（街のけん騒）
[TEL]（呼び出し音）
うっそ マジで？ 彼女できちゃったの？ 最悪…。
は？ ありえなくね？ 行くわけねえじゃん。
パない パない。 鬼欲しいんだけど。
「ただいま 留守電 電話に出ることができません。→
発信音の後に お名前 電話番号と…」。
[TEL]
うわ ババアだ。 マジダルビッシュ。 マジで？ 超ダルいよね。
（女子高生）いいよ シカト シカト。
（メール着信音）
♪♪～
＜大学時代から つきあっていた 彼とは→
就職を きっかけに 遠距離恋愛になった。→
それでも 月に一度は会うことにしていた＞
＜この１年ちょっと 毎月 欠かすことなく会っていたのに＞
♪♪～
マニキュア？
＜もしかしたら このメールは→
オレンジ色の親指で 打たれたものかもしれない…＞
♪♪～
＜誠意のこもった「別れよう」よりも あいさつ代わりの「頑張れ」に→
何倍も 突き放された気がした＞
＜「頑張れ」という言葉に こんなに傷ついたのは初めてだ＞
（小鳥のさえずり）
えっ？
♪♪～
（小鳥のさえずり）
こんにちは。
♪♪～
（小鳥のさえずり）
♪♪～
「あえか」？ 「あえか」。
「あえか」って 何ですか？ 日本語。
うち 古い日本語 売っているの。 古言葉屋とでもいうのかしら。
あなたたちが そのオモチャを ピピッとやって出てくる言葉なんて→
二束三文。 二束三文？
日本語っていうのはね→
恋するために 生まれてきた言葉なの。
「好き」とか「愛してる」とか そういうことですか？
若いわね～。
古くは 「万葉集」。
男と女は言葉を問い交わし 恋を詠み合った。
今みたいに ピピピとか 「渋谷なう」とかじゃなくて→
言葉には 恋が宿っていたのよ。
日本人は いろんなものを 捨ててしまった。
せめて 恋する日本語だけでも なんとか残したくて→
集め回って このお店に置いているの。
あなたに よく似合う→
恋する日本語が 見つかるといいけど。
（さえずり）
♪♪～
「古い本棚を整理していたら→
昔の彼に借りた 写真集が出てきた。→
表紙を開くと→
二人で見つけた葡萄の葉っぱが ひらりと落ちた。→
消えかけた思い出を かろうじて 記憶していた 薄茶色の葉っぱ。→
そうっと拾い上げようとしたら 掌の上で静かに崩れた。→
思い出に さよならをした気がした」。
春風に舞う桜吹雪。 夜空に咲いて散る花火。
赤く染まって落ちゆく紅葉。
早朝の日ざしを浴びて 滴となる雪。
そういうのが 「あえか」ですか？
やらなかった？ こういうの。 あんまり…。
（さえずり）
浪漫派の歌人 与謝野晶子の歌。
ここでは 「あえか」は 冬枯れの木立の→
はかなげで美しいさまを 表しているのだけれど→
そもそもは 若い女性に対して 使われる言葉だったの。
平安時代には 若い女性の 姿や気持ちなどが→
かよわく華奢なさま 上品で 美しいさまなどを表現するのに→
「あえか」を使っていたの。
「あえか」かあ…。
光源氏は かよわい女性が 好みだったんですかね。
男の人って何だかんだで 「おれが 守ってやらなきゃ」みたいな→
そんな女の子が好きですもんね。
私は やだな。 「あなたがいなきゃ 生きていけない」みたいなのは→
格好悪い。 現代っ子ねえ。
私は あえかという言葉が似合う 女の子じゃないみたいです。
だから フラれちゃったのかな。
いいじゃない あえかなる恋。
日本人は昔から はかなげなものを 美しいと感じ 慈しんできたのよ。
それは 女性に対してだけじゃないの。
光も花も 恋だって そう。
恋…。 はかないから いいんじゃないの。
大切にもしたくもなるし 壊れると切なくもなる。
あえかなる恋を 美しいと 感じるのは 日本人の特権よ。
あえかなる恋…。 何か ちょっといい響きかも。
何だっけ これ ストリップ？
ストラップです。 ああ… それ それ。
私… 彼氏だった人と 遠距離恋愛だったんです。
月いちで会ってたんですけど 会う度に→
記念に この玉を一つずつ 通していくようにしてたんです。
４月は これ。 ５月は これ。 ６月は これ…。
