1
00:00:03,800 --> 00:00:06,600
（狩野(かりの) 進(しん)）
今回は余裕で原稿終わったな

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,166
（さとうコタロー）うむ

3
00:00:08,233 --> 00:00:11,266
わらわの消しゴムスキルも
上がったであろう

4
00:00:11,934 --> 00:00:14,400
そうですね～

5
00:00:14,800 --> 00:00:18,500
では 狩野殿
今回も しっかりお礼を頂こう

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,200
ちゃっかりしてますねえ

7
00:00:26,667 --> 00:00:28,800
（狩野）はい お礼で～す

8
00:00:28,867 --> 00:00:29,867
ありがとうぞ

9
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
ん？

10
00:00:32,133 --> 00:00:34,333
“お誕生月割引”？

11
00:00:34,834 --> 00:00:36,767
“お連れ様も半額で”

12
00:00:37,800 --> 00:00:40,567
お前も俺も今月 誕生日じゃねえし

13
00:00:41,166 --> 00:00:42,934
俺んとき こんなんあった？

14
00:00:43,333 --> 00:00:47,066
今月は わらわの竹馬の友の誕生日ぞよ

15
00:00:48,867 --> 00:00:51,100
（店長）佑(たすく)君！
（岩永 佑）ういっす

16
00:00:51,166 --> 00:00:53,934
（店長）あっ 佑君
（佑）あっ 店長 お疲れっす　はい

17
00:00:54,333 --> 00:00:56,433
（店長）佑君 今 いくつだっけ？

18
00:00:56,500 --> 00:00:58,567
19っす　あっ もうすぐ二十歳(はたち)っす

19
00:00:58,633 --> 00:00:59,633
ああ

20
00:01:00,734 --> 00:01:03,367
こちら 本社の浅川さん

21
00:01:03,767 --> 00:01:06,233
（浅川秀吾）はじめまして
マーケティング事業部の浅川です

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,834
（従業員）店長
（店長）ん？

23
00:01:08,900 --> 00:01:10,100
あっ ちょっと失礼

24
00:01:11,567 --> 00:01:12,767
マーケティング…

25
00:01:14,266 --> 00:01:18,767
各店舗の売れ行きを調べて
商品の入れ替えなどを担当してるんです

26
00:01:18,834 --> 00:01:22,800
最近 若い人に刺さってる商品を
教えてもらえますか？

27
00:01:22,867 --> 00:01:26,100
つまり… え～ ヤングにウケてるやつを
ヒアリングっすね

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,133
（浅川）うん よろしく

29
00:01:28,200 --> 00:01:29,233
了解っす！

30
00:01:29,300 --> 00:01:31,900
え～と… カップ麺は―

31
00:01:31,967 --> 00:01:34,934
どでカップの味噌(みそ) 一択っす

32
00:01:35,000 --> 00:01:38,800
でも とんこつ醤油(しょうゆ)も捨てがたい

33
00:01:39,200 --> 00:01:42,066
君のおすすめじゃなくて
はやってるものを…

34
00:01:42,133 --> 00:01:43,900
了解っす　じゃ こちらに

35
00:01:45,266 --> 00:01:46,633
あっ 浅川さん

36
00:01:46,700 --> 00:01:50,400
お菓子は間違いなく 木の実の森と
じゃがじゃがのツートップっす

37
00:01:50,800 --> 00:01:52,233
（浅川）なるほど

38
00:01:52,300 --> 00:01:54,166
（女子高生）
あっ じゃがじゃがもあんじゃん

39
00:01:54,233 --> 00:01:55,233
あっ…

40
00:02:01,400 --> 00:02:02,767
（浅川）佑君
（佑）はい

41
00:02:03,433 --> 00:02:06,233
このキャラメルは？
あまり売れてないよね

42
00:02:07,166 --> 00:02:08,300
キャラメルっすか？

43
00:02:08,367 --> 00:02:09,367
（浅川）うん

44
00:02:09,900 --> 00:02:12,834
すごく思い入れがある商品なんだけど…

45
00:02:14,567 --> 00:02:16,934
もう外したほうがいいのかもな

46
00:02:17,000 --> 00:02:18,700
（佑）あっ でも―

47
00:02:19,100 --> 00:02:21,667
これ買ってる子 １人だけいますよ

48
00:02:23,300 --> 00:02:24,300
へえ

49
00:02:27,600 --> 00:02:29,834
（佑）
えっ 原稿終わっちゃったんすか？

50
00:02:30,300 --> 00:02:32,433
昨日 締め切り前に仕上がっちゃって

51
