1
00:00:35,375 --> 00:00:37,710
<天保８年 春｡➡

2
00:00:37,710 --> 00:00:41,047
初節句も過ぎて 歯が生え始めた お順は➡

3
00:00:41,047 --> 00:00:43,347
かわいい盛りです>

4
00:00:46,386 --> 00:00:50,056
はあ… 今日もまた きらず飯か｡

5
00:00:50,056 --> 00:00:51,991
すいません｡

6
00:00:51,991 --> 00:00:54,394
(登勢)何を言ってるのです｡

7
00:00:54,394 --> 00:00:58,264
きらず飯でも 毎日欠かさず頂けるのは➡

8
00:00:58,264 --> 00:01:01,267
ありがたいことです｡

9
00:01:01,267 --> 00:01:07,407
麟太郎｡
まだ飢饉に苦しむ人が多いのですからね｡

10
00:01:07,407 --> 00:01:09,342
はい｡

11
00:01:09,342 --> 00:01:11,744
よし 決めた｡ 小田原 行ってくる｡

12
00:01:11,744 --> 00:01:16,616
え？ 小田原って 箱根の手前の？
うん｡ 古い知り合いがいるんだ｡

13
00:01:16,616 --> 00:01:19,085
何を言うのです｡

14
00:01:19,085 --> 00:01:22,956
勝手に江戸を離れるなど もっての外！

15
00:01:22,956 --> 00:01:27,427
なに すぐ戻ってきますよ｡
なりませぬ｡

16
00:01:27,427 --> 00:01:32,265
そなたは 勝家を潰す気ですか｡

17
00:01:32,265 --> 00:01:34,234
このくらいで潰れるんなら➡

18
00:01:34,234 --> 00:01:37,704
おばば殿の信心が
足りないのではありませぬか？

19
00:01:37,704 --> 00:01:39,639
(お順の泣き声)

20
00:01:39,639 --> 00:01:44,043
ほら お順が怒ってるではありませんか｡

21
00:01:44,043 --> 00:01:47,914
<当時 武士の外泊は禁止されていました>

22
00:01:47,914 --> 00:01:49,916
母上が 一本｡

23
00:01:49,916 --> 00:01:53,386
<参勤交代のような御用道中以外➡

24
00:01:53,386 --> 00:01:57,586
勝手に旅をすることも
許されていなかったのです>

25
00:01:59,559 --> 00:02:04,397
14の年に家出した時
小田原の漁師の家に世話になってな｡

26
00:02:04,397 --> 00:02:08,268
その時 初めて きらず飯を食ったよ｡
そうでしたか｡

27
00:02:08,268 --> 00:02:10,270
親方が 俺のことを気に入って➡

28
00:02:10,270 --> 00:02:13,406
うちの子になれって
しつこく誘ってくんだよ｡

29
00:02:13,406 --> 00:02:15,742
江戸には 私がいたのに…｡

30
00:02:15,742 --> 00:02:21,080
漁師になるわけにもいくめえから
夜中に こっそり逃げ出したんだがね｡

31
00:02:21,080 --> 00:02:26,419
その時 路銀の足しにと
戸棚から三百文 失敬してきちまった｡

32
00:02:26,419 --> 00:02:29,088
まあ ひどい｡
20年 すっかり忘れてたんだが➡

33
00:02:29,088 --> 00:02:32,959
この前の鼠小僧の一件で
ひょいと思い出しちまって…｡

34
00:02:32,959 --> 00:02:34,894
ええ…｡

35
00:02:34,894 --> 00:02:37,697
小田原は ひでぇ飢饉が続いてるらしい｡

36
00:02:37,697 --> 00:02:42,835
こんな時こそ 20年分の利子を乗っけて
借りた銭 返さなきゃならねえ｡

37
00:02:42,835 --> 00:02:44,771
そうですね｡

38
00:02:44,771 --> 00:02:48,374
じゃ 行ってくる｡
えっ？ そんな格好で？

39
00:02:48,374 --> 00:02:50,310
旅支度は？

40
00:02:50,310 --> 00:02:53,713
この方が 人目に立たない｡
なに すぐ戻ってくるさ｡

41
00:02:53,713 --> 00:02:56,049
でも…｡
10日もすりゃ 帰ってくる｡

42
00:02:56,049 --> 00:02:58,952
兄貴には言うなよ｡
知られたら うるせえからな｡

43
00:02:58,952 --> 00:03:00,952
…はい｡

44
00:03:06,693 --> 00:03:08,628
じゃあ 行ってくるぜ｡

45
00:03:08,628 --> 00:03:12,599
お早いお戻りを｡

46
00:03:12,599 --> 00:03:16,235
<まるで
近所にでも出かけるような身軽さで➡

47
00:03:16,235 --> 00:03:22,408
小吉が 小田原に旅立ったのは
３月末のことでした>

48
00:03:22,408 --> 00:03:34,354
♬～

49
00:03:34,354 --> 00:03:38,024
お参りが済んだら
伯父上のところに伺います｡

50
00:03:38,024 --> 00:03:40,927
旦那様の旅のことは これですよ｡

51
00:03:40,927 --> 00:03:44,197
はい｡ 心得ております｡

52
00:03:44,197 --> 00:03:46,699
(にぎわう声)

53
00:03:46,699 --> 00:03:50,036
何かしら？ 随分 にぎわっていますね｡

54
00:03:50,036 --> 00:03:54,841
松井町に 吉原の仮宅が出来たのですよ｡
ほら｡

55
00:03:54,841 --> 00:03:58,211
もっとも 本所辺りに仮宅を出すのは➡

56
00:03:58,211 --> 00:04:02,382
吉原でも格下の小見世だそうですよ｡

57
00:04:02,382 --> 00:04:06,552
そのようなこと
誰から教わったのですか？

58
00:04:06,552 --> 00:04:09,589
父上からです｡

59
00:04:09,589 --> 00:04:11,589
もうっ！

60
00:04:13,326 --> 00:04:16,562
<吉原の遊廓が 火事で全焼すると➡

61
00:04:16,562 --> 00:04:23,236
再建するまでの間 市中のあちこちに
臨時営業の妓楼を開くのが通例でした｡➡

62
00:04:23,236 --> 00:04:26,139
これを 仮宅といいます｡➡

63
00:04:26,139 --> 00:04:29,108
近所に色里が引っ越してきたようで➡

64
00:04:29,108 --> 00:04:34,347
格式ばらない気軽さから
大いに繁盛したそうです>

65
00:04:34,347 --> 00:04:36,382
なあ いいじゃねえかよ！

66
00:04:36,382 --> 00:04:39,185
ええ しつっけえ！ よしなんし！

67
00:04:39,185 --> 00:04:42,221
(男)おつに澄ましやがって
お高くとまるなよ｡

68
00:04:42,221 --> 00:04:45,525
たかが 小見世の安女郎が｡
(男たち)ハハハハハ！

69
00:04:45,525 --> 00:04:49,195
ふん！ 安女郎さえ買えねえ
すってんてれつくめ｡

70
00:04:49,195 --> 00:04:52,098
何を！
この あま つけあがるな！

71
00:04:52,098 --> 00:04:54,367
およしなさい！
あいたた！

72
00:04:54,367 --> 00:04:57,403
うわっ！
てめえ この野郎！

73
00:04:57,403 --> 00:05:00,039
女１人に３人掛かりとは卑怯です｡

74
00:05:00,039 --> 00:05:04,377
何だと！ ガキが生意気な！

75
00:05:04,377 --> 00:05:08,548
麟太郎
人様に怪我をさせてはなりませんよ｡

76
00:05:08,548 --> 00:05:10,483
麟太郎…？

77
00:05:10,483 --> 00:05:13,419
あっ！ 勝の殿様の坊ちゃん…！
えっ!?

