1
00:00:09,543 --> 00:00:11,479
(達男) 今日帰り １杯どうだ？

2
00:00:11,545 --> 00:00:15,483
(熊沢) ごめ～ん 京屋君にさ
サウナ誘われちゃっててさ｡

3
00:00:15,549 --> 00:00:17,985
(京屋) 神山さんも行きます？
>> 山神だよ｡

4
00:00:18,052 --> 00:00:19,987
めちゃくちゃサウナ詳しくて→

5
00:00:20,054 --> 00:00:21,989
年間200軒ぐらい
行くんだってよ｡

6
00:00:22,056 --> 00:00:23,991
サウナ行くために
バイトしてるようなもんすね｡

7
00:00:24,058 --> 00:00:27,495
何がそんなにいいんだか
全然分かんないけどな｡

8
00:00:27,561 --> 00:00:28,996
嘘だぁ｡

9
00:00:29,063 --> 00:00:31,499
一緒に サウナ最高だって
盛り上がったじゃんよ｡

10
00:00:31,565 --> 00:00:35,002
一番好きなのは 砂風呂だよ｡

11
00:00:35,069 --> 00:00:37,004
そんなの初めて聞いたんだけど｡

12
00:00:37,071 --> 00:00:39,073
だいぶ マニアックっすね｡

13
00:00:45,079 --> 00:00:46,580
(万里江) よし｡

14
00:00:48,582 --> 00:00:50,084
わぁ…！

15
00:00:54,088 --> 00:00:56,590
(万里江) さぁ もう食べよう～！

16
00:00:58,592 --> 00:01:00,528
(順基) しゃぶしゃぶじゃん｡

17
00:01:00,594 --> 00:01:02,530
(悠作)
こんないい肉 どうしたの？

18
00:01:02,596 --> 00:01:04,965
(万里江) お歳暮で頂いたギフトセットで
頼んだのよ｡

19
00:01:05,032 --> 00:01:07,968
(順基) ポン酢しかないの？
(万里江) 冷蔵庫にゴマだれ入ってるでしょ｡

20
00:01:08,035 --> 00:01:11,472
>> ゴマだれなんかあったか？
(万里江) 横のポケットに入ってない？

21
00:01:11,539 --> 00:01:13,474
(悠作) しゃぶしゃぶって アク取んなきゃ
いけないんだよね？

22
00:01:13,541 --> 00:01:15,476
(万里江) 気付いたら
お玉 用意してくれても→

23
00:01:15,543 --> 00:01:17,478
いいんだけど｡
(悠作) はい｡

24
00:01:17,545 --> 00:01:19,980
(順基) あるの ゴマだれじゃなくて
塩だれなんですけど｡

25
00:01:20,047 --> 00:01:21,982
(万里江) じゃあ買わなきゃないわよ｡

26
00:01:22,049 --> 00:01:24,485
(順基) ふざけんなよ｡
>> 文句言うなら自分で買ってこい｡

27
00:01:24,552 --> 00:01:26,487
(順基) 別に そこまでじゃないし｡

28
00:01:26,554 --> 00:01:28,989
(万里江) もうホント 文句多いんだから｡

29
00:01:29,056 --> 00:01:31,492
(悠作) もう肉入れちゃっていいかな？
>> あ～｡

30
00:01:31,559 --> 00:01:34,495
悠作君は肉触んないで｡
(悠作) どうしてですか？

31
00:01:34,562 --> 00:01:37,498
雑に塊のまんま入れたら
おいしくなくなるから｡

32
00:01:37,565 --> 00:01:39,500
(悠作) お湯に入れたら 一緒ですよ｡

33
00:01:39,567 --> 00:01:44,004
>> これ お湯じゃなくて ダシだから｡
(悠作) そうなんすか？

34
00:01:44,071 --> 00:01:48,509
(万里江) 順基 これゴマだれじゃないの？

35
00:01:48,576 --> 00:01:50,010
ねぇ？

36
00:01:50,077 --> 00:01:53,013
(順基) もう あっという間にｸﾘｽﾏｽだね～｡
(万里江) ごまかすんじゃないわよ！

37
00:01:53,080 --> 00:01:56,517
>> お前 欲しいものあるのか？
(順基) ダウンコート 欲しかったけど→

38
00:01:56,584 --> 00:01:58,018
今年は諦めた｡

39
00:01:58,085 --> 00:02:00,020
(悠作) 謙作んとこでバイトしてんだから
買えんだろ？

40
00:02:00,087 --> 00:02:03,023
(順基) それでも高いし れいらにも
プレゼント買わなきゃなんないし｡

41
00:02:03,090 --> 00:02:04,959
(万里江) これ欲しいって
見せられたんだけど→

42
00:02:05,025 --> 00:02:06,961
７万円もするのよ｡

43
00:02:07,027 --> 00:02:09,463
警備のバイト ５回分じゃないか｡

44
00:02:09,530 --> 00:02:12,466
(悠作) そんな高い服買って
何が目的なの？

45
00:02:12,533 --> 00:02:15,469
(順基) カッコいいから欲しいだけだよ｡
(悠作) だって もう彼女いるんだろ？

46
00:02:15,536 --> 00:02:18,472
そのカッコ良さを
誰にアピールするつもりなの？

47
00:02:18,539 --> 00:02:20,975
(順基) 別に いい服着るって
モテるためだけじゃないから｡

48
00:02:21,041 --> 00:02:23,477
(悠作) だから それ以外の目的を
教えろって言ってんだよ｡

49
00:02:23,544 --> 00:02:24,979
(順基) マジで うぜぇわ｡

50
00:02:25,045 --> 00:02:28,482
(万里江) 悠作は欲しいもの あるの？
(悠作) ん～ やっぱり→

51
00:02:28,549 --> 00:02:30,484
家族からの尊敬かな｡

52
00:02:30,551 --> 00:02:32,987
(順基) 尊敬されたい
人間の態度じゃねえだろ｡

53
00:02:33,053 --> 00:02:35,489
(悠作) そういうことを言わない
従順な息子が欲しかったなぁ｡

54
00:02:35,556 --> 00:02:36,991
(万里江) お父さんは？

55
00:02:37,057 --> 00:02:38,993
(悠作) お義父さんぐらいの年齢になると
物欲なんて→

56
00:02:39,059 --> 00:02:40,995
ないんじゃないんすか？
>> 欲しいものねぇ…｡

57
00:02:41,061 --> 00:02:46,000
(悠作) あるんですか？
>> 強いて言えば 自分の部屋かな｡

58
00:02:46,066 --> 00:02:49,503
(万里江) そうだよねぇ
やっぱり気が休まらないよねぇ｡

59
00:02:49,570 --> 00:02:52,006
(順基) 親父の仕事部屋
明け渡すんじゃなかったの？

60
00:02:52,072 --> 00:02:54,008
(悠作) 漫画家
辞めないことになっただろ？

61
00:02:54,074 --> 00:02:56,010
(順基) じゃあ仕事は やる気あるんだ｡

62
00:02:56,076 --> 00:02:58,512
(悠作) そりゃあ
いずれは するんじゃないか｡

63
00:02:58,579 --> 00:03:01,515
あの描きかけの漫画
もう描かないんだろ？

64
00:03:01,582 --> 00:03:03,450
(悠作) ええ あれは→

65
00:03:03,517 --> 00:03:05,452
離婚するまでを
描く予定だったので→

66
00:03:05,519 --> 00:03:08,455
離婚を回避した時点でボツですね｡

67
00:03:08,522 --> 00:03:09,957
(順基) やっぱ そこの和室を→

68
00:03:10,024 --> 00:03:11,959
じいちゃんの部屋にするのが
一番いいんじゃない？

69
00:03:12,026 --> 00:03:14,461
(万里江) だって悠作が…｡
(順基) 夜中にゲームしたいだけだろ？

70
00:03:14,528 --> 00:03:15,963
(悠作) だって 万里江だって→

71
00:03:16,030 --> 00:03:17,965
洗濯物 畳む時に使うから
困るって｡

72
00:03:18,032 --> 00:03:20,467
(万里江) それは
作業台を買えば済む話だから｡

73
00:03:20,534 --> 00:03:22,970
(悠作) だったら
お前が部屋を譲ってやれよ｡

74
00:03:23,037 --> 00:03:24,972
(順基) 何でだよ｡
(悠作) 和菓子屋 継ぐ気なら→

75
00:03:25,039 --> 00:03:26,974
謙作の所に
住み込みで働くべきだろ？

76
00:03:27,041 --> 00:03:28,976
(順基) 俺は それでもいいけど｡
(万里江) ダメよ！

77
00:03:29,043 --> 00:03:30,978
ちゃんと
高校卒業してからじゃないと｡

78
00:03:31,045 --> 00:03:33,480
あぁ 余計なこと言って
すまなかったな｡

79
