1
00:00:32,861 --> 00:00:36,865
(すず)周作さん
うちは あんたが好きです

2
00:00:36,865 --> 00:00:39,868
じゃけえ 大丈夫

3
00:00:39,868 --> 00:00:43,538
このうちを守って
このうちで待っとります

4
00:00:43,538 --> 00:00:46,040
(径子)晴美とお父ちゃんの
お見舞い 行ってきてくれる？

5
00:00:46,040 --> 00:00:48,042
(晴美)うん 分かった

6
00:00:48,042 --> 00:00:50,545
よろしくね
はい

7
00:00:50,545 --> 00:00:52,547
(空襲警報)

8
00:00:52,547 --> 00:00:56,050
≪空襲警報発令！
≪空襲警報じゃ！➡

9
00:00:56,050 --> 00:00:58,386
来るど！ 耳 塞げ！

10
00:00:58,386 --> 00:01:00,886
(悲鳴)

11
00:01:04,459 --> 00:01:07,896
(晴美)汽車
出てしもうたじゃろうか？

12
00:01:07,896 --> 00:01:09,964
汽車も動かれやせん

13
00:01:09,964 --> 00:01:12,901
お母さん
待ってくれとりんさるよ

14
00:01:12,901 --> 00:01:15,901
ねえ すずさん
うん？

15
00:01:16,905 --> 00:01:19,905
今度 うちのこと描いてね

16
00:01:20,909 --> 00:01:22,909
危ない！

17
00:01:29,918 --> 00:01:31,853
≪時限爆弾じゃのう こりゃ

18
00:01:31,853 --> 00:01:33,855
≪かわいそうに
こがいに小さいのに

19
00:01:33,855 --> 00:01:35,857
晴美さん…
≪おい 大丈夫か!?➡

20
00:01:35,857 --> 00:01:37,859
しっかりせえ！
晴美さん…

21
00:01:37,859 --> 00:01:39,861
≪おい 誰か！ 病院へ運ぶの…

22
00:01:39,861 --> 00:01:43,932
晴美さん！ 晴美さん！
晴美さん…

23
00:01:43,932 --> 00:01:45,932
晴美さん…

24
00:01:47,936 --> 00:01:49,936
あ…

25
00:01:56,878 --> 00:01:59,278
あ…

26
00:02:11,226 --> 00:02:14,229
晴美さん！ 晴美さん！

27
00:02:14,229 --> 00:02:16,731
早う こっち！

28
00:02:16,731 --> 00:02:20,531
晴美さん 晴美さん 晴美さん！

29
00:02:23,571 --> 00:02:25,571
あ…

30
00:02:39,587 --> 00:02:42,187
お… お義姉さん…

31
00:02:44,592 --> 00:02:47,592
あんたが
ついておりながら…

32
00:02:49,030 --> 00:02:51,532
(サン)径子

33
00:02:51,532 --> 00:02:53,532
ごめんなさい

34
00:02:54,535 --> 00:02:58,035
あんたが
ついておりながら…

35
00:02:59,874 --> 00:03:02,274
何で？

36
00:03:03,878 --> 00:03:05,878
何で!?