（さえずり）
はこ…。 か・ん・よ・う。
「一度に持ちきれないほどの 花束をくれる人よりも→
一本の花を 毎日くれる人の方がいい」。
「恋は 積み重ねた方が 頑丈だから」。
♪♪～
一つずつ積み重ねても もろいものは もろいです。
やり方が まずかったんじゃないの？
まあ 私の自己満足だったのかも。
女の子は好きだもんね そういうの。 確かに！
私 毎月１着ずつ 色違いのお洋服が届く→
ファッション通販とか大好きだから。
男は 一気に ガッと 手に入れたいと思うかもね。
狩猟本能があるから。
最近 男も 何か変わってきたんでしょ？
草食男子とか何とか？ 最近でもないですけど。
女の子も あれでしょ？ 森ガール？
更に進化して 魔女ガールとかも いるらしいですよ。 魔女？
ファッションだけじゃなくって→
自然についての知識とかも 深める女子のことなんですよ。
魔女なら私にもなれるかもね。
あとは 森ガールになりきれない 沼ガール。
お弁当を持ってくる弁当男子。
水筒持参の水筒男子とかも いるんですよ。
何でも ガールとか 男子とか付ければ いいってもんじゃないでしょ。
そのうち お花を毎日くれる お花男子とかも出てきそうですね。
あ それ以前に 私 男の人から お花なんてもらったことない！
まあまあ…。
ねえ この涵養の「涵」って どういう意味か分かる？
初めて見る漢字ですね。 う～ん…。
函館の「函」に似てるから はこ…→
はこる！ そんな日本語 使ったことあるの？
ないです。 よね。
涵養の「涵」って 浸すとか潤すって意味。
水やりのコツはね 一度に たくさん あげすぎないこと。
浸す程度に 毎日毎日 少しずつ あげる。
そしたらね あふれることもない。 枯れることもない。
植物は 裏切らないから。
私も育ててみようかな。 裏切らない かわいいやつ。
いいんじゃない？
♪♪～
はい。 ありがとうございます。
かわいい！
最近の子は 何を見ても→
「かわいい」の ひと言で まとめちゃうのね。
道端の石ころとか見ても 「かわいい」って言うんでしょ。
おしゃれなカップですわね。 おしゃれ。
おしゃれも 随分 便利な言葉になっちゃって。
ねえ おしゃれって 漢字で書ける？
確か…。
♪♪～
あってます？ 惜しい！
うそ？！ 結構 自信あったんだけどな。
じゃあ これは？
意味 分かる？
「さけ さけ おちる おちる」！ 酔っ払いとか二日酔いとか。
もっと おしゃれな言葉よ。
言ったでしょ。 日本語は恋する言葉なんだって。
よく見てごらんなさい。 「さけ」じゃないから。
あっ！
「彼の新車を借りて 友達と ドライブに行った帰り→
細い路地に迷い込んで ピカピカの ボディーに擦り傷を作ってしまった。→
泣きそうになりながら 彼に電話したら→
彼は すぐに飛んできて 私を「コラッ！」と しかった後→
車に ばんそうこうをはって ニッコリと笑った。→
私は 彼のそんな優しさが大好きだ」。
確かに 優しいとは思いますけど…→
車に ばんそうこうって やります？ そんなこと。
いいじゃない。 おしゃれで。
…便利な言葉ですね。
でも どうして 「洒洒落落」って→
おしゃれの「洒落」の文字が 重なってるんですか？
見た目に おしゃれだからじゃない？
言葉を重ねることで 意味を強調しているの。
「酒」とよく似ている この「洒」という漢字は→
訓読みでは 「そそぐ」とか 「あらう」と読み→
水をかけ 洗い清める という意味を持っているの。
全く別の和語だったのだけど→
意味の上でも音の上でも 「洒落」が 「しゃれ」と似ていることから…
♪♪～
あら 何してるの？
洒洒落落。 私も さっぱりします。
♪♪～
終わった？ 一体どれだけあったのよ。
彼氏だった人 メール派だったんで。
メールだと ウソつきやすいもんね。 え？！
そうでしょ。 声に出すと→
上ずったり どこか 薄っぺらだったりするけど→
メールだと分からないじゃない。
全部同じ文字で 絵とかも 添えられちゃったりして。
直筆で手紙を書くなら まだしも→
