1
00:00:00,867 --> 00:00:03,266
（青田(あおた) 学(まなぶ)）
はじめまして 青田といいます

2
00:00:03,333 --> 00:00:07,266
今日から この１か月
下の103号室を借りることになりました

3
00:00:07,333 --> 00:00:08,367
よろしく

4
00:00:10,600 --> 00:00:11,934
お願い コタロー君

5
00:00:12,633 --> 00:00:14,667
出張中の１か月だけでいいんだけど―

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,667
僕と仲良くしてくれないかな

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,500
（さとうコタロー）むっ？

8
00:00:19,133 --> 00:00:20,133
お願い

9
00:00:21,467 --> 00:00:24,433
今日から銭湯は
青田殿と行くのである

10
00:00:25,200 --> 00:00:28,166
（狩野(かりの) 進(しん)）青田さんって
今日 来た 103号室の？

11
00:00:28,200 --> 00:00:33,967
うむ 青田殿がここにいる間
一緒に行く約束をしたぞよ

12
00:00:34,967 --> 00:00:37,967
（狩野）へえ… 約束ねえ

13
00:00:38,033 --> 00:00:42,500
そういう訳であるから
しばらく狩野殿とは行かぬである

14
00:00:43,200 --> 00:00:45,934
ああ はいはい そうですか

15
00:00:46,000 --> 00:00:47,633
妬(や)くでないぞ

16
00:00:48,200 --> 00:00:49,333
（狩野）誰が！

17
00:00:50,200 --> 00:00:51,700
あと もう一つ

18
00:00:52,166 --> 00:00:55,600
青田殿が
この辺りの土地勘を得るために―

19
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
わらわの幼稚園送迎もしたいと
申すゆえ それも

20
00:01:01,900 --> 00:01:05,600
（狩野）
ああ はいはい どうぞご勝手に

21
00:01:06,166 --> 00:01:07,867
フン 嫉妬か

22
00:01:08,433 --> 00:01:09,667
（ドアが開く音）
はあ？

23
00:01:11,667 --> 00:01:12,667
（ドアが閉まる音）

24
00:01:14,166 --> 00:01:15,934
バカじゃねえの ハッ…

25
00:01:16,367 --> 00:01:18,000
バカじゃね… アイタッ！

26
00:01:19,333 --> 00:01:21,767
イタッ！　痛い！

27
00:01:22,233 --> 00:01:23,767
ああ 痛い！

28
00:01:25,000 --> 00:01:26,433
（青田）へえ～

29
00:01:27,033 --> 00:01:31,433
じゃあ いつもは
202号室の狩野さんと来てるんだ？

30
00:01:31,900 --> 00:01:35,033
（コタロー）うむ
別に来なくてよいと言っているのだが

31
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
わらわが１人で外出しようとすると
怒るぞよ

32
00:01:39,767 --> 00:01:41,266
（青田）へえ～

33
00:01:47,767 --> 00:01:49,533
（青田）コタロー君
（コタロー）むっ？

34
00:01:50,700 --> 00:01:51,734
ハハハハッ

35
00:01:52,867 --> 00:01:55,900
まさか それは
あわひげじいさんであるか！

36
00:01:55,934 --> 00:01:57,433
あっ コタロー君もやったことある？

37
00:01:57,500 --> 00:01:58,767
うむ！

38
00:01:58,867 --> 00:02:02,467
（青田）ううう… 口に入った

39
00:02:02,500 --> 00:02:03,734
そうである

40
00:02:04,133 --> 00:02:06,100
しゃべりすぎると
そうなってしまうのだ

41
00:02:06,166 --> 00:02:08,133
（青田）苦(にが)っ！　ハハハハッ