37
00:03:08,950 --> 00:03:12,220
人殺し

38
00:03:12,220 --> 00:03:14,889
返して

39
00:03:14,889 --> 00:03:16,891
晴美を返して！

40
00:03:16,891 --> 00:03:18,893
径子 やめえ

41
00:03:18,893 --> 00:03:21,593
返してや！

42
00:03:22,563 --> 00:03:25,563
晴美を返して！

43
00:03:28,569 --> 00:03:33,569
何で… 何で
晴美が死なにゃならんの！

44
00:03:34,575 --> 00:03:37,375
何でよ

45
00:03:42,583 --> 00:03:44,683
(サン)径子

46
00:03:46,354 --> 00:03:52,360
ほれ… そろそろ
大豆の配給の時間じゃけえ➡

47
00:03:52,360 --> 00:03:56,560
お願いするわ なっ

48
00:03:57,699 --> 00:03:59,999
(サン)径子

49
00:04:25,560 --> 00:04:28,260
ごめんね すずさん

50
00:04:32,734 --> 00:04:37,234
あの子も訳分からんように
なってしもうとってね

51
00:04:39,574 --> 00:04:42,574
無理もないんじゃけど

52
00:04:44,178 --> 00:04:50,017
(サン)ほんまに
あんたが助かっただけでも

53
00:04:50,017 --> 00:04:54,017
えかった思うとるんよ
私らは

54
00:05:02,864 --> 00:05:05,864
早う 元気になってね

55
00:05:12,206 --> 00:05:14,208
よいしょ

56
00:05:14,208 --> 00:05:16,878
おかゆでも作ろうかね

57
00:05:16,878 --> 00:05:19,213
あ… うちが

58
00:05:19,213 --> 00:05:22,813
ええよ 何言うとるん

59
00:05:36,164 --> 00:05:38,764
うっ…

60
00:05:54,682 --> 00:05:57,685
(幸子)
大丈夫じゃろうか すず

61
00:05:57,685 --> 00:06:00,354
(志野)うん

62
00:06:00,354 --> 00:06:04,358
何か…
つらいね 色々

63
00:06:04,358 --> 00:06:06,758
うん

64
00:06:09,363 --> 00:06:11,563
あっ…

65
00:06:15,036 --> 00:06:17,705
径子さん

66
00:06:17,705 --> 00:06:20,541
何て言ってええか

67
00:06:20,541 --> 00:06:22,543
その…

68
00:06:22,543 --> 00:06:25,343
うん

69
00:06:36,324 --> 00:06:39,327
悪いけど…

70
00:06:39,327 --> 00:06:43,164
うちは
すずのことは考えられん

71
00:06:43,164 --> 00:06:46,501
正直

72
00:06:46,501 --> 00:06:50,801
あの子が悪いんじゃないのは
分かっとるけど…

73
00:06:52,507 --> 00:06:56,177
何で あんただけ
生きとるんって

74
00:06:56,177 --> 00:07:00,777
何で 逆じゃないんって
思うてしまう

75
00:07:03,684 --> 00:07:06,687
あの子の顔やら

76
00:07:06,687 --> 00:07:10,358
のうなった手のあたりとか
見るたんびに

77
00:07:10,358 --> 00:07:12,858
そう思うてしまう

78
00:07:17,198 --> 00:07:19,798
じゃけえ…

79
00:07:21,702 --> 00:07:24,772
あんたらが何とかせえ

80
00:07:24,772 --> 00:07:27,208
すずのこと

81
00:07:27,208 --> 00:07:29,508
えっ？

82
00:07:31,045 --> 00:07:33,047
うちは何もせん

83
00:07:33,047 --> 00:07:35,647
何もできん

84
00:07:37,818 --> 00:07:40,218
あんたらがせえ

85
00:07:44,825 --> 00:07:46,827
うん？

86
00:07:46,827 --> 00:07:49,330
ちょっと 少ないんじゃないん？
これ

87
00:07:49,330 --> 00:07:51,332
ちょっと どうなん？

88
00:07:51,332 --> 00:07:53,832
(ハル)あ… ああ

89
00:08:00,675 --> 00:08:02,775
ありがと

90
00:08:04,745 --> 00:08:06,945
あっ…

91
00:08:31,472 --> 00:08:33,808
(タキ)あっ… 径子ちゃん！

92
00:08:33,808 --> 00:08:37,208
うん
(タキ)これ 食べて

93
00:08:38,145 --> 00:08:40,745
こがいなことしか…

94
00:08:42,149 --> 00:08:44,652
ごめんね

95
00:08:44,652 --> 00:08:47,252
ありがとう

96
00:08:52,493 --> 00:08:54,562
《(晴美)ああ トマトじゃ！》

97
00:08:54,562 --> 00:08:57,662
《おいしそうじゃね！》

98
00:09:00,334 --> 00:09:03,334
ああ…

99
00:09:05,673 --> 00:09:08,473
ううっ…

100
00:09:12,680 --> 00:09:16,684
ああ… あああっ！

101
00:09:16,684 --> 00:09:19,684
ああっ…

102
00:09:25,026 --> 00:09:29,026
ああ… ああ～っ！

103
00:09:30,698 --> 00:09:36,998
(空襲警報)

104
00:09:41,475 --> 00:09:44,545
うっ…

105
00:09:44,545 --> 00:09:46,981
(北條)寝とれ

106
00:09:46,981 --> 00:09:49,984
この音は来やせん 寝とれ

107
00:09:49,984 --> 00:09:52,284
はあ…

108
00:10:57,885 --> 00:11:00,387
うん

109
00:11:00,387 --> 00:11:02,887
うん

110
00:11:03,891 --> 00:11:06,727
ちょっと 行こうや

111
00:11:06,727 --> 00:11:09,827
うん 行こうや

112
00:11:14,401 --> 00:11:16,737
大丈夫なん？

113
00:11:16,737 --> 00:11:19,073
うん

114
00:11:19,073 --> 00:11:21,075
ありがとう

115
00:11:21,075 --> 00:11:23,075
痛い？

116
00:11:24,745 --> 00:11:26,814
うん

117
00:11:26,814 --> 00:11:29,214
うん

118
00:11:31,752 --> 00:11:34,755
何か…

119
00:11:34,755 --> 00:11:39,155
まだ ある気がするんよ 右手

120
00:11:40,361 --> 00:11:43,561
何か ある気がする

121
00:11:45,199 --> 00:11:47,201
そう

122
00:11:47,201 --> 00:11:49,201
うん

123
00:11:50,204 --> 00:11:53,207
何か困った

124
00:11:53,207 --> 00:11:56,707
何が？
何でも言うて

125
00:12:00,047 --> 00:12:04,847
何もできんけえ
あのうちにおっても

126
00:12:06,053 --> 00:12:09,853
居場所がない いうか…

127
00:12:12,126 --> 00:12:15,129
うちの顔 見ると

128
00:12:15,129 --> 00:12:19,629
晴美さん
思い出してしまうんじゃろうし

129
00:12:22,403 --> 00:12:26,073
ああ… 消えてしまいたい

130
00:12:26,073 --> 00:12:30,144
何で うちも一緒に
死んでしまわんかったんじゃろう

131
00:12:30,144 --> 00:12:34,682
何で？ 何で…

132
00:12:34,682 --> 00:12:38,018
何で 晴美さん
守れんかったんじゃろう

133
00:12:38,018 --> 00:12:40,354
何で…

134
00:12:40,354 --> 00:12:45,854
何でよ 消えてしまいたい

135
00:12:48,429 --> 00:12:51,729
えっ！
何するん！ 幸子ちゃん

136
00:12:52,867 --> 00:12:55,867
悔しかったら
殴り返しんさい

137
00:12:58,539 --> 00:13:03,039
右手がないなら
左手で殴り返しゃあええ

138
00:13:04,879 --> 00:13:06,879
ほれ！

139
00:13:07,948 --> 00:13:10,148
ほれ！

140
00:13:13,888 --> 00:13:16,588
全然 痛うないわ！

141
00:13:21,896 --> 00:13:24,231
何…

142
00:13:24,231 --> 00:13:26,734
何！

143
00:13:26,734 --> 00:13:28,834
ち～っとも痛うないわ！

144
00:13:33,340 --> 00:13:35,740
いっ… 痛っ！ え～っ!?

