1
00:00:01,002 --> 00:00:05,005
(♪～)

2
00:00:05,072 --> 00:00:07,375
⟨あなたは知っているだろうか⟩

3
00:00:07,441 --> 00:00:12,279
⟨日本全国で 燦々と輝く
地元名物の陰に隠れ→

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,750
ひっそりと
たたずむグルメが あることを⟩

5
00:00:15,816 --> 00:00:18,652
⟨わざわざ こんな所で
食べなくても いいのに→

6
00:00:18,719 --> 00:00:22,857
どうしようもなく
おいしいグルメが あることを⟩

7
00:00:22,923 --> 00:00:27,495
⟨これは 予想を裏切り
期待に応える 飯の物語⟩

8
00:00:32,033 --> 00:00:40,074
“グツグツ…”

9
00:00:49,950 --> 00:00:52,553
(榊原) あっ！小野寺くん。
(真理子) はい。

10
00:00:52,620 --> 00:00:55,589
(榊原) 次の出張が 福岡に決まった。

11
00:00:55,656 --> 00:01:02,229
確か 君の出身地は 福岡だったな｡

12
00:01:02,296 --> 00:01:03,964
期待しているよ。

13
00:01:24,652 --> 00:01:26,353
(榊原) う～ん。

14
00:01:26,420 --> 00:01:30,624
福岡まで来て ハンバーグか。

15
00:01:30,691 --> 00:01:34,795
それこそ どこだって
食べられるじゃないか。

16
00:01:39,867 --> 00:01:42,503
(真理子) ハンバーグは→

17
00:01:42,570 --> 00:01:45,206
ここじゃないと ダメなんです。

18
00:01:47,942 --> 00:01:51,645
(榊原) 福岡は 君の地元だったね。

19
00:01:51,712 --> 00:01:54,114
よく来るのか？

20
00:01:58,452 --> 00:02:00,287
(榊原) 小野寺くん？

21
00:02:01,956 --> 00:02:03,924
(真理子) すみません。

22
00:02:05,426 --> 00:02:09,129
(榊原) ずっと気になっていたんだけどね｡

23
00:02:10,531 --> 00:02:13,200
どうして君は そう→

24
00:02:13,267 --> 00:02:16,337
全国の おいしいものに
詳しいんだ？

25
00:02:19,707 --> 00:02:21,909
(榊原) 聞かせてくれないか？

26
00:02:44,732 --> 00:02:46,667
(子ども) タイピング得意？
(子ども) うん。

27
00:02:46,734 --> 00:02:49,136
じゃあ アルファベットクイズ
やるね。

28
00:02:49,203 --> 00:02:54,475
じゃあ Ｋ Ｕ Ｓ Ｉ！

29
00:03:06,053 --> 00:03:10,124
(賢一) お～っ 真理子！
ほら 乗れ！

30
00:03:10,190 --> 00:03:12,226
(真理子) お父さん！

31
00:03:12,293 --> 00:03:14,995
≪父は トラックの運転手として→

32
00:03:15,062 --> 00:03:17,565
全国を走り回っていました≫

33
00:03:17,631 --> 00:03:19,233
>> よいしょ！

34
00:03:19,300 --> 00:03:21,735
(真理子) ≪幼い頃に母を亡くし→

35
00:03:21,802 --> 00:03:25,005
コミュニケーション下手で
学校に なじめない私を→

36
00:03:25,072 --> 00:03:29,577
忙しい合間を縫って
男手ひとつで育ててくれました≫

37
00:03:29,643 --> 00:03:31,345
>> よいしょ！はいはい。

38
00:03:31,412 --> 00:03:33,047
(真理子) ねぇ お父さん。
>> うん？

39
00:03:33,113 --> 00:03:34,848
(真理子) きょうの ご飯 何？

40
00:03:34,915 --> 00:03:37,651
