1
00:00:00,918 --> 00:00:02,712
{\an8}<font color="japanese">（藍田(あいだ)）
恭一(きょういち)と何かあったのか？</c.japanese>

2
00:00:02,837 --> 00:00:04,171
{\an8}<font color="japanese">（</c.japanese><font color="japanese">冴(さえ)</c.japanese><font color="japanese">）いいかげん</c.japanese>
<font color="japanese">自分の気持ちに</c.japanese><font color="japanese">―</c.japanese>

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,381
{\an8}<font color="japanese">正直になったら？</c.japanese>

4
00:00:05,506 --> 00:00:07,008
{\an8}<font color="japanese">（藍田）</c.japanese>
<font color="japanese">佐藤(さとう)</c.japanese><font color="japanese">さんのことが好きだ</c.japanese>

5
00:00:07,133 --> 00:00:09,885
{\an8}<font color="japanese">よかったらアメリカに</c.japanese>
<font color="japanese">一緒に来てほしい</c.japanese>

6
00:00:10,010 --> 00:00:12,930
{\an8}<font color="japanese">（</c.japanese><font color="japanese">天城(あまぎ)</c.japanese><font color="japanese">）それは僕への</c.japanese>
<font color="japanese">宣戦布告ですか</c.japanese>

7
00:00:13,055 --> 00:00:14,640
{\an8}<font color="japanese">（ユウキ）</c.japanese>
<font color="japanese">代わりになれないなら…</c.japanese>

8
00:00:15,016 --> 00:00:16,142
{\an8}<font color="japanese">あんたを消す</c.japanese>

9
00:00:16,267 --> 00:00:20,020
{\an8}<font color="japanese">（</c.japanese><font color="japanese">名取(なとり)</c.japanese><font color="japanese">）誰か！</c.japanese>
<font color="japanese">誰か救急車！</c.japanese>

10
00:00:20,771 --> 00:00:21,856
{\an8}<font color="japanese">社長…</c.japanese>

11
00:00:22,565 --> 00:00:26,152
{\an8}<font color="japanese">社長！</c.japanese>

12
00:00:31,490 --> 00:00:33,284
{\an8}<font color="japanese">（社員たち）</c.japanese>
<font color="japanese">ヤバいよ ヤバいよ</c.japanese>

13
00:00:33,409 --> 00:00:34,493
{\an8}<font color="japanese">（社員）ねえ 聞いた？</c.japanese>

14
00:00:34,618 --> 00:00:35,661
{\an8}<font color="japanese">（社員）聞きました</c.japanese>
<font color="japanese">下のロビーですよね</c.japanese>

15
00:00:35,786 --> 00:00:36,787
{\an8}<font color="japanese">（</c.japanese><font color="japanese">唯(ゆい)</c.japanese><font color="japanese">）ん？</c.japanese>

16
00:00:38,581 --> 00:00:40,541
<font color="japanese">（唯）えっ 何？</c.japanese>

17
00:00:42,710 --> 00:00:43,669
<font color="japanese">（麻美(あみ)）唯ちゃん…</c.japanese>

18
00:00:43,794 --> 00:00:45,254
<font color="japanese">（携帯電話のバイブレーション）</c.japanese>

19
00:00:47,548 --> 00:00:48,424
<font color="japanese">はい</c.japanese>

20
00:00:48,549 --> 00:00:50,551
<font color="japanese">（名取）唯ちゃん 社長が…</c.japanese>

21
00:00:51,969 --> 00:00:55,681
<font color="japanese">（名取）会社の車寄せで
俺がちょっと目を離した隙に…</c.japanese>

22
00:00:57,975 --> 00:01:01,145
<font color="japanese">犯人は三島(みしま)教授の遊び相手だって</c.japanese>

23
00:01:01,645 --> 00:01:04,231
<font color="japanese">三島教授が社長に入れあげて
捨てられたから</c.japanese>

24
00:01:04,356 --> 00:01:05,733
<font color="japanese">その腹いせに…</c.japanese>

25
00:01:07,568 --> 00:01:08,444
<font color="japanese">（藍田）佐藤さん</c.japanese>

26
00:01:08,569 --> 00:01:11,572
<font color="japanese">（唯）何で？　何で…</c.japanese>

27
00:01:16,077 --> 00:01:17,495
<font color="japanese">（唯）社長は？</c.japanese>

28
00:01:18,412 --> 00:01:22,333
<font color="japanese">（名取）ここに搬送されて
すぐに処置されたんだけど…</c.japanese>

29
00:01:24,043 --> 00:01:26,337
<font color="japanese">（唯）え？
（名取）俺が ちゃんとしてれば…</c.japanese>

30
00:01:34,303 --> 00:01:35,596
<font color="japanese">唯ちゃん…</c.japanese>

31
00:01:59,120 --> 00:02:00,371
<font color="japanese">（カバンが落ちる音）</c.japanese>

32
00:02:23,561 --> 00:02:25,688
<font color="japanese">（唯）何なんですか…</c.japanese>

33
00:02:29,400 --> 00:02:33,487
<font color="japanese">何で そんな
いつも勝手なんですか？</c.japanese>

34
00:02:35,156 --> 00:02:39,994
<font color="japanese">このままじゃ 私
ものすっごい寝つき悪いんですけど</c.japanese>

35
00:02:43,080 --> 00:02:46,250
<font color="japanese">何でいっつも
モヤモヤさせるんですか？</c.japanese>