42
00:02:08,166 --> 00:02:10,000
青田殿 案外ドジであるな

43
00:02:10,100 --> 00:02:10,934
（青田）ハハハハッ

44
00:02:11,000 --> 00:02:13,500
（テレビの音声）
ハハハハハッ

45
00:02:22,400 --> 00:02:26,333
（むせる音）

46
00:02:30,100 --> 00:02:33,000
（むせる音）

47
00:02:34,834 --> 00:02:35,834
（ため息）

48
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
（舌打ち）

49
00:02:42,967 --> 00:02:44,300
（ドアチャイム）

50
00:02:47,000 --> 00:02:48,333
（青田）おはよう コタロー君

51
00:02:48,800 --> 00:02:51,066
（コタロー）おはようである 青田殿

52
00:02:55,166 --> 00:02:56,600
（青田）行こうか
（コタロー）うむ

53
00:02:58,066 --> 00:02:59,800
（コタロー）今日もいい天気である！

54
00:02:59,834 --> 00:03:02,567
（青田）
フッ… 今日も元気だね コタロー君

55
00:03:02,633 --> 00:03:03,467
（コタロー）うむ

56
00:03:04,967 --> 00:03:07,400
今日も おにぎりを２つ食べたぞよ

57
00:03:07,500 --> 00:03:09,834
ハハハッ それは元気だ

58
00:03:09,900 --> 00:03:12,400
（コタロー）
青田殿は ちゃんと食べておるか？

59
00:03:12,500 --> 00:03:15,066
（青田）
俺 さっき サラダしか食べてないや

60
00:03:16,200 --> 00:03:18,333
（秋友(あきとも)美月(みづき)）コタローちゃん
一緒に おやつ作ろ…

61
00:03:34,066 --> 00:03:35,867
（青田）あっ 狩野さん

62
00:03:35,900 --> 00:03:37,333
（狩野）ああ どうもっす

63
00:03:37,967 --> 00:03:41,333
なんか 青田さんに任せきりで
すいません

64
00:03:41,400 --> 00:03:45,800
あっ いえいえ 僕からコタロー君に
お願いしたことなんで

65
00:03:45,867 --> 00:03:49,467
それに 今までは狩野さんが ずっと…

66
00:03:56,900 --> 00:03:57,900
あの…

67
00:03:59,400 --> 00:04:02,700
狩野さんって コタロー君のこと
どこまで知ってます？

68
00:04:04,033 --> 00:04:05,033
何がっすか？

69
00:04:06,300 --> 00:04:09,200
どういう経緯で
１人暮らしを始めたとか―

70
00:04:09,266 --> 00:04:11,266
親のこと どう思ってるかとか…

71
00:04:12,133 --> 00:04:13,567
あと お金のこととか

72
00:04:15,133 --> 00:04:17,967
コタロー君に聞いても
はっきり教えてくれなかったもので

73
00:04:18,033 --> 00:04:20,800
はあ… で 俺に？

74
00:04:20,900 --> 00:04:23,467
はい 狩野さん コタロー君と
仲いいみたいだから―

75
00:04:23,567 --> 00:04:24,567
知ってるかと思って…

76
00:04:24,633 --> 00:04:26,867
たとえ知ってても 話すわけねえだろ

77
00:04:27,266 --> 00:04:28,266
えっ？

78
00:04:29,467 --> 00:04:32,300
本人が言いたくねえこと
わざわざ探んじゃねえよ

79
00:04:35,066 --> 00:04:38,266
ハッ… 確かにそうですね

80
00:04:38,734 --> 00:04:39,734
すみません

81
00:04:40,400 --> 00:04:41,567
おやすみなさい

82
00:04:51,800 --> 00:04:54,633
（青田）ええ 間違いないですね

83
00:04:57,633 --> 00:04:59,033
見つけましたよ

84
00:05:01,133 --> 00:05:02,667