00:03:33,547 --> 00:03:36,483
気にしないでくれ｡
(万里江) ううん そんなことないって｡

80
00:03:36,550 --> 00:03:39,987
世話になってる身で
これ以上 贅沢を言ったら→

81
00:03:40,054 --> 00:03:42,990
罰が当たる｡
(万里江) もうちょっとだけ待ってね｡

82
00:03:43,057 --> 00:03:45,993
私も どうにかならないか
ちゃんと考えてみるから｡

83
00:03:46,060 --> 00:03:49,496
お前は 欲しいものないのか？

84
00:03:49,563 --> 00:03:53,000
(万里江) まぁ… あるっちゃあ あるけど｡

85
00:03:53,067 --> 00:03:57,071
買えるかどうか分かんないけど
言うだけ言ってみなさい｡

86
00:03:58,572 --> 00:04:02,009
(万里江) 買えるものじゃないから｡
(順基) 俺 分かったよ｡

87
00:04:02,076 --> 00:04:04,945
(万里江) 分かんないでしょ？
(順基) あれだろ？

88
00:04:05,012 --> 00:04:06,947
あれって？

89
00:04:07,014 --> 00:04:10,517
(悠作) あぁ あれな｡
(万里江) 絶対 分かんないから｡

90
00:04:17,024 --> 00:04:21,462
(順基) 当たってんでしょ？
(万里江) いいから さっさと食べなさいよ！

91
00:04:21,528 --> 00:04:26,200
(清美) ⟨ダウンコート
自分の部屋 家族からの尊敬→

92
00:04:26,200 --> 00:04:28,135
そして あれ⟩

93
00:04:28,202 --> 00:04:29,837
⟨４人の願いは絡み合い→

94
00:04:29,837 --> 00:04:33,273
やがて
大騒動へと発展していきます⟩

95
00:04:33,340 --> 00:04:36,276
⟨この家に
ジングルベルは似合いません⟩

96
00:04:36,343 --> 00:04:40,781
⟨聖なる夜に響くのは
もちろん ゴングの鐘です⟩

97
00:04:40,848 --> 00:04:43,784
(ゴングの音)

98
00:04:43,851 --> 00:04:46,854
(万里江) さぁ食べよう！
いただきま～す！

99
00:04:46,854 --> 00:05:04,805
♪～

100
00:05:04,805 --> 00:05:11,812
♪～

101
00:05:11,812 --> 00:05:26,827
♪～

102
00:05:26,827 --> 00:05:37,337
♪～

103
00:05:37,337 --> 00:05:46,847
♪～

104
00:06:07,134 --> 00:06:09,570
(ノック)
(悠作) はい？

105
00:06:09,636 --> 00:06:13,574
そろそろ家の大掃除
手伝ってくれないか？

106
00:06:13,640 --> 00:06:15,142
(悠作) はい？

107
00:06:18,145 --> 00:06:21,148
(悠作) あれ？ 今日 万里江は？

108
00:06:22,649 --> 00:06:25,152
結婚式に 決まってんだろ｡

109
00:06:30,157 --> 00:06:31,658
(万里江) ＯＫ？

110
00:06:36,163 --> 00:06:40,601
(師島) 皆さま お待たせしました
あちらをご覧ください｡

111
00:06:40,667 --> 00:06:43,604
どうぞ
大きな拍手でお迎えください｡

112
00:06:43,670 --> 00:06:53,113
(拍手)

113
00:06:53,180 --> 00:06:56,116
＼おめでとう！／
＼ひかるさん おめでとう！／

114
00:06:56,183 --> 00:06:58,118
＼おめでとう！／
＼ひかるちゃん おめでとう！／

115
00:06:58,185 --> 00:07:05,058
＼おめでとう！／
(拍手)

116
00:07:05,125 --> 00:07:07,561
あ～ もっとこう→

117
00:07:07,628 --> 00:07:10,631
腰を入れて できないのか？

118
00:07:12,132 --> 00:07:14,568
(拍手)

119
00:07:14,635 --> 00:07:18,572
(光之助) 娘を頼むね｡
(晋一) はい｡

120
00:07:18,639 --> 00:07:22,075
換気扇を頼むね｡
(悠作) は～い｡

121
00:07:22,142 --> 00:07:23,577
(志織) Would you like
some pumpkin dessert？

122
00:07:23,644 --> 00:07:26,079
Everything looks so delicious.

123
00:07:26,146 --> 00:07:29,082
(志織) Ice cream, Cake,
and Panna cotta.

124
00:07:29,149 --> 00:07:31,084
(女性) This one.
>> OK.

125
00:07:31,151 --> 00:07:34,655
チョーさん 玄関で食べようか｡

126
00:07:36,156 --> 00:07:38,592
(師島) そして 赤いケーキにも
ご注目ください｡

127
00:07:38,659 --> 00:07:41,094
甘いものが苦手な
晋一さんのために→

128
00:07:41,161 --> 00:07:43,096
ひかるさんが手作りした→

129
00:07:43,163 --> 00:07:47,601
世界に 一つだけの
激辛ケーキでございま～す！

130
00:07:47,668 --> 00:07:49,102
＼わぁ～！／

131
00:07:49,169 --> 00:07:51,605
📱(カメラのシャッター音)

132
00:07:51,672 --> 00:07:54,107
(ひかる)
めちゃくちゃ辛いでしょ？

133
00:07:54,174 --> 00:07:55,609
おいしい！

134
00:07:55,676 --> 00:07:59,613
(悠作) めちゃくちゃ汚いですよ｡
>> うるさい！

135
00:07:59,680 --> 00:08:03,116
♪～ “My Favorite Things”
>> ひかるさんの
お色直しが整いました｡

136
00:08:03,183 --> 00:08:07,054
(拍手)
フフフ…｡

137
00:08:07,120 --> 00:08:17,064
(拍手)

138
00:08:17,130 --> 00:08:21,568
ホルンの演奏は
新郎の晋一さんでございます｡

139
00:08:21,635 --> 00:08:35,582
(拍手)

140
00:08:35,649 --> 00:08:40,087
(町子) お父さん
あの衣装 誰か分かる？

141
00:08:40,153 --> 00:08:42,589
ばかにするな｡

142
00:08:42,656 --> 00:08:45,092
ジュリー･アンドリュースだろ？

143
00:08:45,158 --> 00:08:47,594
(師島) ひかるさんのお父さまが
大好きな映画→

144
00:08:47,661 --> 00:08:50,097
“サウンド･オブ･ミュージック”の
ヒロインをイメージした→

145
00:08:50,163 --> 00:08:52,099
装いになっております｡

146
00:08:52,165 --> 00:08:55,168
ヘッドドレスにもご注目です！

147
00:08:56,670 --> 00:08:59,106
(悠作) お義父さん その手拭い
捨てたらどうですか？

148
00:08:59,172 --> 00:09:00,607
ばかを言うな｡

149
00:09:00,674 --> 00:09:05,045
今の時代
エコロジー＆リユースだぞ｡

150
00:09:05,112 --> 00:09:06,546
この日のために→

151
00:09:06,613 --> 00:09:10,050
晋一さんは 一生懸命
ホルンを練習してくれました｡

152
00:09:10,117 --> 00:09:12,552
踊られる方は どうぞ前へ｡

153
00:09:12,619 --> 00:09:16,123
皆さま どうぞ お楽しみください｡

154
00:09:23,630 --> 00:09:25,132
お父さん｡

155
00:09:26,633 --> 00:09:29,569
はい｡
>> あっ…｡

156
00:09:29,636 --> 00:09:32,072
(師島)
皆さんも どうぞ前へ｡

157
00:09:32,139 --> 00:09:34,141
ステキです｡

158
00:09:40,647 --> 00:09:43,650
(万里江) フフフ…！
>> フフフ…！

159
00:09:45,652 --> 00:09:47,087
左だよ 左｡

160
00:09:47,154 --> 00:09:50,090
(悠作) お義父さんから見て
左ってことですか？

161
00:09:50,157 --> 00:09:53,593
何で 右を
そんなに持ち上げんだよ！

162
00:09:53,660 --> 00:09:55,095
(悠作) 危ねぇ！

163
00:09:55,162 --> 00:09:57,097
♪～ “乾杯の歌”