>> きょうは
福岡でしか味わえない料理を→

41
00:03:37,718 --> 00:03:39,887
ご用意しました！

42
00:03:39,954 --> 00:03:41,989
(真理子) わぁ～っ！
>> 楽しみ？

43
00:03:42,056 --> 00:03:44,892
(真理子) 待ってた 待ってた！
>> 待ってた？よし じゃあ行くぞ。

44
00:03:44,959 --> 00:03:47,461
(真理子) ≪夕飯は いつも外食≫

45
00:03:47,528 --> 00:03:50,598
≪だけど≫

46
00:03:50,664 --> 00:03:53,033
≪私は それが幸せでした≫

47
00:03:59,273 --> 00:04:01,709
>> あ～っ。

48
00:04:01,775 --> 00:04:05,079
(真理子) 大丈夫？
>> うん？あ～っ 大丈夫 大丈夫。

49
00:04:05,145 --> 00:04:08,983
あっ そうだ！
ほら これ頼まれとったやつ。

50
00:04:09,049 --> 00:04:12,252
シール付きやぞ。
(真理子) ありが…。

51
00:04:15,089 --> 00:04:17,291
>> 真理子？

52
00:04:17,358 --> 00:04:19,960
(真理子) これ じゆうちょうじゃん！
>> えっ？

53
00:04:20,027 --> 00:04:22,763
(真理子) 今 必要なのは 算数のノート！

54
00:04:22,830 --> 00:04:25,599
>> え～っ あ～っ そうやったっけ？

55
00:04:25,666 --> 00:04:27,635
(真理子) もう！

56
00:04:28,769 --> 00:04:31,905
>> ごめんって！

57
00:04:31,972 --> 00:04:34,742
ほら！これ おわび。

58
00:04:38,846 --> 00:04:41,148
ドライブには おやつやろ！

59
00:04:42,883 --> 00:04:45,285
食べんと？

60
00:04:45,352 --> 00:04:48,322
(真理子) これから ご飯なんですけど！

61
00:04:48,389 --> 00:04:51,058
>> ったく！子どもらしくねぇなぁ！

62
00:04:51,125 --> 00:04:53,727
後悔するぞ？

63
00:04:53,794 --> 00:04:55,396
それに→

64
00:04:55,462 --> 00:04:58,132
きょうの晩飯は
まだまだ先やけんな。

65
00:04:58,198 --> 00:05:00,601
(真理子) え～っ！

66
00:05:00,668 --> 00:05:02,770
>> ｢え～っ！｣

67
00:05:19,753 --> 00:05:22,990
(真理子) ハ…ハンバーグ？
>> おうよ！

68
00:05:23,057 --> 00:05:25,993
(真理子) ハンバーグなんて
家でも食べれるじゃん！

69
00:05:26,060 --> 00:05:29,129
>> バカ野郎！
(真理子) え～っ？

70
00:05:29,196 --> 00:05:31,498
>> この店が いいったい。

71
00:05:38,205 --> 00:05:41,008
こんばんは。
(真理子) こんばんは。

72
00:05:43,410 --> 00:05:46,280
(店員) はい お待たせしました。

73
00:05:46,346 --> 00:05:49,149
熱いので 気をつけてね。

74
00:06:00,194 --> 00:06:03,063
(賢一) ほら！熱いうちに食え。

75
00:06:20,981 --> 00:06:23,250
(真理子) いただきます。
>> うん。

76
00:06:38,065 --> 00:06:40,434
(真理子) おいしい！
>> フフフ…“笑”

77
00:06:40,501 --> 00:06:42,169
うまかっちゃろ？
(真理子) うん！

78
00:06:42,236 --> 00:06:43,871
>> フフフ…“笑”

79
00:06:43,937 --> 00:06:45,706
よし じゃあ俺も。

80
00:06:48,842 --> 00:07:10,631
(♪～)