あなたの息子さん

85
00:05:14,266 --> 00:05:16,533
（青田）コタロー君のこと
どこまで知ってます？

86
00:05:27,266 --> 00:05:28,600
（ドアチャイム）

87
00:05:29,867 --> 00:05:31,967
あっ もう銭湯行く？

88
00:05:34,467 --> 00:05:35,867
お待たせ コタロー君

89
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
どうも

90
00:05:45,433 --> 00:05:47,300
え～っと…

91
00:05:48,500 --> 00:05:50,200
皆さん どうしました？

92
00:05:50,633 --> 00:05:51,800
青田さん

93
00:05:52,867 --> 00:05:54,200
探偵ですよね？

94
00:05:54,600 --> 00:05:57,166
ハッ… 何ですか 急に
違いますよ

95
00:05:57,200 --> 00:06:01,333
（小林(こばやし)綾乃(あやの)）あの…
わたくし 弁護士の小林と申します

96
00:06:01,867 --> 00:06:04,867
あなたのこと
調べさせていただきました

97
00:06:13,333 --> 00:06:15,333
（田丸(たまる) 勇(いさむ)）
おめえの稼業なら分かるだろ

98
00:06:16,333 --> 00:06:17,500
他言はしねえ

99
00:06:18,333 --> 00:06:20,667
なんでコタローきゅん 探ってる？

100
00:06:23,100 --> 00:06:24,266
（青田のため息）

101
00:06:36,166 --> 00:06:37,767
なんで
コタローきゅん…

102
00:06:56,867 --> 00:06:59,533
フッ… ご依頼ありがとうございます

103
00:07:00,633 --> 00:07:02,333
全部 話してください

104
00:07:02,734 --> 00:07:04,166
誰に頼まれたんですか？

105
00:07:07,166 --> 00:07:08,300
父親です

106
00:07:11,400 --> 00:07:13,467
“息子を捜してほしい”と―

107
00:07:13,500 --> 00:07:16,500
コタロー君の父親が
僕の所に依頼に来たんです

108
00:07:18,000 --> 00:07:20,333
（美月）探偵のあなたに？
（青田）ええ

109
00:07:21,667 --> 00:07:23,500
僕の調査の結果 コタロー君は―

110
00:07:23,600 --> 00:07:26,800
父親に見つからぬよう
ここに移り住んだようです

111
00:07:29,133 --> 00:07:33,300
更に言うと その父親には―

112
00:07:33,834 --> 00:07:36,967
コタロー君に対して
接触禁止命令も出ています

113
00:07:37,000 --> 00:07:38,333
理由は…

114
00:07:39,333 --> 00:07:41,834
まあ 察しがつくとは思いますが

115
00:07:44,667 --> 00:07:48,266
児童養護施設に
保護されていた時期もありましたが―

116
00:07:48,734 --> 00:07:51,500
施設のホームページに載った
コタロー君の写真を見た父親が―

117
00:07:51,567 --> 00:07:53,734
無理やり押しかける騒ぎが
あったそうです

118
00:07:57,133 --> 00:07:58,133
あ…

119
00:07:58,166 --> 00:08:01,066
わらわは写真が大の苦手なのだ

120
00:08:01,133 --> 00:08:03,233
絶対 嫌である！

121
00:08:06,200 --> 00:08:10,233
で… その父親に
あいつの居場所 バラすんですか？

122
00:08:12,133 --> 00:08:15,166
はい 報告しますよ 仕事ですから

123
00:08:18,734 --> 00:08:20,066
大丈夫ですよ

124
00:08:20,500 --> 00:08:24,200
僕が言ったところで
法が守ってくれます

125
00:08:27,300 --> 00:08:31,233
てめえ 仕事が済んだら
その父親が法を破っても―

126
00:08:31,333 --> 00:08:32,633