164
00:09:57,164 --> 00:10:01,601
(“乾杯の歌”:ｲﾀﾘｱ語)
(拍手)

165
00:10:01,668 --> 00:10:19,119
(“乾杯の歌”:ｲﾀﾘｱ語)

166
00:10:19,186 --> 00:10:22,189
フフフ…｡

167
00:10:30,697 --> 00:10:33,633
あ～ そこ そこ そこ｡

168
00:10:33,700 --> 00:10:35,135
あ 痛い痛い痛い…！

169
00:10:35,202 --> 00:10:37,638
(悠作) 張り切り過ぎるからですよ｡

170
00:10:37,704 --> 00:10:42,142
君が もうちょっと
使える人間だったらなぁ｡

171
00:10:42,209 --> 00:10:46,213
(悠作) 散々 手伝わせといて
それ言います？

172
00:10:50,217 --> 00:10:51,652
(志織) あぁ～｡

173
00:10:51,718 --> 00:10:54,154
いい結婚式だったなぁ～｡

174
00:10:54,221 --> 00:10:56,156
(凛奈) そんな のんきなこと
言ってて いいんですか？

175
00:10:56,223 --> 00:10:58,658
(万里江) そうよ もう少しで
今年 終わっちゃうわよ？

176
00:10:58,725 --> 00:11:02,162
分かってますけど
私は康彦の返事を待つ身なんで｡

177
00:11:02,229 --> 00:11:04,097
(万里江) なかなか返事ができないのは→

178
00:11:04,164 --> 00:11:07,667
志織ちゃんの迷いが
伝わってるからなんじゃないの？

179
00:11:12,672 --> 00:11:15,108
(ひかる:晋一)＼はい／

180
00:11:15,175 --> 00:11:17,110
(ひかる) 万里江さん！

181
00:11:17,177 --> 00:11:19,679
(万里江) お疲れさまでした｡

182
00:11:20,681 --> 00:11:23,116
最高の披露パーティーに
していただいて→

183
00:11:23,183 --> 00:11:28,121
本当に ありがとうございました｡
(万里江) いいえ こちらこそ→

184
00:11:28,188 --> 00:11:30,624
素晴らしい時間を
共有させていただき→

185
00:11:30,690 --> 00:11:32,125
ありがとうございました｡

186
00:11:32,192 --> 00:11:35,128
万里江さんにお任せして
ホントに よかったって思います｡

187
00:11:35,195 --> 00:11:38,131
(万里江) その一言を聞くために
日々頑張っておりますんで→

188
00:11:38,198 --> 00:11:40,133
私も感無量です｡

189
00:11:40,200 --> 00:11:42,135
あっ この前 聞きそびれた→

190
00:11:42,202 --> 00:11:46,206
夫婦円満の秘訣を
お聞きしてもいいですか？

191
00:11:47,207 --> 00:11:48,708
(万里江) どうぞ｡

192
00:11:50,210 --> 00:11:52,145
ん～…｡

193
00:11:52,212 --> 00:11:54,648
相手のことはもちろん→

194
00:11:54,714 --> 00:11:59,152
そのご家族や友人たちのことも
同じぐらい大事にできると→

195
00:11:59,219 --> 00:12:02,155
うまくいくと思います｡

196
00:12:02,222 --> 00:12:05,092
実は ひかるのお父さんと
うまくやれるか→

197
00:12:05,158 --> 00:12:07,094
心配だったんですけど→

198
00:12:07,160 --> 00:12:09,096
今日で だいぶ
距離が近づいた気がします｡

199
00:12:09,162 --> 00:12:13,600
(万里江) 今日は特別な日ですから
この先 油断しないでくださいね｡

200
00:12:13,667 --> 00:12:18,672
>> すぐ調子に乗るんですよ｡
(万里江) うちにも似たようなのがおります｡

201
00:12:20,173 --> 00:12:21,608
(順基) ただいま～｡

202
00:12:21,675 --> 00:12:23,610
(悠作) おう いいとこ帰ってきた｡

203
00:12:23,677 --> 00:12:25,612
ちょっと
背中 マッサージしてくれよ｡

204
00:12:25,679 --> 00:12:27,114
(順基) 嫌だよ｡

205
00:12:27,180 --> 00:12:31,118
(悠作) 俺は朝から
家中 大掃除させられてたんだぞ｡

206
00:12:31,184 --> 00:12:33,120
(順基) 俺だって朝からバイトだよ｡

207
00:12:33,186 --> 00:12:35,622
(悠作) お前は金がもらえるからいいけど
俺は無給だぞ？

208
00:12:35,689 --> 00:12:38,625
しかも
ぶつぶつ文句ばっか言われて→

209
00:12:38,692 --> 00:12:41,628
大変だったんだかんな｡

210
00:12:41,695 --> 00:12:45,198
(順基) お願いがあるんだけど｡
(悠作) 今 俺がお願いしてんだよ｡

211
00:12:48,702 --> 00:12:51,638
(順基) どの辺？ この辺？

212
00:12:51,705 --> 00:12:54,641
(悠作) ちゃんと手でやってくれよ｡

213
00:12:54,708 --> 00:12:57,644
(順基) れいらのプレゼントを
土門さんに頼みたいんだけど｡

214
00:12:57,711 --> 00:12:59,646
(悠作) 何で土門さんに頼むんだよ｡

215
00:12:59,713 --> 00:13:02,649
(順基) れいらが 一番憧れてる
漫画家のサインあげたら→

216
00:13:02,716 --> 00:13:04,584
絶対喜ぶと思ってさ｡

217
00:13:04,651 --> 00:13:06,586
(悠作) そのサインは
俺のじゃないってことだな？

218
00:13:06,653 --> 00:13:09,589
(順基) 当たり前だろ｡
(悠作) 誰なの？

219
00:13:09,656 --> 00:13:14,594
(順基) 誰だっけなぁ｡
(悠作) それぐらい ちゃんと覚えとけよ｡

220
00:13:14,661 --> 00:13:18,098
(順基) うちの母親が欲しがってる