36
00:02:47,710 --> 00:02:49,628
<font color="japanese">でも いつもいつも―</c.japanese>

37
00:02:50,170 --> 00:02:53,090
<font color="japanese">このモヤモヤが
何なのか わからなくて</c.japanese>

38
00:02:55,092 --> 00:03:00,973
<font color="japanese">もしかして 社長のこと
好きなのかなって思ったりもして</c.japanese>

39
00:03:03,100 --> 00:03:05,144
<font color="japanese">でも わからなくて</c.japanese>

40
00:03:06,186 --> 00:03:08,063
<font color="japanese">それが しんどくて…</c.japanese>

41
00:03:10,065 --> 00:03:12,401
<font color="japanese">何で苦しめるんですか？</c.japanese>

42
00:03:15,321 --> 00:03:18,824
<font color="japanese">私のためなら何でもしてくれるって
言いましたよね？</c.japanese>

43
00:03:20,576 --> 00:03:22,912
<font color="japanese">災いは取ってくれるって</c.japanese>

44
00:03:25,539 --> 00:03:29,752
<font color="japanese">災い ちゃんと払ってくださいよ</c.japanese>

45
00:03:30,836 --> 00:03:34,798
<font color="japanese">このモヤモヤ 消してくださいよ</c.japanese>

46
00:03:35,174 --> 00:03:36,634
<font color="japanese">社長</c.japanese>

47
00:03:37,343 --> 00:03:38,928
<font color="japanese">社長…</c.japanese>

48
00:03:49,563 --> 00:03:50,731
<font color="japanese">あれ？</c.japanese>

49
00:03:52,650 --> 00:03:54,401
<font color="japanese">僕は死にません</c.japanese>

50
00:03:59,657 --> 00:04:01,033
<font color="japanese">佐藤さん</c.japanese>

51
00:04:02,034 --> 00:04:05,579
<font color="japanese">あの… 傷は大丈夫なんですか？</c.japanese>

52
00:04:05,704 --> 00:04:08,874
<font color="japanese">大丈夫です 無傷でしたから</c.japanese>

53
00:04:10,000 --> 00:04:13,170
<font color="japanese">あの… 無傷って
どういうことですか</c.japanese>

54
00:04:13,295 --> 00:04:14,838
<font color="japanese">刺されたんですよね？</c.japanese>

55
00:04:14,964 --> 00:04:16,966
<font color="japanese">佐藤さんのおかげです</c.japanese>

56
00:04:27,142 --> 00:04:27,977
<font color="japanese">これ</c.japanese>

57
00:04:30,437 --> 00:04:34,566
<font color="japanese">佐藤さんの写真を１枚 肌身離さず
持っておこうと思ったのですが―</c.japanese>

58
00:04:35,109 --> 00:04:38,779
<font color="japanese">１枚を選ぶなんて到底できず
全て入れておいたんです</c.japanese>

59
00:04:39,113 --> 00:04:41,824
<font color="japanese">それが僕の命を救ってくれました</c.japanese>

60
00:04:48,956 --> 00:04:49,957
<font color="japanese">あっ…</c.japanese>

61
00:04:50,165 --> 00:04:51,250
<font color="japanese">（唯）気持ち悪い</c.japanese>

62
00:04:51,375 --> 00:04:52,459
<font color="japanese">え？</c.japanese>

63
00:04:53,127 --> 00:04:56,880
<font color="japanese">明らかに隠し撮りですよね？
犯罪ですよ</c.japanese>

64
00:04:57,006 --> 00:04:59,008
<font color="japanese">つい 出来心で…</c.japanese>

65
00:04:59,258 --> 00:05:01,510
<font color="japanese">それも犯罪者の言い分です</c.japanese>

66
00:05:01,635 --> 00:05:03,345
<font color="japanese">しかも私が刺されてるし</c.japanese>

67
00:05:03,470 --> 00:05:05,889
<font color="japanese">あっ もちろん
プリントし直します</c.japanese>

68
00:05:06,015 --> 00:05:07,808
<font color="japanese">データ消してください</c.japanese>

69
00:05:07,933 --> 00:05:09,727
<font color="japanese">それは了承しかねます</c.japanese>

70
00:05:09,852 --> 00:05:11,228
<font color="japanese">消してください</c.japanese>

71
00:05:11,353 --> 00:05:12,229
<font color="japanese">了承しかねます</c.japanese>

72
00:05:12,521 --> 00:05:14,773
<font color="japanese">（唯）消せや
（天城）了承しかねます</c.japanese>

73
00:05:16,942 --> 00:05:19,445
<font color="japanese">ハァ　もう限界…</c.japanese>

74
00:05:20,154 --> 00:05:24,408
<font color="japanese">ホント無理です
これ以上ついていけません</c.japanese>

75
00:05:28,287 --> 00:05:30,581
<font color="japanese">（ドアの開閉音）</c.japanese>

76
00:05:49,266 --> 00:05:51,226
<font color="japanese">（社員）退院おめでとうございます</c.japanese>

77
00:05:52,936 --> 00:05:54,438
<font color="japanese">ありがとうございます</c.japanese>

78
00:06:08,702 --> 00:06:10,162
<font color="japanese">（カードの読み取り音）</c.japanese>

79
00:06:16,710 --> 00:06:21,381
<font color="japanese">（唯）社長が刺されたとき
気づいたんです</c.japanese>