自分は関係ねえってか！

127
00:08:32,700 --> 00:08:34,500
田丸さん ちょっと落ち着いてください

128
00:08:35,567 --> 00:08:37,567
ええ そうですね

129
00:08:38,834 --> 00:08:41,667
でも お言葉ですが あなたたちは―

130
00:08:41,734 --> 00:08:44,834
あんな小さい子が
今 １人で住んでいるという状況が―

131
00:08:44,900 --> 00:08:48,667
コタロー君にとって 本当に
幸せなことだと思ってるんですか？

132
00:08:51,166 --> 00:08:52,500
それとも あれですか？

133
00:08:52,967 --> 00:08:56,066
あなたたちが 一生 コタロー君の
面倒を見ていくんですか？

134
00:08:56,133 --> 00:08:56,967
無理でしょ

135
00:08:59,633 --> 00:09:02,633
所詮 同じアパートの住人
っていうだけの人たちに―

136
00:09:03,133 --> 00:09:05,133
報告を妨害する権利なんてないですよ

137
00:09:05,233 --> 00:09:06,900
てめえ もういっぺん言ってみろ おい！

138
00:09:06,967 --> 00:09:09,467
（狩野）
田丸さん ちょっと落ち着いてください
（コタロー）何をしている！

139
00:09:12,467 --> 00:09:14,767
青田殿をいじめるでない

140
00:09:19,633 --> 00:09:21,300
大丈夫であるか？

141
00:09:22,767 --> 00:09:26,066
青田殿 さあ 銭湯に行くぞよ

142
00:09:27,033 --> 00:09:28,033
うん

143
00:09:36,767 --> 00:09:38,934
ハア… いいお湯だったね

144
00:09:40,100 --> 00:09:43,467
あっ あと あれ
あわひげじいさんだっけ？

145
00:09:44,400 --> 00:09:46,800
あれさ 明日(あした) コタロー君もやってよ

146
00:09:55,300 --> 00:09:56,300
青田殿

147
00:09:56,967 --> 00:09:57,967
ん？

148
00:10:05,533 --> 00:10:07,133
（コタロー）さあ 狩野殿

149
00:10:07,200 --> 00:10:09,100
幼稚園へ行くぞよ

150
00:10:09,133 --> 00:10:10,300
（狩野）はあ？

151
00:10:11,633 --> 00:10:15,700
しばらく わらわと行けず
さぞ寂しかったであろう

152
00:10:15,767 --> 00:10:17,734
えっ ちょっと待て
あ… あいつは？

153
00:10:18,533 --> 00:10:20,633
青田殿なら いないぞよ

154
00:10:21,300 --> 00:10:26,600
急な仕事が入ったらしく 早朝に
アパートを出ていってしまった

155
00:10:27,567 --> 00:10:28,567
はあ？

156
00:10:34,400 --> 00:10:36,967
（岡(おか) 朝子(あさこ)）狩野さん！
皆さん 一体どうしたんですか？

157
00:10:37,033 --> 00:10:40,033
緊急事態だよ
コタローきゅんの身が危ねえ

158
00:10:40,100 --> 00:10:41,100
（花輪(はなわ)景介(けいすけ)）えっ！

159
00:10:41,133 --> 00:10:42,967
青田のヤツ 探偵だってバレて―

160
00:10:43,033 --> 00:10:45,533
さっさと父親の所に
報告しに行ったんだろ

161
00:10:45,600 --> 00:10:46,600
探偵？

162
00:10:47,100 --> 00:10:50,800
（美月）今はコタローちゃんのそばを
一瞬でも離れちゃいけないんです

163
00:10:50,900 --> 00:10:55,266
コタローきゅんの父親
どっからでも かかってこいや！

164
00:10:59,600 --> 00:11:01,967
一体なんぞ？　これは

165
00:11:02,033 --> 00:11:04,533
大丈夫だ 俺たちが守ってやる

166
00:11:04,600 --> 00:11:07,166
守る？　よく分からぬが

167
00:11:07,200 --> 00:11:11,200