｢あれ｣って何か分かったの？

221
00:13:18,165 --> 00:13:20,100
(悠作) 金じゃ買えないってことは→

222
00:13:20,167 --> 00:13:24,104
どうせ 出来が良くて優しい夫とか
いうんだろ？

223
00:13:24,171 --> 00:13:27,107
(順基) あぁ 割と近いかも｡
(悠作) 近いんだ｡

224
00:13:27,174 --> 00:13:29,109
(順基) 仕事に関係してる｡

225
00:13:29,176 --> 00:13:32,612
(悠作) もういいから
さっさと答え 言えよ｡

226
00:13:32,679 --> 00:13:36,616
(順基) 描きかけてた漫画を
最後まで描いてほしいんだよ｡

227
00:13:36,683 --> 00:13:39,619
(悠作) 何だ… そんなことかよ｡

228
00:13:39,686 --> 00:13:42,622
(順基) そんなことって言うなら
描いてやんなよ｡

229
00:13:42,689 --> 00:13:45,692
(悠作) だから無理だって言ってんだろ｡

230
00:13:47,194 --> 00:13:50,130
(順基) それが分かってるから
あの人も 口にしないんだよ｡

231
00:13:50,197 --> 00:13:53,633
そういうところは
意外と いじらしいからさ｡

232
00:13:53,700 --> 00:13:57,137
(悠作) 分かったような
口 利くんじゃねえよ｡

233
00:13:57,204 --> 00:13:58,638
あ～ 痛っ！

234
00:13:58,705 --> 00:14:00,640
(順基) わざとじゃないよ｡

235
00:14:00,707 --> 00:14:04,077
(悠作) 今のは絶対わざとだろうが！

236
00:14:04,144 --> 00:14:05,579
(順基) もういいの？

237
00:14:05,645 --> 00:14:08,582
(悠作) もうちょっと お願いします｡
(順基) はい｡

238
00:14:08,648 --> 00:14:11,151
この辺？
(悠作) あぁ そうですね｡

239
00:14:23,296 --> 00:14:24,731
(康彦) 疲れた？

240
00:14:24,798 --> 00:14:27,234
う～ん あぁ…｡

241
00:14:27,300 --> 00:14:30,237
ずっと外にいたから余計にね｡

242
00:14:30,303 --> 00:14:33,240
今日 建築事務所の面接
受けてきたよ｡

243
00:14:33,306 --> 00:14:35,175
え… どうだったの？

244
00:14:35,242 --> 00:14:38,678
年明けから来てくれってさ｡
>> じゃあ 採用ってこと？

245
00:14:38,745 --> 00:14:42,182
最初の３か月は
試用期間でバイト扱いだけど→

246
00:14:42,249 --> 00:14:44,184
問題なければ正社員だって｡

247
00:14:44,251 --> 00:14:47,687
すごいじゃん｡
>> だから あっちのバイト先にも→

248
00:14:47,754 --> 00:14:49,689
年内いっぱいでって
店長に話してきた｡

249
00:14:49,756 --> 00:14:51,691
でも 店長さん
寂しがってたんじゃない？

250
00:14:51,758 --> 00:14:54,194
ううん ｢俺からのお祝いだ｣って→

251
00:14:54,261 --> 00:14:56,696
テキーラ 飲まされただけ｡
>> そっか｡

252
00:14:56,763 --> 00:14:59,266
じゃあ私たちもお祝いしよう！

253
00:15:01,268 --> 00:15:03,270
結婚しよ？

254
00:15:08,775 --> 00:15:11,278
僕と結婚してください｡

255
00:15:17,784 --> 00:15:19,286
いいよ｡

256
00:15:21,788 --> 00:15:25,225
お祝い… しよっか｡

257
00:15:25,292 --> 00:15:27,227
うん｡

258
00:15:27,294 --> 00:15:30,230
うん！ うんうん…！

259
00:15:30,297 --> 00:15:31,798
ありがとね｡

260
00:15:34,301 --> 00:15:38,238
ううん お待たせしました｡

261
00:15:43,743 --> 00:15:46,680
(一同) カンパ～イ！
(万里江) おめでとう！

262
00:15:46,746 --> 00:15:49,249
>> おめでとう｡
>> おめでとうございます｡

263
00:15:52,252 --> 00:15:55,689
(万里江) いや～ でも ホントよかったね｡

264
00:15:55,755 --> 00:15:57,691
皆さんには
ご心配をおかけしました｡

265
00:15:57,757 --> 00:16:00,694
師島さんのおかげですよね？
>> いえいえ｡

266
00:16:00,760 --> 00:16:03,697
悠作さんのおかげですよ｡
>> ホントに皆さんのおかげです｡

267
00:16:03,763 --> 00:16:06,199
(万里江) これで 志織ちゃんの結婚式を
一緒に考えるっていう→

268
00:16:06,266 --> 00:16:09,202
私の夢も叶いそうで うれしいわ｡

269
00:16:09,269 --> 00:16:10,704
(凛奈) 志織さん｡
>> はい｡

270
00:16:10,770 --> 00:16:13,206
結婚の抱負をお願いします｡
(万里江) おっ｡

271
00:16:13,273 --> 00:16:16,209
ん～ 万里江さんを見習って→

272
00:16:16,276 --> 00:16:18,211
しぶとい家庭を
築いていこうと思います！

273
00:16:18,278 --> 00:16:20,213
(万里江) しぶといって どういう意味よ
ねぇ？

274
00:16:20,280 --> 00:16:23,216
しなやかで強い竹のような家庭
ってことじゃないですか？

275
00:16:23,283 --> 00:16:25,218
言いたかったことは
まさに それです｡

276
00:16:25,285 --> 00:16:28,788
(万里江) フフフっ
ホント 調子いいんだから～！

277
00:16:28,788 --> 00:16:36,229
♪～

278
00:16:42,235 --> 00:16:44,237
(万里江) よし行こう｡
(ﾁｮｰさん:鳴き声)