メールの文字には 心が こもっていないから→
平気で ウソもつけてしまう。
なるほど…。
そういえば いつも メールの最後に 「愛してる」って入ってたけど→
口では 一度も言ってくれなかったな…。
よくもまあ いけしゃあしゃあと。 バカねえ。
（さえずり）
うん バカ。 本当 バカ。
指先だけの「愛してる」なんて 口先だけより軽い。
私もバカだなあ。 そんな言葉に浮かれてたなんて。
恋水…。
「私と彼は いろんな色を 一緒に飲んだ。→
桜の花びらが浮いた白い甘酒。→
夏祭りの屋台の ブルーハワイジュース。→
落ち葉を踏み歩きながらの 小麦色のビール。→
雪の音に耳を澄ませて 手を温めた深紅のホットワイン。→
思い出が色あせていくとともに カラフルな水は 私の中でろ過されて→
透明になり 瞳から こぼれていく。→
すべてを流しきるころには→
私の足元には 水たまりが できていそうだ」。
恋水？ 彼氏だった人のことを 思い出しちゃった？
違いますよ！
泣いてなんか ないです。 見間違いです。
恋水ってね 間違いから 生まれた言葉だといわれてるの。
（さえずり）
恋水とは 「万葉集」の ある言葉を→
写し間違えて できたと いわれているの。
「恋」と間違えてしまう 漢字って…→
そう 「変」という字と 間違えたのね。
「変わる水」と書いて「をちみづ」。
「おち」は 元に戻る 若返るという意味。
「あなたと恋をするために→
何としても 若返り水を手に入れるぞ」→
なんて歌もあるのよ。
恋と変って 昔から紙一重だったみたいね。
そんな間違いから恋水っていう すてきな言葉が生まれるなんて→
変な話ですね。
恋水を流す度に 心は いつも若返る。
だって 恋をしているんですもの。 恋水は変水。
あながち すっとんきょうな 間違いじゃなかったのかもね。
そうですね。 …今でも恋水 流してますか？
私に聞く？ いえいえ…。
あえて 聞いてみました。
（オルゴール時計）
あ もうこんな時間？
じゃあ その話は また今度。 え～！
最後に これ。
忘れ種？ 忘れ種。
「たね」と書いて「くさ」と読むの。
「くさ」なんだ。
「失恋した親友を慰めるため→
女２人で 贅沢三昧の旅に出た。→
旅館の一番いい部屋を取って おいしいものを食べて…。→
でも ふとした拍子に 彼女の瞳が曇る」。
「夜 ２人で露天風呂に行ったら きれいな月が出ていた。→
大きな満月を見ていたら→
自分たちが ちっぽけな存在に 思えてきて…。→
彼女は 少しだけ元気になった」。
分かるなあ これ。 あなたにとっての忘れ種は？
ん～ 女だけで ケーキバイキングとか 焼き肉食べ放題とか。
食べてばっかりじゃない。 あ…。
ちなみに 忘れ種って 本当にあるのよ。
そうなんですか？
（さえずり）
「今年は つらいことが多かった。→
ワスレグサを摘んで菜飯に入れて そんなのを忘れてしまいたい」。
この芭蕉の句にもあるように→
なんと このワスレグサは 食べられるのよ。
食べられるんですか？ 若い芽はね→
おひたしにして 酢みそで食べると おいしいの。
食べちゃうんだ。 そう 食べちゃうの。
あなたに ぴったりね。
確かに 私の忘れ種は 食べること ばかりかもしれないけど。
でも 今回の忘れ種は 日本語かな。
そう…。 じゃあ これ サービス。
ありがとうございます！
何か 日本語を使って ラブレターを書きたくなりました。
まだ 相手は 見つかってないですけど。
まあ そのうちね。
じゃあ 帰ります。 御機嫌よう。
また遊びに来ます。
♪♪～
（さえずり）
いらっしゃい。 あの ここは…？
（さえずり）
古言葉屋ってとこかしら。 あなたに よく似合う→
恋する日本語が 見つかるといいけど。
♪♪～
＜「鶴瓶の家族に乾杯。→
今回のゲストは漫画家の 蛭子能収さん。→
にぎやかな場所を 旅したいと選んだのは 岐阜県 岐阜市。→
まずは柳ケ瀬商店街を 訪ねました。→
不安いっぱいの蛭子さん。→
なかなか鶴瓶さんと 別れたがりません。 そこで…。→
逃げる鶴瓶！＞ あっ 鶴瓶さん ちょっと！