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
悪いね

52
00:02:33,567 --> 00:02:37,900
なんだ 狩野さんのことだから てっきり
修羅場になってると思って来たのに

53
00:02:39,166 --> 00:02:41,700
ていうか 佑君
バイトで忙しいんじゃないの？

54
00:02:41,767 --> 00:02:43,633
あっ はい 今は―

55
00:02:43,700 --> 00:02:46,600
交通誘導員 大工の見習い コンビニ
フードデリバリー スーパーの―

56
00:02:46,667 --> 00:02:47,667
５つ 掛け持ちっす

57
00:02:47,734 --> 00:02:48,900
（狩野）へえ

58
00:02:48,967 --> 00:02:52,200
俺もコタローみたいに
いろんな職業 経験して―

59
00:02:52,266 --> 00:02:54,400
自分が本当にやりたいこと
見つけたいんすよね

60
00:02:55,467 --> 00:02:58,066
まあ 分からなくもないけど…

61
00:02:58,467 --> 00:03:00,066
まだ若いんだし―

62
00:03:00,467 --> 00:03:02,300
そんな焦らなくてもいいんじゃない？

63
00:03:03,734 --> 00:03:06,767
いや 実は俺
来週 二十歳になるんです

64
00:03:07,166 --> 00:03:09,967
へえ 来週… おめでとう

65
00:03:10,033 --> 00:03:11,033
どうも

66
00:03:12,300 --> 00:03:15,834
コタローなんか
小学生で あんなに考えてんのに―

67
00:03:16,233 --> 00:03:17,767
負けてらんないじゃないですか

68
00:03:18,967 --> 00:03:20,000
そうか

69
00:03:20,900 --> 00:03:22,400
（ドアチャイム）

70
00:03:23,233 --> 00:03:24,834
噂(うわさ)をすれば…

71
00:03:25,734 --> 00:03:28,133
あいつに 今日 佑君が来るって
言っといたから

72
00:03:28,200 --> 00:03:30,033
（佑）あっ じゃあ 俺 出ます

73
00:03:30,100 --> 00:03:31,100
ありがと

74
00:03:31,734 --> 00:03:32,734
よいしょっと

75
00:03:32,800 --> 00:03:33,900
（佑）コタロー おかえり

76
00:03:33,967 --> 00:03:35,867
（クラッカーの音）
うわっ 何だ びっくりした！

77
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
（狩野）何の音？

78
00:03:37,467 --> 00:03:40,667
今日は お誕生日おめでとうである
佑殿

79
00:03:41,767 --> 00:03:44,400
さあ 誕生日会をしようぞ

80
00:03:44,467 --> 00:03:46,400
えっ 今日？

81
00:03:50,967 --> 00:03:52,066
（コタロー）入るがよい

82
00:03:59,867 --> 00:04:00,934
（狩野）でも―

83
00:04:01,000 --> 00:04:03,834
タンドリーチキンに 宇田(うだ)君まで…

84
00:04:04,900 --> 00:04:05,900
なんか すげえな

85
00:04:06,734 --> 00:04:08,400
（宇田桃葉(とうよう)）僕も驚きです

86
00:04:08,800 --> 00:04:10,533
パーティーといえばタンドリーチキン

87
00:04:10,934 --> 00:04:13,133
そして大人数のほうがいいであろう

88
00:04:13,200 --> 00:04:17,333
美月(みづき)殿と田丸殿も
仕事のあとで来るぞよ

89
00:04:17,967 --> 00:04:21,200
佑殿 お誕生日おめでとうである

90
00:04:22,133 --> 00:04:23,333
乾杯ぞ！

91
00:04:25,100 --> 00:04:26,333
乾杯ぞ！

92
00:04:28,066 --> 00:04:29,433
（狩野･宇田）かんぱ～い

93
00:04:34,667 --> 00:04:38,333
あのさ この状況で
すっげえ言いづらいんだけど…

94
00:04:38,967 --> 00:04:41,734
佑君の誕生日 １週間後だからな

95
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
（宇田）えっ？

96
00:04:42,867 --> 00:04:45,500
（佑）そうだぜ コタロー
忘れちまったか？

97
00:04:45,567 --> 00:04:47,767
施設でも みんなでパーチーしたろ？

98
00:04:48,166 --> 00:04:51,467
いや 本当の生まれた日は
今日なのであろう？

99
00:04:53,000 --> 00:04:54,266
（狩野）どういう意味だよ？

100
00:04:56,367 --> 00:04:59,133
コタロー
なんで そのこと知ってんだよ

101
00:05:00,133 --> 00:05:03,033
施設のとき たまたま聞いたぞよ

102
00:05:03,533 --> 00:05:06,633