279
00:16:47,240 --> 00:16:49,676
(万里江) 師島君 気丈に振る舞ってたけど→

280
00:16:49,743 --> 00:16:53,179
いざ結婚が決まったら
やっぱりショックだったのね｡

281
00:16:53,246 --> 00:16:55,181
(悠作) ひそかに
ちょっと期待してたんじゃない？

282
00:16:55,248 --> 00:16:56,683
(万里江) どうなんだろうね｡

283
00:16:56,750 --> 00:16:59,686
(順基) じいちゃんの予言通り
ホントに脈はなかったんだね｡

284
00:16:59,753 --> 00:17:01,688
もういいだろ その話は｡

285
00:17:01,755 --> 00:17:05,191
(万里江) いつか師島君にも ちゃんと
幸せになってもらいたいなぁ｡

286
00:17:05,258 --> 00:17:09,195
そんな先のことより
年末年始が心配だな｡

287
00:17:09,262 --> 00:17:12,198
(万里江) どうして？
>> クリスマスに正月って→

288
00:17:12,265 --> 00:17:15,201
独り身のバツイチにとって→

289
00:17:15,268 --> 00:17:17,203
こたえる季節だからな｡

290
00:17:17,270 --> 00:17:19,205
(順基) 経験者は語る だね｡

291
00:17:19,272 --> 00:17:23,209
好きだった相手が
結婚を決めた直後ともなれば→

292
00:17:23,276 --> 00:17:27,213
なおさらキツい年の瀬になるぞ｡

293
00:17:27,280 --> 00:17:30,216
クリスマスが怖いです｡
(悠作) また起きてきたよ｡

294
00:17:30,283 --> 00:17:33,219
(達男) つらいよなぁ 分かるぞ｡

295
00:17:33,286 --> 00:17:36,156
僕の真の理解者は
やはり お父さまだけです｡

296
00:17:36,222 --> 00:17:40,160
(達男) 一人が寂しかったら
いつでも うちに来いよな｡

297
00:17:40,226 --> 00:17:42,662
よろしいんですか？
(万里江) あっ じゃあ→

298
00:17:42,729 --> 00:17:44,664
師島君を囲んで
クリスマスパーティーやろうよ｡

299
00:17:44,731 --> 00:17:47,667
>> いいんじゃない？
(悠作) 誰よりもｻﾝﾀｸﾛｰｽっぽいもんね｡

300
00:17:47,734 --> 00:17:49,669
(順基) 師島さんに ちょいちょい
失礼なこと言うよね｡

301
00:17:49,736 --> 00:17:51,671
逆に ありがたいです｡

302
00:17:51,738 --> 00:17:56,176
七面鳥の丸焼きでもするか！
(悠作) そんなの うちでできるんですか？

303
00:17:56,242 --> 00:18:01,181
掃除でも料理でも やる気になれば
何だって できるんだよ｡

304
00:18:01,247 --> 00:18:03,683
(悠作) せっかく
換気扇 キレイにしたのに→

305
00:18:03,750 --> 00:18:06,686
また汚れんのかぁ…｡
(万里江) あぁ もう！

306
00:18:06,753 --> 00:18:08,688
ねぇ れいらさんも
呼んだらいいじゃない｡

307
00:18:08,755 --> 00:18:10,690
(順基) 学校以外では会うなって
言ったじゃん｡

308
00:18:10,757 --> 00:18:12,692
(万里江) クリスマスぐらい いいわよ｡

309
00:18:12,759 --> 00:18:14,694
(悠作) 思い出した！
(万里江) 何？

310
00:18:14,761 --> 00:18:16,696
(悠作) 志織ちゃんが
結婚したってことは→

311
00:18:16,763 --> 00:18:18,698
万里江から ご褒美もらえる
ってことだよね？

312
00:18:18,765 --> 00:18:21,701
(万里江) 別に あなたのおかげで
結婚できたかは分からないし｡

313
00:18:21,768 --> 00:18:23,703
(悠作) 康彦君に会う前に約束したよな？

314
00:18:23,770 --> 00:18:25,705
(順基) 成功報酬だって
間違いなく言ってた｡

315
00:18:25,772 --> 00:18:30,210
(万里江) 余計なこと言わなくていいから｡
(悠作) 何買ってもらおっかな～｡

316
00:18:30,276 --> 00:18:33,279
(万里江) 師島君がいるんだから
はしたないこと やめてよ｡

317
00:18:34,781 --> 00:18:37,217
七面鳥 楽しみだなぁ｡

318
00:18:37,283 --> 00:18:40,720
好きなもの
何だって作ってやるからな｡

319
00:18:40,787 --> 00:18:43,223
ありがとうございます！

320
00:18:43,289 --> 00:18:46,226
(れいら) ねぇ ホントに
お邪魔しちゃっていいの？

321
00:18:46,292 --> 00:18:48,228
(順基) この前の
キノコパーティーの時みたいに→

322
00:18:48,294 --> 00:18:50,230
また じいちゃんが
張り切ってるから→

323
00:18:50,296 --> 00:18:52,232
来てくれると助かるよ｡
>> やった｡

324
00:18:52,298 --> 00:18:54,234
じゃあ
私がケーキ買っていくって→

325
00:18:54,300 --> 00:18:57,237
お母さんに言っといて｡
(順基) いいよ 買わなくて｡

326
00:18:57,303 --> 00:18:59,239
女同士は
そういうわけには いかないの｡

327
00:18:59,305 --> 00:19:02,242
分かってないな～｡

328
00:19:02,308 --> 00:19:04,310
(順基) はいはい｡

329
00:19:08,147 --> 00:19:11,518
(土門)
頼まれたサイン 置いとくぞ｡

330
00:19:11,584 --> 00:19:15,021
(悠作) せっかくだから俺のサインも
プレゼントしよっかな～｡

331
00:19:15,088 --> 00:19:18,525
(賢雄) おじさん サインあるの？
(悠作) そりゃあ あるさ｡

332
00:19:18,591 --> 00:19:21,027
これに書いてやろうか？
>> うん 書いて！

333
00:19:21,094 --> 00:19:23,530
(悠作) 冗談に決まってんだろ｡

334
00:19:23,596 --> 00:19:26,032
息子のために
プレゼント用意したんだから→

335
00:19:26,099 --> 00:19:28,535
俺のためにも誰か
プレゼントしてくんねえかなぁ｡

336
00:19:28,601 --> 00:19:31,037
何が欲しいんですか？
>> このおじさんが描いた→

337
00:19:31,104 --> 00:19:35,542
漫画の原稿が欲しいんだよ｡
(悠作) 万里江と 一緒じゃないっすか｡

338
00:19:35,608 --> 00:19:37,544
もう ほとんど
描き終わってんだから→

339
00:19:37,610 --> 00:19:40,046
最後に ちょっと
描くだけじゃねえかよ｡

340
00:19:40,113 --> 00:19:42,549
(悠作) 土門さんも しつこい人だなぁ｡

341
00:19:42,615 --> 00:19:44,551
離婚しないことに
なったんだから→

342
00:19:44,617 --> 00:19:47,053
どう考えても離婚漫画は
成立しないじゃないっすか｡

343
00:19:47,120 --> 00:19:50,056
離婚しかけたけど
ギリギリ離婚はしませんでした→

344
00:19:50,123 --> 00:19:54,060
…でいいんだよ｡
(悠作) それじゃあ ぬるいんですって｡

345
00:19:54,127 --> 00:19:57,564
もし俺が読者だったら
到底 納得できませんけどね｡

346
00:19:57,630 --> 00:20:00,066
俺は離婚以外の結末でも
この漫画は→

347
00:20:00,133 --> 00:20:03,570
十分 成立すると思うけどな｡
(悠作) じゃあ離婚以外に→

348
00:20:03,636 --> 00:20:05,572
どんなオチがあるって
いうんですか？

349
00:20:05,638 --> 00:20:09,008
それは考えれば何かしらと
出てくるはずなんだよ｡

350
00:20:09,075 --> 00:20:12,512
なぁ？ でも お前はハナから
考えることを放棄してるだろ？

351
00:20:12,579 --> 00:20:15,014
(悠作) だって そこのゴールを目がけて
描き始めたのに→

352
00:20:15,081 --> 00:20:17,016
ゴールが もうないんすよ？

353
00:20:17,083 --> 00:20:20,520
離婚を取っ払ったとしても
家庭不和の実録漫画として→

354
00:20:20,587 --> 00:20:23,022
十分 成立してんだよ｡

355
00:20:23,089 --> 00:20:25,024
(悠作) 俺は そうは思いませんね｡

356
00:20:25,091 --> 00:20:29,028
じゃあ “コタツがない家”って
タイトルを見てさ→

357
00:20:29,095 --> 00:20:32,532
離婚漫画って連想する人が
どれだけいると思ってるよ？

358
00:20:32,599 --> 00:20:35,535
(悠作) そういう問題じゃないんですよ｡

359
00:20:35,602 --> 00:20:38,538
どうして “コタツがない家”って
名前にしたの？

360
00:20:38,605 --> 00:20:41,040
(悠作) うちに コタツがないからだよ｡

361
00:20:41,107 --> 00:20:44,544
うちも
床暖房とエアコンしかないよ｡

362
