1
00:00:04,310 --> 00:00:06,979
５時１分過ぎたところですが…｡

2
00:00:06,979 --> 00:00:09,648
てっ！
大変だ 門限破っちまった！

3
00:00:09,648 --> 00:00:12,318
えっ？
北澤さん また｡

4
00:00:12,318 --> 00:00:15,220
ご機嫌よう｡ さようなら｡

5
00:00:15,220 --> 00:00:21,660
はなの初恋 この分では
先が思いやられますね｡

6
00:00:21,660 --> 00:00:25,660
ご機嫌よう｡ さようなら｡

7
00:00:33,906 --> 00:00:37,409
(医師)入れ替わった？
(美羽)元に戻れるのかな｡

8
00:00:37,409 --> 00:00:39,745
(透)受験 終わったら
つきあって下さい｡

9
00:00:39,745 --> 00:00:41,680
(深尾)
かわいいって言ってるんですよ｡

10
00:00:41,680 --> 00:00:44,483
２人 お似合いっすね｡
だろ？

11
00:00:44,483 --> 00:00:46,852
何で あの時
連れてってくれなかったの？

12
00:00:46,852 --> 00:00:49,655
(柊子)子どもの手を離さないのが
母親なのに｡

13
00:00:49,655 --> 00:00:51,590
本当に ごめんなさい｡

14
00:00:51,590 --> 00:00:55,761
今日だけは…
あなたの誕生日を祝う事だけは➡

15
00:00:55,761 --> 00:00:58,461
許して下さい｡

16
00:01:00,599 --> 00:01:05,037
浅生柊子さん｡
はい｡

17
00:01:05,037 --> 00:01:07,537
僕と 結婚しませんか｡

18
00:01:12,878 --> 00:01:16,181
は？ いやいやいや…｡

19
00:01:16,181 --> 00:01:18,584
マジで？

20
00:01:18,584 --> 00:01:20,552
僕は真剣です｡

21
00:01:20,552 --> 00:01:25,652
考えておいて下さい｡
答えは急ぎませんから｡

22
00:01:27,359 --> 00:01:30,195
はい｡

23
00:01:30,195 --> 00:01:35,395
あっ 聞いていいですか？
どうぞ｡

24
00:01:37,369 --> 00:01:40,669
どうして 私なんですか？

25
00:01:42,508 --> 00:01:44,576
初めてなんですよ｡

26
00:01:44,576 --> 00:01:48,876
誰かと一緒にいて
楽だって思えたのが｡

27
00:01:53,886 --> 00:01:56,789
お疲れさまです｡
おう！

28
00:01:56,789 --> 00:02:00,189
じゃあ お店 お願いします｡
はい｡

29
00:02:07,332 --> 00:02:10,632
浅生さん｡
うん？

30
00:02:12,705 --> 00:02:16,942
どう思ってるんですか？
ボスの事｡

31
00:02:16,942 --> 00:02:20,142
あっ え～… 何で？

32
00:02:24,450 --> 00:02:28,320
かっこいい人だよね｡
好きな事を仕事にしてさ｡

33
00:02:28,320 --> 00:02:31,890
憧れるよね｡

34
00:02:31,890 --> 00:02:35,294
…ですよね｡

35
00:02:35,294 --> 00:02:46,905
♬～

36
00:02:46,905 --> 00:02:48,907
しかし ﾐﾆｽｶｰﾄは➡

37
00:02:48,907 --> 00:02:51,510
冬は拷問だね｡
うん｡

38
00:02:51,510 --> 00:02:54,980
今日の始業式
ものすごい寒くってさ｡

39
00:02:54,980 --> 00:03:00,119
うん｡
耐えられないから
明日から ﾀｲﾂで行っていい？

40
00:03:00,119 --> 00:03:02,955
そうだね｡

41
00:03:02,955 --> 00:03:05,655
これ 洗っといて｡

42
00:03:08,327 --> 00:03:10,562
何で結婚したの？

43
00:03:10,562 --> 00:03:15,162
はい？
どうして パパと結婚したの？

44
00:03:17,002 --> 00:03:21,440
何で
結婚したいって思うんだろう｡

45
00:03:21,440 --> 00:03:25,010
誰の話？

46
00:03:25,010 --> 00:03:27,980
あ～ 何でもない｡
何でもない訳ないでしょ｡

47
00:03:27,980 --> 00:03:30,182
絶対あった｡ 何かあったでしょ｡

48
00:03:30,182 --> 00:03:34,882
ほら 視線そらした｡ 絶対 変｡
あ～ ウザ！

49
00:03:37,022 --> 00:03:41,260
ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞされたの｡