78
00:05:13,419 --> 00:05:15,421
いけねえ！

79
00:05:15,421 --> 00:05:19,058
あいすいやせん…｡
花魁 悪かったね｡

80
00:05:19,058 --> 00:05:21,058
おい 行くぞ！ おい！

81
00:05:22,929 --> 00:05:24,931
弱虫め！

82
00:05:24,931 --> 00:05:26,933
坊ちゃん｡

83
00:05:26,933 --> 00:05:30,069
ありがとうおざんす｡

84
00:05:30,069 --> 00:05:35,508
お怪我はありませんか？
あい｡ おかげさまで｡

85
00:05:35,508 --> 00:05:37,443
麟太郎？

86
00:05:37,443 --> 00:05:40,179
あっ… わ… 私は これにて｡

87
00:05:40,179 --> 00:05:43,216
伯父上が待っておいでですので｡

88
00:05:43,216 --> 00:05:47,916
麟太郎 お参りは どうするのです？

89
00:05:50,189 --> 00:05:52,889
おかしな子｡

90
00:05:54,527 --> 00:05:56,562
(かしわ手)

91
00:05:56,562 --> 00:06:01,762
旦那様が 無事にお戻りになりますように｡

92
00:06:22,221 --> 00:06:25,258
その絵馬 どこでお求めなんした？

93
00:06:25,258 --> 00:06:30,558
どこにでもある絵馬ですよ｡
歌は 私が書いたのです｡

94
00:06:32,331 --> 00:06:34,667
｢たち別れ｣…｡

95
00:06:34,667 --> 00:06:43,009
｢たち別れ いなばの山乃峰に生ふる
まつとし聞かば 今 帰り来む｣｡

96
00:06:43,009 --> 00:06:48,709
旅に出た夫が 無事に戻る
おまじないです｡

97
00:06:51,717 --> 00:06:55,354
歌を書いたら 願い事がかないんすか？

98
00:06:55,354 --> 00:06:59,826
ええ… 少しは効き目があるかも｡

99
00:06:59,826 --> 00:07:05,198
わっちも まねたいけど…
歌が分からない｡

100
00:07:05,198 --> 00:07:11,070
吉原の花魁衆は
歌の道にも通じていると聞きますけど…｡

101
00:07:11,070 --> 00:07:17,376
それは 禿の時分から仕込まれた
大見世の花魁に限った話｡

102
00:07:17,376 --> 00:07:20,279
わっちなんぞ 17で売られてくるまで➡

103
00:07:20,279 --> 00:07:23,850
多摩の田舎で
畑仕事ばかりしていましたから➡

104
00:07:23,850 --> 00:07:26,219
歌のことなんぞ さっぱり｡

105
00:07:26,219 --> 00:07:28,254
そう…｡

106
00:07:28,254 --> 00:07:32,054
何を祈願しておいでなのです？

107
00:07:34,327 --> 00:07:38,998
思うお方と
末永く一緒にいられるように…｡

108
00:07:38,998 --> 00:07:42,335
好きな人がいるのですね｡

109
00:07:42,335 --> 00:07:44,270
あい…｡

110
00:07:44,270 --> 00:07:47,673
行く末永くと願う歌ですか…｡

111
00:07:47,673 --> 00:07:49,609
教えてくんなんすか？

112
00:07:49,609 --> 00:07:54,013
ええ｡ 何か よい歌があったはず…｡

113
00:07:54,013 --> 00:07:56,916
あっ いけない｡

114
00:07:56,916 --> 00:08:00,186
もう戻らないと｡

115
00:08:00,186 --> 00:08:03,089
家で 子どもが待っているんです｡

116
00:08:03,089 --> 00:08:07,059
そう… 残念…｡

117
00:08:07,059 --> 00:08:12,531
では 次にお参りに来る時までに
考えておきましょう｡

118
00:08:12,531 --> 00:08:16,836
ほんに？ 次は いつ おいでになりんす？

119
00:08:16,836 --> 00:08:19,372
３日後では？
あい｡

120
00:08:19,372 --> 00:08:22,708
３日後の同じ刻限に また ここで｡

121
00:08:22,708 --> 00:08:26,579
あ… わっちは 小松屋の花里｡

122
00:08:26,579 --> 00:08:30,449
本当は 多摩の百姓の娘 花｡

123
00:08:30,449 --> 00:08:33,749
信といいます｡

124
00:08:36,155 --> 00:08:39,492
(彦四郎)なんと！ それは重畳！

125
00:08:39,492 --> 00:08:43,329
そうか ついに 御番入りか｡

126
00:08:43,329 --> 00:08:46,165
小十人組に
お取り立てと決まったそうです｡

127
00:08:46,165 --> 00:08:48,501
男谷先生に 学問を教わり➡

128
00:08:48,501 --> 00:08:53,005
精一郎先生の門弟に
加えていただいたおかげです｡

129
00:08:53,005 --> 00:08:55,705
ありがとうございました！

130
00:08:57,677 --> 00:08:59,612
失礼いたします｡

131
00:08:59,612 --> 00:09:02,348
<磯貝半次郎は 旗本の次男坊｡➡

132
00:09:02,348 --> 00:09:05,818
本来なら 生涯部屋住みの境遇ですが➡

133
00:09:05,818 --> 00:09:11,318
文武両道に秀でたところを買われて
抜擢されたのです>

134
00:09:14,360 --> 00:09:17,029
よろしゅうございましたね｡

135
00:09:17,029 --> 00:09:21,367
親御様も
さぞ お喜びのことでございましょう｡

136
00:09:21,367 --> 00:09:26,238
はい｡ 望外の幸せと申しております｡

137
00:09:26,238 --> 00:09:31,043
研鑽を積めば こうして出世の道も開ける｡

138
00:09:31,043 --> 00:09:33,946
そなたは 磯貝殿を手本とせよ｡➡

139
00:09:33,946 --> 00:09:38,317
ゆめゆめ 父親のまねをしてはならぬぞ｡

140
00:09:38,317 --> 00:09:40,517
はあ…｡

141
00:09:42,154 --> 00:09:46,659
そうですか｡ そなたの兄弟子がねえ｡

142
00:09:46,659 --> 00:09:52,331
お人柄も優れておいでなのです｡
穏やかで 謙虚で｡

143
00:09:52,331 --> 00:09:57,003
まあ ご立派だこと｡ ねえ お信｡

144
00:09:57,003 --> 00:10:01,340
｢瀬を早み｣… これは違う｡

145
00:10:01,340 --> 00:10:04,377
｢あしびきの｣でもないし…｡

146
00:10:04,377 --> 00:10:06,512
(登勢)お信｡

147
00:10:06,512 --> 00:10:08,447
はい｡ お代わりですか？

148
00:10:08,447 --> 00:10:15,521
何を言ってるのです｡
磯貝様が御番入りを果たした話ですよ｡

149
00:10:15,521 --> 00:10:18,824
まあ それは ようございました｡

150
00:10:18,824 --> 00:10:25,698
部屋住みから世に出る方もあるというのに
ああ 婿殿ときたら…｡

151
00:10:25,698 --> 00:10:34,306
まあ 座敷牢で読み書きを学ぶようでは
御番入りなど かなうはずも…｡

152
00:10:34,306 --> 00:10:38,844
あっ！ それです！

153
00:10:38,844 --> 00:10:41,844
あの時の歌…｡

154
00:10:44,383 --> 00:10:47,853
(染川)若旦さん お上がりなんし｡

155
00:10:47,853 --> 00:10:51,390
(桜木)かわいがっておくれよ｡

156
00:10:51,390 --> 00:10:55,728
(染川)ふん！ 冷やかしかい
この とうへんぼく！

157
00:10:55,728 --> 00:10:57,663
(文七)石川様｡➡

158
00:10:57,663 --> 00:11:03,069
花里さんは どうにも頭が痛くって
今夜は お目にかかれねえと…｡

159
00:11:03,069 --> 00:11:07,940
またか｡ 頭痛だの癪だのと言っては
毎度 顔も見せぬではないか！

160