145
00:13:37,011 --> 00:13:40,011
(笑い出す)

146
00:13:45,853 --> 00:13:48,053
うううっ…

147
00:13:51,692 --> 00:13:53,692
ううっ…

148
00:13:54,695 --> 00:13:57,995
ううっ…

149
00:14:06,206 --> 00:14:08,709
(キセノ)ただいま

150
00:14:08,709 --> 00:14:10,778
(浦野･すみ)お帰り

151
00:14:10,778 --> 00:14:13,047
(キセノ)あら

152
00:14:13,047 --> 00:14:15,382
(浦野)どうしたん？

153
00:14:15,382 --> 00:14:18,218
呉の北條のお義母さんから

154
00:14:18,218 --> 00:14:21,889
(すみ)へえ～
何じゃろ？

155
00:14:21,889 --> 00:14:24,289
えっ!?

156
00:14:25,559 --> 00:14:27,759
すず…

157
00:14:34,735 --> 00:14:40,507
(空襲警報)

158
00:14:40,507 --> 00:14:43,507
起きられるかね？ すずさん

159
00:14:44,511 --> 00:14:47,848
避難じゃ！
こりゃ来るかもしれん！

160
00:14:47,848 --> 00:14:51,748
何で お父ちゃんがおらんときに

161
00:14:56,857 --> 00:15:00,527
すずさん！ 大丈夫!?

162
00:15:00,527 --> 00:15:03,827
お母ちゃん さあ！
うん！

163
00:15:06,533 --> 00:15:10,204
照明弾じゃ！ 早う！

164
00:15:10,204 --> 00:15:13,504
(飛行機の音)

165
00:15:32,393 --> 00:15:34,661
《(周作)すずさん》

166
00:15:34,661 --> 00:15:38,461
《このうち 守りきれるかいの？》

167
00:15:40,334 --> 00:15:44,171
ああ… ああ～っ！

168
00:15:44,171 --> 00:15:46,240
すず！ 落ちたん!?

169
00:15:46,240 --> 00:15:49,176
焼夷弾です！ 水を早う！

170
00:15:49,176 --> 00:15:52,179
わ～っ！

171
00:15:52,179 --> 00:15:54,779
ああ～っ！
どけっ！

172
00:15:58,519 --> 00:16:01,019
ハアハア…

173
00:16:02,589 --> 00:16:05,589
あっ！ お母ちゃん 大丈夫!?

174
00:16:09,596 --> 00:16:11,865
えっ？

175
00:16:11,865 --> 00:16:15,265
(警鐘)

176
00:16:20,874 --> 00:16:26,574
(警鐘)

177
00:16:29,216 --> 00:16:31,985
≪大変じゃったねえ

178
00:16:31,985 --> 00:16:34,488
はい どうぞ ケガないん？ はい

179
00:16:34,488 --> 00:16:36,490
≪ありがとう

180
00:16:36,490 --> 00:16:38,559
≪ち～っとでも食べて 元気出せ

181
00:16:38,559 --> 00:16:40,659
家が焼けんでえかったのう

182
00:16:42,996 --> 00:16:45,796
えかったじゃないわ もう

183
00:16:49,069 --> 00:16:52,840
下のほうは もう
えらいことになっちょるで

184
00:16:52,840 --> 00:16:54,842
わやじゃ

185
00:16:54,842 --> 00:16:59,179
ほうなん？
(北條)ああ 町じゅう焦げちょる

186
00:16:59,179 --> 00:17:01,682
(美津)ほんまにねえ➡

187
00:17:01,682 --> 00:17:04,518
うちは 何とか大丈夫じゃったけど

188
00:17:04,518 --> 00:17:06,520
でも ハルさんとこがねえ

189
00:17:06,520 --> 00:17:08,522
ねえ

190
00:17:08,522 --> 00:17:10,591
うちに来てもらうことに
したんよ

191
00:17:10,591 --> 00:17:14,361
そう 武君は？

192
00:17:14,361 --> 00:17:16,430
(刈谷)
仕事で広島行っちょる

193
00:17:16,430 --> 00:17:19,032
(サン)そう ああっ！

194
00:17:19,032 --> 00:17:21,535
ハルさん！
ハハハ…

195
00:17:21,535 --> 00:17:25,038
ハルさん！
まいったわ もう！

196
00:17:25,038 --> 00:17:29,109
ああ よろしゅうね タキさん
亭主と二人

197
00:17:29,109 --> 00:17:32,045
何言っとんの
ハルさんは もう！

198
00:17:32,045 --> 00:17:36,049
あっ これ 庭の芋が
ええ具合に焼けとった

199
00:17:36,049 --> 00:17:38,652
ホクホクじゃ

200
00:17:38,652 --> 00:17:41,722
(美津)
ほんまに ホクホクじゃねえ

201
00:17:41,722 --> 00:17:43,724
ううっ… 食べて

202
00:17:43,724 --> 00:17:45,993
ええ火加減じゃろう

203
00:17:45,993 --> 00:17:48,495
ほんまじゃねえ

204
00:17:48,495 --> 00:17:51,832
すずちゃん 食べんさい

205
00:17:51,832 --> 00:17:54,232
どうも

206
00:18:23,931 --> 00:18:26,431
サチ！

207
00:18:27,868 --> 00:18:30,871
おう 大変じゃったのう
無事じゃったか

208
00:18:30,871 --> 00:18:33,307
周作さん 早う 家へ！

209
00:18:33,307 --> 00:18:35,375
早う！ すずが！

210
00:18:35,375 --> 00:18:37,875
早う！
えっ!?