50
00:03:41,260 --> 00:03:44,062
はい？
ちょっと！ いつの間に➡

51
00:03:44,062 --> 00:03:46,965
そんな関係になってんのよ｡
私だって ﾋﾞｯｸﾘしたし｡

52
00:03:46,965 --> 00:03:49,368
とにかく まだ駄目だからね｡

53
00:03:49,368 --> 00:03:54,106
見た目は47だけど
まだ 高校生なんだから｡

54
00:03:54,106 --> 00:03:56,041
何 考えてんだろ｡

55
00:03:56,041 --> 00:03:59,912
ちょっと早まっちゃったよね
透君｡
は？

56
00:03:59,912 --> 00:04:03,215
何？
違うから｡

57
00:04:03,215 --> 00:04:06,218
だから 何が？

58
00:04:06,218 --> 00:04:11,490
深尾さん｡ 透君じゃなくて｡

59
00:04:11,490 --> 00:04:15,360
何で あの人が？
ﾐﾁﾙさんとは どうなったの？

60
00:04:15,360 --> 00:04:18,831
大体 あなたのお父さんより
年上じゃない！

61
00:04:18,831 --> 00:04:22,701
断るわよね？
分かってるって｡
…だよね だよね｡

62
00:04:22,701 --> 00:04:25,501
お皿 並べてきて｡
そうね｡

63
00:04:29,174 --> 00:04:33,274
[無線]