00:11:07,940 --> 00:11:11,410
何とも 申し訳ありやせん｡

161
00:11:11,410 --> 00:11:15,081
桜木さんか 染川さん
替わり妓に いかがでしょう？

162
00:11:15,081 --> 00:11:18,584
旦那 遊んでってよ｡

163
00:11:18,584 --> 00:11:22,088
白塗りのカボチャに用はないわ！

164
00:11:22,088 --> 00:11:24,590
また来る｡

165
00:11:24,590 --> 00:11:26,525
あいすいやせん｡

166
00:11:26,525 --> 00:11:31,363
ふん！ ゲジゲジの旦那 また振られたよ｡

167
00:11:31,363 --> 00:11:34,834
花里さんに 間夫がいるのも知らねえでさ｡

168
00:11:34,834 --> 00:11:37,334
フフフフ！
ウフフフ！

169
00:11:39,705 --> 00:11:43,576
よいのか 上客を袖にしても｡

170
00:11:43,576 --> 00:11:46,378
ゲジゲジの顔は見るのも嫌｡

171
00:11:46,378 --> 00:11:49,415
今日は
せっかく よいことがあったのだもの｡

172
00:11:49,415 --> 00:11:52,251
ん？ 何だ？

173
00:11:52,251 --> 00:11:58,751
金比羅さんに願をかけに行ったら
親切なお方と巡り会って…｡

174
00:12:03,229 --> 00:12:06,065
いい男だったのか？

175
00:12:06,065 --> 00:12:08,968
ばからしい｡ 殿御ではありんせん｡

176
00:12:08,968 --> 00:12:11,937
お武家の奥方さん｡

177
00:12:11,937 --> 00:12:15,407
そうか｡

178
00:12:15,407 --> 00:12:17,443
何を願ったんだい？

179
00:12:17,443 --> 00:12:21,881
それは… かなうまでは ないしょ｡

180
00:12:21,881 --> 00:12:23,881
フッ… おい｡

181
00:12:26,585 --> 00:12:31,423
実は… 俺も 今日は よい知らせがある｡

182
00:12:31,423 --> 00:12:34,423
まあ… 何でおざんす？

183
00:12:41,834 --> 00:12:45,538
ようやく 御番入りが かなった｡

184
00:12:45,538 --> 00:12:47,473
え…｡

185
00:12:47,473 --> 00:12:53,279
これで 一人前の武士として
世を渡る道が開けた｡

186
00:12:53,279 --> 00:12:58,250
もう 冷や飯食いとも厄介者とも言わせぬ｡

187
00:12:58,250 --> 00:13:04,750
今夜は 祝い酒だ｡ そなたも飲め｡

188
00:13:06,725 --> 00:13:10,596
さあ 一杯｡

189
00:13:10,596 --> 00:13:12,598
…いりんせん｡

190
00:13:12,598 --> 00:13:17,736
どうした？ 喜んでくれぬのか？

191
00:13:17,736 --> 00:13:23,075
早く知らせたくて 男谷様の屋敷を
早々に引き揚げてきたのだぞ｡

192
00:13:23,075 --> 00:13:28,881
それでも… うれしくありんせんもの｡

193
00:13:28,881 --> 00:13:30,816
ん？

194
00:13:30,816 --> 00:13:38,524
お武家のお客は 威張り散らして 横柄で
野暮で不粋で けちん坊ばっかり！

195
00:13:38,524 --> 00:13:41,427
手厳しいな…｡

196
00:13:41,427 --> 00:13:45,297
磯様が
そんな人たちのお仲間になるんなら➡

197
00:13:45,297 --> 00:13:50,536
わっちは もう 会いとうおざんせん｡

198
00:13:50,536 --> 00:13:58,844
俺を そんなつまらぬ男だと思うのか｡
だって…｡

199
00:13:58,844 --> 00:14:01,547
フッ… ハハハハ！

200
00:14:01,547 --> 00:14:06,852
おかしなやつだ｡ 何をすねておる？

201
00:14:06,852 --> 00:14:12,057
ご立派なお武家様には
こんな小見世は似合いんせん｡

202
00:14:12,057 --> 00:14:14,860
もう帰っておくんなんし…｡

203
00:14:14,860 --> 00:14:18,564
おい 花里｡➡

204
00:14:18,564 --> 00:14:20,764
おい｡

205
00:14:23,736 --> 00:14:25,671
ろくな女がおらぬ！

206
00:14:25,671 --> 00:14:30,542
花里さんが 何か粗相をいたしやしたか？
今夜は 虫の居どころが悪いようだ｡

207
00:14:30,542 --> 00:14:33,812
俺も用があるゆえ また改めて参る｡

208
00:14:33,812 --> 00:14:35,881
お早いお越しを願いますよ｡

209
00:14:35,881 --> 00:14:41,186
磯貝様がお見えにならねえと
花里さんの機嫌が悪くなって困りやす｡

210
00:14:41,186 --> 00:14:43,822
では｡
ありがとうございました｡

211
00:14:43,822 --> 00:14:45,891
(桜木)よおよお 色男様！

212
00:14:45,891 --> 00:14:48,527
憎いねえ どうも！

213
00:14:48,527 --> 00:14:50,527
アハハ！
ウフフフ！

214
00:14:52,364 --> 00:14:57,564
あいつは 確か 磯貝半次郎…｡

215
00:15:00,039 --> 00:15:03,542
絵馬に この歌を書いてはどうでしょう？

216
00:15:03,542 --> 00:15:07,713
｢戀ひ戀ひて逢へる時だに｣…｡

217
00:15:07,713 --> 00:15:13,385
｢愛しき言盡くしてよ 長くと思はば｣｡

218
00:15:13,385 --> 00:15:16,221
｢長くと思はば｣…｡

219
00:15:16,221 --> 00:15:19,258
｢恋しくて やっと会えた時には➡

220
00:15:19,258 --> 00:15:23,395
優しい言葉を
たくさん聞かせてください｡➡

221
00:15:23,395 --> 00:15:28,095
この恋が 長く続くようにと
お思いなら｣｡

222
00:15:29,735 --> 00:15:35,007
私も昔 この歌に
願いをかけたことがあるんですよ｡

223
00:15:35,007 --> 00:15:36,942
えっ？

224
00:15:36,942 --> 00:15:41,880
旦那様は 若い頃
手のつけられない暴れ者で➡

225
00:15:41,880 --> 00:15:46,185
とうとう 座敷牢に押し込められて…｡

226
00:15:46,185 --> 00:15:48,687
てれ屋で ぶっきらぼうで➡

227
00:15:48,687 --> 00:15:52,691
優しい言葉の一つも
かけてくださらないものだから…｡

228
00:15:52,691 --> 00:15:58,030
手習いの手本に この歌を使ったんです｡

229
00:15:58,030 --> 00:16:02,368
そうして 願いは かないんしたか？

230
00:16:02,368 --> 00:16:09,241
ずっと夫婦でいられるのですから
歌の効き目があったのかもしれません｡

231
00:16:09,241 --> 00:16:12,845
好いておいでなんですね 今も変わらずに｡

232
00:16:12,845 --> 00:16:16,048
はい｡

233
00:16:16,048 --> 00:16:19,718
羨ましい…｡

234
00:16:19,718 --> 00:16:23,722
お信様 ありがとうおざんす｡

235
00:16:23,722 --> 00:16:30,796
でも 末永くと願う歌は
もう… 無用になりんした｡

236
00:16:30,796 --> 00:16:32,731
えっ…｡

237
00:16:32,731 --> 00:16:35,334
今 知りたいのは➡

238
00:16:35,334 --> 00:16:39,671
すっぱりと思いを断ち切る歌…｡

239
00:16:39,671 --> 00:16:42,574
(半鐘の音)
火事だ！

240
00:16:42,574 --> 00:16:45,344
(悲鳴)

241
00:16:45,344 --> 00:16:51,016
(花里)あの人が初めて見世に揚がったのは
吉原の大火の晩…｡

242
00:16:51,016 --> 00:16:54,052
(人々の悲鳴)