（佑）みんなには これまでどおり
来週の日にちを覚えといてほしいっす

103
00:05:07,600 --> 00:05:09,133
実際 生まれた日が今日でも―

104
00:05:09,667 --> 00:05:12,500
俺には１週間後のほうが
特別な日なので

105
00:05:14,400 --> 00:05:18,567
えっ？　じゃあ
今日が佑君の誕生日ってこと？

106
00:05:18,633 --> 00:05:21,567
（宇田）
でも じゃあ 来週っていうのは？

107
00:05:22,367 --> 00:05:25,834
あ… その日は 俺が拾われた日っす

108
00:05:28,834 --> 00:05:32,333
親は 名前と生まれた日にちだけ
書いたメモと一緒に―

109
00:05:32,400 --> 00:05:34,166
俺を置き去りにしたんすよ

110
00:05:35,734 --> 00:05:39,200
当然 親の顔も
どんな人かも知らないけど

111
00:05:40,400 --> 00:05:44,934
俺は 育てるのをすぐ諦めて
その辺に ほっぽった親を…

112
00:05:47,133 --> 00:05:48,834
やっぱり恨んでるんす

113
00:05:49,233 --> 00:05:51,567
（コタロー）しかし 佑殿…
（佑）悪(わり)い コタロー

114
00:05:53,400 --> 00:05:54,467
俺はな―

115
00:05:55,500 --> 00:05:59,500
拾ってくれた日があったから
今 こうして生きていけてると思ってる

116
00:06:01,333 --> 00:06:02,367
だから―

117
00:06:03,066 --> 00:06:07,200
今日は おめでとうって言われても
ありがとうって言いたくないんだよ

118
00:06:15,533 --> 00:06:17,233
（コタロー）誕生日プレゼントぞ

119
00:06:19,266 --> 00:06:20,266
（狩野）おい

120
00:06:21,533 --> 00:06:23,300
佑君も こう言ってんだから

121
00:06:23,900 --> 00:06:26,033
（コタロー）今日は祝うべき日である

122
00:06:26,934 --> 00:06:28,600
（ため息）

123
00:06:29,767 --> 00:06:31,800
悪(わり)いけど 受け取れねえ

124
00:06:36,967 --> 00:06:38,734
（狩野）佑君
（ドアが開く音）

125
00:06:40,667 --> 00:06:41,667
（ドアが閉まる音）

126
00:06:45,200 --> 00:06:46,500
（狩野）佑君

127
00:06:48,433 --> 00:06:50,266
ほら 佑君ってば

128
00:06:50,333 --> 00:06:53,000
もう… 狩野さんまで しつこいっすよ

129
00:06:53,633 --> 00:06:55,033
あのさ…

130
00:06:56,300 --> 00:06:57,500
ちょっと つきあってくんない？

131
00:06:58,967 --> 00:06:59,967
えっ？

132
00:07:01,900 --> 00:07:05,700
（狩野）いや～
今月もピンチだったから助かったわ

133
00:07:06,100 --> 00:07:09,467
誕生月のお連れ様も半額サービス

134
00:07:10,100 --> 00:07:13,100
あっ これ 何回 来てもいいのかな？

135
00:07:14,367 --> 00:07:17,333
俺 そんな暇じゃないっすから

136
00:07:18,133 --> 00:07:20,066
冷たいじゃない

137
00:07:21,400 --> 00:07:24,533
俺… 何やってんすかね

138
00:07:25,734 --> 00:07:27,533
もう二十歳になんのに―

139
00:07:27,934 --> 00:07:31,066
自分が どんな人間なのかも
よく分かんないし―

140
00:07:31,700 --> 00:07:34,400
将来のことも決めらんないし

141
00:07:36,533 --> 00:07:40,500
ガキみたいに意地張って
コタロー落ち込ませて…

142
00:07:42,200 --> 00:07:43,734
誕生日といえば―

143
00:07:44,734 --> 00:07:46,400
去年のあいつの誕生日…

144
00:07:46,467 --> 00:07:51,500
（クラッカーの音）
（狩野たち）お誕生日 おめでとう～！

145
00:07:52,066 --> 00:07:54,100
（コタロー）むっ？
（秋友美月）ほら こっちおいで

146
00:07:54,166 --> 00:07:57,700
（コタロー）むっ？　誕生日会なら
もう幼稚園でやったのである

147
00:07:57,767 --> 00:08:00,233
（美月）
もう 何言ってるの コタローちゃん

148
00:08:00,300 --> 00:08:03,200
（田丸 勇(いさむ)）
お祝いは何回やってもいいんだよ

149
00:08:03,767 --> 00:08:06,433
お祝い？　お祝い事なのか？

150
00:08:06,500 --> 00:08:08,400
フフッ 当たり前でしょ

151
00:08:08,467 --> 00:08:11,500
お誕生日パーティーは
“生まれてきて おめでとう”