わらわ 自分の身は自分で守れるである

168
00:11:11,700 --> 00:11:13,467
いいから任せとけ

169
00:11:17,700 --> 00:11:19,166
“守る”など―

170
00:11:20,200 --> 00:11:21,700
必要ない

171
00:11:24,200 --> 00:11:25,433
わらわを―

172
00:11:26,834 --> 00:11:29,500
弱き者扱いするでない！

173
00:11:30,700 --> 00:11:32,100
（美月）コタローちゃん！

174
00:11:39,367 --> 00:11:41,934
（コタロー）むんっ むんっ

175
00:11:44,333 --> 00:11:47,200
むんっ むんっ

176
00:11:47,967 --> 00:11:49,100
（ノック）
むんっ

177
00:11:50,600 --> 00:11:51,834
（狩野）ちょっといいか？

178
00:11:51,867 --> 00:11:53,834
（コタロー）“守る”なら いらぬぞ

179
00:11:56,367 --> 00:11:57,433
あのさ…

180
00:11:58,867 --> 00:12:01,734
言いたくなかったら
無理には聞かねえけどよ―

181
00:12:03,600 --> 00:12:06,000
お前 なんで１人暮らししようと
思ったんだ？

182
00:12:07,066 --> 00:12:08,734
強くなるためぞ

183
00:12:10,667 --> 00:12:11,934
強く？

184
00:12:13,367 --> 00:12:15,500
それは
１人でも生きていけるようにか？

185
00:12:16,100 --> 00:12:17,200
違う

186
00:12:18,100 --> 00:12:19,367
じゃあ なんで…

187
00:12:21,266 --> 00:12:24,834
（コタロー）もうよいであろう
わらわは忙しいのである

188
00:12:26,100 --> 00:12:28,700
むんっ むんっ

189
00:12:37,066 --> 00:12:40,000
（清水のばーさん）
青田さん 出ていっちゃった

190
00:12:40,667 --> 00:12:41,867
早かったね

191
00:12:41,934 --> 00:12:43,600
（清水のじーさん）うん…

192
00:12:43,700 --> 00:12:46,700
もっと早い人がいただろう

193
00:12:47,100 --> 00:12:50,567
いたいた
その日のうちに出ていっちゃった人

194
00:12:50,600 --> 00:12:55,600
そうだよ あれほどさ
うちに風呂はないですよって―

195
00:12:55,667 --> 00:12:59,100
さんざん説明してんのに
夜中 やって来てさ―

196
00:12:59,200 --> 00:13:01,967
“おたく 風呂がないんで
やめます”だって

197
00:13:02,000 --> 00:13:04,934
あれ 人の話を聞かない人だった

198
00:13:05,000 --> 00:13:07,166
鈴木さんだよ 鈴木さん

199
00:13:07,567 --> 00:13:11,333
はい じゃあ 幼稚園の会合に
行ってきます

200
00:13:11,400 --> 00:13:12,934
えっ こんな夜に？

201
00:13:14,266 --> 00:13:16,300
何が夜よ

202
00:13:16,333 --> 00:13:18,333
ウソついて もう ほら…

203
00:13:18,433 --> 00:13:19,433
ハッ！

204
00:13:21,433 --> 00:13:22,500
時差ボケだわ

205
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
ばーさん…

206
00:13:24,734 --> 00:13:26,233
どこへ行ってたね？

207
00:13:31,567 --> 00:13:32,567
（田丸）おう

208
00:13:33,333 --> 00:13:34,800
コタローきゅんの様子 どうだった？

209
00:13:35,734 --> 00:13:38,567
“幼稚園の送り迎えは
保護者必須ゆえ―”

210
00:13:38,633 --> 00:13:40,967
“しかたなく
おぬしと行くわけであって―”