243
00:16:54,052 --> 00:16:57,189
いかん もうすぐ火が回る…｡

244
00:16:57,189 --> 00:16:59,124
走るぞ！
あい！

245
00:16:59,124 --> 00:17:08,901
♬～

246
00:17:08,901 --> 00:17:11,036
(花里)炎に追われて➡

247
00:17:11,036 --> 00:17:15,207
廓の女が 決して
通り抜けることのできない大門を➡

248
00:17:15,207 --> 00:17:18,110
２人で手をつないで くぐった時➡

249
00:17:18,110 --> 00:17:25,217
このまま一緒に
ずっと遠くまで行ける気がしんした｡

250
00:17:25,217 --> 00:17:30,656
本当は どこにも逃げられやしないのに…｡

251
00:17:30,656 --> 00:17:34,493
お好きなんでしょう その方のこと｡

252
00:17:34,493 --> 00:17:38,664
どうして 思い切ろうだなんて…｡

253
00:17:38,664 --> 00:17:43,535
一時の夢が覚めちまったから…｡
え？

254
00:17:43,535 --> 00:17:46,004
お武家の次男坊で➡

255
00:17:46,004 --> 00:17:52,511
｢俺は厄介者だ この世に用のない男だ｣と
言っておいでなんしたが➡

256
00:17:52,511 --> 00:17:57,382
この間 御番入りが決まって…｡

257
00:17:57,382 --> 00:18:01,687
年季が明けても添えるはずはないのに…➡

258
00:18:01,687 --> 00:18:04,690
この世に用のない者同士➡

259
00:18:04,690 --> 00:18:10,829
いつかまた ２人で
大門をくぐれる気がしていたんです｡

260
00:18:10,829 --> 00:18:14,032
ばかですねえ…｡

261
00:18:14,032 --> 00:18:19,905
きっぱり縁を切った方が
わっちも いっそ清々しんす｡

262
00:18:19,905 --> 00:18:24,042
花里さん…｡

263
00:18:24,042 --> 00:18:29,381
お信様 この歌 頂いてもようおざんすか？

264
00:18:29,381 --> 00:18:33,151
いつか 絵馬に書けるとよいのだけど…｡

265
00:18:33,151 --> 00:18:36,054
わっちらのような者には➡

266
00:18:36,054 --> 00:18:42,854
かなう願いなんて 何一つありんせんよ…｡

267
00:18:44,863 --> 00:18:48,333
石川様には 近々
お目付に お役替えになるとのこと｡

268
00:18:48,333 --> 00:18:50,369
大層なご出世にござりますなあ｡

269
00:18:50,369 --> 00:18:52,569
まだ先の話だ｡

270
00:18:55,207 --> 00:18:57,809
小十人組に新入りが来るそうだな｡

271
00:18:57,809 --> 00:19:03,181
はい｡
西丸御納戸頭 磯貝殿の次男だそうです｡

272
00:19:03,181 --> 00:19:07,519
部屋住みから番入りとは
さぞ できる男なのであろう｡

273
00:19:07,519 --> 00:19:11,023
男谷道場でも 一二を争う使い手との
評判ですが…｡

274
00:19:11,023 --> 00:19:12,958
ふ～む…｡

275
00:19:12,958 --> 00:19:18,697
ならば 早々に
勤めの厳しさをたたき込まねばならぬぞ｡

276
00:19:18,697 --> 00:19:22,701
高慢な鼻はへし折ってやるのが
本人のためだ｡

277
00:19:22,701 --> 00:19:25,037
なっ｡

278
00:19:25,037 --> 00:19:28,337
一同に申し伝えます｡

279
00:19:29,908 --> 00:19:31,843
フッ…｡

280
00:19:31,843 --> 00:19:34,313
はい ありがとうございます｡
どうぞ｡

281
00:19:34,313 --> 00:19:36,782
<４月８日は 花祭り｡➡

282
00:19:36,782 --> 00:19:41,620
お釈迦様の誕生を祝い
子どもの無事な成長を祈る日ですが➡

283
00:19:41,620 --> 00:19:45,490
小吉は まだ旅から戻りません>

284
00:19:45,490 --> 00:19:47,793
すいません お使い立てして｡

285
00:19:47,793 --> 00:19:51,293
あっしでお役に立つなら
どんどん お使いくだせえ｡

286
00:19:55,334 --> 00:19:57,269
…分際は 心得ておりやす｡

287
00:19:57,269 --> 00:20:00,205
旦那が帰ってくるまでのお手伝いで…｡

288
00:20:00,205 --> 00:20:05,043
そなたがいて 助かりました｡
お順も懐いて｡ フフフ…｡

289
00:20:05,043 --> 00:20:08,880
(お順の泣き声)
あ… ご隠居様 この人出だ｡

290
00:20:08,880 --> 00:20:11,883
懐を狙われねえよう ご用心なすって｡

291
00:20:11,883 --> 00:20:15,687
あ～ よしよし よしよし｡
ヘヘヘ！

292
00:20:15,687 --> 00:20:26,832
♬～

293