81
00:06:55,382 --> 00:06:57,084
いただきます。

82
00:07:17,171 --> 00:07:20,741
たまらんっちゃけど！

83
00:07:20,808 --> 00:07:22,543
これだよ これ！

84
00:07:22,609 --> 00:07:25,979
機械ではなく あえて手で こねた
手ごねハンバーグ！

85
00:07:26,046 --> 00:07:28,348
ひき肉は
ウシと ブタの合いびきで→

86
00:07:28,415 --> 00:07:30,984
バランスも最高！

87
00:07:31,051 --> 00:07:33,487
手で こねたのは材料じゃねぇ。

88
00:07:33,554 --> 00:07:36,557
うま味と 愛情ったい！

89
00:07:43,230 --> 00:07:46,166
(賢一) おっと いけねぇ！
>> どうぞ。

90
00:07:51,038 --> 00:07:53,040
うん？うまか？

91
00:07:53,106 --> 00:07:54,875
(真理子) うん！
>> フフフ…“笑”

92
00:07:54,942 --> 00:07:56,944
なんで うまいか 分かるか？

93
00:07:58,812 --> 00:08:00,347
(真理子) 手ごねだから？

94
00:08:00,414 --> 00:08:05,319
>> う～ん それも あるけど
そうじゃないっちゃ。

95
00:08:05,385 --> 00:08:07,020
いいか？真理子。

96
00:08:07,087 --> 00:08:10,057
飯っていうのはな
１人で食っちゃ いかん。

97
00:08:10,123 --> 00:08:13,594
誰かと食べるけん うまいったい！

98
00:08:13,660 --> 00:08:16,263
うん！食え。

99
00:08:25,138 --> 00:08:26,874
(真理子) お父さん。
>> うん？

100
00:08:26,940 --> 00:08:28,942
(真理子) 口 ついてるよ。

101
00:08:29,009 --> 00:08:31,245
>> えっ？どこ？

102
00:08:36,717 --> 00:08:40,120
ハハハ…“笑”

103
00:08:41,121 --> 00:08:43,023
すみません。

104
00:08:44,124 --> 00:08:45,726
(真理子) ねぇ。
>> うん？

105
00:08:45,792 --> 00:08:48,328
(真理子) もっと おいしいお店 教えて！

106
00:08:48,395 --> 00:08:50,931
>> おぉ！いい店 探しとくけん！

107
00:08:50,998 --> 00:08:52,900
(真理子) ほら 食え！

108
00:08:55,335 --> 00:08:57,304
>> うまかっちゃろ？
(真理子) うん！

109
00:08:59,907 --> 00:09:03,143
>> よっと！お待たせ 真理子。

110
00:09:04,778 --> 00:09:09,082
(真理子) “寝息”

111
00:09:09,149 --> 00:09:11,285
>> 早っ。

112
00:09:14,788 --> 00:09:16,957
よいしょ。

113
00:09:31,939 --> 00:09:36,576
｢２人で 来ましたよ｣と。

114
00:09:43,483 --> 00:09:45,185
(真理子) ≪以来 父は→

115
00:09:45,252 --> 00:09:48,689
全国を 仕事で巡りながら→

116
00:09:48,755 --> 00:09:52,859
おいしい お店を
ノートに まとめてくれたんです≫

117
00:09:56,596 --> 00:09:59,599
>> “ジュ～ッ”