64
00:04:36,281 --> 00:04:38,684
はい｡
[無線]浅生さん ボスが事故に遭って➡

65
00:04:38,684 --> 00:04:42,120
病院に運ばれて…｡

66
00:04:42,120 --> 00:04:45,220
どうしたの？ ちょっと…｡

67
00:04:48,293 --> 00:04:51,093
ちょっと 美羽！

68
00:04:53,765 --> 00:04:55,701
深尾さん！

69
00:04:55,701 --> 00:04:58,003
浅生さん｡
大丈夫ですか？

70
00:04:58,003 --> 00:05:02,674
ええ｡ 僕のﾊﾞｲｸに
車が突っ込んできましてね｡

71
00:05:02,674 --> 00:05:06,478
マジで？ 激ヤバじゃん！
(深尾)転倒はしたんですけど➡

72
00:05:06,478 --> 00:05:09,815
こっちは 転ぶの慣れてますから｡
ケガは？

73
00:05:09,815 --> 00:05:12,718
骨折したとか 頭打ったとか…｡

74
00:05:12,718 --> 00:05:17,256
大丈夫だそうです｡
まあ かすり傷ですね｡

75
00:05:17,256 --> 00:05:22,194
え？
俺 慌てて電話しちゃって｡

76
00:05:22,194 --> 00:05:26,698
あっ もう帰っていいそうです｡

77
00:05:26,698 --> 00:05:30,098
はあ？
すいません 本当に｡

78
00:05:32,905 --> 00:05:38,644
もう！ 死んだかと思って
本気で心配したのに…｡

79
00:05:38,644 --> 00:05:43,615
ﾀｸｼｰ 乗ったんだから！ もう！
すいません｡

80
00:05:43,615 --> 00:05:49,254
おわびのしるしに
帰りは ﾊﾞｲｸで送ります｡

81
00:05:49,254 --> 00:05:51,623
マジ もう やめて下さい｡

82
00:05:51,623 --> 00:05:54,660
いや 相手の車が
信号無視だったんですよ｡

83
00:05:54,660 --> 00:05:58,797
ぶつかる寸前 ｷﾞﾘｷﾞﾘのところで
よけたんですけど➡

84
00:05:58,797 --> 00:06:04,136
ﾀｲﾔがﾛｯｸして コケちゃいました｡
無事でよかったです｡

85
00:06:04,136 --> 00:06:08,136
いや ﾚｰｻｰとしては
お恥ずかしい限りです｡

86
00:06:11,877 --> 00:06:15,514
何で いんの？

87
00:06:15,514 --> 00:06:20,352
浅生さんとお前が親子って
ﾋﾞｯｸﾘだよ｡

88
00:06:20,352 --> 00:06:24,823
ごめん 言いそびれて｡
12年も離れてたんだけど➡

89
00:06:24,823 --> 00:06:27,592
いろいろあって
一緒に暮らす事になって｡

90
00:06:27,592 --> 00:06:31,463
まあ なんとかやってる｡
ふ～ん｡

91
00:06:31,463 --> 00:06:35,701
それより 美羽… いや…｡

92
00:06:35,701 --> 00:06:38,637
うちの親と深尾さん➡

93
00:06:38,637 --> 00:06:42,474
つきあってるの？
さあ…｡

94
00:06:42,474 --> 00:06:45,377
じゃあ
ﾐﾁﾙさんとは どうなってるの？

95
00:06:45,377 --> 00:06:47,312
ちゃんと別れたみたいだよ｡

96
00:06:47,312 --> 00:06:50,949
じゃあ どんな関係なの？
あの２人｡

97
00:06:50,949 --> 00:06:56,755
だって ｴﾌﾟﾛﾝしたまま
うち飛び出したんだよ あの子｡

98
00:06:56,755 --> 00:06:59,624
それって…｡
知らないよ｡

99
00:06:59,624 --> 00:07:04,424
ﾎﾝﾄに？
俺に聞くなよ｡

100
00:07:08,800 --> 00:07:10,869
(須加)一緒に仕事ができて
楽しかったよ｡

101
00:07:10,869 --> 00:07:14,473
さぼる時は
会社近くの喫茶店はやめなさい｡

102
00:07:14,473 --> 00:07:16,975
…って 母から伝言です｡

103
00:07:16,975 --> 00:07:19,411
(須加)えっ？
(太田)違う… 違いますよ｡

104
00:07:19,411 --> 00:07:21,980
…っていうのは冗談でした｡

105
00:07:21,980 --> 00:07:25,650
え～ もうやめてよ｡
次のとこでも頑張ってね｡

106
00:07:25,650 --> 00:07:28,620
うん｡ 美羽ちゃんも
受験 頑張ってね｡

107
00:07:28,620 --> 00:07:32,457
長い間 ご苦労さまでした｡
何かあったら相談乗るから｡

108
00:07:32,457 --> 00:07:37,457
ありがとうございます｡
それじゃあ 失礼します｡

109
00:07:44,136 --> 00:07:48,373
さて ｺｰﾋｰいれるよ｡

110
00:07:48,373 --> 00:07:51,673
何かあるんでしょ？

111
00:07:56,448 --> 00:08:00,285
ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ!?
ちょっ… 汚いな！

