1
00:00:18,436 --> 00:00:25,443
(飛行機の飛行音)

2
00:00:34,452 --> 00:00:38,456
(こころ) えっ？ えっ？

3
00:00:49,467 --> 00:00:51,385
(こころ) 鳥？

4
00:00:51,469 --> 00:00:54,388
《この世界には→

5
00:00:54,472 --> 00:01:00,478
まだ知らないことが
いっぱいある》

6
00:01:04,482 --> 00:01:06,400
(純) 今日も おいしいよ
(こころ) うん おいしかった

7
00:01:06,484 --> 00:01:08,319
(花) よかった
(こころ) ごちそうさま

8
00:01:08,402 --> 00:01:10,321
(花) は～い
(こころ) いってきます

9
00:01:10,404 --> 00:01:14,408
いってらっしゃい
(花) こころ ちょっと待って

10
00:01:16,410 --> 00:01:18,329
はい こ～れ
(こころ) え～？

11
00:01:18,412 --> 00:01:22,416
>> まだ ちょっと寒いからね
(こころ) また これ？

12
00:01:26,420 --> 00:01:28,339
うん かわいいよ

13
00:01:28,422 --> 00:01:33,427
(こころ) え～？ 今日から高校生だよ～？

14
00:01:33,427 --> 00:02:25,396
♪～

15
00:02:25,396 --> 00:02:30,359
(女子生徒) やっぱ無理かも
(女子生徒) 勇気出して 早く

16
00:02:30,401 --> 00:02:33,404
(女子生徒) キャー 入れちゃった

17
00:02:34,405 --> 00:02:37,408
(こころ) 靴箱にレタス？

18
00:02:37,408 --> 00:02:48,419
♪～

19
00:02:48,419 --> 00:02:50,421
(こころ) えっ？

20
00:02:56,427 --> 00:03:00,431
(こころ) あっ 一緒だ

21
00:03:00,431 --> 00:03:12,401
♪～

22
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
(こころ) あっ 隣だ

23
00:03:19,408 --> 00:03:21,327
(あすか) 隣？

24
00:03:21,410 --> 00:03:23,412
(こころ) うん

25
00:03:25,414 --> 00:03:30,419
(あすか) 私 鳥居あすか
(こころ) あっ 奥野こころです

26
00:03:31,420 --> 00:03:34,340
(あすか) どうしたの？

27
00:03:34,423 --> 00:03:36,425
(こころ) ううん

28
00:03:41,430 --> 00:03:43,349
(あすか) ああ これ？

29
00:03:43,432 --> 00:03:46,352
(こころ) それって お下がり？

30
00:03:46,435 --> 00:03:51,357
(あすか) ううん これは ただの切り忘れ
ほっとくと すぐ伸びるじゃん？

31
00:03:51,440 --> 00:03:54,443
(こころ) えっ？
(あすか) やっぱ ちょっと伸び過ぎだよね

32
00:03:57,446 --> 00:03:59,448
(こころ) 伸びる？

33
00:03:59,448 --> 00:04:30,396
♪～

34
00:04:30,396 --> 00:04:32,398
(こころ) フフフ

35
00:04:33,399 --> 00:04:35,359
(あすか) 今日 切りに行こうかな

36
00:04:35,401 --> 00:04:39,363
(こころ) えっ… 切って大丈夫？

37
00:04:39,405 --> 00:04:41,365
(あすか) 大丈夫って？

38
00:04:41,407 --> 00:04:43,367
(こころ) ん？
(あすか) ん？

39
00:04:43,409 --> 00:04:45,369
(こころ) フフッ

40
00:04:45,411 --> 00:04:49,373
(あすか) ああ～
近くに いいサロン知らない？

41
00:04:49,415 --> 00:04:51,375
(こころ) どうかな

42
00:04:51,417 --> 00:04:54,378
(すず) いいとこ知ってるよ

43
00:04:54,420 --> 00:04:56,380
(こころ) えっ？
(あすか) えっ？

44
00:04:56,422 --> 00:05:00,384
えっ！ かわいいね
(こころ) すっごい かわいい

45
00:05:00,426 --> 00:05:02,386
(すず) カリスマ袖師に
やってもらったんだ

46
00:05:02,428 --> 00:05:06,390
(こころ) カリスマ袖師？
(あすか) やっぱり 全然違うもんね

47
00:05:06,432 --> 00:05:10,310
この袖形 90年代にはやったやつで
最近 また人気なの

48
00:05:10,394 --> 00:05:12,312
(こころ) へえ～

49
00:05:12,396 --> 00:05:15,315
(あすか) ﾌｧｯｼｮﾝは一周するって言うもんね
>> ね～

50
00:05:15,399 --> 00:05:19,319
あっ そういえば
ｸｰﾙﾍﾟｯﾊﾟｰのｸｰﾎﾟﾝもあるよ

51
00:05:19,403 --> 00:05:21,321
(あすか) えっ いいの？
>> うん

52
00:05:21,405 --> 00:05:23,323
(あすか) ありがとう

53
00:05:23,407 --> 00:05:25,325
あ～ えっと…
>> すずでいいよ

54
00:05:25,409 --> 00:05:27,327
(あすか) すずね
>> うん

55
00:05:27,411 --> 00:05:29,329
(こころ)《やっぱ 高校ってすごい》

56
00:05:29,413 --> 00:05:31,415
(あすか) よろしく
(すず) よろしく

57
00:05:32,416 --> 00:05:36,336
(教師)
You ほにゃらら get up because your father ほにゃらら→

58
00:05:36,420 --> 00:05:38,338
repairing your bike

59
00:05:38,422 --> 00:05:41,425
(野長瀬) はい
(教師) ミスター･野長瀬

60
00:05:41,425 --> 00:05:57,441
♪～

61
00:05:57,441 --> 00:05:59,359
(終業ﾁｬｲﾑ)

