43:33,923
伝統的な名産品を
出してきとりますね｡

448
00:43:33,923 --> 00:43:37,560
毎年のことやて｡
まあ いずれにしても➡

449
00:43:37,560 --> 00:43:41,330
岐阜や飛驒には
勝てるとは思えへんな｡

450
00:43:41,330 --> 00:43:45,718
(ﾉｯｸ)
失礼します｡

451
00:43:45,718 --> 00:43:47,718
何やな？

452
00:43:49,655 --> 00:43:54,560
お願いします｡
ｷﾑﾁﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを続けさせてください｡

453
00:43:54,560 --> 00:43:56,896
何を 勝手なことを｡

454
00:43:56,896 --> 00:44:00,216
地元の名物が欲しいんです｡

455
00:44:00,216 --> 00:44:06,889
自分たちの手で
自慢できる何かを作りたいんです｡

456
00:44:06,889 --> 00:44:11,894
ｵﾘｼﾞﾅﾙｷﾑﾁのｱｲﾃﾞｱは
固まったんかね？

457
00:44:11,894 --> 00:44:14,997
各務原のにんじんを入れます｡

458
00:44:14,997 --> 00:44:17,716
(漬物会社社長)
そんなの当たり前すぎやわ｡➡

459
00:44:17,716 --> 00:44:20,719
もともと ｷﾑﾁには
にんじんが入っとるやないか｡

460
00:44:20,719 --> 00:44:23,489
(商工会議所理事)
どこが ｵﾘｼﾞﾅﾙや｡

461
00:44:23,489 --> 00:44:27,493
よその土地の人にとっては
当たり前かもしれません｡

462
00:44:27,493 --> 00:44:30,846
でも 各務原の人たちにとって➡

463
00:44:30,846 --> 00:44:34,383
にんじんは
当たり前じゃありません｡

464
00:44:34,383 --> 00:44:39,221
この土地に愛着を持って
愛情を込めて育てて作った➡

465
00:44:39,221 --> 00:44:43,058
大切な作物です｡

466
00:44:43,058 --> 00:44:49,548
私は にんじんの入ったｷﾑﾁが
一番 各務原らしいと思います｡

467
00:44:49,548 --> 00:44:53,052
君は どう思うんだね？

468
00:44:53,052 --> 00:44:59,992
僕も 伴野さんと一緒に
名物を作りたいです｡

469
00:44:59,992 --> 00:45:03,729
お願いします｡ やらせてください｡

470
00:45:03,729 --> 00:45:05,729
お願いします｡

471
00:45:15,825 --> 00:45:17,825
分かった｡

472
00:45:20,830 --> 00:45:25,651
そこまで言うんなら
やってみなさい｡

473
00:45:25,651 --> 00:45:27,670
ありがとうございます｡

474
00:45:27,670 --> 00:45:29,889
ただしだ｡

475
00:45:29,889 --> 00:45:35,845
うまいものまつりで
ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘを取るっちゅうのが条件や｡

476
00:45:35,845 --> 00:45:45,754
♬～

477
00:45:45,754 --> 00:45:47,754
(大学教授)手伝いますよ｡

478
00:45:50,392 --> 00:45:54,396
観光課だけやと
人手が足りんやろ？

479
00:45:54,396 --> 00:45:57,666
ありがとうございます｡

480
00:45:57,666 --> 00:46:08,911
♬～

481
00:46:08,911 --> 00:46:10,911
あの｡

482
00:46:13,165 --> 00:46:17,553
一つ 提案があるんですけど｡

483
00:46:17,553 --> 00:46:22,157
ﾁｭﾝﾁｮﾝの特産物の
松の実も入れませんか？

484
00:46:22,157 --> 00:46:29,014
ｷﾑﾁ作りのきっかけをくれた
韓国との友好のｼﾝﾎﾞﾙとして｡

485
00:46:29,014 --> 00:46:31,500
ええんやないですか｡

486
00:46:31,500 --> 00:46:35,000
それでいきましょう｡
うん 賛成｡

487
00:46:37,172 --> 00:46:43,662
(一同の賛成する声)

488
00:46:43,662 --> 00:46:47,666
各務原に新名物です｡
各務原ｷﾑﾁ よろしくお願いします｡

489
00:46:47,666 --> 00:46:49,885
お願いします｡

490
00:46:49,885 --> 00:46:54,340
お願いします｡
各務原ｷﾑﾁ よろしくお願いします｡

491
00:46:54,340 --> 00:47:03,882
♬～

492
00:47:03,882 --> 00:47:07,219
うまいものまつりで販売します｡
お願いいたします｡

493
00:47:07,219 --> 00:47:09,219
お願いします｡

494
00:47:12,658 --> 00:47:17,663
いよいよ 明日ですね｡

495
00:47:17,663 --> 00:47:22,651
ﾎﾝﾄに ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘなんか取れるんかな｡

