1
00:01:36,876 --> 00:01:39,412
♬～ (出川)あの人ずっとひとりでいるのだ
(芦田)みんなで一緒に食べませんか?

2
00:01:39,412 --> 00:01:42,682
(ヒロシ)ヒロシです 大丈夫です
(小池)ずーっとひとりは大変でしょう?

3
00:01:42,682 --> 00:01:45,418
ひとりの良さもあるとです

4
00:01:45,418 --> 00:01:47,420
(ふてﾆｬﾝ)
わかるぞ

5
00:02:11,494 --> 00:02:14,881
(電車の走行音)

6
00:02:14,881 --> 00:02:20,620
(踏切の警報音)

7
00:02:20,620 --> 00:02:23,506
(さやか)出るのかな～って…
こんばんは…
(引き戸が開く音)

8
00:02:23,506 --> 00:02:27,927
いらっしゃ～い
由利さ～ん➡
(引き戸が閉まる音)

9
00:02:27,927 --> 00:02:32,014
おひさしぶりですね
うん ちょっと仕事でね

10
00:02:32,014 --> 00:02:34,100
恵さん お酒お願い 熱かんで

11
00:02:34,100 --> 00:02:35,985
はい ただいま

12
00:02:35,985 --> 00:02:38,020
あ～！

13
00:02:38,020 --> 00:02:40,740
ん～

14
00:02:40,740 --> 00:02:42,959
今度は どこに行ってきたの？

15
00:02:42,959 --> 00:02:44,961
パリと ミラノ

16
00:02:44,961 --> 00:02:48,698
アパレルメーカーの
マーチャンダイザーでしたっけ➡

17
00:02:48,698 --> 00:02:50,800
由利さんのお仕事
そう

18
00:02:50,800 --> 00:02:54,754
コレクションから 帰ってきたら
すぐ トレンドの分析して➡

19
00:02:54,754 --> 00:02:56,889
手に取りやすいデザインに
落とし込んで➡

20
00:02:56,889 --> 00:02:59,725
販売戦略 考えて… もう くたくた

21
00:02:59,725 --> 00:03:04,180
(坂口)あぁ あぁ 忙しいねぇ
どうぞ

22
00:03:04,180 --> 00:03:06,249
(由利)ありがとうございま～す

23
00:03:06,249 --> 00:03:15,958
♪～

24
00:03:15,958 --> 00:03:17,977
くぅ～

25
00:03:17,977 --> 00:03:20,196
がんばった体に しみるわ～

26
00:03:20,196 --> 00:03:23,199
うっふ… 仕事が恋人ですか？

27
00:03:23,199 --> 00:03:27,253
ふ… 仕事はいいよ～
裏切らないし

28
00:03:27,253 --> 00:03:29,722
好きな仕事に出会えるのも➡

29
00:03:29,722 --> 00:03:31,807
好きな人に出会うのも➡

30
00:03:31,807 --> 00:03:33,893
同じくらい 幸せなことですよね

31
00:03:33,893 --> 00:03:36,596
そうかも

32
00:03:36,596 --> 00:03:40,750