152
00:08:11,567 --> 00:08:14,600
“生まれてきてくれて
ありがとう”って会なんだから

153
00:08:15,133 --> 00:08:16,233
なるほど

154
00:08:16,633 --> 00:08:19,300
わらわ 誕生日会とは―

155
00:08:19,367 --> 00:08:22,333
ただケーキのろうそくの火を
消すためのイベントかと…

156
00:08:23,266 --> 00:08:24,834
それだけじゃねえよ

157
00:08:25,700 --> 00:08:27,233
そうであったか

158
00:08:30,066 --> 00:08:31,834
わらわが生まれたことは―

159
00:08:33,000 --> 00:08:34,734
よいことだったのだな

160
00:08:38,600 --> 00:08:39,834
（狩野）だから あいつも―

161
00:08:40,767 --> 00:08:43,166
何回だって
祝いたかったんじゃないかな

162
00:08:46,367 --> 00:08:47,734
じゃ お先

163
00:08:48,867 --> 00:08:52,600
半額だから
ビールでも飲んじゃおっかな～

164
00:08:55,934 --> 00:08:57,633
（コタロー）施設にいたとき―

165
00:08:58,433 --> 00:09:01,767
わらわは誕生日会の意味を
よく知らなかったぞよ

166
00:09:03,600 --> 00:09:07,533
しかし 最近 学んだのである

167
00:09:08,767 --> 00:09:10,166
誕生日会は―

168
00:09:10,867 --> 00:09:12,533
“生まれてきて おめでとう”