118
00:10:04,338 --> 00:10:06,840
(店員) お待たせしました。

119
00:10:08,675 --> 00:10:11,345
(賢一) コップンカ～。

120
00:10:11,411 --> 00:10:13,447
コップンカね。

121
00:10:30,530 --> 00:10:35,302
｢今度は
真理子と来れますように｣と。

122
00:10:38,805 --> 00:10:40,741
よし。

123
00:10:53,987 --> 00:10:57,124
(榊原) なるほど。

124
00:10:57,190 --> 00:11:00,093
お父さまの たまものだったのか。

125
00:11:00,160 --> 00:11:01,762
(真理子) はい。

126
00:11:01,828 --> 00:11:07,067
(榊原) じゃあ私も お父さまには
感謝しないといけないな。

127
00:11:11,438 --> 00:11:13,373
(榊原) 小野寺くん？

128
00:11:29,056 --> 00:11:31,258
(真理子) ≪それから 月日が たって→

129
00:11:31,324 --> 00:11:33,260
私は高校生になり→

130
00:11:33,326 --> 00:11:36,096
大学受験を控えていました≫

131
00:11:36,163 --> 00:11:39,199
(教師) 小野寺さん！

132
00:11:39,266 --> 00:11:41,001
(真理子) はい。

133
00:11:42,369 --> 00:11:44,337
>> ちょっと いい？

134
00:11:50,911 --> 00:11:55,115
今の成績なら
十分 狙えると思うよ。

135
00:11:58,085 --> 00:12:01,922
どうかな？目指してみないか？

136
00:12:23,477 --> 00:12:26,480
(賢一) そんな顔して 食うな。

137
00:12:26,546 --> 00:12:28,215
(真理子) えっ？

138
00:12:28,281 --> 00:12:31,818
>> うまいもん食うときはな
ちゃんと｢うまい｣って顔せんと。

139
00:12:31,885 --> 00:12:33,854
飯に失礼やろ！

140
00:12:35,589 --> 00:12:39,126
いいか？真理子
人間どんなときもな→

141
00:12:39,192 --> 00:12:41,728
飯だけは 裏切っちゃいかん！

142
00:12:41,795 --> 00:12:44,197
ちゃんと うまいもん 食わんと。

143
00:12:51,338 --> 00:12:53,306
何か あったと？

144
00:12:55,475 --> 00:12:57,677
言ってみろ。

145
00:12:57,744 --> 00:13:00,547
ちゃんと言葉にせんと
伝わらんぞ。

146
00:13:16,897 --> 00:13:19,299
うん？

147
00:13:19,366 --> 00:13:21,902
｢早稲ヶ原大学 Ａ判定｣って→

148
00:13:21,968 --> 00:13:23,970
すごいとよな？

149
00:13:25,672 --> 00:13:28,074
やったじゃないか 真理子！

150
00:13:28,141 --> 00:13:30,811
いや 俺とは大違いたい！

151
00:13:30,877 --> 00:13:34,681
母さんに似たんやろうなぁ！

152
00:13:34,748 --> 00:13:36,750
はぁ～！

153
00:13:39,152 --> 00:13:41,454
大学かぁ。

154
00:13:44,090 --> 00:13:45,792
(真理子) あっ あと。

155
00:13:45,859 --> 00:13:47,994
これも もらってきた。

156
00:13:48,061 --> 00:13:49,796
ここ どうかなと思って。

157
00:13:49,863 --> 00:13:53,333
学費も安いし ２年間で
簿記も取得できるんだって。

158
00:13:53,400 --> 00:13:55,702
それに 就職も…。
>> 真理子。

159
00:13:58,505 --> 00:14:00,840
本当は どうしたいと？

160
00:14:05,111 --> 00:14:09,549
正直に
おめぇの気持ち 話してほしい。

161
00:14:16,656 --> 00:14:18,658
(真理子) 私は。

162
00:14:23,230 --> 00:14:25,732
(真理子) 大学に行きたい。

163
00:14:27,767 --> 00:14:31,905
大学で いろんな世界を見てみたい

164
00:14:35,742 --> 00:14:37,677
>> よし 分かった！

165
00:14:37,744 --> 00:14:39,913
お前が我慢する必要なんか ねぇ！

166
00:14:39,980 --> 00:14:43,516
ただ お前 勉強は集中しろ！

167
00:14:43,583 --> 00:14:45,685