あ… そういえば
千々石さんとこの娘さん➡

33
00:03:40,750 --> 00:03:43,536
ついに 結婚したんだよ
そうなの？

34
00:03:43,536 --> 00:03:46,656
よかったじゃない
本人に その気がないんなら➡

35
00:03:46,656 --> 00:03:48,658
放っときゃいいのにって
思ってたけど

36
00:03:48,658 --> 00:03:50,660
うん そうなんですけどね…

37
00:03:50,660 --> 00:03:54,030
恋愛結婚が普通になって
結婚相手を➡

38
00:03:54,030 --> 00:03:56,732
自分で 探してくるように
なったのなんて➡

39
00:03:56,732 --> 00:03:58,751
戦後の話なんですよ

40
00:03:58,751 --> 00:04:00,753
ああ… 聞いたことあります

41
00:04:00,753 --> 00:04:02,738
結婚適齢期になると➡

42
00:04:02,738 --> 00:04:04,874
親戚とか ご近所さんとか➡

43
00:04:04,874 --> 00:04:06,892
｢仲人おばさん｣って人が➡

44
00:04:06,892 --> 00:04:08,978
適当な相手を
お世話してくれたって

45
00:04:08,978 --> 00:04:11,063
ん～ そういう➡

46
00:04:11,063 --> 00:04:13,482
世話焼きおばさんが
いなくなったのも➡

47
00:04:13,482 --> 00:04:16,369
結婚難民が増えた理由かも…

48
00:04:16,369 --> 00:04:18,537
ほら

49
00:04:18,537 --> 00:04:21,674
(坂口)50歳のときの未婚率は➡

50
00:04:21,674 --> 00:04:24,160
男性が28.7％➡

51
00:04:24,160 --> 00:04:28,331
女性が17.8％

52
00:04:28,331 --> 00:04:31,684
(坂口)今の世の中
男性の４人に１人➡

53
00:04:31,684 --> 00:04:34,086
女性の６人に１人が➡

54
00:04:34,086 --> 00:04:36,689
独身のまま50歳になるんだってさ

55
00:04:36,689 --> 00:04:39,742
(さやか)へえ… うそぉ～

56
00:04:39,742 --> 00:04:42,042
私も そうなるのかなあ…

57
00:04:50,286 --> 00:04:52,288
はぁ…

58
00:04:52,288 --> 00:04:55,288
♬～

59
00:05:14,093 --> 00:05:18,293
(カラスの鳴き声)

60
00:05:23,252 --> 00:05:26,952
與先生 きょうも
よろしくお願いします

61
00:05:29,025 --> 00:05:32,261
こんばんは
(引き戸が開く音)

62
00:05:32,261 --> 00:05:34,764
由利さん いらっしゃい

63
00:05:34,764 --> 00:05:36,766
お早いのね

64
00:05:36,766 --> 00:05:39,935
出先から直帰だったの
(引き戸が閉まる音)