211
00:18:42,316 --> 00:18:45,986
うちに
会いにきてくれたんですか？

212
00:18:45,986 --> 00:18:50,286
(成瀬)はい
呉が大変じゃったって聞いて

213
00:18:51,825 --> 00:18:54,661
ありがとうございます

214
00:18:54,661 --> 00:18:56,997
うちは皆 無事です

215
00:18:56,997 --> 00:19:00,797
ええなあ…
(成瀬)ああ えかった

216
00:19:02,669 --> 00:19:06,269
(成瀬)えかった！
ええなあ…

217
00:19:10,177 --> 00:19:12,777
しゅ… 周作！
おお！

218
00:19:16,683 --> 00:19:18,683
すずさん

219
00:19:22,022 --> 00:19:25,022
すずさん！

220
00:19:26,026 --> 00:19:29,096
すずさん
ケガしたんか!?

221
00:19:29,096 --> 00:19:32,032
はっ どうした!?

222
00:19:32,032 --> 00:19:35,632
訓練は？
中止になった

223
00:19:38,205 --> 00:19:40,641
ごめんなさい

224
00:19:40,641 --> 00:19:42,643
えっ？

225
00:19:42,643 --> 00:19:45,443
ごめんなさい

226
00:20:03,664 --> 00:20:05,666
す… すずさん！

227
00:20:05,666 --> 00:20:07,666
しっかりせえ！ おい！

228
00:20:09,002 --> 00:20:11,502
ひどい熱じゃ
すずさん！ すずさん！

229
00:22:55,051 --> 00:22:57,120
姉ちゃん

230
00:22:57,120 --> 00:23:00,120
何も聞きとうない

231
00:23:04,060 --> 00:23:07,260
周作さん

232
00:23:08,398 --> 00:23:11,234
うん？

233
00:23:11,234 --> 00:23:13,904
どうした？

234
00:23:13,904 --> 00:23:17,574
すみません
いや

235
00:23:17,574 --> 00:23:20,874
大変じゃったの

236
00:23:22,412 --> 00:23:26,483
すみません
謝ることはない

237
00:23:26,483 --> 00:23:28,783
すみません

238
00:23:32,022 --> 00:23:35,522
でもな すずさん

239
00:23:36,860 --> 00:23:40,060
そう言われて
困るとは思うけど…

240
00:23:42,199 --> 00:23:45,799
あんたが生きとって… えかった

241
00:23:50,540 --> 00:23:53,540
すみません

242
00:24:02,385 --> 00:24:05,885
おっ… どうした？

243
00:24:07,724 --> 00:24:11,224
周作さん
うん？

244
00:24:12,229 --> 00:24:16,233
お願いがあります
何？

245
00:24:16,233 --> 00:24:19,236
何でも言うてみ

246
00:24:19,236 --> 00:24:23,236
リンさんを…
えっ？

247
00:24:29,312 --> 00:24:33,183
二葉館の白木リンさんを

248
00:24:33,183 --> 00:24:36,186
見てきてくれんじゃろうか？

249
00:24:36,186 --> 00:24:39,522
友達なんです

250
00:24:39,522 --> 00:24:44,194
友達なんです！ お願いします

251
00:24:44,194 --> 00:24:47,030
お願いします！

252
00:24:47,030 --> 00:24:49,099
あっ…

253
00:24:49,099 --> 00:24:54,104
<要一兄上様 すずは…>

254
00:24:54,104 --> 00:24:57,704
<歪んどります>

255
00:24:59,042 --> 00:25:02,545
<｢あんたが生きとってよかった｣
と言われても>

256
00:25:02,545 --> 00:25:06,845
<そうじゃろうかと
思うてしまいます>

257
00:25:15,625 --> 00:25:17,725
いってらっしゃいませ

258
00:25:21,398 --> 00:25:23,400
行ってくる

259
00:25:23,400 --> 00:25:28,100
<皆 ｢よかった よかった｣って
言いよります>

260
00:25:29,072 --> 00:25:32,008
《えかった～》

261
00:25:32,008 --> 00:25:35,011
《これだけで済んで》

262
00:25:35,011 --> 00:25:38,081
《えかったの
治りが早うて》

263
00:25:38,081 --> 00:25:40,684
《熱が下がってえかったわ》

264
00:25:40,684 --> 00:25:43,353
《おかゆさん 食べんさい》

265
00:25:43,353 --> 00:25:47,190
《あんたが生きとって… えかった》

266
00:25:47,190 --> 00:25:52,696
<でも… うちは
ちっともえかったと思わんのです>

267
00:25:52,696 --> 00:25:57,033
<何が えかったんじゃろう
思うてしまいます>

268
00:25:57,033 --> 00:26:00,370
<歪んどります>

269
00:26:00,370 --> 00:26:03,570
<すずは 歪んどります>

270
00:26:05,041 --> 00:26:08,044
<だって うちは…>

271
00:26:08,044 --> 00:26:10,544
<あんとき…>

272
00:26:11,548 --> 00:26:13,883
<あんとき>

273
00:26:13,883 --> 00:26:17,954
<このまま
この家が燃えてしまやあ>

274
00:26:17,954 --> 00:26:23,154
<出ていけるんじゃないかって
思うとりました>

275
00:26:24,728 --> 00:26:27,528
<すずは…>

276
00:26:29,566 --> 00:26:32,366
<歪んどります>

277
00:27:09,205 --> 00:27:13,305
≪こんにちは
は～い

278
00:27:19,883 --> 00:27:21,951
ああ…

279