112
00:08:00,285 --> 00:08:02,788
拭いて 拭いて｡
ごめん｡

113
00:08:02,788 --> 00:08:07,125
まあね あの子
見た目はあれだけど 18だし➡

114
00:08:07,125 --> 00:08:11,430
相手 54だし
まあ ないとは思うんだけどさ｡

115
00:08:11,430 --> 00:08:13,999
美羽ちゃんも 体が入れ替わって➡

116
00:08:13,999 --> 00:08:16,368
慣れないﾊﾞｲﾄして
精神的に大変なんだよ｡

117
00:08:16,368 --> 00:08:19,638
だから 誰かに
頼りたくなったんじゃないかな｡

118
00:08:19,638 --> 00:08:22,541
うん そう｡ そうね｡

119
00:08:22,541 --> 00:08:27,179
大丈夫｡ 今の状態で結婚なんて
ありえないって｡

120
00:08:27,179 --> 00:08:29,414
それぐらい
美羽ちゃんだって分かってる｡

121
00:08:29,414 --> 00:08:33,085
ぜ… 絶対分かってる｡
だよね｡

122
00:08:33,085 --> 00:08:37,085
だって そうじゃなくちゃ…
僕も困るし｡

123
00:08:38,890 --> 00:08:43,862
あ～… 須加ちゃんに相談して
よかった～｡

124
00:08:43,862 --> 00:08:47,132
これで すっきり 受験に向かえる｡

125
00:08:47,132 --> 00:08:50,569
じゃあ お邪魔しました｡

126
00:08:50,569 --> 00:08:54,439
あ… あの
ちょっ… ちょっと待って｡

127
00:08:54,439 --> 00:08:56,475
いや…｡

128
00:08:56,475 --> 00:09:01,175
あの… 柊子さん…｡

129
00:09:03,148 --> 00:09:05,450
何？

130
00:09:05,450 --> 00:09:07,953
つきあって下さい｡
はい？

131
00:09:07,953 --> 00:09:11,556
いや 違う｡ あの…
そうじゃなくて…｡

132
00:09:11,556 --> 00:09:17,395
一日… 今度の日曜日
その体 貸してくれませんか…｡

133
00:09:17,395 --> 00:09:21,233
いや そういう意味じゃなくて…｡
いいけど｡

134
00:09:21,233 --> 00:09:24,536
受験勉強ばっかだったから
気分転換もしたいし｡

135
00:09:24,536 --> 00:09:26,471
ﾎﾝﾄ!?
うん｡

136
00:09:26,471 --> 00:09:31,071
ｱﾊﾊﾊﾊ！ よしっ！
大げさだよ｡

137
00:09:33,245 --> 00:09:37,115
深尾さん｡ 昼の分
レジ締めちゃっていいですか？

138
00:09:37,115 --> 00:09:39,584
ええ｡

139
00:09:39,584 --> 00:09:42,921
あっ これ
事故起こした時のﾊﾞｲｸですか？

140
00:09:42,921 --> 00:09:46,258
直るんですか？
ええ｡

141
00:09:46,258 --> 00:09:50,962
こんな ぼろぼろなﾊﾞｲｸでも
じっくり手をかけてやれば➡

142
00:09:50,962 --> 00:09:54,833
見違えるように
きれいになりますよ｡
へえ～｡

143
00:09:54,833 --> 00:09:58,436
あっ
今日は もう店閉めましょうか｡

144
00:09:58,436 --> 00:10:02,307
あ～ そっか｡ 透君 今日まで
入試でお休みでしたもんね｡

145
00:10:02,307 --> 00:10:07,012
ええ｡ 北海道です｡
うまくいったかなあ｡

146
00:10:07,012 --> 00:10:09,447
大丈夫です きっと｡

147
00:10:09,447 --> 00:10:11,783
じゃあ 片づけてきます｡

148
00:10:11,783 --> 00:10:16,087
あの…
そのあと 時間ありますか？

149
00:10:16,087 --> 00:10:19,090
えっ？
その…｡

150
00:10:19,090 --> 00:10:23,890
一緒に飲みたいなって思って｡
あっ ご迷惑じゃなければ｡

151
00:10:25,830 --> 00:10:28,030
はい｡

152
00:10:55,227 --> 00:10:59,097
♬｢真夜中の｣
あっ この曲｡

153
00:10:59,097 --> 00:11:04,769
はやりましたよね ﾊﾏｼｮｰ｡
僕らが20代の頃｡

154