65
00:05:39,935 --> 00:05:43,572
こんばんは
こんばんは いらっしゃいませ

66
00:05:43,572 --> 00:05:46,692
わが社のコンピューターを
メンテナンスしてくれている➡

67
00:05:46,692 --> 00:05:48,861
ナレイン･ラマンさん

68
00:05:48,861 --> 00:05:51,881
この前ね 西葛西の
カレー屋さんに行ったときに➡

69
00:05:51,881 --> 00:05:54,884
ばったり会って カレーを
ごちそうになったから➡

70
00:05:54,884 --> 00:05:57,269
私も おいしいお酒
ごちそうしたくて

71
00:05:57,269 --> 00:05:59,422
インドから来ました ラマンです

72
00:05:59,422 --> 00:06:01,424
うちの店が➡

73
00:06:01,424 --> 00:06:05,494
インドと日本の
友好の場になるなんて 光栄です

74
00:06:05,494 --> 00:06:08,597
さっ どうぞ

75
00:06:08,597 --> 00:06:11,901
インドの方がお越しなら
ちょうど よかった

76
00:06:11,901 --> 00:06:14,053
きょうは
カレーを使ったメニューに➡

77
00:06:14,053 --> 00:06:16,522
挑戦しようと思ってて
(由利)ホント？

78
00:06:16,522 --> 00:06:18,824
カレーだって
ああ… カレー

79
00:06:18,824 --> 00:06:20,793
楽しみだね
うん

80
00:06:20,793 --> 00:06:42,598
♪～

81
00:06:42,598 --> 00:06:44,598
どうぞ

82
00:06:46,635 --> 00:06:49,535
(由利)うわ～ いただきます！
(ラマン)いただきます

83
00:06:53,409 --> 00:06:55,611
ん～っ んん…

84
00:06:55,611 --> 00:06:57,830
ん～
ん～ んっ

85
00:06:57,830 --> 00:07:01,750
(由利)クリーミーな牡蠣と
スパイスの相性 最高…

86
00:07:01,750 --> 00:07:03,702
(ラマン)ヴェリイ デリシャス

87
00:07:03,702 --> 00:07:06,071
お口に合って なによりです
(ラマン)う～ん

88
00:07:06,071 --> 00:07:09,775
インドには
牡蠣を食べる習慣 ありません

89
00:07:09,775 --> 00:07:12,328
東京では 牡蠣のカレー➡

90
00:07:12,328 --> 00:07:14,980
カレーパン カレーうどん…

91
00:07:14,980 --> 00:07:17,016
いろんなカレーが食べられて➡

92
00:07:17,016 --> 00:07:19,635
しかも おいしいです
言ってたよね

93
00:07:19,635 --> 00:07:23,456
｢東京には 南のカレーも
北のカレーも両方ある｣って

94
00:07:23,456 --> 00:07:26,542
南のカレー 北のカレー？
うん

95
00:07:26,542 --> 00:07:28,694
はい インドでは➡

96
00:07:28,694 --> 00:07:31,430
南には あっさりした南のカレー

97
00:07:31,430 --> 00:07:35,334
北には こってりした
北のカレーしかありません

98
00:07:35,334 --> 00:07:38,587
私の故郷は ニューデリーだから…
北のカレー

99
00:07:38,587 --> 00:07:41,440
バターや 生クリームを使った
こってり系ね

100
00:07:41,440 --> 00:07:45,678
そうです このカレー どこか➡

101
00:07:45,678 --> 00:07:48,380
ふるさとを感じます

102
00:07:48,380 --> 00:07:51,484
よかったら たくさん
召し上がってくださいね

103
00:07:51,484 --> 00:07:54,203
(ラマン)はい
ふふっ…

104
00:07:54,203 --> 00:07:57,456
(由利)ねぇ あれさぁ おでんの
メニューなんだけど 何にする？

105
00:07:57,456 --> 00:08:02,094
あ～ 由利さんは何が好きですか？
私はね～➡

106
00:08:02,094 --> 00:08:04,997
葱鮪
(ラマン)焼き鳥じゃないですか？

107
00:08:04,997 --> 00:08:07,466
(由利)おでんにもあるのよ～
ね 食べてみる？

108
00:08:07,466 --> 00:08:09,466
(ﾗﾏﾝ)食べてみましょう あぁ 葱鮪
(由利)う～ん

109
00:08:41,534 --> 00:08:43,536
♬～ (女性)熱中症って知ってる?

110
00:08:43,536 --> 00:08:45,538
(母)はい?

111
00:08:45,538 --> 00:08:47,540
熱中症って知ってる?

112
00:08:47,540 --> 00:08:50,376
(娘)はい!
いい返事ね

113
00:08:50,376 --> 00:08:52,545
(母娘)はい
《熱中症に気をつけて》

114
00:08:52,545 --> 00:08:54,547
《｢ポカリスエット｣》

115
00:09:11,564 --> 00:09:13,866
♬～ (黒木)あっ!!!
(友人A)え？？
指輪落としたかも…
まじで？(友人B)海で？

116
00:09:13,866 --> 00:09:17,036
(友人2人)｢金麦｣…｢金麦｣…

117
00:09:17,036 --> 00:09:19,038
オゴリます…！ うわぁぁーー！

118
00:09:19,038 --> 00:09:21,373
とか言って… あった～あははは
サーセーン!!

119
00:09:21,373 --> 00:09:24,560
<今日も暑いぞ
｢金麦｣がうまいぞ
帰れば ｢金麦｣>

120
00:09:56,875 --> 00:09:59,411
♬～ (出川)あの人ずっとひとりでいるのだ
(芦田)みんなで一緒に食べませんか?

121
00:09:59,411 --> 00:10:02,681
(ヒロシ)ヒロシです 大丈夫です
(小池)ずーっとひとりは大変でしょう?