80
00:06:24,635 --> 00:06:25,928
<font color="japanese">だから…</c.japanese>

81
00:06:27,262 --> 00:06:32,309
<font color="japanese">藍田さんの気持ちには
応えられないです</c.japanese>

82
00:06:38,732 --> 00:06:40,109
<font color="japanese">ごめんなさい</c.japanese>

83
00:06:43,237 --> 00:06:44,488
<font color="japanese">（藍田）そうか</c.japanese>

84
00:06:46,240 --> 00:06:47,449
<font color="japanese">わかった</c.japanese>

85
00:06:48,158 --> 00:06:49,409
<font color="japanese">すいません</c.japanese>

86
00:06:49,535 --> 00:06:50,702
<font color="japanese">いや</c.japanese>

87
00:06:53,205 --> 00:06:55,249
<font color="japanese">わかっていたかな</c.japanese>

88
00:06:56,083 --> 00:06:57,084
<font color="japanese">え？</c.japanese>

89
00:06:57,501 --> 00:07:03,298
<font color="japanese">佐藤さんの恭一への思いは
何となく感じていたから</c.japanese>

90
00:07:03,882 --> 00:07:05,008
<font color="japanese">いや</c.japanese>

91
00:07:05,551 --> 00:07:09,596
<font color="japanese">でも私 社長とも
一緒にはならないです</c.japanese>

92
00:07:09,721 --> 00:07:10,889
<font color="japanese">どうして？</c.japanese>

93
00:07:12,307 --> 00:07:15,185
<font color="japanese">ずっとイヤな予感はしてて…</c.japanese>

94
00:07:15,978 --> 00:07:17,312
<font color="japanese">イヤな予感？</c.japanese>

95
00:07:18,063 --> 00:07:22,401
<font color="japanese">社長といたら
ダメになってく一方で</c.japanese>

96
00:07:23,277 --> 00:07:24,987
<font color="japanese">逃げ出せなくて</c.japanese>

97
00:07:27,656 --> 00:07:30,742
<font color="japanese">何ていうか疲れました</c.japanese>

98
00:07:32,786 --> 00:07:35,581
<font color="japanese">疲れるってことは
それだけ あいつのことを…</c.japanese>

99
00:07:35,831 --> 00:07:38,542
<font color="japanese">違います 断じて</c.japanese>

100
00:07:42,254 --> 00:07:46,467
<font color="japanese">社長の過去を 一緒に
背負うことはできないし</c.japanese>

101
00:07:48,469 --> 00:07:54,016
<font color="japanese">これ以上 巻き込まれるのは
正直 もう無理です</c.japanese>

102
00:07:56,685 --> 00:07:59,438
<font color="japanese">でも 佐藤さんは―</c.japanese>

103
00:07:59,563 --> 00:08:02,858
<font color="japanese">あいつと一緒にいると
自然体になれるんだろ？</c.japanese>

104
00:08:03,317 --> 00:08:04,318
<font color="japanese">そんなこと…</c.japanese>

105
00:08:04,443 --> 00:08:07,029
<font color="japanese">自分の気持ちに正直になって</c.japanese>

106
00:08:07,529 --> 00:08:09,948
<font color="japanese">そろそろ認めても
いいんじゃないのか</c.japanese>

107
00:08:12,117 --> 00:08:13,243
<font color="japanese">でも…</c.japanese>

108
00:08:15,162 --> 00:08:17,247
<font color="japanese">やっぱ気持ち悪いです</c.japanese>

109
00:08:19,291 --> 00:08:20,250
<font color="japanese">（藍田）確かに</c.japanese>

110
00:08:21,627 --> 00:08:27,299
<font color="japanese">あいつと佐藤さんの関係は
理解できないところも多いけど</c.japanese>

111
00:08:28,175 --> 00:08:32,679
<font color="japanese">それはそれで
一つの形なんじゃないかと思う</c.japanese>

112
00:08:37,392 --> 00:08:38,519
<font color="japanese">ごめん</c.japanese>

113
00:08:39,895 --> 00:08:43,106
<font color="japanese">冴 頭を上げてください</c.japanese>

114
00:08:43,232 --> 00:08:45,567
<font color="japanese">私が 中途半端なこと
しちゃったせいで…</c.japanese>

115
00:08:45,692 --> 00:08:48,237
<font color="japanese">僕を刺した人間は捕まったんです</c.japanese>

116
00:08:48,946 --> 00:08:50,739
<font color="japanese">だから もういいですよ</c.japanese>

117
00:08:55,035 --> 00:08:59,706
<font color="japanese">でも彼は 本当に冴のことが
好きだったんですね</c.japanese>

118
00:09:01,333 --> 00:09:07,464
<font color="japanese">人を傷つける行為は許されませんが
彼の気持ちは わかる気がします</c.japanese>

119
00:09:08,131 --> 00:09:09,174
<font color="japanese">え？</c.japanese>

120
00:09:10,676 --> 00:09:15,722
<font color="japanese">大切な人のために
自分を見失ってしまった</c.japanese>

121
00:09:17,266 --> 00:09:20,561
<font color="japanese">ただ僕を刺しても
冴は幸せにはなれない</c.japanese>

122
00:09:21,770 --> 00:09:23,939
<font color="japanese">本当に冴のことを思うなら―</c.japanese>

123
00:09:24,898 --> 00:09:28,360
<font color="japanese">冴の幸せを 一番に
願うべきだとは思います</c.japanese>