00:20:26,832 --> 00:20:30,702
おや｡

294
00:20:30,702 --> 00:20:33,705
白鬚様が どうして ここに？

295
00:20:33,705 --> 00:20:36,005
白鬚？

296
00:20:39,411 --> 00:20:44,716
ハハハ… 私が 白鬚大明神の化身ですと｡

297
00:20:44,716 --> 00:20:48,387
神仏にすがる思いでいましたので
てっきり…｡

298
00:20:48,387 --> 00:20:51,289
ただの向島の隠居です｡

299
00:20:51,289 --> 00:20:53,258
そうでしたか…｡
ああ｡

300
00:20:53,258 --> 00:20:57,396
ああ… 書の腕は上がりましたか？

301
00:20:57,396 --> 00:20:59,865
いいえ さっぱり｡

302
00:20:59,865 --> 00:21:05,570
先日も 絵馬に歌を書いて
金比羅様に奉納したのですが…｡

303
00:21:05,570 --> 00:21:10,442
まだ 願いが かなわないのは
書が拙いせいかもしれません｡

304
00:21:10,442 --> 00:21:15,580
ハハハ… いやいや
神様に願をかける方が多いから➡

305
00:21:15,580 --> 00:21:18,617
神様も手が回らぬのでしょう｡➡

306
00:21:18,617 --> 00:21:20,752
ハハハハハ…｡
そうですね｡

307
00:21:20,752 --> 00:21:24,752
もう少し 待ってみます｡
(碩翁)うむ｡

308
00:21:26,425 --> 00:21:29,895
神仏には 誰でも幸せを願うものなのに➡

309
00:21:29,895 --> 00:21:34,395
それさえ諦めなくちゃならないなんて…｡

310
00:21:38,203 --> 00:21:40,138
(碩翁)花里…｡

311
00:21:40,138 --> 00:21:47,546
好きだからこそ 思い切ろうとする
花魁の気持ちが いじらしくて…｡

312
00:21:47,546 --> 00:21:50,382
(お順の泣き声)
あ…｡

313
00:21:50,382 --> 00:21:53,382
ちょっと失礼いたします｡

314
00:21:57,055 --> 00:22:00,926
小松屋の花里か…｡

315
00:22:00,926 --> 00:22:02,928
(お順の泣き声)
(銀次)あらららら｡

316
00:22:02,928 --> 00:22:04,930
(お順の泣き声)
ああ どうも すいません｡

317
00:22:04,930 --> 00:22:07,065
ああ ごめんね ごめんね
はいはい はいはい｡

318
00:22:07,065 --> 00:22:09,401
よいしょ｡
(泣き声)
ハハハ！

319
00:22:09,401 --> 00:22:12,437
ほ～！
よしよし よしよし｡
(泣き声)

320
00:22:12,437 --> 00:22:14,740
(お順の泣き声)

321
00:22:14,740 --> 00:22:16,675
あ… いけない｡

322
00:22:16,675 --> 00:22:20,078
また お名前を聞き忘れた…｡

323
00:22:20,078 --> 00:22:25,417
<小十人組は
将軍の護衛に当たる歩兵部隊です｡➡

324
00:22:25,417 --> 00:22:29,755
長く続く太平の世では
腕の見せどころもなく➡

325
00:22:29,755 --> 00:22:32,691
交代で城内警備に当たっていました>

326
00:22:32,691 --> 00:22:35,391
失礼いたします｡

327
00:22:39,030 --> 00:22:42,067
本日 初泊りを勤めます｡

328
00:22:42,067 --> 00:22:46,371
よろしくお引き回しのほどを願います｡

329
00:22:46,371 --> 00:22:52,177
<初泊りとは 御番入りして初めての
宿直勤務のことです>

330
00:22:52,177 --> 00:22:56,381
何とぞ
作法や手順など ご教示賜りたく…｡

331
00:22:56,381 --> 00:22:59,284
弁当は どうした？
え？

332
00:22:59,284 --> 00:23:03,255
初泊りの日は 相番の者に
弁当振る舞いをするものだ｡

333
00:23:03,255 --> 00:23:07,726
組頭にお伺いを立てたところ
その旧習は取りやめたので➡

334
00:23:07,726 --> 00:23:09,661
用意するには及ばずと…｡

335
00:23:09,661 --> 00:23:12,864
お指図がどうあろうと
人に教えを請う時には➡

336
00:23:12,864 --> 00:23:16,067
酒と煮しめくらい持参するのが
礼儀であろう｡

337
00:23:16,067 --> 00:23:21,406
はっ…｡ 不調法をいたしました｡
次の泊り番には必ず｡

338
00:23:21,406 --> 00:23:26,077
部屋住みは これだから…｡
世間知らずで困ったものだ！

339
00:23:26,077 --> 00:23:28,880
まことに｡
そういえば➡

340
00:23:28,880 --> 00:23:35,187
番入りの祝儀に配られた かつお節も
ケチな品であったなあ｡

341
00:23:35,187 --> 00:23:38,690
次男坊には 親も出費を渋ると見える｡

342
00:23:38,690 --> 00:23:44,690
(笑い声)