00:20:44,611 --> 00:20:47,046
(悠作) でも 賢雄ん家は
家族みんな仲良しだろ？

363
00:20:47,113 --> 00:20:50,550
もしや 家に
ぬくもりがないってことを→

364
00:20:50,617 --> 00:20:53,119
暗示してるんですか？

365
00:20:54,621 --> 00:20:57,056
フフっ｡

366
00:20:57,123 --> 00:21:02,061
やっぱり君はさ 声優じゃなくて
編集者に向いてると思うな｡

367
00:21:02,128 --> 00:21:05,064
(悠作) 離婚以外の結末を
探すぐらいなら→

368
00:21:05,131 --> 00:21:09,502
違う漫画のネタを探した方が
断然 早そうですけどねぇ～｡

369
00:21:09,569 --> 00:21:11,004
11年半かかってさ→

370
00:21:11,070 --> 00:21:13,506
やっと
９合目まで登ってきたのに→

371
00:21:13,573 --> 00:21:16,509
また１合目まで
引き返そうっていうのか？

372
00:21:16,576 --> 00:21:19,012
(悠作) そうやって
自分たちに嘘をつかないで→

373
00:21:19,078 --> 00:21:22,015
ここまで
やってきたんじゃないっすか｡

374
00:21:22,081 --> 00:21:25,518
俺はそれでもいいと
思ってるけどさ→

375
00:21:25,585 --> 00:21:28,021
マリちゃんのことを
考えるとさぁ…｡

376
00:21:28,087 --> 00:21:30,023
(悠作) そこは心配ないですって｡

377
00:21:30,089 --> 00:21:33,026
俺という人間を
十分 分かってくれてますから｡

378
00:21:33,092 --> 00:21:36,029
>> じゃあ今年もダメか｡
(悠作) 来年 頑張りましょ｡

379
00:21:36,095 --> 00:21:38,031
>> 頑張りましょう！
(悠作) ホ～イ！

380
00:21:38,097 --> 00:21:40,033
もう参りましたよ｡

381
00:21:40,099 --> 00:21:42,535
(悠作) 今年１年 お疲れっした！

382
00:21:42,602 --> 00:21:45,104
お疲れさまでした！

383
00:21:48,608 --> 00:21:51,044
(京屋) あそこの立ち飲み屋で
昔 バイトしてたんすよ｡

384
00:21:51,110 --> 00:21:54,547
そうなの？
じゃあ昔 店で会ってんのかもな｡

385
00:21:54,614 --> 00:21:57,550
俺 行くと安くしてくれるから
今度 行きましょうよ｡

386
00:21:57,617 --> 00:21:59,552
今日 この後は？
大丈夫ですよ｡

387
00:21:59,619 --> 00:22:03,056
おっ たっつぁんも
一緒に飲みに行かない？

388
00:22:03,122 --> 00:22:07,560
今日は ちょっと疲れたし
遠慮しとくかな｡

389
00:22:07,627 --> 00:22:09,996
無理しない方がいいっすよ｡

390
00:22:10,063 --> 00:22:12,999
どうせなら
サウナ行って 飲みに行くか｡

391
00:22:13,066 --> 00:22:15,001
俺は最初から
そのつもりでしたけどね｡

392
00:22:15,068 --> 00:22:18,071
(熊沢) 俺のこと試したのかよ｡
(京屋) いや そんなつもりじゃ…｡

393
00:22:24,077 --> 00:22:25,511
あぁ…｡

394
00:22:25,578 --> 00:22:27,513
(万里江) どうして
一緒に飲みに行かなかったの？

395
00:22:27,580 --> 00:22:31,017
その新人が 苦手なんだよ｡

396
00:22:31,084 --> 00:22:35,021
(悠作) 何が そんなに嫌なんですか？
>> 挨拶は軽いし→

397
00:22:35,088 --> 00:22:38,024
制服の着こなしも
だらしがないし→

398
00:22:38,091 --> 00:22:41,027
見ているだけでイライラする｡
(万里江) そんなこと言ったら→

399
00:22:41,094 --> 00:22:43,029
クマさん
板挟みで困っちゃうわよ｡

400
00:22:43,096 --> 00:22:47,033
休憩中だって 俺だけが
ついていけないような話題を→

401
00:22:47,100 --> 00:22:50,036
わざとするんだぞ｡
(万里江) それは考え過ぎよ｡

402
00:22:50,103 --> 00:22:52,038
クマさんはクマさんで→

403
00:22:52,105 --> 00:22:56,042
最近 俺との距離を
置こうとしてるんだ｡

404
00:22:56,109 --> 00:22:59,045
(万里江) 飲みに誘ってくれてるのに
それはないわよ｡

405
00:22:59,112 --> 00:23:02,548
昼飯だって
そいつと 一緒に外に出て→

406
00:23:02,615 --> 00:23:04,550
俺だけ 一人ぼっちだ｡

407
00:23:04,617 --> 00:23:07,553
(万里江) 新人さんなんだから 気にかけて
面倒見てるんでしょ｡

408
00:23:07,620 --> 00:23:10,490
(悠作) あんな面倒見のいい人
なかなかいませんよ？

409
00:23:10,556 --> 00:23:12,492
それは分かってんだけど→

410
00:23:12,558 --> 00:23:15,995
こんなにも クマさんとの距離を
感じたのは初めてだよ｡

411
00:23:16,062 --> 00:23:18,498
(悠作) それ 恋人に使うセリフですよ｡

412
00:23:18,564 --> 00:23:21,501
(万里江) じゃあ うちでやるクリスマス会に
誘ってみたらいいじゃない｡

413
00:23:21,567 --> 00:23:23,002
(悠作) そうですよ！

414
00:23:23,069 --> 00:23:25,004
師島さんに サンタのコスプレ
着てもらったら→

415
00:23:25,071 --> 00:23:28,007
トナカイは
やっぱり クマさんですよ｡

416
00:23:28,074 --> 00:23:31,010
(万里江) お父さん 今年は散々 クマさんに
お世話になったんだから→

417
00:23:31,077 --> 00:23:34,580
料理とお酒で
おもてなししたらいいじゃない｡

418
00:23:36,582 --> 00:23:39,085
誘ってみるかなぁ｡

419
00:23:46,559 --> 00:23:48,494
(悠作) ちょっと寄っていい？

420
00:23:48,561 --> 00:23:51,564
(万里江) まだ買い出し
終わってないんだけど｡

421
00:23:53,065 --> 00:23:55,001
(悠作) 俺へのプレゼント これでいいや｡

422
00:23:55,067 --> 00:23:57,003
(万里江) 何で あなたに
買わなきゃなんないのよ｡

423
00:23:57,069 --> 00:23:59,005
(悠作) 志織ちゃんたちが
結婚したんだから→

424
00:23:59,071 --> 00:24:00,506
約束は約束だろ？

425
00:24:00,573 --> 00:24:03,509
(万里江) じゃ 彼女たちの結婚式が
無事に終わってからにしてよ｡

426
00:24:03,576 --> 00:24:05,511
この先 何が起こるか
分からないんだから｡

427
00:24:05,578 --> 00:24:07,013
(悠作) そんなこと言ってたら→

428
00:24:07,079 --> 00:24:09,515
お義父さんへのｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ
間に合わなくなるけど→

429
00:24:09,582 --> 00:24:13,085
いいんだ？
(万里江) え？ どういうこと？

430
00:24:14,587 --> 00:24:17,023
(悠作) フフフ｡

431
00:24:17,089 --> 00:24:21,093
オーライ オーライ
オーライ オーライ｡

432
00:24:22,595 --> 00:24:25,531
うちで今日 クリスマスパーティー
やるんだけど→

433
00:24:25,598 --> 00:24:27,533
クマさん 来てくれない？

434
00:24:27,600 --> 00:24:32,038
今日かぁ 残念！
ダメなのか…｡

435
00:24:32,104 --> 00:24:34,040
嫁がケーキ作って待ってるし→

436
00:24:34,106 --> 00:24:37,043
息子たちにもプレゼント渡す
約束だからさ｡

437
00:24:37,109 --> 00:24:39,045
そらぁ そうだよなぁ｡
(クラクション)

438
00:24:39,111 --> 00:24:42,048
神山さん そこトラック通ります！

439
00:24:43,549 --> 00:24:46,052
山神だっつってんだろ！

440
00:24:50,556 --> 00:24:51,991
えっ 順基｡

441
00:24:52,058 --> 00:24:53,993
順基ん家 このバスでしょ？

442
00:24:54,060 --> 00:24:57,496
(順基) 予定が変更になりました｡
>> えっ ちょ…｡

443
00:24:57,563 --> 00:24:59,498
このケーキ どうすんのよ｡

444
00:24:59,565 --> 00:25:02,501
(順基) 後で ちゃんと食べるから
大丈夫だよ｡

445
00:25:02,568 --> 00:25:05,071
ねぇ どこ行くの？

446
00:25:05,071 --> 00:25:16,082
♪～

447
00:25:16,082 --> 00:25:20,519
(悠作) うん うん 分かった｡

448
00:25:20,586 --> 00:25:22,021
📱(操作音)