124
00:09:31,655 --> 00:09:34,199
<font color="japanese">変わったね 恭一</c.japanese>

125
00:09:37,077 --> 00:09:38,912
<font color="japanese">だとしたら僕は…</c.japanese>

126
00:09:40,831 --> 00:09:44,251
<font color="japanese">佐藤さんと出会ったことで
生まれ変わったのかもしれません</c.japanese>

127
00:09:45,752 --> 00:09:51,216
<font color="japanese">もう一度 人と関わる喜びを
知ることができたのですから</c.japanese>

128
00:09:54,970 --> 00:09:57,431
<font color="japanese">それってステキなことだね</c.japanese>

129
00:09:58,974 --> 00:10:01,143
<font color="japanese">冴にも そんな出会いが―</c.japanese>

130
00:10:02,769 --> 00:10:04,271
<font color="japanese">きっとありますよ</c.japanese>

131
00:10:27,210 --> 00:10:28,795
<font color="japanese">（冴）フラれちゃったね</c.japanese>

132
00:10:29,504 --> 00:10:32,382
<font color="japanese">私もアイちゃんも</c.japanese>

133
00:10:36,261 --> 00:10:37,679
<font color="japanese">そうだな</c.japanese>

134
00:10:43,769 --> 00:10:45,896
<font color="japanese">ここまで送ってくれてありがとう</c.japanese>

135
00:10:47,272 --> 00:10:48,940
<font color="japanese">乗っていかなくていいのか？</c.japanese>

136
00:10:50,359 --> 00:10:51,360
<font color="japanese">うん</c.japanese>

137
00:10:53,403 --> 00:10:56,573
<font color="japanese">私が捨てちゃった子たちに
謝ってくる</c.japanese>

138
00:10:57,366 --> 00:10:58,617
<font color="japanese">一応ね</c.japanese>

139
00:11:00,285 --> 00:11:01,370
<font color="japanese">ああ</c.japanese>

140
00:11:02,412 --> 00:11:06,041
<font color="japanese">ほら また恭一 刺されちゃ
大変だし</c.japanese>

141
00:11:07,668 --> 00:11:11,254
<font color="japanese">刺しちゃった子にも
会って話してくる</c.japanese>

142
00:11:16,927 --> 00:11:20,055
<font color="japanese">アイちゃんも
新しい子 探そうよ</c.japanese>

143
00:11:20,180 --> 00:11:21,139
<font color="japanese">何で俺もなんだよ</c.japanese>

144
00:11:23,016 --> 00:11:25,519
<font color="japanese">アメリカに行ったら
いい子 いっぱいいるって</c.japanese>

145
00:11:28,271 --> 00:11:29,606
<font color="japanese">そうだな</c.japanese>

146
00:11:35,570 --> 00:11:37,864
<font color="japanese">（唯）おはようございます
（社員）おはようございます</c.japanese>

147
00:11:37,989 --> 00:11:40,826
<font color="japanese">（唯）おはようございまーす
（社員たち）おはようございます</c.japanese>

148
00:11:40,951 --> 00:11:42,702
<font color="japanese">おはようございます…</c.japanese>

149
00:11:44,913 --> 00:11:45,747
<font color="japanese">（部長）佐藤さん</c.japanese>

150
00:11:46,665 --> 00:11:50,544
<font color="japanese">あっ おはようございます
あの… 私の荷物は？</c.japanese>

151
00:11:51,211 --> 00:11:55,632
<font color="japanese">（部長）急な辞令でね
佐藤さん異動だって</c.japanese>

152
00:11:56,049 --> 00:11:57,008
<font color="japanese">は？</c.japanese>

153
00:11:57,342 --> 00:11:59,261
<font color="japanese">（麻美）さみしくなるけど―</c.japanese>

154
00:12:00,095 --> 00:12:01,388
<font color="japanese">合コンは誘っていい？</c.japanese>

155
00:12:01,513 --> 00:12:04,391
<font color="japanese">いえ ちょっと待ってください
私 異動って聞いてないんですけど</c.japanese>

156
00:12:04,516 --> 00:12:07,769
<font color="japanese">ほら お迎えにいらしてるから</c.japanese>

157
00:12:10,355 --> 00:12:11,481
<font color="japanese">では</c.japanese>

158
00:12:12,607 --> 00:12:14,025
<font color="japanese">参りましょう</c.japanese>

159
00:12:14,484 --> 00:12:15,444
<font color="japanese">（唯）え？</c.japanese>

160
00:12:15,861 --> 00:12:18,613
<font color="japanese">いや ちょっと待ってください</c.japanese>

161
00:12:20,824 --> 00:12:22,909
<font color="japanese">私 何で異動なんですか</c.japanese>

162
00:12:23,034 --> 00:12:24,619
<font color="japanese">いいから いいから</c.japanese>

163
00:12:25,036 --> 00:12:26,955
<font color="japanese">どこ行くんですか</c.japanese>

164
00:12:27,622 --> 00:12:29,082
<font color="japanese">大丈夫だって</c.japanese>

165
00:12:30,917 --> 00:12:32,836
<font color="japanese">これって絶対…</c.japanese>

166
00:12:33,295 --> 00:12:35,839
<font color="japanese">（名取）到着～！</c.japanese>

167
00:12:48,101 --> 00:12:48,935
<font color="japanese">（天城）どうぞ</c.japanese>

168
00:12:49,561 --> 00:12:52,481
<font color="japanese">いや “どうぞ”“異動”って</c.japanese>