343
00:23:50,035 --> 00:23:54,706
(碩翁)さあ 遠慮せずに食べなさい｡

344
00:23:54,706 --> 00:23:56,641
お前様…｡

345
00:23:56,641 --> 00:23:59,044
わっちの揚げ代は一分でも➡

346
00:23:59,044 --> 00:24:03,915
こう次々と 膳の物や酒を頼んでは
高く つきんすよ｡

347
00:24:03,915 --> 00:24:07,385
客の懐の心配か？ ハハハ…｡

348
00:24:07,385 --> 00:24:12,858
吉原は
金をむしり取る所と思っていたが…｡

349
00:24:12,858 --> 00:24:17,395
実のあるお客さんには
わっちらも 実を尽くしんす｡

350
00:24:17,395 --> 00:24:22,734
会ったばかりで
実があると なぜ分かる｡

351
00:24:22,734 --> 00:24:25,737
まことは 極悪人かもしれぬぞ｡

352
00:24:25,737 --> 00:24:28,240
悪人のはずはありんせん｡

353
00:24:28,240 --> 00:24:31,676
わっちの死んだ父さんに
よく似ておいでだもの｡

354
00:24:31,676 --> 00:24:36,548
ハハハ… なんと｡
父御に見立てられては 色事にならぬな｡

355
00:24:36,548 --> 00:24:38,817
ハハハハハ！

356
00:24:38,817 --> 00:24:43,355
お前様 おかみさんはえ？

357
00:24:43,355 --> 00:24:45,290
おらぬ｡

358
00:24:45,290 --> 00:24:50,829
それでは お寂しゅうおざんしょう｡

359
00:24:50,829 --> 00:24:54,032
時にはの｡

360
00:24:54,032 --> 00:25:00,205
そなた 話し相手になってくれるか？

361
00:25:00,205 --> 00:25:03,541
あい｡ 見世においでなんしたら いつでも｡

362
00:25:03,541 --> 00:25:07,045
いや それでは つまらぬ｡

363
00:25:07,045 --> 00:25:14,786
いっそ 身請けをして 女房にしようか｡

364
00:25:14,786 --> 00:25:20,058
アハ… 何をおっせえす｡ 冗談ばっかり｡

365
00:25:20,058 --> 00:25:21,993
いや 大真面目だ｡

366
00:25:21,993 --> 00:25:27,799
身請けの話 受けてくれぬか？

367
00:25:27,799 --> 00:25:31,670
思し召しはありがとうおざんすが…➡

368
00:25:31,670 --> 00:25:34,005
お断り申しんす｡

369
00:25:34,005 --> 00:25:38,510
(碩翁)年寄りの世話になるのは嫌か？

370
00:25:38,510 --> 00:25:40,445
いいえ｡

371
00:25:40,445 --> 00:25:43,381
思う人がありんすから…｡

372
00:25:43,381 --> 00:25:45,817
間夫か｡

373
00:25:45,817 --> 00:25:52,023
ハハハ…
これは とんだ｢忠臣蔵｣の由良之助じゃ｡

374
00:25:52,023 --> 00:26:00,198
｢間夫があるなら添わせてやろう｡
暇が欲しくば 暇もやろう｣｡

375
00:26:00,198 --> 00:26:02,701
ほ～ら やっぱり 嘘だ｡

376
00:26:02,701 --> 00:26:06,037
それでは
お前様が金の払い損になりんしょう｡

377
00:26:06,037 --> 00:26:10,542
いや それも 芝居のセリフのとおり➡

378
00:26:10,542 --> 00:26:19,742
｢３日なりとも囲うたら 男冥利｡
それから後は勝手次第｣｡

379
00:26:22,253 --> 00:26:26,053
３日だけ そばにいよ｡

380
00:26:28,727 --> 00:26:36,167
承知ならば 主を呼んで
身請けの相談をするが…｡

381
00:26:36,167 --> 00:26:39,004
いいえ いけない｡

382
00:26:39,004 --> 00:26:47,512
なぜだ？ 身ままになって
好きな相手と添えばよい｡

383
00:26:47,512 --> 00:26:52,684
添える人ではおざんせんもの…｡

384
00:26:52,684 --> 00:26:55,587
相手は 武士か｡

385
00:26:55,587 --> 00:27:02,394
廓を出たら
もう会うことも かないんせん…｡

386
00:27:02,394 --> 00:27:05,263
そうか｡

387
00:27:05,263 --> 00:27:11,036
ならば どこか 侍の家を世話しよう｡

388
00:27:11,036 --> 00:27:16,841
養女になれば 武士に嫁げぬものでもない｡

389
00:27:16,841 --> 00:27:21,379
そんなことが できんすのかえ…？

390
00:27:21,379 --> 00:27:28,253
だまされたと思って
わしに その身を預けてみよ｡

391
00:27:28,253 --> 00:27:30,388
でも…｡

392
00:27:30,388 --> 00:27:32,991
(碩翁)今 決めずともよい｡

393
00:27:32,991 --> 00:27:40,732
心が決まれば
身請けの金は いつでも調える｡

394
00:27:40,732 --> 00:27:46,171
♬～

395
00:27:46,171 --> 00:27:51,810
とっくに10日は過ぎたのに
旦那様は まだ戻りません｡

396
00:27:51,810 --> 00:27:56,310
どうか 無事にお戻りになりますように｡

397
00:28:02,353 --> 00:28:05,853
あら この絵馬…｡

398
00:28:07,826 --> 00:28:10,728
(花里)お信様！

399
00:28:10,728 --> 00:28:13,528
花里さん｡

400
00:28:15,366 --> 00:28:20,366
いつ おいでになるかと
待っておりんした！

401
00:28:22,040 --> 00:28:24,943
まあ… そんな よい話が？

402
00:28:24,943 --> 00:28:29,380
狐に つままれたようで…
どうしんしょう？

403
00:28:29,380 --> 00:28:31,783
どういうお方なのです？

404
00:28:31,783 --> 00:28:34,986
植木屋のご隠居様です｡

405
00:28:34,986 --> 00:28:40,658
白髪交じりの御髪に宗匠頭巾
優しい目をしておいででした｡

406
00:28:40,658 --> 00:28:45,330
え… ひょっとして 白鬚様？

407
00:28:45,330 --> 00:28:50,201
白鬚？
あ… まさか｡

408
00:28:50,201 --> 00:28:55,507
それで 花里さんのいい人は
何と仰せなのですか？

409
00:28:55,507 --> 00:28:58,343
あれ以来 おいでがありんせん｡

410
00:28:58,343 --> 00:29:01,679
わっちが
もう会わないなどと言ったから…｡

411
00:29:01,679 --> 00:29:06,017
ご隠居様が 次にいらっしゃる前に
会って 話がしたいのに…｡

412
00:29:06,017 --> 00:29:08,920
では 文を送っては？

413
00:29:08,920 --> 00:29:13,691
お目にかかって
相談したいことがあると書いて｡

414
00:29:13,691 --> 00:29:21,432
でも… 廓の文使いなどが お屋敷を訪ねて
万が一 人目については➡

415
00:29:21,432 --> 00:29:24,335
磯様のお名に傷がつくかと…｡

416
00:29:24,335 --> 00:29:27,038
磯様…？

417
00:29:27,038 --> 00:29:30,375
花里さんのいい人というのは
ひょっとして➡

418
00:29:30,375 --> 00:29:32,777
磯貝半次郎様？

419
00:29:32,777 --> 00:29:34,712
ご存じなのですか？

420
00:29:34,712 --> 00:29:39,551
お目にかかったことはありませんが
息子の剣術の兄弟子なのです｡

421
00:29:39,551 --> 00:29:43,988
まあ… あの時の坊ちゃんの…｡

422
00:29:43,988 --> 00:29:49,160
そうだ｡ 麟太郎に文を届けさせましょう｡

423
00:29:49,160 --> 00:29:53,498
磯様とは
道場でお目にかかるはずですから｡