62
00:05:59,443 --> 00:06:03,363
(あすか) 早速 クーポン使わせてもらうね
>> うん 絶対かわいくなるよ

63
00:06:03,447 --> 00:06:06,450
(あすか) 楽しみ じゃあね
>> バイバイ

64
00:06:29,389 --> 00:06:32,309
(こころ) 今朝の…
(小太郎) どうしたの？

65
00:06:32,392 --> 00:06:35,312
(こころ) 小太郎 学校 一緒？

66
00:06:35,395 --> 00:06:37,314
(小太郎) 学校どころかクラスも一緒

67
00:06:37,397 --> 00:06:41,318
(こころ) 声かけてよ～

68
00:06:41,401 --> 00:06:43,320
あっ あれ見て

69
00:06:43,403 --> 00:06:47,324
(小太郎) ああ ラブレタスじゃん
(こころ) ラブレタス？

70
00:06:47,407 --> 00:06:51,328
(小太郎) 葉っぱをめくったら
愛の言葉が書いてあるんだ

71
00:06:51,411 --> 00:06:54,331
(こころ) へえ～

72
00:06:54,414 --> 00:06:56,333
(小太郎) 相変わらず何も知らないな

73
00:06:56,416 --> 00:06:58,335
(こころ) あっ

74
00:06:58,418 --> 00:07:00,420
(男子生徒) えっ…

75
00:07:17,354 --> 00:07:20,357
(小太郎) あの葉っぱを食べたら…

76
00:07:33,370 --> 00:07:35,330
(２人) 食べた

77
00:07:35,372 --> 00:07:40,335
(小太郎) 告白 成功
(こころ) よかった～

78
00:07:40,377 --> 00:07:43,338
(小太郎) いいもん見たね
(こころ) うん

79
00:07:43,380 --> 00:07:47,342
あっ！ あすかは？

80
00:07:47,384 --> 00:07:49,386
おめでとうございます

81
00:07:49,386 --> 00:08:07,362
♪～

82
00:08:08,363 --> 00:08:12,367
(こころ)｢SODE SALON｣？

83
00:08:31,386 --> 00:08:34,306
(狩須) 切っていかれますか？
(こころ) ウワッ！ いや 私の袖など→

84
00:08:34,389 --> 00:08:38,310
切っていただくほどの
大した袖ではございませんので

85
00:08:38,393 --> 00:08:42,397
(あすか) こころ？ どうしたの？

86
00:08:43,398 --> 00:08:50,322
(こころ) えっと… 今日は… 付き添いで

87
00:08:50,405 --> 00:08:52,407
(あすか) えっ？

88
00:08:53,408 --> 00:08:57,329
ああ そうなんです

89
00:08:57,412 --> 00:09:02,334
(狩須) ああ そうでしたか

90
00:09:02,417 --> 00:09:04,419
では ご案内します

91
00:09:16,348 --> 00:09:18,308
(狩須)
上着とお荷物 お預かりします

92
00:09:18,350 --> 00:09:21,353
(あすか) はい お願いします

93
00:09:30,362 --> 00:09:32,364
(こころ) フフフ

94
00:09:40,372 --> 00:09:44,376
>> はい こちらへどうぞ
(こころ) はい

95
00:09:47,379 --> 00:09:51,341
よし どんな感じにしましょう？

96
00:09:51,383 --> 00:09:53,343
(あすか) こんな感じで

97
00:09:53,385 --> 00:09:55,345
(狩須)
あっ 袖先で遊んじゃう感じね

98
00:09:55,387 --> 00:09:58,348
(あすか) はい あとカラーも

99
00:09:58,390 --> 00:10:01,351
あっ じゃあ…

100
00:10:01,393 --> 00:10:03,353
こんな袖色は どうかな？

101
00:10:03,395 --> 00:10:05,355