169
00:12:52,606 --> 00:12:55,442
<font color="japanese">社長室で
働いてもらうことにしました</c.japanese>

170
00:12:55,859 --> 00:12:56,860
<font color="japanese">はい？</c.japanese>

171
00:12:57,652 --> 00:13:00,655
<font color="japanese">これ以上 佐藤さんを
苦しめないためにも</c.japanese>

172
00:13:00,780 --> 00:13:03,950
<font color="japanese">いやいや ちょっと待ってください
どういうことですか？</c.japanese>

173
00:13:05,452 --> 00:13:09,706
<font color="japanese">（天城）思い合っている同士
そばにいたほうがいいかと</c.japanese>

174
00:13:10,373 --> 00:13:11,208
<font color="japanese">は？</c.japanese>

175
00:13:12,834 --> 00:13:15,962
<font color="japanese">（唯）“何でいっつも
モヤモヤさせるんですか？”</c.japanese>

176
00:13:16,505 --> 00:13:18,381
<font color="japanese">“でも いつもいつも―”</c.japanese>

177
00:13:18,965 --> 00:13:21,801
<font color="japanese">“このモヤモヤが
何なのか わからなくて”</c.japanese>

178
00:13:22,093 --> 00:13:25,388
<font color="japanese">“もしかして 社長のこと
好きなのかなって”</c.japanese>

179
00:13:27,933 --> 00:13:30,352
<font color="japanese">“社長のこと 好きなのかなって”</c.japanese>

180
00:13:30,477 --> 00:13:32,521
<font color="japanese">“社長のこと 好きなのかなって”</c.japanese>

181
00:13:32,646 --> 00:13:34,856
<font color="japanese">社長のこと 好きなのかなって</c.japanese>

182
00:13:35,190 --> 00:13:36,608
<font color="japanese">（唯）“社長のこと 好き…”</c.japanese>

183
00:13:37,609 --> 00:13:39,027
<font color="japanese">“社長のこと 好き…”</c.japanese>

184
00:13:39,861 --> 00:13:41,446
<font color="japanese">“社長のこと 好き…”</c.japanese>

185
00:13:41,863 --> 00:13:42,948
<font color="japanese">“…好き”</c.japanese>

186
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
<font color="japanese">“…こと 好き”</c.japanese>

187
00:13:45,825 --> 00:13:46,660
<font color="japanese">僕もです</c.japanese>

188
00:13:46,785 --> 00:13:47,661
<font color="japanese">嫌いです</c.japanese>

189
00:13:48,245 --> 00:13:52,123
<font color="japanese">これは モヤモヤの正体が
わからないってだけで</c.japanese>

190
00:13:52,249 --> 00:13:54,834
<font color="japanese">好きと断言なんてしてませんし</c.japanese>

191
00:13:55,126 --> 00:13:58,630
<font color="japanese">今 はっきりとモヤモヤの
正体がわかりました</c.japanese>

192
00:13:59,714 --> 00:14:01,132
<font color="japanese">嫌いなのに―</c.japanese>

193
00:14:01,258 --> 00:14:04,386
<font color="japanese">無理やり振り回されるから
モヤモヤしてたんです</c.japanese>

194
00:14:04,511 --> 00:14:07,180
<font color="japanese">よかったです わかって</c.japanese>

195
00:14:08,056 --> 00:14:10,642
<font color="japanese">なので ここでは働けません</c.japanese>

196
00:14:10,767 --> 00:14:11,977
<font color="japanese">ちょっと待ってください</c.japanese>

197
00:14:12,102 --> 00:14:13,853
<font color="japanese">辞めさせてください</c.japanese>

198
00:14:13,979 --> 00:14:15,730
<font color="japanese">今まで お世話になりました</c.japanese>

199
00:14:15,855 --> 00:14:18,191
<font color="japanese">ちょ ゆ…
さ… 佐藤さん あの…</c.japanese>

200
00:14:19,192 --> 00:14:20,277
<font color="japanese">会社 辞めるの？</c.japanese>

201
00:14:20,402 --> 00:14:21,403
<font color="japanese">はい</c.japanese>

202
00:14:21,736 --> 00:14:25,365
<font color="japanese">このままじゃ お互いのために
よくないと思うんで</c.japanese>

203
00:14:25,490 --> 00:14:29,953
<font color="japanese">社長が私に執着して
仕事ができなくなっても困りますし</c.japanese>

204
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
<font color="japanese">そんな急に決めなくても</c.japanese>

205
00:14:31,496 --> 00:14:33,874
<font color="japanese">もう社長にも会うことはありません</c.japanese>

206
00:14:34,875 --> 00:14:38,295
<font color="japanese">社長は 私がいなくても
大丈夫だと思うんで</c.japanese>

207
00:14:38,420 --> 00:14:40,130
<font color="japanese">失礼します</c.japanese>

208
00:14:43,592 --> 00:14:47,137
<font color="japanese">（ドアの開閉音）</c.japanese>

209
00:14:48,972 --> 00:14:50,015
<font color="japanese">（名取）はい</c.japanese>

210
00:14:50,974 --> 00:14:52,934
<font color="japanese">（唯）何ですか？　これ</c.japanese>

211
00:14:53,268 --> 00:14:54,644
<font color="japanese">（名取）退職金</c.japanese>

212
00:14:54,978 --> 00:14:56,354
<font color="japanese">社長が惜しまないようにって</c.japanese>