169
00:09:13,266 --> 00:09:16,433
“生まれてきて ありがとう”
という意味なのだと

170
00:09:26,100 --> 00:09:28,834
佑殿が生まれてきてくれたおかげで―

171
00:09:29,533 --> 00:09:31,500
わらわは会うことができた

172
00:09:35,867 --> 00:09:36,867
うん

173
00:09:38,300 --> 00:09:39,400
そうだね

174
00:09:41,700 --> 00:09:43,433
おぬし なぜ まだおるのだ！

175
00:09:43,500 --> 00:09:45,400
（宇田）ええ…
（コタロー）今すぐ出ていくがよい！

176
00:09:45,467 --> 00:09:46,900
（宇田）ひどいな

177
00:09:48,300 --> 00:09:49,533
（浅川）佑君

178
00:09:50,200 --> 00:09:53,266
今日で二十歳だよね？
ビール持って帰んな

179
00:09:53,333 --> 00:09:56,100
あっ…
浅川さん 覚えててくれたんすか？

180
00:09:57,700 --> 00:10:01,000
どうしたの？
誕生日なのに浮かない顔して

181
00:10:02,300 --> 00:10:04,233
ちょっと 友達とケンカしちゃって

182
00:10:04,800 --> 00:10:07,533
（店長）浅川さん！
（浅川）はい　あっ

183
00:10:07,600 --> 00:10:08,934
早く仲直りしなよ

184
00:10:09,900 --> 00:10:11,233
（ため息）

185
00:10:28,667 --> 00:10:30,633
（コタロー）では 早速 仲直りぞ

186
00:10:33,700 --> 00:10:35,066
コタロー

187
00:10:35,133 --> 00:10:37,100
油断していたであるな

188
00:10:37,500 --> 00:10:40,767
今日とて
お祝いに決まっているであろう

189
00:10:47,266 --> 00:10:48,600
（コタロー）わらわにとって―

190
00:10:48,667 --> 00:10:52,667
佑殿は
年に２回もの祝い日がある友人ぞ

191
00:11:20,734 --> 00:11:21,834
コタロー

192
00:11:24,667 --> 00:11:25,667
ありがとう

193
00:11:26,066 --> 00:11:27,233
うむ！

194
00:11:28,667 --> 00:11:31,734
（狩野）うしっ 今日もパーティーだ

195
00:11:32,233 --> 00:11:34,100
佑君 あとでね

196
00:11:34,767 --> 00:11:35,767
ういっす

197
00:11:36,166 --> 00:11:38,300
（狩野）おし 行こっか
（コタロー）うむ

198
00:11:47,166 --> 00:11:49,500
（コタロー）う～む

199
00:11:50,600 --> 00:11:53,200
（狩野）
いつまで見てんだよ そのキャラメル

200
00:11:54,033 --> 00:11:56,633
我慢しろよ
お前の誕生日じゃねえんだし

201
00:11:57,233 --> 00:12:00,066
う～む

202
00:12:00,133 --> 00:12:01,567
あの子…

203
00:12:02,500 --> 00:12:05,500
（佑）でも これ買ってる子
１人だけいますよ

204
00:12:09,033 --> 00:12:10,266
（狩野）ほれ

205
00:12:10,333 --> 00:12:11,333
（コタロー）うむ

206
00:12:11,934 --> 00:12:13,834
お前 好きだよな それ

207
00:12:14,300 --> 00:12:15,300
（浅川）あの！

208
00:12:22,133 --> 00:12:25,266
君… そのキャラメル 気になる？

209
00:12:25,667 --> 00:12:26,667
（コタロー）むっ？

210
00:12:27,333 --> 00:12:32,033
僕 このスーパーを
経営してる会社の社員なんだ

211
00:12:32,700 --> 00:12:34,834
（狩野）はあ…
（コタロー）ほほう

212
00:12:35,333 --> 00:12:38,600
ズバリ このキャラメル
売れていないであるな？

213
00:12:38,667 --> 00:12:39,667
えっ？

214
00:12:39,734 --> 00:12:41,400
置いてあった数からして―

215
00:12:41,467 --> 00:12:44,867
わらわが以前 購入して以来
一個も売れておらぬ

216
00:12:45,633 --> 00:12:48,467
（浅川）
あっ… 君が買ってくれてたんだ

217
00:12:49,500 --> 00:12:50,567
どうだった？

218
00:12:51,400 --> 00:12:54,367
値段の割に
入っている量は少ないぞよ

219
00:12:55,233 --> 00:12:57,300
ターゲットの客層は分からぬが―

220
00:12:57,367 --> 00:13:00,100
味は とても濃くて
子供には甘すぎであるし

221
00:13:00,166 --> 00:13:01,166
おい…

222
00:13:01,233 --> 00:13:02,533
（コタロー）
パッケージは地味で目立たぬ

223
00:13:02,600 --> 00:13:03,433
おい

224
00:13:04,200 --> 00:13:06,333
ご… ごもっともです

225
00:13:06,400 --> 00:13:09,600
それなのに
棚の一番下に並べるとは―

226
00:13:09,667 --> 00:13:12,934
この店は これを
お客殿に売る気もないということ

227
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
おい

228
00:13:14,834 --> 00:13:17,200