211
00:13:41,000 --> 00:13:43,667
“本来なら わらわ一人で
行けるのである”って―

212
00:13:43,767 --> 00:13:45,800
すげえ ひたすらアピールしてました

213
00:13:47,633 --> 00:13:50,767
コタローちゃんにとって
強くなるっていうのは―

214
00:13:50,834 --> 00:13:53,100
お父さんに居場所がバレたときに―

215
00:13:53,166 --> 00:13:56,500
自分自身の身を守るため
ってことなんじゃないのかな

216
00:14:00,066 --> 00:14:02,000
もし そうだとしたら―

217
00:14:03,233 --> 00:14:06,000
あまりにも
コタローちゃん かわいそすぎる

218
00:14:14,066 --> 00:14:15,200
（田丸）青田

219
00:14:22,834 --> 00:14:24,900
てめえ
一体 どこ行ってたんだよ

220
00:14:25,633 --> 00:14:29,734
報告ですよ 顧客への報告
それが今回のメインなんで

221
00:14:29,800 --> 00:14:32,000
（田丸）貴様…
（狩野）田丸さん

222
00:14:34,333 --> 00:14:37,567
あいつの父親は居場所を知って
どんな感じだったんですか？

223
00:14:38,667 --> 00:14:40,567
やっぱり あいつに
会うつもりなんですか？

224
00:14:40,633 --> 00:14:42,734
ええ そうですね

225
00:14:43,467 --> 00:14:46,066
かなり興奮していた様子でしたし…

226
00:14:47,133 --> 00:14:48,834
今日にも動くんじゃないでしょうか

227
00:15:02,767 --> 00:15:03,867
どうする？

228
00:15:05,066 --> 00:15:07,734
いっそ コタローきゅん 逃がすか？

229
00:15:08,300 --> 00:15:09,433
（美月）うん そうしよう

230
00:15:09,467 --> 00:15:11,967
いや その必要はありません

231
00:15:13,066 --> 00:15:14,600
彼の父親には―

232
00:15:15,467 --> 00:15:17,700
本当の居場所は伝えてないんで

233
00:15:18,233 --> 00:15:19,233
えっ？

234
00:15:20,934 --> 00:15:23,567
別のアパートの空き部屋を
教えたんです

235
00:15:24,100 --> 00:15:27,300
まあ もし そこに
彼が押しかけたとしても―

236
00:15:27,400 --> 00:15:30,934
“昨日 引っ越した”と説明してもらう
手はずになっているので―

237
00:15:31,300 --> 00:15:33,600
コタロー君に
危害が及ぶことはないです

238
00:15:35,133 --> 00:15:36,633
なんで そんなことを？

239
00:15:48,467 --> 00:15:52,633
僕も小さな頃 いろいろ経験してたんで

240
00:15:58,700 --> 00:16:02,600
フフッ 僕にも少しくらい
人の心があるんですよ

241
00:16:02,667 --> 00:16:06,367
あっ でも 依頼金は受け取りました
仕事なんで

242
00:16:06,834 --> 00:16:07,834
（田丸の舌打ち）

243
00:16:07,867 --> 00:16:10,200
わざわざ俺たちまで だましやがって

244
00:16:10,867 --> 00:16:13,767
あっ でも… コタロー君には―

245
00:16:13,834 --> 00:16:17,500
僕がコタロー君の父親と
つながりがある人間だって―

246
00:16:17,533 --> 00:16:19,033
バレちゃいましたけど

247
00:16:19,133 --> 00:16:20,133
えっ なんでだよ？

248
00:16:22,633 --> 00:16:27,467
彼の父親から聞いていた
コタロー君が好きだった遊びを―

249
00:16:27,533 --> 00:16:29,867
彼の気を引くために
やってみたんです

250
00:16:32,033 --> 00:16:35,033
そしたら すぐに感づいたらしくて

251
00:16:36,200 --> 00:16:38,166
まあ コタロー君にとって―

252
00:16:39,100 --> 00:16:42,767
よほど印象深い
記憶だったんでしょうね

253
00:16:44,300 --> 00:16:45,533
油断してました

254
00:16:50,367 --> 00:16:51,367
（コタロー）青田殿

255
00:16:52,266 --> 00:16:53,266
（青田）ん？

256
00:16:53,333 --> 00:16:57,033
わらわが ここにいること
父上に言うか？

257
00:16:58,967 --> 00:16:59,967
（青田）えっ？

258
00:17:00,100 --> 00:17:03,500
青田殿は わらわの父上を
知っているのであろう？

259
00:17:06,166 --> 00:17:07,667
お願いである

260
00:17:10,266 --> 00:17:12,100
父上に言うのは―

261
00:17:12,166 --> 00:17:15,166
わらわが強くなるまで
待っていただきたい

262
00:17:18,600 --> 00:17:20,000
強く…

263
00:17:21,233 --> 00:17:22,233
はい

264
00:17:23,433 --> 00:17:24,567
（美月）やっぱり―

265
00:17:25,767 --> 00:17:28,266
父親から身を守るために…

266
00:17:29,367 --> 00:17:30,367
いいえ

267
00:17:30,834 --> 00:17:32,734
（タクヤの悲鳴）

268
00:17:33,266 --> 00:17:34,266
どうしたの？

269
00:17:35,166 --> 00:17:38,000
（森田タクヤ）ア… ア…
アリ アリ アリ アリ！

270
00:17:38,567 --> 00:17:42,266
アリ？　タクヤ君 虫が苦手だもんね

271
00:17:44,100 --> 00:17:46,000
大声を出すでない

272
00:17:46,934 --> 00:17:49,367
弱き者に見えてしまうぞよ

273
00:17:50,433 --> 00:17:52,000
弱き者？

274
00:17:54,066 --> 00:17:58,166
“自分が 弱き者だったから―”

275
00:17:59,033 --> 00:18:01,467
“父親は悪者になってしまった”