213
00:14:56,479 --> 00:14:57,898
<font color="japanese">いやいや 受け取れないです</c.japanese>

214
00:14:58,023 --> 00:14:59,357
<font color="japanese">いやいや 受け取ってもらわないと
俺が困るんで</c.japanese>

215
00:14:59,482 --> 00:15:00,650
<font color="japanese">いやいや
派遣ＯＬですよ 私</c.japanese>

216
00:15:00,775 --> 00:15:02,569
<font color="japanese">いやいや
社長に怒られちゃうよ 俺も</c.japanese>

217
00:15:10,577 --> 00:15:12,370
<font color="japanese">ねっ このとおり！</c.japanese>

218
00:15:12,495 --> 00:15:15,332
<font color="japanese">頼むから受け取って
最後のお願い！</c.japanese>

219
00:15:18,710 --> 00:15:20,337
<font color="japanese">（男性）おはようございます</c.japanese>

220
00:15:20,754 --> 00:15:22,505
<font color="japanese">（唯）おはようございます…</c.japanese>

221
00:15:26,426 --> 00:15:28,428
<font color="japanese">わかりましたよ</c.japanese>

222
00:15:28,553 --> 00:15:31,598
<font color="japanese">受け取るから
土下座 やめてください</c.japanese>

223
00:15:35,268 --> 00:15:36,394
<font color="japanese">はい</c.japanese>

224
00:15:40,273 --> 00:15:43,652
<font color="japanese">でも 唯ちゃんは
本当にこれでよかったの？</c.japanese>

225
00:15:58,917 --> 00:16:01,878
<font color="japanese">こんな退職金…</c.japanese>

226
00:16:04,255 --> 00:16:06,424
<font color="japanese">最後の最後まで</c.japanese>

227
00:16:07,258 --> 00:16:09,094
<font color="japanese">せんえつながら
誕生日プレゼントです</c.japanese>

228
00:16:09,219 --> 00:16:10,762
<font color="japanese">これで
佐藤さんの好きなものを―</c.japanese>

229
00:16:10,887 --> 00:16:13,264
<font color="japanese">一生 買い続けてください</c.japanese>

230
00:16:15,600 --> 00:16:17,811
<font color="japanese">何も変わってない</c.japanese>

231
00:16:18,728 --> 00:16:21,314
<font color="japanese">むしろ ブレなくてすごい</c.japanese>

232
00:16:21,439 --> 00:16:24,943
<font color="japanese">（パトカーのサイレン）</c.japanese>

233
00:16:26,069 --> 00:16:28,113
<font color="japanese">（警察官）ちょっといいですか？
（警察官）ここで何してんの？</c.japanese>

234
00:16:28,238 --> 00:16:29,489
<font color="japanese">（警察官）近隣の方から
通報ありまして</c.japanese>

235
00:16:30,031 --> 00:16:31,157
<font color="japanese">（天城）僕はただの奴隷ですが</c.japanese>

236
00:16:31,866 --> 00:16:35,370
<font color="japanese">（警察官）そこのベランダで
下着とったでしょ</c.japanese>

237
00:16:35,495 --> 00:16:37,622
<font color="japanese">（男）いえ やってません
（警察官）近隣の方から通報…</c.japanese>

238
00:16:37,747 --> 00:16:41,251
<font color="japanese">（唯）何だ　ただの下着泥棒か</c.japanese>

239
00:16:41,376 --> 00:16:43,503
<font color="japanese">いや“ただの”って何？</c.japanese>

240
00:16:46,423 --> 00:16:49,509
<font color="japanese">何を思い出してるんだ 私は</c.japanese>

241
00:16:51,261 --> 00:16:52,387
<font color="japanese">（天城）僕を奴隷にしてください</c.japanese>

242
00:16:52,804 --> 00:16:54,389
<font color="japanese">お誕生日おめでとうございます</c.japanese>

243
00:16:56,641 --> 00:16:58,184
<font color="japanese">そんなに 僕がイヤですか？</c.japanese>

244
00:16:58,309 --> 00:16:59,269
<font color="japanese">僕は佐藤さんだけのものですから</c.japanese>

245
00:16:59,269 --> 00:17:00,854
<font color="japanese">僕は佐藤さんだけのものですから</c.japanese>

246
00:16:59,269 --> 00:17:00,854
{\an8}<font color="japanese">（唯）ん？　あれ？</c.japanese>

247
00:17:00,979 --> 00:17:02,397
<font color="japanese">藍田は性格がいい</c.japanese>

248
00:17:02,731 --> 00:17:06,109
<font color="japanese">愛する佐藤さんのためなら
僕は何でもいたしますよ</c.japanese>

249
00:17:06,234 --> 00:17:07,652
<font color="japanese">佐藤さんが好きです</c.japanese>

250
00:17:07,777 --> 00:17:10,822
<font color="japanese">（唯）何で？　何よ いまさら</c.japanese>

251
00:17:17,203 --> 00:17:18,830
<font color="japanese">もういい</c.japanese>

252
00:17:22,500 --> 00:17:24,210
<font color="japanese">ホント―</c.japanese>

253
00:17:25,462 --> 00:17:28,256
<font color="japanese">全部 忘れよ！</c.japanese>

254
00:17:33,595 --> 00:17:34,804
<font color="japanese">（シャッター音）</c.japanese>

255
00:17:36,139 --> 00:17:39,225
<font color="japanese">（唯）あー 楽しい！</c.japanese>

256
00:17:39,601 --> 00:17:40,769
<font color="japanese">（シャッター音）</c.japanese>

257
00:17:42,187 --> 00:17:46,024
<font color="japanese">（唯）
やっぱ 一人が気楽でいいよね</c.japanese>