122
00:10:02,681 --> 00:10:05,417
ひとりの良さもあるとです

123
00:10:05,417 --> 00:10:07,419
(ふてﾆｬﾝ)
わかるぞ

124
00:10:11,473 --> 00:10:17,273
(電車の走行音)

125
00:10:22,835 --> 00:10:26,055
(由利)恵さん！

126
00:10:26,055 --> 00:10:28,055
由利さん…

127
00:10:30,042 --> 00:10:32,044
日曜日も お仕事？

128
00:10:32,044 --> 00:10:35,347
まあね 恵さんは？

129
00:10:35,347 --> 00:10:37,766
このあいだ
インドから来たお客様を➡

130
00:10:37,766 --> 00:10:39,718
連れてきてくださったでしょう
うん

131
00:10:39,718 --> 00:10:43,605
それで ふふっ 興味わいちゃって
あはっ

132
00:10:43,605 --> 00:10:46,475
影響されやすいですね うん…

133
00:10:46,475 --> 00:10:49,044
おかげさまで 気づいたんです

134
00:10:49,044 --> 00:10:51,030
せっかく いろんなものが
食べられる➡

135
00:10:51,030 --> 00:10:53,032
東京に住んでいるんだから➡

136
00:10:53,032 --> 00:10:56,385
いろいろ 挑戦しなきゃって

137
00:10:56,385 --> 00:10:59,288
女将の鏡ね

138
00:10:59,288 --> 00:11:01,323
あっ！ そうだ！

139
00:11:01,323 --> 00:11:03,409
恵さんに 相談すればいいんだ！

140
00:11:03,409 --> 00:11:05,361
え？

141
00:11:05,361 --> 00:11:08,013
実は➡

142
00:11:08,013 --> 00:11:12,968
相談っていうのは
彼の いとこのことなの

143
00:11:12,968 --> 00:11:16,488
日本で インド料理店を
開きたいんですって

144
00:11:16,488 --> 00:11:19,358
いとこは
ホテルのちゅう房で修業した➡

145
00:11:19,358 --> 00:11:21,944
一流の料理人です

146
00:11:21,944 --> 00:11:24,079
私も相談されたんだけど➡

147
00:11:24,079 --> 00:11:26,548
そっち方面 素人じゃ
全然わからないし➡

148
00:11:26,548 --> 00:11:29,902
恵さんなら いいアドバイス
くれると思って

149
00:11:29,902 --> 00:11:33,939
私 インド料理のことなんて
何もわからないわ

150
00:11:33,939 --> 00:11:38,310
でも お店の経営者としての
経験があるでしょ？

151
00:11:38,310 --> 00:11:41,163
たとえば このあたりに
お店を開くなら➡

152
00:11:41,163 --> 00:11:44,550
どういう感じのお店にすれば
お客さんが入りやすいとか

153
00:11:44,550 --> 00:11:49,471
由利さんは 仕事でも優秀な人です

154
00:11:49,471 --> 00:11:52,458
私の いとこの夢を
かなえるためにも➡

155
00:11:52,458 --> 00:11:54,676
その力を
使ってくれようとしている

156
00:11:54,676 --> 00:11:58,981
とても 心強いです

157
00:11:58,981 --> 00:12:00,981
うれしい

158
00:12:03,969 --> 00:12:06,321
(由利)消費者のニーズを
考えたり➡

159
00:12:06,321 --> 00:12:08,540
経営戦略を練ったりっていう
経験が➡

160
00:12:08,540 --> 00:12:10,940
仕事以外でも
役に立つと思わなかった…

161
00:12:13,011 --> 00:12:15,180
(ラマン)どうか お願いします

162
00:12:15,180 --> 00:12:19,301
いとこの料理 恵さんの料理と
同じぐらい おいしい

163
00:12:19,301 --> 00:12:22,588
日本のみなさんに
知ってもらいたいのです

164
00:12:22,588 --> 00:12:24,588
そんなこと言われてもね…

165
00:12:26,842 --> 00:12:29,878
(ラマン/由利)お願いします

166
00:12:29,878 --> 00:12:31,880
あ…

167
00:12:31,880 --> 00:12:49,231
♪～

168
00:12:49,231 --> 00:12:52,431
あくまで 素人考えですよ

169
00:12:56,138 --> 00:12:59,538
参考程度に聞いておくくらいの
気持ちでいてください

170
00:13:01,610 --> 00:13:04,229
(ラマン/由利)やった！
やった やった…！

171
00:13:04,229 --> 00:13:07,149
恵さん ありがとうございます
ありがとうございます

172
00:13:07,149 --> 00:13:09,518
(ラマン)由利さん やった～
(由利)やった やった

173
00:13:09,518 --> 00:13:12,120
やった～ ありがとうございます
(由利)よかったね

174
00:13:12,120 --> 00:13:14,420
(笑い声)