496
00:47:22,651 --> 00:47:29,008
私らのは よその国の借り物やし➡

497
00:47:29,008 --> 00:47:35,664
伝統もない ただの思いつきやし｡

498
00:47:35,664 --> 00:47:39,652
借り物じゃ 駄目ですか？

499
00:47:39,652 --> 00:47:42,388
え？

500
00:47:42,388 --> 00:47:51,547
誰かが どこかで ｽﾀｰﾄしないと
伝統は始まりません｡

501
00:47:51,547 --> 00:47:59,547
今が 新しい伝統を作る
ｽﾀｰﾄなんじゃないですか？

502
00:48:01,657 --> 00:48:05,160
うん｡

503
00:48:05,160 --> 00:48:10,049
ん？
反対してたんじゃなかったっけ？

504
00:48:10,049 --> 00:48:12,985
そうだったんですけど➡

505
00:48:12,985 --> 00:48:16,989
みんなが
本気で頑張ってるのを見て➡

506
00:48:16,989 --> 00:48:19,658
いいなと思いました｡

507
00:48:19,658 --> 00:48:22,895
心が入っていれば➡

508
00:48:22,895 --> 00:48:26,732
みんなが それを守っていけば➡

509
00:48:26,732 --> 00:48:31,432
いつか
この土地のものになります｡

510
00:48:33,656 --> 00:48:35,656
そうやね｡

511
00:48:37,660 --> 00:48:47,886
(各店の呼び込みの声)

512
00:48:47,886 --> 00:48:51,557
各務原ｷﾑﾁ いかがですか？
新しい名物です｡

513
00:48:51,557 --> 00:48:53,892
すごく おいしいです｡ ぜひ｡

514
00:48:53,892 --> 00:48:56,662
ｷﾑﾁ いかがでしょうか？
ｷﾑﾁ どうですか？

515
00:48:56,662 --> 00:48:58,714
(陽子)売れないね｡

516
00:48:58,714 --> 00:49:01,216
(綾乃)他は あんなに
行列 出来とるのに｡➡

517
00:49:01,216 --> 00:49:03,652
あれ？ そういえば 課長は？

518
00:49:03,652 --> 00:49:07,823
(大谷)各務原ｷﾑﾁですよ～！

519
00:49:07,823 --> 00:49:12,323
よしよし ｷﾑﾁ食べてけ｡
よし こっち こっち｡

520
00:49:16,081 --> 00:49:19,385
みんな ｷﾑﾁ食べたことある？
ｷﾑﾁ 食べてみない？

521
00:49:19,385 --> 00:49:21,885
辛くない？
食べて｡

522
00:49:27,159 --> 00:49:29,161
おいしい！
ﾎﾝﾄ？

523
00:49:29,161 --> 00:49:31,163
みんなも 食べて食べて｡

524
00:49:31,163 --> 00:49:34,166
ﾎﾝﾄだ おいしい！
お母さん 買って！

525
00:49:34,166 --> 00:49:37,466
各務原ｷﾑﾁ いかがですか～？

526
00:49:39,488 --> 00:49:41,488
こっちです｡

527
00:49:46,729 --> 00:49:48,731
１つ お願いします｡

528
00:49:48,731 --> 00:49:51,884
こっち ２つ！
ありがとうございました｡

529
00:49:51,884 --> 00:49:54,887
みのりちゃん これ おいしい！
ﾎﾝﾄ？

530
00:49:54,887 --> 00:49:57,055
ｷﾑﾁ どうですか？
おいしいですよ｡

531
00:49:57,055 --> 00:50:02,060
(大谷)各務原の新しい名物
各務原ｷﾑﾁのお目見えですよ～！

532
00:50:02,060 --> 00:50:19,360
♬～

533
00:50:22,998 --> 00:50:25,000
完売です｡

534
00:50:25,000 --> 00:50:28,670
よっ！
(拍手)

535
00:50:28,670 --> 00:50:38,013
(拍手)

536
00:50:38,013 --> 00:50:53,996
♬～

537
00:50:53,996 --> 00:50:56,999
みのりちゃん おはよう｡
おはようございます｡

538
00:50:56,999 --> 00:51:07,676
♬～

539
00:51:07,676 --> 00:51:10,496
どこを見てるんですか？

540
00:51:10,496 --> 00:51:13,296
ごめんなさい｡

541
00:51:17,553 --> 00:51:21,557
どうしたの？ これ｡
これ 韓国ののりです｡

542
00:51:21,557 --> 00:51:26,562
お父さんが みんなにって
送ってきたんです｡

543
00:51:26,562 --> 00:51:29,164
１個ちょうだい｡
いいよ｡

544
00:51:29,164 --> 00:51:33,986
そういえば 何か 近くに
韓国料理屋さんが出来たんだって｡

545
00:51:33,986 --> 00:51:38,991
じゃあ 今日
２人で行きませんか？

546
00:51:38,991 --> 00:51:41,326
えっ？

547
00:51:41,326 --> 00:51:44,713
駄目ですか？

548
00:51:44,713 --> 00:51:51,003
いや… 別に
行ってあげてもいいけど｡

549
00:51:51,003 --> 00:51:54,223
けど？

550
00:51:54,223 --> 00:51:58,423
ﾏｯｺﾘ飲み過ぎないようにする｡

551
00:52:02,064 --> 00:52:04,833
遅刻しちゃう！

552
00:52:04,833 --> 00:53:27,633
♬～