ハハハ…“笑”心配するな！

168
00:14:45,752 --> 00:14:48,588
お金は 俺が もう
どうにかするけん！

169
00:14:48,655 --> 00:14:52,859
その代わり
ひとつ 頼まれてくれや。

170
00:14:52,926 --> 00:14:55,795
(真理子) えっ？何？

171
00:14:55,862 --> 00:15:01,067
>> 東京 行ったら うまい飯屋
いっぱいリサーチしとってくれ。

172
00:15:02,602 --> 00:15:05,205
ハハハ…“笑”いいか？

173
00:15:05,272 --> 00:15:08,174
(真理子) フフフ…“笑”
>> フフフ…“笑”さぁ 食うぞ。

174
00:15:10,510 --> 00:15:13,546
(真理子) ≪以来 父は 仕事を増やし→

175
00:15:13,613 --> 00:15:17,484
休み返上で
働き続けてくれました≫

176
00:15:17,550 --> 00:15:19,519
>> うまい。
(真理子) おいしい。

177
00:15:26,793 --> 00:15:28,495
>> よし。

178
00:15:28,561 --> 00:16:09,502
(♪～)

179
00:16:44,504 --> 00:16:46,473
大丈夫。

180
00:16:49,642 --> 00:16:51,745
大丈夫。

181
00:16:53,580 --> 00:16:55,582
真理子だ！

182
00:16:56,916 --> 00:17:00,687
あの子は 期待を裏切らねぇ。

183
00:17:16,102 --> 00:17:17,904
大丈夫！

184
00:17:21,508 --> 00:17:23,610
いてぇ！

185
00:17:23,676 --> 00:17:26,212
あ～っ クソッ！

186
00:17:48,034 --> 00:18:02,849
“クラクションの音”

187
00:18:25,805 --> 00:18:28,074
(榊原) そうだったのか。

188
00:18:30,543 --> 00:18:32,345
(真理子) はい。

189
00:18:34,347 --> 00:18:37,484
(店員) お待たせしました
手ごねですね。

190
00:18:38,785 --> 00:18:42,121
(店員) お待たせしました
熱いので お気をつけください。

191
00:18:45,425 --> 00:18:48,561
(真理子) 福岡でしか 食べられない→

192
00:18:48,628 --> 00:18:51,164
｢ドンキホー亭｣さんの→

193
00:18:51,231 --> 00:18:53,733
手ごねハンバーグです。

194
00:19:01,774 --> 00:19:04,010
(榊原) いただきます。

195
00:19:12,986 --> 00:19:17,023
(榊原) う～ん！

196
00:19:17,090 --> 00:19:20,660
たまらんっちゃけど～！

197
00:19:20,727 --> 00:19:22,795
(真理子) ハハハ…“笑”
(榊原) うん？

198
00:19:22,862 --> 00:19:25,098
変な やり方だった？

199
00:19:25,164 --> 00:19:30,003
(真理子) いえ それも ありますが。

200
00:19:30,069 --> 00:19:32,272
(榊原) うん？

201
00:19:32,338 --> 00:19:35,542
(真理子) 社長 お口に ソースが。

202
00:19:35,608 --> 00:19:38,311
(榊原) えっ？あっ…。

203
00:19:41,414 --> 00:19:43,416
(真理子) ここに ついてます。

204
00:19:48,555 --> 00:19:50,523
(榊原) とれた？
(真理子) はい。

205
00:19:50,590 --> 00:19:52,825
(榊原) 自分で見てくる。

206
00:20:21,187 --> 00:20:23,122
(真理子) 大丈夫だよ。

207
00:20:23,189 --> 00:20:25,058
お父さん。

208
00:20:27,594 --> 00:20:29,862
私→

209
00:20:29,929 --> 00:20:32,765
１人で ご飯 食べてないよ。

210
00:20:45,211 --> 00:20:47,113
(榊原) 小野寺くん？

211
00:20:50,049 --> 00:20:52,418
(真理子) 社長。

212
00:20:52,485 --> 00:20:54,253
冷めてしまいますので 早く。

213
00:20:54,320 --> 00:20:57,056
(榊原) あぁ いただこう。

214
00:21:00,126 --> 00:21:02,662
(真理子) いただきます。

215
00:21:17,910 --> 00:21:20,580
(真理子) たまらんっちゃけど。

216
00:21:22,415 --> 00:21:24,217
フフフ…“笑”