お前 文句言う割には
よく買ってんじゃねえかよ

229
00:13:17,266 --> 00:13:20,800
文句ではない　心配ゆえの意見ぞ

230
00:13:25,633 --> 00:13:29,567
実は このキャラメル
もう外そうと思ってるんだ

231
00:13:31,200 --> 00:13:33,133
もう売らなくするのか？

232
00:13:33,734 --> 00:13:36,266
（浅川）うん お店のためにね

233
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
それに…

234
00:13:39,834 --> 00:13:42,200
君も あまり好きじゃないでしょう？

235
00:13:48,800 --> 00:13:50,333
（コタロー）どうすればよいのだ？

236
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
（浅川）えっ？

237
00:13:52,066 --> 00:13:54,166
（コタロー）
わらわが たくさん買い続ければ―

238
00:13:54,934 --> 00:13:56,900
なくさないでいただけるのか？

239
00:13:58,567 --> 00:13:59,567
（浅川）なんで？

240
00:14:01,533 --> 00:14:03,033
特別だからぞ

241
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
（コタローの父）浅川

242
00:14:11,266 --> 00:14:12,600
見ろよ この写真

243
00:14:12,667 --> 00:14:13,667
（浅川）えっ？

244
00:14:14,266 --> 00:14:17,000
（コタローの父）俺がさ
企画して作った商品 持ってんだ

245
00:14:17,066 --> 00:14:18,900
（浅川）えっ？　これって先輩の…
（コタローの父）ああ

246
00:14:19,433 --> 00:14:21,734
いい顔してるだろ？　俺の息子

247
00:14:22,767 --> 00:14:25,667
（浅川）かわいいっすねえ

248
00:14:27,867 --> 00:14:31,600
このキャラメルは
わらわの父上が作ったのである

249
00:14:31,667 --> 00:14:33,967
えっ そうなのか？

250
00:14:34,033 --> 00:14:35,033
（コタロー）うむ

251
00:14:35,567 --> 00:14:38,900
（浅川）
でも 君は お父さんのこと恨んで…

252
00:14:41,533 --> 00:14:44,166
（浅川）施設に乗り込んだって
先輩 どういうつもりですか？

253
00:14:44,233 --> 00:14:46,567
我慢するって約束したじゃないですか

254
00:14:46,633 --> 00:14:48,266
自分の子供 怖い目に遭わせて…

255
00:14:48,333 --> 00:14:50,400
先輩には がっかりですよ！

256
00:14:59,900 --> 00:15:01,100
大好きぞ

257
00:15:03,033 --> 00:15:06,500
わらわ 父上も母上も大好きぞ

258
00:15:19,367 --> 00:15:20,867
クソ…

259
00:15:22,200 --> 00:15:25,266
（コタロー）
なんぞ？　そんなに落ち込んで

260
00:15:27,233 --> 00:15:30,266
わらわでよければ 話 聞くであるぞ

261
00:15:33,934 --> 00:15:34,934
ありがとう

262
00:15:36,066 --> 00:15:40,100
僕 これからも頑張って
そのキャラメル 売り続けるよ

263
00:15:41,233 --> 00:15:42,233
（コタロー）うむ

264
00:15:47,266 --> 00:15:50,400
（コタロー）う～む

265
00:15:51,800 --> 00:15:55,333
（浅川）
コタロー君の父親は会社の先輩でした

266
00:15:55,967 --> 00:15:58,700
入社したときから ずっと
かわいがってもらって―

267
00:15:59,667 --> 00:16:03,433
仕事でミスしたときも
話を聞いて励ましてくれたんです

268
00:16:04,500 --> 00:16:05,767
へえ～

269
00:16:08,233 --> 00:16:11,900
それなのに なんで 僕は あのとき―

270
00:16:12,767 --> 00:16:15,400
コタロー君の施設に
乗り込んでしまった先輩を―

271
00:16:15,467 --> 00:16:17,967
責めたてることしか
できなかったんだろう

272
00:16:21,367 --> 00:16:23,100
先輩には がっかりですよ！

273
00:16:23,900 --> 00:16:25,734
もっと話を聞けばよかった

274
00:16:27,700 --> 00:16:29,500
先輩を信じればよかった

275
00:16:32,567 --> 00:16:34,033
コタロー君みたいに

276
00:16:36,000 --> 00:16:37,433
（狩野）あいつの父親―

277
00:16:39,033 --> 00:16:40,500
今 どうしてるんですか？

278
00:16:41,166 --> 00:16:45,200
あれ以来 連絡が途絶えてしまって
僕も知らないんです

279
00:16:48,867 --> 00:16:50,433
僕にできることは―

280
00:16:52,033 --> 00:16:54,700
このキャラメルを残すこと

281
00:16:56,166 --> 00:16:59,967
先輩とコタロー君をつなぐ
大事なものだから

282
00:17:05,333 --> 00:17:06,333
それじゃ

283
00:17:10,533 --> 00:17:12,000
あいつの父親は…

284
00:17:15,000 --> 00:17:16,900
どんな父親だったんですか？

285
00:17:18,000 --> 00:17:20,266