00:27:21,951 --> 00:27:25,251
この度は…
どうぞ

280
00:27:26,723 --> 00:27:30,223
ああ どうも

281
00:27:38,668 --> 00:27:43,168
お姉ちゃん
すみちゃん

282
00:28:00,690 --> 00:28:03,290
お義母さんが
手紙で知らせてくださった

283
00:28:04,527 --> 00:28:08,827
ほうじゃったん
うん

284
00:28:10,366 --> 00:28:13,266
お母ちゃん

285
00:28:16,039 --> 00:28:18,539
泣いた

286
00:28:20,543 --> 00:28:22,843
お父ちゃんも泣いた

287
00:28:24,547 --> 00:28:27,050
ごめん

288
00:28:27,050 --> 00:28:31,054
何 謝っとるん
じゃけど…

289
00:28:31,054 --> 00:28:35,854
心配しとる
うちが代表してお見舞いじゃ

290
00:28:37,994 --> 00:28:39,994
ありがとう

291
00:28:45,001 --> 00:28:48,338
おおごとになっとるね

292
00:28:48,338 --> 00:28:52,338
呉の町… たまげた

293
00:28:54,344 --> 00:28:56,344
うん

294
00:28:58,414 --> 00:29:02,418
大変じゃったろ
呉まで来るの

295
00:29:02,418 --> 00:29:04,687
うん

296
00:29:04,687 --> 00:29:08,525
陸軍の将校さんが
救援物資の

297
00:29:08,525 --> 00:29:11,528
トラックに乗して
くれんさってね

298
00:29:11,528 --> 00:29:13,828
へえ…

299
00:29:15,031 --> 00:29:20,231
じゃけえ…
すぐ戻らんといけんの

300
00:29:21,538 --> 00:29:25,538
帰りも乗せてもらわにゃあ
帰れんけ

301
00:29:26,609 --> 00:29:29,409
うん

302
00:29:31,047 --> 00:29:33,547
うん

303
00:29:34,484 --> 00:29:37,554
(すみ)えかったん？ 外 出て

304
00:29:37,554 --> 00:29:40,156
動かんと なまってしまうけ

305
00:29:40,156 --> 00:29:43,159
ほうか
うん

306
00:29:43,159 --> 00:29:46,496
消防署の前で
待ち合わせなんよ

307
00:29:46,496 --> 00:29:50,833
へえ～
若いのに親切な人でね

308
00:29:50,833 --> 00:29:55,833
前から 食券やら
映画の券やらくれてじゃし

309
00:29:57,173 --> 00:29:59,509
うん？

310
00:29:59,509 --> 00:30:01,844
好きなんじゃね
すみちゃん

311
00:30:01,844 --> 00:30:04,744
やじゃわ お姉ちゃん

312
00:30:07,350 --> 00:30:12,422
(すみ)呉は 何べんも空襲があって
気の毒じゃねえ

313
00:30:12,422 --> 00:30:15,222
うん

314
00:30:16,426 --> 00:30:19,195
ほいで…

315
00:30:19,195 --> 00:30:22,695
ほいでな お姉ちゃん
うん？

316
00:30:23,700 --> 00:30:26,703
手

317
00:30:26,703 --> 00:30:28,771
家のこと
できんかったら

318
00:30:28,771 --> 00:30:31,771
北條の家
おりづらいじゃろ？

319
00:30:33,376 --> 00:30:35,878
広島へ帰っておいでえや

320
00:30:35,878 --> 00:30:38,548
えっ？

321
00:30:38,548 --> 00:30:41,551
広島は空襲もないし

322
00:30:41,551 --> 00:30:44,053
帰っておいでえや

323
00:30:44,053 --> 00:30:46,053
ねっ

324
00:30:53,396 --> 00:30:57,066
(空襲警報)

325
00:30:57,066 --> 00:30:59,902
何しよるんじゃ！ 急げ！

326
00:30:59,902 --> 00:31:02,905
よいよ 干したばっかりじゃのに

327
00:31:02,905 --> 00:31:05,975
すずさん 大丈夫か!?

328
00:31:05,975 --> 00:31:09,475
(空襲警報)

329
00:31:15,918 --> 00:31:18,755
周作さん
うん？

330
00:31:18,755 --> 00:31:20,855
ありがとう

331
00:31:26,262 --> 00:31:30,933
(浦野)呉には ここんとこ
毎日のようにあるらしいのう

332
00:31:30,933 --> 00:31:32,935
空襲が…

333
00:31:32,935 --> 00:31:37,373
帰ってくりゃあええのにね
広島に

334
00:31:37,373 --> 00:31:40,073
ほうじゃねえ
そうもいかんじゃろ

335
00:31:44,047 --> 00:31:46,049
(空襲警報)

336
00:31:46,049 --> 00:31:48,051
(北條)また 今日も来よった

337
00:31:48,051 --> 00:31:52,388
また 長うなりそうなけえ
身の回りのものは持ってのう

338
00:31:52,388 --> 00:31:54,724
分かっとる
周作は？

339
00:31:54,724 --> 00:31:58,227
外で作業
暗いうちに出ていったわ

340
00:31:58,227 --> 00:32:01,227
大丈夫？ お母ちゃん
(サン)はいはい

341
00:32:10,306 --> 00:32:12,306
いけん ここはいけん！

342
00:32:13,576 --> 00:32:16,412
そうじゃ 飛びんさい！

343
00:32:16,412 --> 00:32:18,412
すず？

344
00:32:20,750 --> 00:32:24,250
そうじゃ！ そっちじゃ！

345
00:32:29,092 --> 00:32:31,861
そうじゃ！
そっちへずっと逃げ！

346
00:32:31,861 --> 00:32:34,061
山を越えたら広島じゃ！

347
00:32:37,200 --> 00:32:39,800
(飛行機の音)