175
00:13:18,760 --> 00:13:20,762
お店のほう いかがです？

176
00:13:20,762 --> 00:13:22,865
目鼻は つきました？

177
00:13:22,865 --> 00:13:26,568
(由利)うん いとこの来日は
少し 先になりそうだから➡

178
00:13:26,568 --> 00:13:30,138
ひとまず ネットで調べて
候補を３軒に絞ったの

179
00:13:30,138 --> 00:13:33,392
(由利)手ごろな物件が
あったのは➡

180
00:13:33,392 --> 00:13:36,945
錦糸町と大島 それと船堀

181
00:13:36,945 --> 00:13:42,317
錦糸町は エスニック系のお店が
多いって 聞いたことがあるわ

182
00:13:42,317 --> 00:13:44,319
船堀には➡

183
00:13:44,319 --> 00:13:47,439
インドから来た人が
たくさん住んでるそうだし➡

184
00:13:47,439 --> 00:13:50,809
大島には
インドの小学校があるし…

185
00:13:50,809 --> 00:13:54,263
どの街も インド料理のお店を
開くには➡

186
00:13:54,263 --> 00:13:56,832
よさそうね
ここにしよう

187
00:13:56,832 --> 00:14:03,032
(電車の走行音)

188
00:14:08,360 --> 00:14:10,360
(引き戸が開く音)

189
00:14:14,149 --> 00:14:16,349
きょうは もう 終わり？

190
00:14:18,687 --> 00:14:21,256
あ いいえ

191
00:14:21,256 --> 00:14:25,410
もう のれん 下ろしちゃうから
ゆっくりしてって

192
00:14:25,410 --> 00:14:27,410
ありがとう

193
00:14:30,148 --> 00:14:32,150
(柄本)この｢ビアボール｣ってなに？
(黒島)つくってみる？

194
00:14:32,150 --> 00:14:35,287
(柄本･渡邊)つくっちゃう～？
まずは氷からの炭酸！
(柄本･渡邊)入れ～の～

195
00:14:35,287 --> 00:14:37,887
１：３で～
(柄本･渡邊)
｢ビアボール｣！

196
00:14:40,525 --> 00:14:42,561
(3人)初｢ビアボール｣！

197
00:15:33,879 --> 00:15:37,049
(タモリ)おっ うまいねぇ｡

198
00:15:37,049 --> 00:15:39,049
お！｢本麒麟｣！

199
00:15:40,485 --> 00:15:42,554
お見事｡

200
00:15:44,856 --> 00:15:47,392
♬～ (出川)あの人ずっとひとりでいるのだ
(芦田)みんなで一緒に食べませんか?

201
00:15:47,392 --> 00:15:50,662
(ヒロシ)ヒロシです 大丈夫です
(小池)ずーっとひとりは大変でしょう?