449
00:25:22,088 --> 00:25:24,023
(悠作) 順基たち
別の予定ができたんだってさ｡

450
00:25:24,090 --> 00:25:26,525
(万里江) 何の予定よ｡
(悠作) 聞いてないけど｡

451
00:25:26,592 --> 00:25:28,027
(万里江) 何で聞かないのよ｡

452
00:25:28,094 --> 00:25:31,030
(悠作) あいつ 都合の悪い時だけは
俺に電話してくるんだよ｡

453
00:25:31,097 --> 00:25:33,532
(万里江) ちゃんと問い詰めて
怒ったりしないからでしょ？

454
00:25:33,599 --> 00:25:36,535
(悠作) 高校３年のクリスマスなんだから
うちなんかで過ごすより→

455
00:25:36,602 --> 00:25:39,038
もっと きらびやかな所
行きたいでしょ｡

456
00:25:39,105 --> 00:25:40,973
きらびやかじゃなくて悪かったな｡

457
00:25:41,040 --> 00:25:42,975
(悠作) 別に お義父さんのせいじゃ
ないですよ｡

458
00:25:43,042 --> 00:25:45,978
(万里江) うちで過ごすから
彼女と会うのＯＫしたのに→

459
00:25:46,045 --> 00:25:49,482
ホント すぐ調子に乗るんだから｡

460
00:25:49,548 --> 00:25:52,985
(悠作) えっ クマさんも来ないんじゃ
この４人だけ？

461
00:25:53,052 --> 00:25:55,488
じゃあ あちらのテーブル
片付けちゃいましょうかね？

462
00:25:55,554 --> 00:25:57,490
(万里江) やるから座ってて
今 シャンパン開けるから ねっ？

463
00:25:57,556 --> 00:25:59,492
みんなで乾杯しよう！
(師島) はい｡

464
00:25:59,558 --> 00:26:01,560
(万里江) いくよ よし｡

465
00:26:03,062 --> 00:26:04,997
(清美)＼いらっしゃい／
(れいら)＼こんばんは／

466
00:26:05,064 --> 00:26:07,500
お邪魔しま～す｡
(順基) ジンさんは？

467
00:26:07,566 --> 00:26:11,003
(清美) あなたたちが飲むジュース
買いに行ってくれたわ｡

468
00:26:11,070 --> 00:26:13,005
あっ これケーキなんですけど｡

469
00:26:13,072 --> 00:26:15,508
まぁ うれしい！ ありがとう｡

470
00:26:15,574 --> 00:26:17,510
後で みんなでいただきましょう｡

471
00:26:17,576 --> 00:26:21,013
♪～ タタタ タ～タタ～

472
00:26:21,080 --> 00:26:24,517
♪～ タタタ～ タタ～

473
00:26:24,583 --> 00:26:28,521
♪～ タタタ タタタ タタタ～

474
00:26:28,587 --> 00:26:31,590
♪～ タタタ タタタタ～

475
00:26:34,093 --> 00:26:35,528
(万里江) 味はどう？

476
00:26:35,594 --> 00:26:38,030
今まで食べた七面鳥で
一番おいしいです｡

477
00:26:38,097 --> 00:26:39,966
(悠作) そんなに
回数は食べてないでしょ？

478
00:26:40,032 --> 00:26:41,467
今日で３回目です｡

479
00:26:41,534 --> 00:26:44,470
(万里江) 私も いただこうかな｡
>> あっ じゃあ これを｡

480
00:26:44,537 --> 00:26:46,472
はい｡
(万里江) はい｡

481
00:26:46,539 --> 00:26:48,975
(悠作) お義父さん？

482
00:26:49,041 --> 00:26:51,978
かぶってみませんか？

483
00:26:52,044 --> 00:26:53,479
ハァ～｡

484
00:26:53,546 --> 00:26:56,482
せっかく
師島さんも呼んだんですから→

485
00:26:56,549 --> 00:26:58,985
楽しくいきましょうよ｡

486
00:26:59,051 --> 00:27:02,989
こんな しけた会になってしまって
申し訳ないね｡

487
00:27:03,055 --> 00:27:04,490
とんでもないです｡

488
00:27:04,557 --> 00:27:06,492
料理もお酒も
とても おいしいですし→

489
00:27:06,559 --> 00:27:08,494
一生の思い出になりました｡

490
00:27:08,561 --> 00:27:10,997
(悠作) 師島さんは大げさなんだよ｡

491
00:27:11,063 --> 00:27:14,000
(万里江) クマさんに電話してみたら？
>> え？ どうして？

492
00:27:14,066 --> 00:27:17,503
(万里江)｢お子さんたち寝た後でもいいから
軽く飲みに来ませんか？｣って｡

493
00:27:17,570 --> 00:27:21,007
(悠作) 呼んでも どうせ来ないって｡
(万里江) そんなの分かんないじゃない｡

494
00:27:21,073 --> 00:27:24,010
(悠作) そもそも ホントに家でｸﾘｽﾏｽ会
やってるのかどうかだって→

495
00:27:24,076 --> 00:27:25,511
怪しいし｡

496
00:27:25,578 --> 00:27:27,513
俺が嘘をつかれてるって
いうのか？

497
00:27:27,580 --> 00:27:29,515
(悠作) その可能性はゼロでは
ないんじゃないんですか？

498
00:27:29,582 --> 00:27:32,018
(万里江) クマさんが お父さんに
嘘をつくとは思えないけど｡

499
00:27:32,084 --> 00:27:33,519
(悠作) クマさん ここ最近→

500
00:27:33,586 --> 00:27:35,521
ずっとお義父さんに
こき使われてたじゃないっすか｡

501
00:27:35,588 --> 00:27:37,523
こき使ってなんかないだろ｡

502
00:27:37,590 --> 00:27:39,525
(悠作) 使ってる方は
そう言うんですけど→

503
00:27:39,592 --> 00:27:41,460
使われてる方は
そうは思わないんですよ｡

504
00:27:41,527 --> 00:27:43,462
(万里江) でもその分 お酒ごちそうしたり
してるのよね？

505
00:27:43,529 --> 00:27:45,965
そうだよ 飲みに行ったら
ほとんど俺が払ってる｡

506
00:27:46,032 --> 00:27:47,967
(悠作) じゃあ 飲んでる時に
クマさんの話を→

507
00:27:48,034 --> 00:27:50,469
ちゃんと聞いてあげてますか？
>> クマさんは→

508
00:27:50,536 --> 00:27:52,972
あんまり
自分から話す方じゃ ない｡

509
00:27:53,039 --> 00:27:54,974
(悠作) それは 一方的に
お義父さんが愚痴ったり→

510
00:27:55,041 --> 00:27:56,976
自慢話をしてるからじゃ
ありませんか？

511
00:27:57,043 --> 00:27:58,978
(万里江) 勝手に決め付けんの やめてよ｡

512
00:27:59,045 --> 00:28:00,980
(悠作) それじゃあ 借りを返すどころか→

513
00:28:01,047 --> 00:28:03,482
飲むたんびに
貸しが増えていく一方ですよ｡

514
00:28:03,549 --> 00:28:08,988
ええ ええ 悠作君の言う通りだよ
だから新入りのバイトに→

515
00:28:09,055 --> 00:28:11,490
あっさり
乗り換えられちゃうんだよね｡

516
00:28:11,557 --> 00:28:14,493
ハハハ…｡
(万里江) もうやめてよね 師島君いるのよ｡

517
00:28:14,560 --> 00:28:17,496
>> 帰った方が よろしいですか？
(万里江) いやいや 帰らないで｡

518
00:28:17,563 --> 00:28:20,499
せっかくのクリスマスなんだから
ほら 楽しく飲もうよ！

519
00:28:20,566 --> 00:28:23,569
(悠作) 僕は最初から
そのつもりなんですけどね｡

520
00:28:31,077 --> 00:28:36,515
(万里江) 本当は もうちょっと後で
渡そうと思ってたんだけど→

521
00:28:36,582 --> 00:28:40,453
私たちから お父さんに
プレゼントがありま～す！

522
00:28:40,519 --> 00:28:43,956
こちらをご覧くださ～い！

523
00:28:44,023 --> 00:28:46,459
>> え？
(万里江) ここは今日から→

524
00:28:46,525 --> 00:28:48,461
お父さんの部屋に
なりましたので→

525
00:28:48,527 --> 00:28:51,964
自由に使っていただいて結構です｡
>> だって→

526
00:28:52,031 --> 00:28:55,468
悠作君 夜中にｹﾞｰﾑやるからって｡
(万里江) もう大丈夫｡

527
00:28:55,534 --> 00:28:59,972
仕事部屋に安いテレビ買ったから｡
(悠作) 長らくお待たせいたしました｡

528
00:29:00,039 --> 00:29:02,475
(万里江) もっと早くに
こうしてればよかったんだけど→

529
00:29:02,541 --> 00:29:05,978
待たせちゃって ごめんね｡

530
00:29:06,045 --> 00:29:08,981
ホントに いいのか？

531
00:29:09,048 --> 00:29:11,484
(万里江) うん 今日からお父さんの部屋｡

532
00:29:11,550 --> 00:29:14,053
どんなふうに使ってもらっても
構わないから｡

533
00:29:16,555 --> 00:29:19,492
>> ありがとう｡
(万里江) ううん｡

534
00:29:19,558 --> 00:29:23,996
>> ありがとう｡
(悠作) どういたしまして｡

535
00:29:24,063 --> 00:29:26,499
(拍手)

536
00:29:26,565 --> 00:29:29,001
(悠作) そんな拍手するようなことじゃ
ないから｡

537
00:29:29,068 --> 00:29:31,003
危うく泣くところでした｡

538
00:29:31,070 --> 00:29:33,506
(万里江) お父さんと悠作に
プレゼント買って→

539
00:29:33,572 --> 00:29:37,009
順基に ないと怒るかと思ったから
ダウンコート 買っちゃったわよ｡

540
00:29:37,076 --> 00:29:39,512
(悠作) 結局 息子に一番甘いんだからな｡

541
00:29:39,578 --> 00:29:42,014
社長は
みんなに優しい方ですから｡

542
00:29:43,516 --> 00:29:47,453
(万里江) ちょっと勝手に出さないでよ！
>> それ ７万もするのか？

543
00:29:47,520 --> 00:29:49,955
(悠作) あぁ ちょうどいいな｡
(万里江) どこがよ｡

544
00:29:50,022 --> 00:29:51,957
(ドアが開く音)
(順基)＼ただいま～／

545
00:29:52,024 --> 00:29:54,460
(万里江) ちょっと早く脱いでよ！
(悠作) 俺からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄってことにしない？

546
00:29:54,527 --> 00:29:56,529
(万里江) いいから早くしまって！

547
00:29:58,531 --> 00:29:59,965
え？

548
00:30:00,032 --> 00:30:01,967
(順基) あっ｡

549
00:30:02,034 --> 00:30:03,536
(悠作) え？

550
00:30:05,037 --> 00:30:06,472
どういうこと？

551
00:30:06,539 --> 00:30:08,974
(万里江) お金ないから買えないって
言ってたじゃないの｡

552
00:30:09,041 --> 00:30:10,976
(順基) ばあちゃんからの
クリスマスプレゼントだよ｡

553
00:30:11,043 --> 00:30:12,478
(万里江) は？

554
00:30:12,545 --> 00:30:16,549
俺との約束すっぽかして
あいつの所に行ってたのか！

555
00:30:20,052 --> 00:30:21,987
(ゴングの音)