（浅川）どんな父親だったのか―

286
00:17:21,100 --> 00:17:22,900
僕には分かりません

287
00:17:25,133 --> 00:17:27,166
でも 一生懸命だったと思います

288
00:17:28,166 --> 00:17:31,567
コタロー君が赤ちゃんの頃は
育児休暇も取ってたくらいだし

289
00:17:36,266 --> 00:17:39,900
家族のことを
真剣に考えてたはずです

290
00:18:03,667 --> 00:18:05,333
（田丸）
うお～ いい感じだ ハハハッ

291
00:18:05,834 --> 00:18:08,033
鯛(たい) うまそう

292
00:18:08,433 --> 00:18:09,934
田丸さん 太っ腹っすね

293
00:18:10,000 --> 00:18:11,500
（田丸）だろ？
（狩野）はい

294
00:18:12,000 --> 00:18:15,100
（美月）通りすがりの人に
めっちゃ見られてるけど

295
00:18:15,166 --> 00:18:16,166
（狩野）えっ？

296
00:18:16,900 --> 00:18:19,100
（狩野）どうも
（美月）こんにちは～

297
00:18:21,467 --> 00:18:23,467
大家さんに怒られないかな

298
00:18:23,867 --> 00:18:26,133
あとで お裾分けに行ったら
大丈夫だろ

299
00:18:26,200 --> 00:18:28,533
誕生日っつったら めでタイだろ

300
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
アハハハッ！

301
00:18:31,266 --> 00:18:33,633
（美月）フフッ
（田丸）笑えって すぐ

302
00:18:33,700 --> 00:18:35,367
（美月）おいしそうだから いっか
（田丸）おう

303
00:18:35,433 --> 00:18:37,567
（狩野）腹減りました
（田丸）ああ もう出来る

304
00:18:38,467 --> 00:18:43,400
俺 今までさ 誕生日には
悪いイメージしかなかったんだよな

305
00:18:44,367 --> 00:18:47,734
けど コタローのおかげで…

306
00:18:48,600 --> 00:18:51,934
うん なんか少しだけ
いい日になった気がするよ

307
00:18:53,066 --> 00:18:54,066
うむ

308
00:18:54,667 --> 00:18:56,500
ついに二十歳か

309
00:18:58,266 --> 00:18:59,633
（コタロー）佑殿
（佑）ん？

310
00:19:00,300 --> 00:19:03,033
本当にやりたいことは
見つかったのであるか？

311
00:19:03,433 --> 00:19:05,166
ああ… それがさ―

312
00:19:05,233 --> 00:19:08,033
いろんなこと経験すればするほど
分かんないんだよ

313
00:19:08,667 --> 00:19:09,667
コタローは？

314
00:19:09,734 --> 00:19:12,967
お前も職業訓練してたけど
結局 何になんの？

315
00:19:15,834 --> 00:19:16,967
決めておらぬ

316
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
ただ…

317
00:19:21,266 --> 00:19:22,867
夢は もうあるぞよ

318
00:19:23,333 --> 00:19:24,333
夢？

319
00:19:26,300 --> 00:19:29,633
（コタロー）
いつか お城のような大きな家で―

320
00:19:30,100 --> 00:19:35,133
父上や母上 それから 狩野殿 佑殿

321
00:19:35,533 --> 00:19:37,567
みんなと一緒に暮らすことぞ

322
00:19:42,867 --> 00:19:44,900
そっか…

323
00:19:46,233 --> 00:19:49,066
夢って仕事じゃなくてもいいのか

324
00:19:50,633 --> 00:19:53,600
俺 明日から また夢探すわ

325
00:19:53,667 --> 00:19:54,934
うむ！

326
00:19:58,233 --> 00:20:00,500
（田丸）頭から尻尾に向かって―

327
00:20:00,567 --> 00:20:05,667
中骨に沿って 箸を入れ―

328
00:20:06,066 --> 00:20:08,934
そして 身を離すと…

329
00:20:09,000 --> 00:20:10,867
（狩野）おお～
（美月）へえ～

330
00:20:10,934 --> 00:20:12,066
田丸さん すげえ

331
00:20:12,133 --> 00:20:14,300
うん 上手　なんか悔しい

332
00:20:14,767 --> 00:20:16,200
悔しいって何だよ

333
00:20:16,734 --> 00:20:18,133
あたし 料理は得意だけど―

334
00:20:18,200 --> 00:20:21,800
箸使いは母から口うるさく言われて
嫌になっちゃって

335
00:20:21,867 --> 00:20:25,133
だから焼き魚は
今でも上手に食べられないの

336
00:20:25,200 --> 00:20:26,567
わらわが代わろう

337
00:20:26,633 --> 00:20:28,667
（美月）えっ？
（田丸）コタローきゅんが？

338
00:20:28,734 --> 00:20:31,333
（田丸）
うれしいな　熱いから気をつけて

339
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
（コタロー）うむ
（田丸）うい

340
00:20:36,667 --> 00:20:37,667
（佑）えっ？
（美月）お～

341
00:20:37,734 --> 00:20:40,066
（佑）いやいや… オーノー
（美月）ハハハハッ

342
00:20:40,133 --> 00:20:42,800