202
00:15:50,662 --> 00:15:53,398
ひとりの良さもあるとです

203
00:15:53,398 --> 00:15:55,400
(ふてﾆｬﾝ)
わかるぞ

204
00:16:27,983 --> 00:16:30,385
そうそう

205
00:16:30,385 --> 00:16:34,339
ラマンさんの ご親戚のお店
どうなりました～？

206
00:16:34,339 --> 00:16:37,843
あぁ 船堀に決まった

207
00:16:37,843 --> 00:16:40,712
いとこも すぐ 日本に
引っ越してくるって

208
00:16:40,712 --> 00:16:44,666
へぇ～ おめでとうございます

209
00:16:44,666 --> 00:16:47,502
お料理 楽しみにしてますね

210
00:16:47,502 --> 00:16:49,502
よろしくお願いします

211
00:16:56,878 --> 00:16:59,678
はぁ…
由利さん？

212
00:17:02,350 --> 00:17:05,537
２人きりだから
聞いちゃうけど➡

213
00:17:05,537 --> 00:17:08,737
ラマンさんのこと
好きなんじゃない？

214
00:17:16,081 --> 00:17:19,281
プロポーズ されたわ

215
00:17:22,087 --> 00:17:24,087
よかったじゃない！

216
00:17:32,547 --> 00:17:35,884
物件のことで連絡したとき➡

217
00:17:35,884 --> 00:17:40,822
彼の いとこから聞いたんだけど…

218
00:17:40,822 --> 00:17:42,908
ラマンには➡

219
00:17:42,908 --> 00:17:45,008
すごく仲のいい奥さんが
いたんだって

220
00:17:47,579 --> 00:17:49,464
でも➡

221
00:17:49,464 --> 00:17:53,602
おととし 奥さんが
ご病気で亡くなられて➡

222
00:17:53,602 --> 00:17:56,602
そのときの嘆きようは
大変なものだったそうよ

223
00:18:00,425 --> 00:18:03,825
愛していたんですね 奥さまのこと

224
00:18:08,567 --> 00:18:10,567
そうね

225
00:18:13,054 --> 00:18:15,040
でも➡

226
00:18:15,040 --> 00:18:19,094
そんなにも深く 愛していたのに➡

227
00:18:19,094 --> 00:18:21,213
奥さんに先立たれて
たった２年で➡

228
00:18:21,213 --> 00:18:25,200
別の女と再婚しようとしている

229
00:18:25,200 --> 00:18:27,800
はっ おかしいと思わない？

230
00:18:30,388 --> 00:18:32,991
(由利)私の母も 私が➡

231
00:18:32,991 --> 00:18:36,645
高校１年生のときに 亡くなったの

232
00:18:36,645 --> 00:18:38,645
交通事故で…

233
00:18:41,032 --> 00:18:43,032
うちの両親も おしどり夫婦でね

234
00:18:46,004 --> 00:18:48,073
それなのに➡

235
00:18:48,073 --> 00:18:53,111
父は 母の三回忌も
済まないうちに 再婚した

236
00:18:53,111 --> 00:18:57,599
それも 母の親友と

237
00:18:57,599 --> 00:18:59,599
由利さん…

238
00:19:02,971 --> 00:19:08,076
もし 私がラマンと結婚して➡

239
00:19:08,076 --> 00:19:10,695
うまくいったとしても➡

240
00:19:10,695 --> 00:19:13,682
彼は 私が死んじゃったら➡

241
00:19:13,682 --> 00:19:18,520
きっと また２～３年で結婚する

242
00:19:18,520 --> 00:19:20,755
そう思うと➡

243
00:19:20,755 --> 00:19:22,855
彼のことも
信じられなくなっちゃって

244
00:19:25,927 --> 00:19:28,127
それは 違うんじゃないかしら

245
00:19:31,950 --> 00:19:34,603
由利さんのお父さんが➡

246
00:19:34,603 --> 00:19:39,024
お母さんを亡くして
すぐに再婚したのは➡

247
00:19:39,024 --> 00:19:43,224
浮気とか 不実ではないと
思いますよ

248
00:19:46,064 --> 00:19:49,918
むしろ ２人で生きる幸せを➡

249
00:19:49,918 --> 00:19:51,918
知ってしまったから

250
00:20:01,980 --> 00:20:03,999
それって➡

251
00:20:03,999 --> 00:20:07,852
結局 弱さですよね

252