00:11:04,769 --> 00:11:07,672
あ～… ﾊﾏｼｮｰさん｡

155
00:11:07,672 --> 00:11:11,243
浅生さんは 若い頃
どんな音楽 好きだったんですか？

156
00:11:11,243 --> 00:11:15,013
音楽… 音楽…｡

157
00:11:15,013 --> 00:11:17,682
あ～ 何だったっけな｡

158
00:11:17,682 --> 00:11:20,118
この曲が はやった頃ですよ｡

159
00:11:20,118 --> 00:11:23,722
何にもしたい事がなくて
ﾌﾗﾌﾗしていた僕が➡

160
00:11:23,722 --> 00:11:26,725
ﾚｰｻｰの夢 見つけたのは｡

161
00:11:26,725 --> 00:11:31,196
浅生さんは いつごろからですか？
翻訳家になりたいと思ったのは｡

162
00:11:31,196 --> 00:11:34,866
あ～…｡

163
00:11:34,866 --> 00:11:40,972
いつだったっけな｡
覚えてないな｡ ﾊﾊｯ｡

164
00:11:40,972 --> 00:11:43,275
あなたと知り合って➡

165
00:11:43,275 --> 00:11:46,478
完璧じゃないっていうのも
いいかなって➡

166
00:11:46,478 --> 00:11:50,348
思うようになってきたんですよ｡
えっ？

167
00:11:50,348 --> 00:11:53,752
ほら 女性って
完璧 目指して➡

168
00:11:53,752 --> 00:11:58,490
ﾊﾟｰﾂをそろえていくようなところ
って あるじゃないですか｡

169
00:11:58,490 --> 00:12:03,328
ﾊﾟｰﾂって…
ﾊﾞｲｸの部品じゃないんですから｡

170
00:12:03,328 --> 00:12:08,300
そうなんですけど
頑張って着飾ってく感じが➡

171
00:12:08,300 --> 00:12:13,638
僕には どうも
重たくなってきまして｡

172
00:12:13,638 --> 00:12:18,476
でも あなたは ﾊﾟｰﾂが欠けても
隠そうとしないでしょ？

173
00:12:18,476 --> 00:12:22,376
えっ？
化粧直し しないじゃないですか｡

174
00:12:25,016 --> 00:12:30,188
あっ いいと思うんですよ｡
そういうところが｡

175
00:12:30,188 --> 00:12:33,792
マジですか？ 無理してませんか？

176
00:12:33,792 --> 00:12:37,592
そういうところが
居心地がいいんです｡

177
00:12:57,582 --> 00:13:01,082
試験まで あと１週間か｡

178
00:13:04,356 --> 00:13:08,827
日本の英文科より ﾛﾝﾄﾞﾝ行った方が
ためになるんじゃないの？

179
00:13:08,827 --> 00:13:10,762
はい？

180
00:13:10,762 --> 00:13:13,965
外交官 なりたかったんでしょ？

181
00:13:13,965 --> 00:13:17,736
それは 昔の話｡

182
00:13:17,736 --> 00:13:23,842
もし… このまま戻らなかったら？

183
00:13:23,842 --> 00:13:27,412
そんな事 考えないで｡
でも もうすぐ半年たつんだよ｡

184
00:13:27,412 --> 00:13:30,412
お正月も過ぎちゃったし｡

185
00:13:32,250 --> 00:13:34,953
ﾎﾝﾄに戻れるのかな？

186
00:13:34,953 --> 00:13:40,458
美羽｡ 私は あなたに
この体を絶対返すから｡

187
00:13:40,458 --> 00:13:43,294
何が何でも 返すから｡

188
00:13:43,294 --> 00:13:46,494
だから そんな事 考えないで｡

189
00:13:49,167 --> 00:13:52,003
諦めちゃ駄目よ｡

190
00:13:52,003 --> 00:13:57,442
あなたは これから 大学に行って
恋をして 仕事 見つけて➡

191
00:13:57,442 --> 00:14:00,078
結婚して
子どもだって産むかもしれない｡

192
00:14:00,078 --> 00:14:02,514
全部 これからなんだから｡

193
00:14:02,514 --> 00:14:06,814
そんな30年を
私は あなたから奪えない｡

194
00:14:12,190 --> 00:14:17,390
とにかく そんな事 考えないで｡

195
00:14:28,640 --> 00:14:35,313
[無線]