258
00:17:51,237 --> 00:17:52,197
<font color="japanese">（シャッター音）</c.japanese>

259
00:17:52,530 --> 00:17:55,408
<font color="japanese">（唯）海外 最高～！</c.japanese>

260
00:18:00,622 --> 00:18:02,874
<font color="japanese">あー すっきり！</c.japanese>

261
00:18:10,340 --> 00:18:11,382
<font color="japanese">（唯）ハーイ</c.japanese>

262
00:18:11,466 --> 00:18:14,010
<font color="japanese">〈予約した佐藤ですが〉</c.japanese>

263
00:18:17,514 --> 00:18:19,808
<font color="japanese">（フロント係）
〈佐藤様ですね 承っております〉</c.japanese>

264
00:18:23,144 --> 00:18:24,896
<font color="japanese">（ベルボーイ）
〈滞在をお楽しみ下さい〉</c.japanese>

265
00:18:25,355 --> 00:18:27,232
<font color="japanese">（唯）〈ありがとうございます〉</c.japanese>

266
00:18:28,274 --> 00:18:30,485
<font color="japanese">（英語の会話）</c.japanese>

267
00:18:36,616 --> 00:18:37,867
<font color="japanese">（ドアが閉まる音）</c.japanese>

268
00:18:40,328 --> 00:18:41,454
<font color="japanese">〈ごゆっくりどうぞ〉</c.japanese>

269
00:18:41,579 --> 00:18:42,205
<font color="japanese">ソーリー</c.japanese>

270
00:18:42,330 --> 00:18:44,916
<font color="japanese">〈ここ間違ってないですか？〉</c.japanese>

271
00:18:45,333 --> 00:18:49,295
<font color="japanese">〈佐藤様ですよね？
こちらのお部屋になります〉</c.japanese>

272
00:18:49,420 --> 00:18:51,172
<font color="japanese">〈何か問題ありました？〉</c.japanese>

273
00:18:51,297 --> 00:18:53,341
<font color="japanese">〈いえ…〉</c.japanese>

274
00:19:06,020 --> 00:19:09,023
<font color="japanese">（藍田）ハーバードで冴と再会した
スヌープも待ってる</c.japanese>

275
00:19:09,149 --> 00:19:10,066
<font color="japanese">（スヌープの鳴き声）</c.japanese>

276
00:19:11,025 --> 00:19:14,195
<font color="japanese">（唯）私も旅行の写真 送ろうっと</c.japanese>

277
00:19:16,197 --> 00:19:19,534
<font color="japanese">ここも楽しかったな</c.japanese>

278
00:19:20,702 --> 00:19:26,124
<font color="japanese">あっ でも
こっちのほうが景色いいか</c.japanese>

279
00:19:29,169 --> 00:19:30,003
<font color="japanese">（唯）え？</c.japanese>

280
00:19:30,128 --> 00:19:31,045
<font color="japanese">ん？</c.japanese>

281
00:19:32,380 --> 00:19:35,008
<font color="japanese">えっ？　えっ？　えっ？</c.japanese>

282
00:19:35,675 --> 00:19:36,551
<font color="japanese">えっ？</c.japanese>

283
00:19:37,010 --> 00:19:37,844
<font color="japanese">えっ？</c.japanese>

284
00:19:38,595 --> 00:19:39,721
<font color="japanese">まさか…</c.japanese>

285
00:19:40,722 --> 00:19:42,056
<font color="japanese">えっ… 何で？</c.japanese>

286
00:19:42,932 --> 00:19:44,726
<font color="japanese">何であいつが？</c.japanese>

287
00:19:45,518 --> 00:19:48,980
<font color="japanese">ウソ…　ウソでしょ？</c.japanese>

288
00:19:58,615 --> 00:20:00,200
<font color="japanese">キャー！</c.japanese>

289
00:20:03,620 --> 00:20:05,330
<font color="japanese">（着地する音）</c.japanese>

290
00:20:05,788 --> 00:20:07,415
<font color="japanese">（足音）</c.japanese>

291
00:20:07,540 --> 00:20:08,666
<font color="japanese">（窓が開く音）</c.japanese>

292
00:20:13,171 --> 00:20:14,422
<font color="japanese">（唯）社長？</c.japanese>

293
00:20:14,756 --> 00:20:17,425
<font color="japanese">な… 何で社長がここに？</c.japanese>

294
00:20:17,759 --> 00:20:22,263
<font color="japanese">僕は佐藤さんが どこにいても
必ず見つけ出せますから</c.japanese>

295
00:20:22,847 --> 00:20:24,641
<font color="japanese">頼むから 見つけないでください</c.japanese>

296
00:20:25,058 --> 00:20:28,770
<font color="japanese">全ては計画 想定の範囲内です</c.japanese>

297
00:20:29,354 --> 00:20:32,315
<font color="japanese">退職金をはずめば こうなることは
わかっていましたから</c.japanese>

298
00:20:32,440 --> 00:20:33,358
<font color="japanese">えっ…</c.japanese>

299
00:20:34,275 --> 00:20:36,319
<font color="japanese">じゃあ 退職金が
あんなに大金だったのは…</c.japanese>