00:20:07,852 --> 00:20:10,005
１人でいるのが 寂しいから

253
00:20:10,005 --> 00:20:12,605
そうね

254
00:20:15,994 --> 00:20:20,694
でも 弱さって 悪いことかしら

255
00:20:23,285 --> 00:20:25,287
多くの人は➡

256
00:20:25,287 --> 00:20:28,907
どこかに 弱さを抱えているもの…

257
00:20:28,907 --> 00:20:33,745
だから 助け合う相手を
求めているの

258
00:20:33,745 --> 00:20:37,215
そして そんな相手が
見つかることは➡

259
00:20:37,215 --> 00:20:40,869
奇跡に近いこと…

260
00:20:40,869 --> 00:20:45,469
お父さまは 再婚して 今
幸せなんでしょう？

261
00:20:47,659 --> 00:20:49,911
それは まあ…

262
00:20:49,911 --> 00:20:53,048
それは➡

263
00:20:53,048 --> 00:20:55,667
亡くなったお母さまとの➡

264
00:20:55,667 --> 00:20:59,467
幸せな結婚生活の たまものです

265
00:21:11,449 --> 00:21:39,049
♪～

266
00:21:50,105 --> 00:21:52,440
(由利)普通の がんもかと
思ったけど➡

267
00:21:52,440 --> 00:21:54,609
なにか 入ってる？

268
00:21:54,609 --> 00:21:57,112
水切りしたお豆腐に➡

269
00:21:57,112 --> 00:22:00,281
インド料理で よく使う
スパイスを混ぜた➡

270
00:22:00,281 --> 00:22:02,684
特製の がんもです

271
00:22:02,684 --> 00:22:05,420
日本料理と インド料理の➡

272
00:22:05,420 --> 00:22:07,522
いいとこどりってとこね

273
00:22:07,522 --> 00:22:10,241
結婚も 同じなのかもしれませんよ

274
00:22:10,241 --> 00:22:13,311
え？

275
00:22:13,311 --> 00:22:16,711
実は このおでん…

276
00:22:19,801 --> 00:22:21,836
ラマンさんと お話をしていて➡

277
00:22:21,836 --> 00:22:24,789
思いついた お料理なんです

278
00:22:24,789 --> 00:22:26,808
(ラマン)((私の国の料理に➡

279
00:22:26,808 --> 00:22:31,329
興味を持っていただけて
とても うれしい))

280
00:22:31,329 --> 00:22:33,415
((いろんな国の➡

281
00:22:33,415 --> 00:22:36,684
おいしいものが食べられる…))

282
00:22:36,684 --> 00:22:38,703
((ラマンさんのおかげで➡

283
00:22:38,703 --> 00:22:41,703
東京の魅力 再発見です))

284
00:22:43,808 --> 00:22:45,894
((私も➡

285
00:22:45,894 --> 00:22:49,247
そんな懐の深さこそが➡

286
00:22:49,247 --> 00:22:52,847
東京を エキサイティングな街に
してるのだと思ってました))

287
00:22:54,953 --> 00:22:56,938
((日本の料理も➡

288
00:22:56,938 --> 00:23:00,675
インドの料理も食べられて➡

289
00:23:00,675 --> 00:23:04,212
日本人がいて インド人がいて➡

290
00:23:04,212 --> 00:23:08,950
由利のように
仕事を愛する人がいて➡

291
00:23:08,950 --> 00:23:11,019
私のように➡

292
00:23:11,019 --> 00:23:14,119
愛する人に
先立たれた者がいる…))

293
00:23:19,144 --> 00:23:21,212
((恵さん))

294
00:23:21,212 --> 00:23:23,882
((はい))

295
00:23:23,882 --> 00:23:27,218
((妻に先立たれた男が➡

296
00:23:27,218 --> 00:23:30,889
また 幸せな結婚を求めるのは➡

297
00:23:30,889 --> 00:23:33,889
不誠実なことでしょうか…))

298
00:23:38,780 --> 00:23:41,716
((大丈夫よ ラマンさん))

299
00:23:41,716 --> 00:23:45,653
((東京だって たった１日で➡

300
00:23:45,653 --> 00:23:47,653
こんな街に
なったわけじゃないわ))

301
00:23:50,975 --> 00:23:55,563
((由利さんのことを
待っててあげて))