348
00:32:57,553 --> 00:33:00,553
アホが！ 死ぬ気か！

349
00:33:08,397 --> 00:33:10,900
サギが…
えっ？

350
00:33:10,900 --> 00:33:14,237
サギが飛びよりました
ああ

351
00:33:14,237 --> 00:33:17,573
海辺から逃げてきたんじゃろう
居場所のうて

352
00:33:17,573 --> 00:33:19,642
今度のは海戦じゃけえの

353
00:33:19,642 --> 00:33:24,142
呉湾中の軍艦は
応戦しとるはずじゃ

354
00:33:29,085 --> 00:33:31,854
うち… 広島へ帰ります

355
00:33:31,854 --> 00:33:33,856
動くな！

356
00:33:33,856 --> 00:33:36,256
(機銃掃射)

357
00:33:52,875 --> 00:33:56,275
戻ってこんつもりか？

358
00:33:58,214 --> 00:34:02,218
手のこと 気にしとるんか？
そうです

359
00:34:02,218 --> 00:34:05,054
空襲が怖いんか？
そうです

360
00:34:05,054 --> 00:34:07,390
晴美のことか？
そうです

361
00:34:07,390 --> 00:34:09,392
聞こえんわい！
違います！

362
00:34:09,392 --> 00:34:12,228
じゃ 何でじゃ！

363
00:34:12,228 --> 00:34:14,230
何じゃ その顔は

364
00:34:14,230 --> 00:34:16,232
こういう顔です！

365
00:34:16,232 --> 00:34:19,235
うちは歪んどりますけ
性根が

366
00:34:19,235 --> 00:34:21,235
ああ？ 聞こえんわい！

367
00:34:22,238 --> 00:34:24,574
冴えん…

368
00:34:24,574 --> 00:34:27,074
何もかも冴えん

369
00:34:29,645 --> 00:34:34,350
この一年 あんたのおる
うちに帰れて

370
00:34:34,350 --> 00:34:36,419
楽しかったで

371
00:34:36,419 --> 00:34:40,419
あんたは違うんか？
すずさん

372
00:34:42,191 --> 00:34:44,527
ずっと ここは
知らん男の

373
00:34:44,527 --> 00:34:47,363
よそんうちのまんまか？

374
00:34:47,363 --> 00:34:50,763
のう すずさん

375
00:34:52,034 --> 00:34:54,370
どうなんじゃ！
聞こえん！

376
00:34:54,370 --> 00:34:57,039
聞こえん 一個も聞こえん！

377
00:34:57,039 --> 00:35:00,109
帰る！ 帰る！ 広島へ帰る！

378
00:35:00,109 --> 00:35:04,609
おお そうか 勝手にせえ！

379
00:35:06,048 --> 00:35:09,348
(飛行機の音)

380
00:35:13,890 --> 00:35:16,392
そういや…

381
00:35:16,392 --> 00:35:20,062
白木リンの
消息を知りたがっとったな

382
00:35:20,062 --> 00:35:22,062
絶対 教えちゃらん

383
00:35:23,065 --> 00:35:25,401
呉におらんのなら

384
00:35:25,401 --> 00:35:28,101
関係なかろう

385
00:35:31,073 --> 00:35:34,273
(鳴り続ける空襲警報)