217
00:21:26,085 --> 00:21:28,154
うん。

218
00:21:29,889 --> 00:21:33,960
(真理子) おいしいですね。
(榊原) おいしいなぁ。

219
00:21:34,027 --> 00:21:38,798
おいしいものを食べると
なんで幸せなんだろうね？

220
00:21:38,865 --> 00:21:42,101
(真理子) はい。
(榊原) ねぇ。

221
00:21:42,168 --> 00:21:43,903
(真理子) あっ ちなみに→

222
00:21:43,970 --> 00:21:47,106
(真理子) 手ごねハンバーグと
日本で最初に名付けたのが→

223
00:21:47,173 --> 00:21:49,175
ここのマスターだそうです。

224
00:21:49,242 --> 00:21:50,843
リアリー？

225
00:21:53,279 --> 00:21:55,081
ふ～ん。

226
00:22:17,970 --> 00:22:21,007
これは→

227
00:22:21,074 --> 00:22:23,276
胸にしまっておこう。

228
00:22:45,832 --> 00:22:48,568
(副島) 小野寺くん。
(真理子) はい。

229
00:22:48,634 --> 00:22:52,538
(副島) 急なんだが 社長の出張が入った。

230
00:22:52,605 --> 00:22:54,273
お願いできるね？

231
00:22:56,042 --> 00:22:57,677
(真理子) はい。

232
00:22:57,744 --> 00:22:59,545
お任せください。

233
00:23:09,155 --> 00:23:11,190
(理総) 小野寺 真理子さん？

234
00:23:12,425 --> 00:23:14,127
(真理子) はい？

235
00:23:15,795 --> 00:23:20,867
>> 榊原社長 担当秘書の
小野寺 真理子さんですよね？

236
00:23:22,034 --> 00:23:23,970
(真理子) そうですが。

237
00:23:24,036 --> 00:23:26,139
>> すみません 突然。

238
00:23:26,205 --> 00:23:29,876
あの 私 こういう者でして。

239
00:23:34,147 --> 00:23:39,786
(真理子) ｢寺岡プランニング
代表取締役社長｣

240
00:23:42,054 --> 00:23:44,490
>> 娘です。

241
00:23:44,557 --> 00:23:46,793
娘？

242
00:23:46,859 --> 00:23:50,496
>> 榊原 総一朗の娘です。

243
00:24:06,813 --> 00:24:08,514
(理総) 15年ぶりなんです。

244
00:24:08,581 --> 00:24:10,550
(榊原) 今更 どうやって会えっていうんだ

245
00:24:10,616 --> 00:24:13,286
(副島) 私が 心を込めて プランニング
させていただきます。

246
00:24:13,352 --> 00:24:15,555
(理総) お父さん。
(榊原) 元気だったか？

247
00:24:15,621 --> 00:24:17,223
(副島) カタい！

248
00:24:17,290 --> 00:24:19,692
(真理子) 横浜でしか食べられない
ナポリタンです。

249
00:24:19,759 --> 00:24:22,028
(榊原) 横浜で？ちゃんぽん屋で？

250
00:24:22,094 --> 00:24:26,732
(真理子) まさに黒船 来航！
和洋折衷の極み！

251
00:24:27,133 --> 00:24:29,135
(真理子)
課長 娘さんいらっしゃるんですか。

252
00:24:29,168 --> 00:24:31,938
(副島) 全員女の子 ハハハ。