424
00:29:53,498 --> 00:29:56,534
ご迷惑になりんせんか？
ちっとも｡

425
00:29:56,534 --> 00:30:00,004
ただ文使いをするだけですもの｡

426
00:30:00,004 --> 00:30:03,875
ありがとうおざんす！

427
00:30:03,875 --> 00:30:05,877
おばさん｡
へい｡

428
00:30:05,877 --> 00:30:12,077
硯箱があったら 貸しておくれ｡
あいにく 筆が悪うございましてねえ｡

429
00:30:19,691 --> 00:30:21,693
≪(文七)花里さ～ん！

430
00:30:21,693 --> 00:30:25,363
いけない 呼びに来た…｡

431
00:30:25,363 --> 00:30:29,863
何をしていなさるんで！
もう昼見世が開きやすよ！

432
00:30:35,373 --> 00:30:39,210
どうぞ 頼みんす｡
はい｡ 確かに｡

433
00:30:39,210 --> 00:30:41,713
さあ 行きやしょう｡

434
00:30:41,713 --> 00:30:43,715
おばさん ありがとう！
はい｡

435
00:30:43,715 --> 00:30:46,384
花里さん！

436
00:30:46,384 --> 00:30:51,055
願い事が かなうといいですね｡

437
00:30:51,055 --> 00:30:53,755
あい！

438
00:30:55,927 --> 00:30:58,730
母から預かってまいりました｡

439
00:30:58,730 --> 00:31:00,730
母上… から？

440
00:31:03,067 --> 00:31:07,567
確かに お渡しいたしました｡
それでは｡

441
00:31:20,418 --> 00:31:24,418
結構な身請け話…？

442
00:31:27,191 --> 00:31:30,128
わっちは もう 会いとうおざんせん｡

443
00:31:30,128 --> 00:31:36,428
あれは 本心からの言葉だったのか…｡

444
00:31:40,738 --> 00:31:47,378
花里までが… 俺を…｡

445
00:31:47,378 --> 00:31:51,249
不心得者！ 当番日を忘れるとは何事だ！

446
00:31:51,249 --> 00:31:53,251
はっ…｡

447
00:31:53,251 --> 00:31:57,555
なれど 昨夜は
私の当番日ではないはず…｡

448
00:31:57,555 --> 00:32:00,058
病気欠勤の者が２人出たゆえ➡

449
00:32:00,058 --> 00:32:03,728
代わりに出勤するよう
申しつけたではないか｡

450
00:32:03,728 --> 00:32:06,397
え…｡

451
00:32:06,397 --> 00:32:09,734
その方たち 確かに伝えたのであろうな？

452
00:32:09,734 --> 00:32:12,403
はっ｡ 確かに｡

453
00:32:12,403 --> 00:32:17,575
番入りして間もないというのに
もう気が緩んだか｡

454
00:32:17,575 --> 00:32:20,611
いえ さようなことは決して…！

455
00:32:20,611 --> 00:32:26,584
(安田)以後 きっと慎め｡
処分は 改めて申しつける｡

456
00:32:26,584 --> 00:32:28,884
はっ…｡

457
00:32:30,455 --> 00:32:32,390
(笑い声)

458
00:32:32,390 --> 00:32:35,293
そういうことならば
一献 傾けながら 相談するか｡

459
00:32:35,293 --> 00:32:38,229
おう いかにも いかにも｡

460
00:32:38,229 --> 00:32:40,729
(磯貝)お待ちください！

461
00:32:43,701 --> 00:32:47,372
なぜ… こうまでなさるのですか!?

462
00:32:47,372 --> 00:32:49,307
何だ？ 血相を変えて｡

463
00:32:49,307 --> 00:32:54,712
聞こえよがしの悪口も 八分に遭うのも
辛抱いたします｡

464
00:32:54,712 --> 00:33:00,218
なれど お指図を伝えてくださらねば
ご奉公に差し支えます！

465
00:33:00,218 --> 00:33:04,722
これは異なことを｡
当番日の変更は そこもとに伝えたぞ｡

466
00:33:04,722 --> 00:33:07,058
承っておりません！
いいや 伝えた｡

467
00:33:07,058 --> 00:33:08,993
どうせ うわの空で聞いていたのであろう｡

468
00:33:08,993 --> 00:33:11,729
小見世の安女郎などに
のぼせ上がっているから➡

469
00:33:11,729 --> 00:33:13,664
勤めをしくじるのだ｡

470
00:33:13,664 --> 00:33:16,868
何…!?

471
00:33:16,868 --> 00:33:18,803
お取り消しくだされ！

472
00:33:18,803 --> 00:33:20,738
役立たずが！

473
00:33:20,738 --> 00:33:25,438
(笑い声)

474
00:33:27,245 --> 00:33:29,180
待て…｡

475
00:33:29,180 --> 00:33:31,115
よくも 恥辱を！

476
00:33:31,115 --> 00:33:33,050
うわっ！

477
00:33:33,050 --> 00:33:36,521
あ… あ… あ… あ…｡ ああ～！

478
00:33:36,521 --> 00:33:40,821
旦那 上がっていっておくんなんし｡

479
00:33:42,393 --> 00:33:46,230
やっと来てくんなんした｡

480
00:33:46,230 --> 00:33:51,030
うれしい… 会いたかった｡

481
00:33:55,907 --> 00:33:59,710
お顔が青い…｡

482
00:33:59,710 --> 00:34:04,582
この間のこと まだ怒っていなんすか？

483
00:34:04,582 --> 00:34:07,051
あれには訳があって…｡

484
00:34:07,051 --> 00:34:09,554
別れを言いに来た｡

485
00:34:09,554 --> 00:34:11,589
え…？

486
00:34:11,589 --> 00:34:16,289
今 同役の者を斬ってきた…｡

487
00:34:19,263 --> 00:34:22,733
屋敷に戻って 腹を切る｡

488
00:34:22,733 --> 00:34:29,607
我ながら未練だが…➡

489
00:34:29,607 --> 00:34:35,607
一目 そなたに会いたくなった｡

490
00:34:37,682 --> 00:34:41,185
何をおっせえす…｡

491
00:34:41,185 --> 00:34:44,689
悪い冗談は よしなんし｡

492
00:34:44,689 --> 00:34:48,526
花里…｡
あい…｡

493
00:34:48,526 --> 00:34:53,197
もう この世では会われぬ…｡

494
00:34:53,197 --> 00:34:59,997
そなたは 身請けされて 幸せに暮らせ｡

495
00:35:05,376 --> 00:35:09,714
待って！
身請けされて幸せにとは 何のこと？

496
00:35:09,714 --> 00:35:15,586
文をよこしたではないか！
結構な身請けの話があると…｡

497
00:35:15,586 --> 00:35:19,390
俺も とんだ うぬぼれ者よ｡

498
00:35:19,390 --> 00:35:24,262
そなたの心が離れているとも気付かず
惚れられている気でいた…｡

499
00:35:24,262 --> 00:35:27,732
違う…｡ あの文は そんなつもりでは…！

500
00:35:27,732 --> 00:35:32,169
放せ｡ この上 死に後れては恥の恥だ！

501
00:35:32,169 --> 00:35:36,007
違う！ 磯様 話を聞いて…！
ああっ！

502
00:35:36,007 --> 00:35:38,509
母上！

503
00:35:38,509 --> 00:35:40,444
お帰りなさい｡

504
00:35:40,444 --> 00:35:43,014
どうしたのです？ 息せき切って｡

505
00:35:43,014 --> 00:35:45,683
精一郎先生のところに知らせが…｡

506
00:35:45,683 --> 00:35:50,187
磯貝様が ご同役の方を斬って逃げ
行方が分からないそうです！

507
00:35:50,187 --> 00:35:52,123
えっ!?