196
00:14:35,313 --> 00:14:38,216
今日 東京に戻ってきました｡

197
00:14:38,216 --> 00:14:41,453
そう｡ うまくいった？

198
00:14:41,453 --> 00:14:44,355
はい｡ できる限りは｡

199
00:14:44,355 --> 00:14:46,955
[無線]よかった｡

200
00:14:49,961 --> 00:14:53,198
柊子さん｡

201
00:14:53,198 --> 00:14:55,133
はい｡

202
00:14:55,133 --> 00:15:00,638
つきあってくれませんか？
今度の日曜｡

203
00:15:00,638 --> 00:15:04,509
いいよ｡
あの…➡

204
00:15:04,509 --> 00:15:07,709
一つ お願いがあるんですけど｡

205
00:15:13,651 --> 00:15:19,457
面白かった！
とけてる とけてる｡ 早く 早く｡

206
00:15:19,457 --> 00:15:25,263
手上げて！ もっと！
キャ～！

207
00:15:25,263 --> 00:15:30,101
お～！ すげえ！

208
00:15:30,101 --> 00:15:33,471
あ… あれは駄目！
えっ？

209
00:15:33,471 --> 00:15:36,841
あっち行こう あっち行こう｡
ちょっと ちょっと…｡

210
00:15:36,841 --> 00:15:39,444
ほら いい風情じゃない｡
ちょっと お参りしてから➡

211
00:15:39,444 --> 00:15:42,347
ごはん食べるとか…｡
だんご！
ねえ おだんご食べない？

212
00:15:42,347 --> 00:15:46,618
おだんご どうぞ｡
ありがとうございます｡ 頂きます｡

213
00:15:46,618 --> 00:15:49,521
ありがとう｡
どうもありがとうございます｡

214
00:15:49,521 --> 00:15:53,021
頂きます｡ おいしい｡

215
00:15:55,193 --> 00:15:57,393
おいしい｡

216
00:15:59,831 --> 00:16:04,168
何か… 見られてない？

217
00:16:04,168 --> 00:16:07,405
そりゃそうだよ｡
どう見たって➡

218
00:16:07,405 --> 00:16:11,142
女子高生と不純な交際してる
中年男にしか見えないもん｡

219
00:16:11,142 --> 00:16:15,013
うわ うわ ちょっと ちょっと…｡
えっ ちょっと！

220
00:16:15,013 --> 00:16:18,913
だから くっつかなくていいって！
何で 何で？ いいじゃない！

221
00:16:20,818 --> 00:16:25,118
本気で遊ぶと 腹減りますね｡
あっ｡

222
00:16:29,460 --> 00:16:33,331
ｼﾞｬﾝ！
ありがとうございます｡

223
00:16:33,331 --> 00:16:36,100
これで よかったかな｡

224
00:16:36,100 --> 00:16:38,136
すいません
変なお願いしちゃって｡

225
00:16:38,136 --> 00:16:42,941
ううん｡ おいしいかどうか
分からないけど｡

226
00:16:42,941 --> 00:16:46,344
はい｡

227
00:16:46,344 --> 00:16:48,744
頂きます｡

228
00:17:01,459 --> 00:17:05,959
うまいです｡
ﾎﾝﾄ？ よかった｡

229
00:17:12,971 --> 00:17:15,873
俺 母が早くに死んで➡

230
00:17:15,873 --> 00:17:20,612
父子家庭だったって話
しましたよね｡
うん｡

231
00:17:20,612 --> 00:17:23,648
父さんは 弁当なんて
作れる人じゃなかったから➡

232
00:17:23,648 --> 00:17:27,185
いつも ｺﾝﾋﾞﾆ弁当で｡

233
00:17:27,185 --> 00:17:30,185
それが 恥ずかしくて｡

234
00:17:31,823 --> 00:17:34,359
そっか｡

235
00:17:34,359 --> 00:17:37,259
だから うれしいです｡

236
00:17:39,197 --> 00:17:43,434
いや～ 食べた 食べた！
ｱﾊﾊ｡

237
00:17:43,434 --> 00:17:47,338
この辺で どう？ そろそろ｡
えっ 何が？

238
00:17:47,338 --> 00:17:50,208
話 あるんでしょ？

239
00:17:50,208 --> 00:17:53,611
話しづらい事がある時って
いつも 靴下➡

240
00:17:53,611 --> 00:17:56,514
左右 違う色なんだよね
須加ちゃん｡

241
00:17:56,514 --> 00:17:58,714
えっ？

242
00:18:00,518 --> 00:18:04,518
う～わ…｡
で？

243
00:18:10,128 --> 00:18:14,899
(せきばらい)
いや あの…｡

244
00:18:14,899 --> 00:18:18,870
実は…｡

245
00:18:18,870 --> 00:18:23,041
会社 畳む事になったんだよね｡

246
00:18:23,041 --> 00:18:26,878
えっ！ ﾄﾞﾙﾌｨﾝ 無くなっちゃうの？

247
00:18:26,878 --> 00:18:31,549
何で？
倒産だよ｡

248
00:18:31,549 --> 00:18:36,487
それなりに頑張ったんだけど
駄目だった｡

249
00:18:36,487 --> 00:18:39,090
ふがいなくて 申し訳ない｡

250
00:18:39,090 --> 00:18:41,993
もっと
一緒に仕事したかったんだけど｡

251
00:18:41,993 --> 00:18:45,463
あっ あの… 柊子さんの事は➡