302
00:23:55,563 --> 00:23:59,934
世の中 同じ人間はいないもの

303
00:23:59,934 --> 00:24:02,871
それぞれに歴史がある

304
00:24:02,871 --> 00:24:07,692
日本とインドの料理みたいに…

305
00:24:07,692 --> 00:24:11,312
いろんな経験をしてきている
大人どうしだからこそ➡

306
00:24:11,312 --> 00:24:14,512
おたがいを
認め合えるんじゃないかしら

307
00:24:20,405 --> 00:24:24,742
幸せな結婚生活の思い出がある
ラマンさんなら➡

308
00:24:24,742 --> 00:24:28,847
きっと あなたを幸せにしようと➡

309
00:24:28,847 --> 00:24:31,747
努力してくれるはずです

310
00:24:36,905 --> 00:24:41,605
恵さんって
有名な占い師だったんですよね…

311
00:24:45,513 --> 00:24:47,513
本当に そう思いますか？

312
00:24:51,586 --> 00:24:53,605
占い師はね➡

313
00:24:53,605 --> 00:24:57,926
人の未来を占うことはできる
でも➡

314
00:24:57,926 --> 00:24:59,928
それが➡

315
00:24:59,928 --> 00:25:04,249
当たったか 外れたかを
決めることはできないの

316
00:25:04,249 --> 00:25:06,249
(由利)え…？

317
00:25:08,336 --> 00:25:11,673
決めるのは あなた自身です

318
00:25:11,673 --> 00:25:22,773
♪～

319
00:25:50,945 --> 00:25:52,945
おいしい…

320
00:25:55,016 --> 00:25:58,236
うん…

321
00:25:58,236 --> 00:26:28,916
♪～

322
00:26:28,916 --> 00:26:31,953
挑戦➡

323
00:26:31,953 --> 00:26:33,953
してみるのもいいかもね

324
00:26:38,626 --> 00:26:40,712
いいとこどり

325
00:26:40,712 --> 00:26:59,280
♪～

326
00:26:59,280 --> 00:27:01,282
先生➡

327
00:27:01,282 --> 00:27:03,818
私 最近 気づいたんです

328
00:27:03,818 --> 00:27:08,740
あの光は➡

329
00:27:08,740 --> 00:27:13,177
昔の力が戻ったんじゃなくて➡

330
00:27:13,177 --> 00:27:15,177
新しい力…

331
00:27:18,866 --> 00:27:22,053
ささやかだけど➡

332
00:27:22,053 --> 00:27:24,372
誰かの幸せを願ったときに➡

333
00:27:24,372 --> 00:27:28,843
訪れてくれる➡

334
00:27:28,843 --> 00:27:30,862
優しい力…

335
00:27:30,862 --> 00:27:33,514
♪～

336
00:27:33,514 --> 00:27:36,851
♪～

337
00:27:36,851 --> 00:27:38,853
よしっ

338
00:27:38,853 --> 00:27:41,372
♪～

339
00:27:41,372 --> 00:27:57,872
♪～

340
00:28:15,189 --> 00:28:17,191
(由利)インドがんもは➡

341
00:28:17,191 --> 00:28:19,227
テンパリングしたスパイスを➡

342
00:28:19,227 --> 00:28:21,612
水切りした豆腐と一緒に混ぜ➡

343
00:28:21,612 --> 00:28:24,182
卵 かたくり粉を加え➡

344
00:28:24,182 --> 00:28:26,934
お好きな具材で 食べ応えと彩りを

345
00:28:26,934 --> 00:28:29,337
タネをまとめたら 油で揚げて➡

346
00:28:29,337 --> 00:28:32,337
おでんだしに入れ
煮含めれば 完成

347
00:29:06,891 --> 00:29:09,427
♬～ (出川)あの人ずっとひとりでいるのだ
(芦田)みんなで一緒に食べませんか?

348
00:29:09,427 --> 00:29:12,697
(ヒロシ)ヒロシです 大丈夫です
(小池)ずーっとひとりは大変でしょう?

349
00:29:12,697 --> 00:29:15,433
ひとりの良さもあるとです

350
00:29:15,433 --> 00:29:17,435
(ふてﾆｬﾝ)
わかるぞ