(あすか) きれい！ 何て色ですか？

102
00:10:05,397 --> 00:10:08,358
トランスペアレント
オキサイドレッド

103
00:10:08,400 --> 00:10:10,360
(こころ) 聞いたことない色

104
00:10:10,402 --> 00:10:12,362
来年 必ず来るよ

105
00:10:12,404 --> 00:10:14,364
(こころ) 流行の先取り

106
00:10:14,406 --> 00:10:18,368
>> よし じゃあ 始めよっか
(あすか) はい

107
00:10:18,410 --> 00:10:24,374
１時間後
君の袖は世界でいちばん萌えるよ

108
00:10:24,416 --> 00:10:26,376
(こころ) カリスマー

109
00:10:26,418 --> 00:10:29,421
>> よし じゃあ 先に流しちゃおうか
(あすか) はい

110
00:10:37,429 --> 00:10:40,432
(狩須) 前 失礼します はい

111
00:10:40,432 --> 00:11:17,427
♪～

112
00:11:17,427 --> 00:11:19,429
(こころ)《ダサ袖》

113
00:11:19,429 --> 00:11:32,442
♪～

114
00:11:32,442 --> 00:11:35,362
マコ 前袖 もっとバギーに
(ﾏｺ) はい

115
00:11:35,445 --> 00:11:37,364
タケル
(ﾀｹﾙ) はい

116
00:11:37,447 --> 00:11:40,450
袖上のチラ見せ感を大事に
(ﾀｹﾙ) はい

117
00:11:40,450 --> 00:11:58,468
♪～

118
00:11:58,468 --> 00:12:00,387
完成です

119
00:12:00,470 --> 00:12:02,389
(あすか) いい感じ

120
00:12:02,472 --> 00:12:04,474
>> いいねえ
(あすか) うん

121
00:12:07,394 --> 00:12:10,313
どう？
(こころ) かわいい

122
00:12:10,397 --> 00:12:14,401
>> よかったら 友達も今度
(こころ) はい お願いします

123
00:12:18,405 --> 00:12:22,325
(狩須) でも きれいに切ってあるね

124
00:12:22,409 --> 00:12:24,327
(こころ) えっ？

125
00:12:24,411 --> 00:12:29,416
何ていうか すごい心が籠もってる

126
00:12:30,417 --> 00:12:34,337
〔こころ はい こ～れ〕
(こころ)〔え～？〕

127
00:12:34,421 --> 00:12:37,424
〔まだ ちょっと寒いからね〕

128
00:12:37,424 --> 00:12:50,437
♪～

129
00:12:50,437 --> 00:12:53,440
(あすか) 今度 行くの？ 袖サロン

130
00:12:55,442 --> 00:12:58,361
こころ？
(こころ) ん？ ああ…

131
00:12:58,445 --> 00:13:01,364
う～ん 行かないかな

132
00:13:01,448 --> 00:13:03,366
(あすか) そうなんだ
(こころ) うん

133
00:13:03,450 --> 00:13:05,368
(あすか) 気に入ってるの？

134
00:13:05,452 --> 00:13:09,331
(こころ) うん いいと思ってなかったけど

135
00:13:09,372 --> 00:13:13,335
(あすか) けど 気に入ってるの？

136
00:13:13,376 --> 00:13:18,340
(こころ) フフッ ファッションは
一周するって言うし

137
00:13:18,381 --> 00:13:23,345
(あすか) 何か違くない？
(こころ) エヘヘッ フフフフ

138
00:13:23,386 --> 00:13:27,390
(犬のほえ声)

139
00:13:28,391 --> 00:13:32,354
(犬のほえ声)

140
00:13:32,395 --> 00:13:35,357
(こころ) 袖散歩？

141
00:13:35,398 --> 00:13:38,401
フフッ