252
00:18:45,463 --> 00:18:49,100
ちゃんと 別の出版社に紹介して
つなぐから｡

253
00:18:49,100 --> 00:18:51,900
どうするの？ これから｡

254
00:18:54,906 --> 00:18:59,110
実家の食堂を手伝おうと思って｡

255
00:18:59,110 --> 00:19:01,879
九州の親が もう 年でさ｡

256
00:19:01,879 --> 00:19:06,679
九州か… 遠いなあ｡

257
00:19:10,588 --> 00:19:12,957
須加ちゃん｡

258
00:19:12,957 --> 00:19:17,261
25年間 ありがと｡

259
00:19:17,261 --> 00:19:19,330
いや こっちこそ➡

260
00:19:19,330 --> 00:19:22,230
柊子さんがいたから
やってこれたんだし｡

261
00:19:24,035 --> 00:19:27,235
須加ちゃん
いなくなっちゃうのか…｡

262
00:19:31,776 --> 00:19:35,279
あの… 柊子さん 実は…｡

263
00:19:35,279 --> 00:19:37,749
あ～っ！ 熱っ！
うわっ！

264
00:19:37,749 --> 00:19:40,985
須加ちゃん！

265
00:19:40,985 --> 00:19:42,954
熱っ 熱っ 熱っ…｡
何やってんのよ｡

266
00:19:42,954 --> 00:19:45,690
大丈夫 大丈夫 大丈夫｡
いいから 座んなさい｡

267
00:19:45,690 --> 00:19:49,894
汚れちゃうね それ｡
大丈夫だから｡

268
00:19:49,894 --> 00:19:55,366
悪いね｡
気にしないの｡

269
00:19:55,366 --> 00:19:59,566
柊子さん｡
うん？

270
00:20:01,172 --> 00:20:03,641
ずっ…｡

271
00:20:03,641 --> 00:20:07,512
ずっと好きでした｡

272
00:20:07,512 --> 00:20:12,350
25年 一緒に働いて
その間 ずっと｡

273
00:20:12,350 --> 00:20:15,953
でも どうしても言えなくて｡

274
00:20:15,953 --> 00:20:21,459
うん｡ 知ってたよ｡
は？

275
00:20:21,459 --> 00:20:24,829
ありがとう 私を思ってくれて｡

276
00:20:24,829 --> 00:20:28,699
あっ いやいや そんな…｡

277
00:20:28,699 --> 00:20:33,938
私ね 若い方が
何でも得だって思ってた｡

278
00:20:33,938 --> 00:20:36,307
でも 47も悪くないね｡

279
00:20:36,307 --> 00:20:40,077
25年 見守り続けてくれた人の
ありがたみって➡

280
00:20:40,077 --> 00:20:43,648
この年になんないと
分かんないから｡

281
00:20:43,648 --> 00:20:46,484
柊子さん…｡

282
00:20:46,484 --> 00:20:50,021
ねえ｡

283
00:20:50,021 --> 00:20:53,491
私たち 一回くらい
寝ておけばよかったね｡

284
00:20:53,491 --> 00:20:57,391
え… え!? いや…｡

285
00:21:01,365 --> 00:21:04,001
須加ちゃん｡
えっ はい｡

286
00:21:04,001 --> 00:21:07,201
目つぶって｡
は？

287
00:21:10,775 --> 00:21:13,075
…はい｡

288
00:21:26,757 --> 00:21:33,164
この遊園地
最悪の思い出があるんです｡
え？

289
00:21:33,164 --> 00:21:36,133
小学校の遠足で
この日くらいは➡

290
00:21:36,133 --> 00:21:39,670
手作りの弁当がいいって
父親に頼んだら➡

291
00:21:39,670 --> 00:21:45,409
朝は忙しいからって
前の日に作ってくれて｡

292
00:21:45,409 --> 00:21:50,615
でも 昼になって 蓋開けたら➡

293
00:21:50,615 --> 00:21:55,152
腐ってたんです 弁当｡

294
00:21:55,152 --> 00:21:58,522
夏だったから 臭いがきつくて➡

295
00:21:58,522 --> 00:22:01,122
こっそり捨てました｡

296
00:22:06,097 --> 00:22:12,297
弁当が
ごみ箱の底で ｸﾞｼｬｯて潰れて｡

297
00:22:14,171 --> 00:22:20,511
父さんが 慣れないのに 一生懸命
作ってくれた姿が浮かんで｡

298
00:22:20,511 --> 00:22:23,311
胸が ｷﾞﾘｷﾞﾘして｡

299
00:22:25,683 --> 00:22:28,383
その時…｡

300
00:22:31,555 --> 00:22:35,555
どうして 俺には
母親がいないんだろうって｡

301
00:22:38,629 --> 00:22:45,970
俺 柊子さんの事 好きでした｡

302
00:22:45,970 --> 00:22:48,306
ずっと➡

303
00:22:48,306 --> 00:22:52,306
どうして こんなに 気持ち
持ってかれるんだろうって｡

304
00:22:55,079 --> 00:22:58,579
でも やっと分かった｡

305
00:23:01,485 --> 00:23:06,657
俺は ずっと…➡

306
00:23:06,657 --> 00:23:10,657
柊子さんに 母を重ねてたんです｡

307
00:23:12,997 --> 00:23:16,467
死んだ母を…➡

308
00:23:16,467 --> 00:23:19,867
探してたんだなって｡

309