386
00:37:41,504 --> 00:37:45,508
(佳代)ここが広島の… 江波？

387
00:37:45,508 --> 00:37:50,513
(節子)そう 母が
すずさんが生まれて育った所➡

388
00:37:50,513 --> 00:37:53,516
呉に お嫁に行くまでね

389
00:37:53,516 --> 00:37:56,585
(佳代)はい
(江口)へえ～

390
00:37:56,585 --> 00:38:00,523
せっかくじゃけえ
すずさんがおった所

391
00:38:00,523 --> 00:38:04,360
二人に見てもらおう思うてね
うん

392
00:38:04,360 --> 00:38:08,030
(佳代)節子さんは
呉で生まれたの？

393
00:38:08,030 --> 00:38:11,367
(節子)ううん 広島➡

394
00:38:11,367 --> 00:38:13,369
たぶんね

395
00:38:13,369 --> 00:38:18,441
よう分からんの 私は
いつどこで生まれたんか

396
00:38:18,441 --> 00:38:21,710
(江口)えっ？

397
00:38:21,710 --> 00:38:25,548
じゃけえね
自分の星座が分からんけ

398
00:38:25,548 --> 00:38:29,051
占いで
その日 一番ええのが

399
00:38:29,051 --> 00:38:32,655
自分の星座じゃ
思うようにしとるんよ

400
00:38:32,655 --> 00:38:36,455
いつでも絶好調

401
00:38:38,661 --> 00:38:42,961
さあ そろそろ呉に行こうか

402
00:38:52,508 --> 00:38:57,508
ああ… ちょうどええ
解除じゃったのう

403
00:38:58,514 --> 00:39:00,850
ほいじゃ 行ってくる

404
00:39:00,850 --> 00:39:03,185
いってらっしゃい

405
00:39:03,185 --> 00:39:06,522
気いつけて
うん

406
00:39:06,522 --> 00:39:09,024
いってらっしゃいませ

407
00:39:09,024 --> 00:39:11,024
うん

408
00:39:14,096 --> 00:39:16,096
じゃ

409
00:39:21,036 --> 00:39:23,036
はあ…

410
00:39:24,039 --> 00:39:28,339
いや～ 暑いのう 朝から

411
00:39:31,213 --> 00:39:34,984
お祭りの準備で 町まで
おつかい行ってくるね

412
00:39:34,984 --> 00:39:37,684
うん いってらっしゃい

413
00:39:38,654 --> 00:39:41,657
すずは
帰ってこんのかね？

414
00:39:41,657 --> 00:39:44,157
さあ

415
00:39:45,661 --> 00:39:48,661
気いつけてな
はい

416
00:40:10,019 --> 00:40:12,521
何時から？ 病院

417
00:40:12,521 --> 00:40:15,721
10時です
ああ

418
00:40:18,194 --> 00:40:21,194
あっ… それ
うん？

419
00:40:22,264 --> 00:40:24,533
ああ

420
00:40:24,533 --> 00:40:29,533
もう 洗濯じゃないんか
持っていくんか

421
00:40:30,539 --> 00:40:33,039
はあ…

422
00:40:38,380 --> 00:40:43,052
今日なんかいね
あんたの里のお祭りは

423
00:40:43,052 --> 00:40:45,120
はい

424
00:40:45,120 --> 00:40:48,390
週末に帰ろう
思うたんですが

425
00:40:48,390 --> 00:40:51,894
今日しか
病院の予約が取れんで

426
00:40:51,894 --> 00:40:54,294
ふ～ん

427
00:40:58,567 --> 00:41:01,237
見んでええ！

428
00:41:01,237 --> 00:41:03,239
すみません

429
00:41:03,239 --> 00:41:07,076
どうせ 間に合いやせんよ
お祭りには

430
00:41:07,076 --> 00:41:10,412
えっ？
お医者さんじゃって忙しいのに

431
00:41:10,412 --> 00:41:14,083
向こうの病院 紹介状
書いてもらうんじゃろ？

432
00:41:14,083 --> 00:41:16,783
はあ…

433
00:41:18,587 --> 00:41:20,887
無理無理

434
00:41:22,424 --> 00:41:26,262
大体 汽車の切符が
簡単には取れんもん

435
00:41:26,262 --> 00:41:28,597
無理無理

436
00:41:28,597 --> 00:41:31,297
はあ…

437
00:41:36,038 --> 00:41:38,338
ふん

438
00:41:40,042 --> 00:41:43,879
モンペじゃ
ゴムひも通したけ

439
00:41:43,879 --> 00:41:46,579
一人でも着られよう

440
00:41:47,549 --> 00:41:50,749
ゴムひもが寄せ集めで
申し訳ないけど

441
00:41:53,622 --> 00:41:56,122
ありがとうございます

442
00:42:05,401 --> 00:42:08,301
こないだは悪かった

443
00:42:10,239 --> 00:42:14,310
晴美が死んだんを
あんたのせいにしたりして

444
00:42:14,310 --> 00:42:16,710
いいえ

445
00:42:21,583 --> 00:42:24,383
なあ すず

446
00:42:26,255 --> 00:42:31,694
私は好いた人に
早う死なれた

447
00:42:31,694 --> 00:42:34,697
息子とは
会えんようになって

448
00:42:34,697 --> 00:42:38,033
娘には死なれた

449
00:42:38,033 --> 00:42:42,233
ほいでも
不幸せとは違う

450
00:42:43,539 --> 00:42:47,339
自分で選んだ道じゃけえね

451
00:42:48,610 --> 00:42:50,710
その点

452
00:42:51,880 --> 00:42:54,883
まわりに決められて

453
00:42:54,883 --> 00:42:57,886
知らん家に嫁に来て

454
00:42:57,886 --> 00:43:00,386
言いなりに働いて

455
00:43:04,893 --> 00:43:09,093
あんたの人生は さぞや
つまらんじゃろ思うわ

456
00:43:22,978 --> 00:43:28,478
じゃけえ いつでも
いにゃあええ思うとった

457
00:43:30,586 --> 00:43:33,756
いつでも帰りゃええ

458
00:43:33,756 --> 00:43:36,756
広島でもどこでも

459
00:43:39,194 --> 00:43:41,694
ここが嫌になったんならね

460
00:43:44,533 --> 00:43:46,833
ただ 言うとく

461
00:43:48,370 --> 00:43:51,440
うちは あんたの世話や

462
00:43:51,440 --> 00:43:54,443
家事ぐらい どうもない

463
00:43:54,443 --> 00:43:57,446
むしろ 気が紛れてええ

464
00:43:57,446 --> 00:44:02,146
なくしたもんを
あれこれ考えんで済む

465
00:44:04,887 --> 00:44:07,956
くだらん気兼ねなぞせんと

466
00:44:07,956 --> 00:44:10,656
自分で決め

467
00:44:17,733 --> 00:44:20,233
あんたが嫌にならん限り

468
00:44:23,071 --> 00:44:25,771
すずの居場所は ここじゃ

469
00:44:30,913 --> 00:44:33,113
あっ！
えっ？

470
00:44:34,349 --> 00:44:37,352
何!?

471
00:44:37,352 --> 00:44:41,023
(サン)径子！ 今 何か光った!?

472
00:44:41,023 --> 00:44:43,091
光った！

473
00:44:43,091 --> 00:44:47,362
カミナリじゃろうか
ええ天気じゃのに

474
00:44:47,362 --> 00:44:50,699
あの！
ああ？

475
00:44:50,699 --> 00:44:53,702
やっぱり これ
洗うてもらえますか？

476
00:44:53,702 --> 00:44:56,371
はあ？
ほいで…

477
00:44:56,371 --> 00:45:00,771
やっぱり
ここへおらしてもらえますか？

478
00:45:04,379 --> 00:45:07,879
分かった
えっ？

479
00:45:09,384 --> 00:45:11,386
ううっ…
分かったけ

480
00:45:11,386 --> 00:45:13,455
分かったけ 離れ！
暑苦しい！

481
00:45:13,455 --> 00:45:15,655
ああっ… うわっ！

482
00:45:16,725 --> 00:45:19,394
あっ！ 何ですか!?