300
00:20:36,819 --> 00:20:41,908
<font color="japanese">全ては このように周りに
知っている人間が誰もいない場所で</c.japanese>

301
00:20:43,618 --> 00:20:45,995
<font color="japanese">本当の二人っきりになるため…</c.japanese>

302
00:20:46,287 --> 00:20:47,872
<font color="japanese">ドン引きなんですけど</c.japanese>

303
00:20:47,997 --> 00:20:49,207
<font color="japanese">ちなみに勝手ながら</c.japanese>

304
00:20:49,332 --> 00:20:51,459
<font color="japanese">お部屋もスイートに
アップグレードしておきました</c.japanese>

305
00:20:53,378 --> 00:20:55,004
<font color="japanese">それと―</c.japanese>

306
00:20:55,755 --> 00:21:00,385
<font color="japanese">ここへ来たのにはもう１つ
理由があります</c.japanese>

307
00:21:01,719 --> 00:21:04,472
<font color="japanese">これを佐藤さんに報告したかった</c.japanese>

308
00:21:15,108 --> 00:21:18,069
{\an8}<font color="japanese">♪～</c.japanese>

309
00:21:18,069 --> 00:21:20,113
{\an8}<font color="japanese">♪～</c.japanese>

310
00:21:18,069 --> 00:21:20,113
<font color="japanese">薬が 完成しました</c.japanese>

311
00:21:20,113 --> 00:21:21,656
<font color="japanese">薬が 完成しました</c.japanese>

312
00:21:22,740 --> 00:21:23,574
<font color="japanese">え？</c.japanese>

313
00:21:23,700 --> 00:21:28,371
<font color="japanese">（天城）佐藤さんの愛犬の病状
詳しく教えていただけませんか</c.japanese>

314
00:21:28,871 --> 00:21:31,207
<font color="japanese">その治療薬を開発します</c.japanese>

315
00:21:33,084 --> 00:21:36,254
<font color="japanese">もしかしてショコラのため？</c.japanese>

316
00:21:38,256 --> 00:21:39,340
<font color="japanese">ええ</c.japanese>

317
00:21:41,968 --> 00:21:47,181
<font color="japanese">これで もしまた大切な家族が
同じ病気になったとき</c.japanese>

318
00:21:49,392 --> 00:21:51,769
<font color="japanese">もう悲しむことはありませんよ</c.japanese>

319
00:21:52,353 --> 00:21:56,316
{\an8}<font color="japanese">ですから改めて</c.japanese>
<font color="japanese">僕を佐藤さんの犬に</c.japanese>

320
00:21:57,317 --> 00:21:59,110
{\an8}<font color="japanese">（唯）だから…</c.japanese>

321
00:21:59,652 --> 00:22:02,655
{\an8}<font color="japanese">そういうの</c.japanese>
<font color="japanese">やめろって！</c.japanese>

322
00:22:02,780 --> 00:22:04,198
{\an8}<font color="japanese">（天城）わあ！</c.japanese>

323
00:22:08,745 --> 00:22:09,829
{\an8}<font color="japanese">あっ…</c.japanese>

324
00:22:10,997 --> 00:22:13,166
{\an8}<font color="japanese">（唯）</c.japanese>
<font color="japanese">ねえ バカにしてる？</c.japanese>

325
00:22:13,291 --> 00:22:15,084
{\an8}<font color="japanese">いいかげんにしろよ！</c.japanese>

326
00:22:15,752 --> 00:22:18,588
{\an8}<font color="japanese">うーん すばらしい…</c.japanese>

327
00:22:18,713 --> 00:22:20,214
{\an8}<font color="japanese">最高です　佐藤さん</c.japanese>

328
00:22:21,299 --> 00:22:22,633
{\an8}<font color="japanese">（唯）怖っ…</c.japanese>

329
00:22:24,218 --> 00:22:25,636
{\an8}<font color="japanese">ちょっと待ってください</c.japanese>

330
00:22:25,762 --> 00:22:26,971
{\an8}<font color="japanese">どこまでも</c.japanese>
<font color="japanese">ついていきますよ</c.japanese>

331
00:22:27,555 --> 00:22:29,557
{\an8}<font color="japanese">（唯）</c.japanese>
<font color="japanese">もう ついてこないで！</c.japanese>

332
00:22:29,682 --> 00:22:32,018
{\an8}<font color="japanese">（天城）世界の果てまで</c.japanese>
<font color="japanese">追いかけますよ！</c.japanese>

333
00:22:32,143 --> 00:22:34,771
{\an8}<font color="japanese">（唯）無理 無理 無理！</c.japanese>
<font color="japanese">やっぱ気持ち悪い！</c.japanese>

334
00:22:34,896 --> 00:22:36,856
{\an8}<font color="japanese">（天城）ああ 佐藤さん</c.japanese>
<font color="japanese">最高に幸せです～！</c.japanese>

335
00:22:36,856 --> 00:22:40,777
{\an8}<font color="japanese">（天城）ああ 佐藤さん</c.japanese>
<font color="japanese">最高に幸せです～！</c.japanese>
<font color="japanese">～♪</c.japanese>

336
00:22:40,777 --> 00:22:41,861
{\an8}<font color="japanese">～♪</c.japanese>

337
00:22:45,406 --> 00:22:46,407
<font color="japanese">この…</c.japanese>

338
00:22:47,200 --> 00:22:51,454
<font color="japanese">この男は人生最大の過ちでーす！</c.japanese>