276
00:18:02,433 --> 00:18:03,934
コタロー君 そう言ってました

277
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
えっ？

278
00:18:06,467 --> 00:18:07,834
どういうことだ？

279
00:18:14,233 --> 00:18:17,166
（青田）
僕も昔 思ったことがあるんです

280
00:18:19,667 --> 00:18:21,667
親から愛されないのは―

281
00:18:23,667 --> 00:18:26,300
親から虐待を受けてしまうのは―

282
00:18:27,100 --> 00:18:31,667
自分が無力で
何の取り柄もない存在だからだって

283
00:18:34,233 --> 00:18:37,834
つまり 悪いのは親ではなくて―

284
00:18:38,333 --> 00:18:39,433
自分だと

285
00:18:44,000 --> 00:18:45,667
だからコタロー君は―

286
00:18:46,266 --> 00:18:50,500
強くなった自分なら
父親は愛してくれて―

287
00:18:51,400 --> 00:18:53,834
また一緒に住めると
思ってるんでしょうね

288
00:18:57,400 --> 00:18:58,967
でも そんな気持ちを―

289
00:18:59,000 --> 00:19:02,467
今のコタロー君の父親が
理解できるとは とても思えません

290
00:19:22,066 --> 00:19:23,066
おい

291
00:19:25,233 --> 00:19:27,367
（狩野）勝負すんぞ
（コタロー）むっ？

292
00:19:27,900 --> 00:19:29,500
（狩野）アパートまで競走！

293
00:19:29,567 --> 00:19:31,300
むむっ 卑怯(ひきょう)であるぞ！

294
00:19:36,700 --> 00:19:40,367
（狩野の荒い息）

295
00:19:43,900 --> 00:19:45,066
マジで負けた…

296
00:19:45,967 --> 00:19:48,166
（コタロー）体力なしの狩野殿が―

297
00:19:48,233 --> 00:19:51,834
日々 鍛錬を欠かさぬわらわに
勝てるわけなかろう

298
00:19:52,734 --> 00:19:53,734
（狩野）なあ…

299
00:19:54,834 --> 00:19:57,800
お前 そうやって強くなろうと
思ってるみたいだけど―

300
00:19:58,567 --> 00:20:01,734
それは１人でも努力し続けることか？

301
00:20:01,800 --> 00:20:06,233
うむ！　１人で何でもこなせば
強くなれるである

302
00:20:06,800 --> 00:20:08,200
でも 知ってるか？

303
00:20:09,233 --> 00:20:10,700
強さっつうのは―

304
00:20:11,367 --> 00:20:14,900
１人よりもライバルがいたほうが
手に入りやすいもんなんだ

305
00:20:14,967 --> 00:20:16,066
なぬっ！

306
00:20:17,033 --> 00:20:18,400
現に俺は―

307
00:20:19,800 --> 00:20:22,900
この距離を走りきれる強さを
手に入れた

308
00:20:24,734 --> 00:20:25,800
だから…

309
00:20:32,033 --> 00:20:33,834
一緒に強くなるぞ

310
00:20:36,066 --> 00:20:37,066
うむ！

311
00:20:38,800 --> 00:20:43,400
それにしても おぬし
どうして そんなに体力がないのだ？

312
00:20:44,000 --> 00:20:45,667
わらわ あきれるぞよ

313
00:20:46,500 --> 00:20:49,066
（狩野）今 俺 結構いいこと
言ったじゃねえかよ

314
00:20:49,133 --> 00:20:50,667
（コタロー）それは なんぞ？

315
00:20:51,367 --> 00:20:53,633
（狩野）“一緒に強くなろう”ってさ

316
00:20:57,500 --> 00:21:02,467
（美月）自分が強くなれば