483
00:45:19,394 --> 00:45:22,394
何なん!? これ！
分からん！

484
00:45:23,465 --> 00:45:25,965
(北條)お～い！
えっ？

485
00:45:27,069 --> 00:45:30,369
おい！ 外に出てみい！

486
00:45:35,511 --> 00:45:37,811
見てみい あれ

487
00:45:40,849 --> 00:45:43,849
何ですか？ あの雲

488
00:45:45,187 --> 00:45:48,487
雲ですか？ あれ

489
00:48:19,207 --> 00:48:21,307
どうなっとん？

490
00:48:26,048 --> 00:48:28,748
全然 何も聞こえん

491
00:48:31,820 --> 00:48:34,520
大丈夫か？ すずさん

492
00:48:35,490 --> 00:48:37,490
はい

493
00:48:39,995 --> 00:48:42,497
色んな噂が飛びかっとる

494
00:48:42,497 --> 00:48:45,000
海田の
火薬庫が爆発したじゃの

495
00:48:45,000 --> 00:48:48,503
いや
坂の発電所じゃ言うたり

496
00:48:48,503 --> 00:48:51,840
汽車は小屋浦で
折り返しよるでな➡

497
00:48:51,840 --> 00:48:54,843
分からんのじゃ
ああ

498
00:48:54,843 --> 00:48:58,243
ダメじゃ どうもならん

499
00:48:59,848 --> 00:49:03,185
｢陸軍の新兵器の実験じゃ｣
言うやつもおるがの

500
00:49:03,185 --> 00:49:06,688
いやいや それは
ひいき目じゃろうな

501
00:49:06,688 --> 00:49:11,193
どうやら 広島に
新型爆弾が落ちたいうのが

502
00:49:11,193 --> 00:49:13,193
正しいようじゃの

503
00:49:17,265 --> 00:49:19,701
うん？

504
00:49:19,701 --> 00:49:21,703
あっ…

505
00:49:21,703 --> 00:49:24,706
ああ… すまん

506
00:49:24,706 --> 00:49:27,306
すずさん
いいえ

507
00:49:28,543 --> 00:49:32,314
江波のほうは…
大丈夫かね？

508
00:49:32,314 --> 00:49:36,318
電話も全然
つながらんのです

509
00:49:36,318 --> 00:49:39,218
(北條)ほうか

510
00:49:40,388 --> 00:49:43,088
新型爆弾…

511
00:49:47,996 --> 00:49:49,996
はあ…

512
00:50:04,513 --> 00:50:07,582
(美津)いたしいね ぞうり
(タキ)ねえ➡

513
00:50:07,582 --> 00:50:12,020
ここらの人は皆 こういうの
やっとらんけえね

514
00:50:12,020 --> 00:50:15,857
ああ もう やっぱり 片手じゃ
上手うできんですわ

515
00:50:15,857 --> 00:50:19,528
あんた 両手でも
不器用じゃったじゃろう

516
00:50:19,528 --> 00:50:22,197
フフフ…

517
00:50:22,197 --> 00:50:24,266
でも ほんま いたしいわ これ

518
00:50:24,266 --> 00:50:27,869
すずちゃん これね

519
00:50:27,869 --> 00:50:31,373
こうやって➡

520
00:50:31,373 --> 00:50:34,042
こうにするじゃろう

521
00:50:34,042 --> 00:50:37,045
(タキ)ハルさんは
看護婦さんじゃったんよ

522
00:50:37,045 --> 00:50:39,545
へえ～
うん

523
00:50:41,550 --> 00:50:43,885
(ハル)こうにしたら ずれんよ

524
00:50:43,885 --> 00:50:46,785
ありがとうございます
なっ

525
00:50:47,956 --> 00:50:50,225
ところで これ どうするん？

526
00:50:50,225 --> 00:50:52,294
広島へ持っていくんよ

527
00:50:52,294 --> 00:50:56,231
先月の空襲みとうに
道路が溶けとったら

528
00:50:56,231 --> 00:50:58,831
靴は ひっつくし
ゲタもめり込むじゃろ

529
00:51:01,303 --> 00:51:04,072
あの！

530
00:51:04,072 --> 00:51:09,077
いつ行きんさるんですか？ 広島
明日

531
00:51:09,077 --> 00:51:12,747
前 勤めとった病院から
救助のトラック出すけえね

532
00:51:12,747 --> 00:51:15,083
うちも それに乗って

533
00:51:15,083 --> 00:51:18,283
うちも乗してって
もらえませんか？

534
00:51:19,154 --> 00:51:21,254
お願いします！

535
00:51:25,760 --> 00:51:28,263
悪いけど すずちゃん

536
00:51:28,263 --> 00:51:30,363
それは 無理じゃ

537
00:51:31,867 --> 00:51:34,202
すず

538
00:51:34,202 --> 00:51:36,872
気持ちは分かるけどね

539
00:51:36,872 --> 00:51:40,375
あんた 自分のことも
一人でようせんじゃろ？

540
00:51:40,375 --> 00:51:43,575
ケガ人は足手まといじゃろ

541
00:51:59,895 --> 00:52:02,095
(幸子)すず！

542
00:52:08,737 --> 00:52:11,406
これで 結う手間も省ける

543
00:52:11,406 --> 00:52:13,475
迷惑は かけんようにします！

544
00:52:13,475 --> 00:52:15,475
連れてってください！