00:23:25,843 --> 00:23:28,679
ダサいですね 俺｡

310
00:23:28,679 --> 00:23:32,216
すいません｡

311
00:23:32,216 --> 00:23:47,231
♬～

312
00:23:47,231 --> 00:23:49,931
よく頑張った｡

313
00:23:56,340 --> 00:24:00,211
今日まで よく頑張った｡

314
00:24:00,211 --> 00:24:13,491
♬～

315
00:24:13,491 --> 00:24:18,362
今ね 心だけは➡

316
00:24:18,362 --> 00:24:21,766
須加ちゃんと一緒にいるよ｡

317
00:24:21,766 --> 00:24:44,455
♬～

318
00:24:44,455 --> 00:24:48,055
(一同)乾杯！

319
00:24:50,327 --> 00:24:54,165
(深尾)いやいやいや…｡
合格おめでとう｡

320
00:24:54,165 --> 00:24:57,468
おう｡ そっちも頑張れよ｡
うん｡

321
00:24:57,468 --> 00:25:00,971
(比呂子)美羽が合格したらさ
私 次 行くからね｡

322
00:25:00,971 --> 00:25:04,475
次？
そう｡ 次の恋｡

323
00:25:04,475 --> 00:25:06,977
もう 相手 決めてるんだ～！

324
00:25:06,977 --> 00:25:10,848
もう？
そう｡ だって 透君 北海道だし｡

325
00:25:10,848 --> 00:25:13,317
さすが 切り替え 早いね｡

326
00:25:13,317 --> 00:25:15,653
深尾さん｡
はい｡

327
00:25:15,653 --> 00:25:19,490
明日 お時間ありますか？

328
00:25:19,490 --> 00:25:22,890
はい｡ もちろんです｡

329
00:25:34,972 --> 00:25:36,907
(章吾)透 おめでとう｡

330
00:25:36,907 --> 00:25:41,907
(ﾐﾁﾙ)はい これ お祝い｡
ありがとうございます｡

331
00:25:43,681 --> 00:25:45,649
(比呂子)何で？

332
00:25:45,649 --> 00:25:50,287
俺が 先輩に声かけたんです｡

333
00:25:50,287 --> 00:25:52,623
何か お飲みになりますか？

334
00:25:52,623 --> 00:25:56,460
私はﾀﾞｲｷﾘ｡ 章吾は？ ﾋﾞｰﾙ？

335
00:25:56,460 --> 00:26:00,560
お酒は やめといた方がいいよ｡
うるさいな～｡

336
00:26:02,967 --> 00:26:08,472
私たち つきあう事にしたから｡

337
00:26:08,472 --> 00:26:12,343
ﾎﾝﾄに？
ああ｡

338
00:26:12,343 --> 00:26:17,181
先輩…｡
大丈夫だよ｡ 分かってる｡

339
00:26:17,181 --> 00:26:21,981
(ﾐﾁﾙ)
そう｡ 大人同士のおつきあい｡

340
00:26:28,659 --> 00:26:30,995
ねえ ｹﾞｰﾑしない？

341
00:26:30,995 --> 00:26:33,964
あっ いいねえ｡ 何する？

342
00:26:33,964 --> 00:26:37,434
そうだ 俺の部屋に
ﾎﾞｰﾄﾞｹﾞｰﾑがあるから…｡

343
00:26:37,434 --> 00:26:40,834
あっ 私 取ってきます｡

344
00:26:43,741 --> 00:26:45,841
(ﾐﾁﾙ)駄目！

345
00:26:47,578 --> 00:26:50,948
あなたは
深尾の部屋に入らないで！

346
00:26:50,948 --> 00:26:54,618
やめて下さい ﾐﾁﾙさん…｡

347
00:26:54,618 --> 00:26:56,918
あっ！

348
00:27:08,966 --> 00:27:20,666
(救急車のｻｲﾚﾝ)

349
00:27:25,416 --> 00:27:27,885
[ 心の声 ]
あれ？ ここ…｡

350
00:27:27,885 --> 00:27:31,789
気が付いた？
[ 心の声 ]
何これ？➡

351
00:27:31,789 --> 00:27:35,626
ﾃﾞｼﾞｬﾋﾞｭだ｡ って事は…｡

352
00:27:35,626 --> 00:27:39,326
よかった｡
[ 心の声 ]
戻ってる？

353
00:27:42,466 --> 00:27:45,166
駄目か…｡

354
00:28:06,624 --> 00:28:08,924
大丈夫？

355
00:28:23,607 --> 00:28:26,207
あなた…｡

356
00:28:29,380 --> 00:28:31,915
誰？

357
00:28:31,915 --> 00:28:48,465
♬～

358
00:28:48,465 --> 00:28:52,303
ﾎﾝﾄに 何も思い出せない？
失いたくないって思えるものに➡

359
00:28:52,303 --> 00:28:55,773
初めて出会った｡
やっぱ無理｡ 駄目だよ こんなの｡

360
00:28:55,773 --> 00:28:58,676
私 今 幸せです｡

361
00:28:58,676 --> 00:29:28,176
♬～

362
00:30:33,904 --> 00:30:37,374
♬～

363
00:30:37,374 --> 00:30:40,744
ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ｡

364
00:30:40,744 --> 00:30:46,049
少女たちが憧れる
特別な夜があります｡

365
00:30:46,049 --> 00:30:51,021
年に一度
ｵﾍﾟﾗ座で開かれる大舞踏会｡

366
00:30:51,021 --> 00:30:58,095
それが この町の
世界で一番美しい瞬間｡