父親とのことも解決できるなんて―

317
00:21:03,467 --> 00:21:05,300
コタローちゃん 間違ってるよ

318
00:21:08,100 --> 00:21:09,967
狩野さんだって分かってるでしょ

319
00:21:13,300 --> 00:21:14,600
分かってます

320
00:21:15,567 --> 00:21:16,567
だから―

321
00:21:17,400 --> 00:21:19,633
ホントのことに気付く
その日までに―

322
00:21:20,400 --> 00:21:23,767
少しでも あいつには 体と―

323
00:21:25,533 --> 00:21:27,433
心が強くなってほしい

324
00:21:30,734 --> 00:21:33,266
その現実を乗り越えられるように

325
00:21:50,300 --> 00:21:52,300
♪～

326
00:21:55,133 --> 00:21:57,867
（青田）コタロー君… 狩野さん

327
00:21:59,100 --> 00:22:00,266
青田殿

328
00:22:00,867 --> 00:22:04,200
おぬし 初めは探偵の仕事として―

329
00:22:04,266 --> 00:22:07,100
わらわと仲良くしていたのであるな？

330
00:22:10,667 --> 00:22:13,000
父上からの依頼どおり―

331
00:22:13,967 --> 00:22:16,600
すぐに わらわの居場所を突き止めた

332
00:22:18,266 --> 00:22:21,200
（狩野）
わざわざ同じアパートに住む必要も―

333
00:22:21,867 --> 00:22:23,934
それ以上 探る必要もなかったのに

334
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
青田さん

335
00:22:27,700 --> 00:22:30,200
ホントは見て見ぬふり
できなかったんでしょ

336
00:22:33,033 --> 00:22:35,200
こいつが元気で
やってるのか―

337
00:22:36,433 --> 00:22:38,333
確かめたかったん
ですよね

338
00:22:42,200 --> 00:22:43,433
つまりぞ―

339
00:22:43,834 --> 00:22:45,934
わらわの
推理によると―

340
00:22:46,700 --> 00:22:48,367
わらわと
おぬしは―

341
00:22:48,967 --> 00:22:51,200
仕事の仲良し
ではなく―

342
00:22:52,500 --> 00:22:55,600
本当の仲良しという
ことになるのだ

343
00:23:14,233 --> 00:23:17,567
お見事
名探偵コタロー

344
00:23:20,767 --> 00:23:22,767
と… 狩野助手

345
00:23:24,100 --> 00:23:25,233
はあ？

346
00:23:25,266 --> 00:23:26,266
ハッ…

347
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
はあ？

348
00:23:31,567 --> 00:23:32,934
～♪

349
00:23:33,033 --> 00:23:33,834
（狩野）
どうしたら―

350
00:23:33,900 --> 00:23:34,934
美月さんと一緒に
いられるのか？

351
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
（美月）指名？

352
00:23:36,066 --> 00:23:37,834
（コタロー）その頬
どうしたであるか？

353
00:23:37,900 --> 00:23:40,100
このアパートを
出ていくのである

354
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
（狩野）出ていく
理由なんかねえよ

355
00:23:41,433 --> 00:23:43,066
（コタロー）
もっと強い人間に
なるぞよ

356
00:23:43,100 --> 00:23:45,200
（美月）ごめんね
コタローちゃん

357
00:23:45,266 --> 00:23:47,934
（狩野）
お前と また仲良く
暮らせるように