508
00:35:52,123 --> 00:35:54,692
御番所で
何か もめ事があった様子ですが…｡

509
00:35:54,692 --> 00:35:56,627
そんな…｡

510
00:35:56,627 --> 00:35:59,564
逃げていては 事情が分からず
事態が悪くなるばかりだと➡

511
00:35:59,564 --> 00:36:03,034
精一郎先生が案じておいでです｡

512
00:36:03,034 --> 00:36:08,839
もしや
お届けした文に関わることでしょうか？

513
00:36:08,839 --> 00:36:12,139
麟太郎 お順を頼みます｡

514
00:36:17,848 --> 00:36:20,551
≪(花里)わっちの送った文のせいで…｡

515
00:36:20,551 --> 00:36:24,422
≪(磯貝)
いや 違う｡ そなたのせいではない｡

516
00:36:24,422 --> 00:36:28,726
文を読み違えたのは
俺の心に いらだちが募っていたからだ｡

517
00:36:28,726 --> 00:36:33,998
でも…｡
俺の気持ちは変わらぬ｡

518
00:36:33,998 --> 00:36:40,504
そなたは 身請けの申し出を受け
ここを出て 幸せになれ｡

519
00:36:40,504 --> 00:36:44,342
よいな｡

520
00:36:44,342 --> 00:36:50,014
どうしても… お腹を召すのですか？

521
00:36:50,014 --> 00:36:52,917
ほかに 道はない｡

522
00:36:52,917 --> 00:36:54,885
ならば…➡

523
00:36:54,885 --> 00:36:58,189
わっちも生きてはおりんせん｡

524
00:36:58,189 --> 00:37:02,059
ばかな…｡
なぜ そなたが死なねばならぬ！

525
00:37:02,059 --> 00:37:07,365
磯様のいない世界に
生きるかいなどないもの｡

526
00:37:07,365 --> 00:37:09,700
ここで一緒に…！

527
00:37:09,700 --> 00:37:12,036
相対死になどしては➡

528
00:37:12,036 --> 00:37:15,072
武士の面目は ますます廃る！

529
00:37:15,072 --> 00:37:19,777
花里… 俺を世間の笑い者にしたいのか？

530
00:37:19,777 --> 00:37:22,680
世間など どうでもいい…！

531
00:37:22,680 --> 00:37:25,583
人が笑おうが そしろうが➡

532
00:37:25,583 --> 00:37:29,583
死んでしまえば もう耳には入らない！

533
00:37:31,989 --> 00:37:36,160
あの火事の晩➡

534
00:37:36,160 --> 00:37:39,797
一緒に 大門をくぐった時のように➡

535
00:37:39,797 --> 00:37:44,597
２人で この世の境を越えていきたい…｡

536
00:37:47,538 --> 00:37:50,007
花里…｡

537
00:37:50,007 --> 00:38:03,554
♬～

538
00:38:03,554 --> 00:38:06,023
花里さんは どこです！

539
00:38:06,023 --> 00:38:08,926
花里さん！

540
00:38:08,926 --> 00:38:12,196
何の御用で？
どいてください！ 花里さん！

541
00:38:12,196 --> 00:38:14,231
≪(桜木)きゃ～！

542
00:38:14,231 --> 00:38:16,367
えっ… ちょっと お客さん！

543
00:38:16,367 --> 00:38:18,703
はあ… はあ… はあ…｡

544
00:38:18,703 --> 00:38:20,703
はっ…！

545
00:38:24,575 --> 00:38:27,378
なんてことを…！

546
00:38:27,378 --> 00:38:55,172
♬～

547
00:38:55,172 --> 00:38:57,108
お客さん いけやせん！

548
00:38:57,108 --> 00:38:59,343
おい！ お役人を呼べ！
へ… へい！

549
00:38:59,343 --> 00:39:02,813
くそっ…！
何で 脇差しを預からなかったんだ！

550
00:39:02,813 --> 00:39:16,193
♬～

551
00:39:16,193 --> 00:39:19,393
花里さん…｡

552
00:39:25,703 --> 00:39:29,373
おい 聞いたか？
女を道連れにしたらしいぞ｡

553
00:39:29,373 --> 00:39:31,342
ああ ひどい話だ｡

554
00:39:31,342 --> 00:39:34,345
磯貝のやつ
だいぶ いびられていたからな…｡

555
00:39:34,345 --> 00:39:36,647
堪忍袋の緒が切れたってわけか｡

556
00:39:36,647 --> 00:39:39,650
俺のせいではない…｡
≪前代未聞の不祥事だ｡

557
00:39:39,650 --> 00:39:41,850
俺のせいでは…｡

558
00:39:46,657 --> 00:39:48,657
(ししおどしの音)

559
00:39:59,670 --> 00:40:05,176
助けるつもりが…➡

560
00:40:05,176 --> 00:40:10,514
かえって あだとなったか…｡

561
00:40:10,514 --> 00:40:12,514
(ししおどしの音)

562
00:40:23,527 --> 00:40:25,527
お信！

563
00:40:27,832 --> 00:40:30,534
今 帰ったぜ｡
旦那様…｡

564
00:40:30,534 --> 00:40:34,038
小田原の親方のとこは
みんな 達者だったよ｡

565
00:40:34,038 --> 00:40:39,376
もっと早く戻るつもりだったんだが
引き止められて つい長居しちまった｡

566
00:40:39,376 --> 00:40:43,047
麦が実ったから
飢饉も そろそろ収まるだろ｡

567
00:40:43,047 --> 00:40:46,917
ほれ 土産に干物をもらった｡
晩に焼いてくれ｡

568
00:40:46,917 --> 00:40:52,389
留守中 変わったことはなかったかい？

569
00:40:52,389 --> 00:40:54,389
ん？

570
00:40:57,261 --> 00:40:59,730
旦那様…｡

571
00:40:59,730 --> 00:41:02,399
おばば殿に 何かあったのか!?

572
00:41:02,399 --> 00:41:05,436
何も…｡

573
00:41:05,436 --> 00:41:08,272
もっと話を聞かせてください…｡

574
00:41:08,272 --> 00:41:11,575
え？

575
00:41:11,575 --> 00:41:14,411
旦那様の声が聞きたい…｡

576
00:41:14,411 --> 00:41:16,747
もっと話して…｡

577
00:41:16,747 --> 00:41:20,618
何だよ 小娘じゃあるまいし…｡
(すすり泣き)

578
00:41:20,618 --> 00:41:23,520
おかしなやつだな お前は｡ ハハハ！

579
00:41:23,520 --> 00:41:34,698
(笑い声)

580
00:41:34,698 --> 00:41:40,371
♬～

581
00:41:40,371 --> 00:41:50,714
｢戀ひ戀ひて逢へる時だに
愛しき言盡くしてよ 長くと思はば｣｡

582
00:41:50,714 --> 00:41:53,617
風紀を乱す者があれば
厳しく取り締まるよう申しおく｡

583
00:41:53,617 --> 00:41:55,586
道具市がなくなる…!?

584
00:41:55,586 --> 00:41:57,855
俺を罪に落とす魂胆だな｡

585
00:41:57,855 --> 00:41:59,924
この ばか者が！ 檻に入れ！

586
00:41:59,924 --> 00:42:02,559
私が ここに入っております｡
俺は 隠居するぜ｡

587
00:42:02,559 --> 00:42:04,495
そなたが惚れ込んだ小吉は➡

588
00:42:04,495 --> 00:42:06,730
本物の男でした｡

589
00:42:06,730 --> 00:42:08,666
｢小吉の女房｣｡

590
00:42:08,666 --> 00:42:10,601
うん これでいい｡

591
00:42:10,601 --> 00:43:25,101
♬～