（佑）
コタロー 下手すぎるだろ そりゃ

343
00:20:42,867 --> 00:20:45,934
コタローきゅんには難しいかな
よし 代わろう 代わろう

344
00:20:46,000 --> 00:20:48,033
（コタロー）すまぬ
（田丸）アハハハッ

345
00:20:48,100 --> 00:20:52,433
（宇田）そういえば 小夜梨(さより)さんも
不器用なところがあったなあ

346
00:20:55,066 --> 00:20:56,066
（佑）おい

347
00:20:56,934 --> 00:20:58,400
（宇田）フッ… ハハハハッ

348
00:20:58,467 --> 00:21:00,100
おい お前 ちょっと こっち来い

349
00:21:00,166 --> 00:21:01,967
（コタロー）なんぞ？
（狩野）ほら

350
00:21:04,734 --> 00:21:06,734
（狩野）お前 いつもは
上手に魚 食べてるよな

351
00:21:06,800 --> 00:21:09,033
なのに なんで今日は苦戦してんだ？

352
00:21:09,567 --> 00:21:13,433
わらわの父上も
箸の使い方を教えてくれたぞよ

353
00:21:13,834 --> 00:21:15,400
しかし―

354
00:21:16,400 --> 00:21:19,533
うまく使うことのできぬ母上には
いつも…

355
00:21:21,633 --> 00:21:23,433
（乱暴に食器を置く音）

356
00:21:23,500 --> 00:21:25,934
（コタロー）
“子供の見本にもなれないなんて―”

357
00:21:26,333 --> 00:21:28,233
“みっともない”と
言っていたのである

358
00:21:31,333 --> 00:21:32,633
（狩野）なるほど

359
00:21:33,100 --> 00:21:36,200
箸を使うのが苦手な
美月さんのために―

360
00:21:36,834 --> 00:21:39,033
あえて上手に ほぐさなかった

361
00:21:40,300 --> 00:21:42,266
わらわは
上手や下手で―

362
00:21:42,333 --> 00:21:44,700
誰かが
悲しくなるのが嫌ぞ

363
00:21:46,633 --> 00:21:48,834
わらわは ただ
みんなで楽しく―

364
00:21:48,900 --> 00:21:50,567
ごはんを
食べたいのである

365
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
そっか

366
00:21:53,467 --> 00:21:55,500
ちなみに
おぬしの箸使いは―

367
00:21:55,567 --> 00:21:56,567
きれいだが―

368
00:21:57,033 --> 00:21:58,633
手本は
誰であったのだ？

369
00:21:58,700 --> 00:22:00,834
“きれいに食べる人が
好き”って―

370
00:22:00,900 --> 00:22:03,633
元カノの影響で
ネット検索！

371
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
フッ

372
00:22:05,367 --> 00:22:07,000
（美月）へえ～

373
00:22:07,066 --> 00:22:08,066
♪～

374
00:22:08,133 --> 00:22:10,934
いや あの…
昔の話ですよ 昔

375
00:22:11,734 --> 00:22:12,734
コタローちゃん

376
00:22:12,800 --> 00:22:14,700
大家さんの所に行くの
つきあってくれる？

377
00:22:14,767 --> 00:22:15,266
（コタロー）うむ

378
00:22:15,333 --> 00:22:16,533
はい 俺が行きます

379
00:22:17,166 --> 00:22:18,700
そう？　フフッ

380
00:22:19,433 --> 00:22:20,934
（ドアチャイム）

381
00:22:22,633 --> 00:22:23,967
（ドアチャイム）

382
00:22:25,333 --> 00:22:26,934
留守みたいっすね

383
00:22:27,734 --> 00:22:30,000
残念
またあとで来よう

384
00:22:30,066 --> 00:22:31,066
はい

385
00:22:32,433 --> 00:22:34,400
（狩野）あっ
（美月）ん？

386
00:22:35,100 --> 00:22:38,066
なんか 君 また
成長してません？

387
00:22:38,567 --> 00:22:40,934
（美月）
あれ？　こんな所に
サボテンあったんだ

388
00:22:41,600 --> 00:22:42,834
そうなんすよ

389
00:22:46,000 --> 00:22:47,867
（コタロー）
狩野殿 美月殿

390
00:22:48,934 --> 00:22:50,200
何をしておる！

391
00:22:50,600 --> 00:22:52,066
（美月）はいは～い

392
00:22:52,467 --> 00:22:53,700
（狩野）今 戻るよ

393
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
～♪

394
00:23:08,633 --> 00:23:10,433
（狩野）
このアパートを
出ていくつもりですか？

395
00:23:11,867 --> 00:23:13,500
（佑）記者会見を
始めたいと思います

396
00:23:13,567 --> 00:23:14,867
（コタロー）
言いたいことは
以上ぞ

397
00:23:14,934 --> 00:23:16,633
（美月）親に
言えんこともある

398
00:23:16,700 --> 00:23:17,934
（小林綾乃）
親を捨てたんです

399
00:23:18,000 --> 00:23:19,500
（狩野）自分でも
分かってるんすけど

400
00:23:19,567 --> 00:23:20,934
何やってんだろ 俺