556
00:30:22,054 --> 00:30:24,490
(順基) どうしても来てくれって
しつこかったからさ｡

557
00:30:24,557 --> 00:30:27,993
だからって
俺との約束の方が先だろうが｡

558
00:30:28,060 --> 00:30:30,496
(順基) それは ホントにごめん｡
(悠作) じゃ このﾀﾞｳﾝｺｰﾄは俺んだな｡

559
00:30:30,563 --> 00:30:32,498
(順基) ふざけんなよ｡
(悠作) ふざけてんのは お前だろ｡

560
00:30:32,565 --> 00:30:34,500
(順基) 親子で同じの着るとか
あり得ないから｡

561
00:30:34,567 --> 00:30:36,502
>> ん～ じゃあ俺が着る｡
(順基) 勘弁してくれよ｡

562
00:30:36,569 --> 00:30:38,504
(悠作) お義父さんより俺の方が
マシだろ？

563
00:30:38,571 --> 00:30:39,939
(万里江) あなた まさか→

564
00:30:40,005 --> 00:30:42,441
コート買ってくれたら
お母さんの家に行ってあげる→

565
00:30:42,508 --> 00:30:44,944
…って交換条件
出したんじゃないでしょうね？

566
00:30:45,010 --> 00:30:46,946
(順基) さすがの俺でも
そこまでクズじゃないよ｡

567
00:30:47,012 --> 00:30:48,948
(悠作) 最低な人間だって
自覚はあるみたいだな｡

568
00:30:49,014 --> 00:30:51,951
(順基) プレゼントあげたいから うちに
来ないかって言われただけだよ｡

569
00:30:52,017 --> 00:30:54,453
(万里江) どうして あなたがそのﾀﾞｳﾝｺｰﾄ
欲しいって知ってたのよ？

570
00:30:54,520 --> 00:30:56,956
(順基) さっき４人で 一緒にﾃﾞﾊﾟｰﾄ行って
買ってもらったんだよ｡

571
00:30:57,022 --> 00:30:59,959
(悠作) ４人って お前とれいらさんと
お義母さんと あと誰？

572
00:31:00,025 --> 00:31:02,962
(順基) ジンさんだよ｡

573
00:31:03,028 --> 00:31:06,465
ばあちゃんなんか 高そうな指輪
買ってもらってたよ｡

574
00:31:06,532 --> 00:31:07,967
(万里江) は？

575
00:31:08,033 --> 00:31:11,470
(ゴングの音)

576
00:31:11,537 --> 00:31:12,972
あの野郎…｡

577
00:31:13,038 --> 00:31:14,974
(悠作) あの野郎って
どっちのことですか？

578
00:31:15,040 --> 00:31:16,976
>> どっちもだよ｡
(万里江) 指輪って どんな指輪よ？

579
00:31:17,042 --> 00:31:19,478
(順基) ダイヤが入ってるって言ってたよ｡
(万里江) はっ！

580
00:31:19,545 --> 00:31:22,982
(悠作) もしかして
結婚指輪なんじゃないの？

581
00:31:23,048 --> 00:31:25,484
(順基) ばあちゃん 俺がいること忘れて→

582
00:31:25,551 --> 00:31:27,987
完全に女の顔してたよ｡
(万里江) 順基!!

583
00:31:28,053 --> 00:31:30,489
どいつもこいつも
ばかにしやがって！

584
00:31:30,556 --> 00:31:32,992
(師島) お父さま？

585
00:31:33,058 --> 00:31:35,060
(万里江) お父さん｡

586
00:31:37,062 --> 00:31:39,932
(順基) へぇ～ あそこ
じいちゃんの部屋になったんだ｡

587
00:31:39,999 --> 00:31:42,434
(悠作) 師島さんいたの気付いてるか？

588
00:31:42,501 --> 00:31:45,437
(順基) サンタのコスプレ
最高に似合いますね｡

589
00:31:45,504 --> 00:31:47,940
コート 大変お似合いですよ｡

590
00:31:48,007 --> 00:31:50,943
(悠作) 俺も そんな悪くないですよね？
(師島) 早く脱いであげてください｡

591
00:31:51,010 --> 00:31:53,445
(悠作) これ まだ返品できんのかねぇ？

592
00:31:53,512 --> 00:31:55,948
(一同) イチ ニ サン シ→

593
00:31:56,015 --> 00:31:58,450
ゴ ロク シチ ハチ｡
(京屋) おはようございます！

594
00:31:58,517 --> 00:32:00,452
(達男) おはよう！
(熊沢) 遅刻ギリギリだぞ｡

595
00:32:00,519 --> 00:32:02,454
昨日は ごちそうさまでした｡
(ゴングの音)

596
00:32:02,521 --> 00:32:05,958
(熊沢) 終電 間に合ったのか？
あぁ そっちもギリギリで｡

597
00:32:06,025 --> 00:32:07,960
だから
うち泊まってけっつったんだよ｡

598
00:32:08,027 --> 00:32:10,462
え？ え？ クマさん 昨日→

599
00:32:10,529 --> 00:32:13,966
息子と奥さんと クリスマス会やる
って言ってなかった？

600
00:32:14,033 --> 00:32:16,468
あぁ 彼女もいなくて寂しいって
言うから→

601
00:32:16,535 --> 00:32:17,970
うち呼んでやったんですよ｡

602
00:32:18,037 --> 00:32:20,472
奥さん 酔っぱらうと
すげぇ面白いんすよ｡

603
00:32:20,539 --> 00:32:23,976
うらやましいなぁ
俺なんか クマさんのお宅に→

604
00:32:24,043 --> 00:32:26,478
一度も呼ばれたことなんか
ないから｡

605
00:32:26,545 --> 00:32:28,981
たっつぁんのこと呼べるような
家じゃないもん｡

606
00:32:29,048 --> 00:32:31,984
古くて狭いっすよね｡
>> お前が言うなよ｡

607
00:32:32,051 --> 00:32:33,986
正月も行っちゃおうかな～？

608
00:32:34,053 --> 00:32:35,988
うん うちの嫁が
誘ってあげたらって言ってたよ｡

609
00:32:36,055 --> 00:32:37,990
じゃあ確定で｡
(熊沢) うん｡

610
00:32:38,057 --> 00:32:41,994
まさか お前が
うちの嫁の心を掴むとはなぁ｡

611
00:32:45,998 --> 00:32:48,934
それは
お父さんに悪いことしたわね｡

612
00:32:49,001 --> 00:32:51,937
(万里江) ううん｡

613
00:32:52,004 --> 00:32:54,440
先約があったことを
お母さんに黙ってた→

614
00:32:54,506 --> 00:32:55,941
順基が悪いのよ｡

615
00:32:56,008 --> 00:32:59,445
>> 私 ホントに知らなかったのよ｡
(万里江) 分かってるって｡

616
00:32:59,511 --> 00:33:02,448
あの子
プレゼントが欲しかったのも→

617
00:33:02,514 --> 00:33:05,451
当然あったと思うけど→

618
00:33:05,517 --> 00:33:08,454
私に 直接言いたかったんじゃ
ないかしら｡

619
00:33:08,520 --> 00:33:11,457
(万里江) 何を？
>> 進学はしないで→

620
00:33:11,523 --> 00:33:15,961
和菓子屋さんの後継ぎを
本格的に目指すんだって｡

621
00:33:16,028 --> 00:33:18,464
(万里江) ホントに そんなこと言ったの？
>> うん｡

622
00:33:18,530 --> 00:33:22,468
一歩も後には引きませんって
顔してたわよ｡

623
00:33:22,534 --> 00:33:24,970
(万里江) お母さんは 何て言ったの？

624
00:33:25,037 --> 00:33:27,973
｢どうぞ ご自由に｣って
言ったわよ｡

625
00:33:28,040 --> 00:33:32,978
｢やるからには
一生懸命やってください｣って｡

626
00:33:33,045 --> 00:33:34,980
(万里江) お母さんは もういいの？

627
00:33:35,047 --> 00:33:38,984
だって ホントは和菓子屋の道に
進んでほしくないんでしょ？

628
00:33:39,051 --> 00:33:45,491
いいも何も 人の人生なんて
思い通りにはいかないもの｡

629
00:33:45,557 --> 00:33:47,993
(万里江) 本気で目指すって
言ったところで→

630
00:33:48,060 --> 00:33:51,997
将来どうなってるかなんて
誰にも分からないしね｡

631
00:33:52,064 --> 00:33:53,999
そうよ｡

632
00:33:54,066 --> 00:33:55,501
来年になって→

633
00:33:55,567 --> 00:33:59,505
やっぱり予備校に通って
大学目指すって言われたって→

634
00:33:59,571 --> 00:34:02,007
私は驚かないわよ｡

635
00:34:02,074 --> 00:34:05,010
(万里江) ホントは ひそかに
それを期待してるんでしょ？

636
00:34:05,077 --> 00:34:07,012
フフっ 内緒よ？

637
00:34:07,079 --> 00:34:10,015
(万里江) フフフ…｡

638
00:34:10,082 --> 00:34:14,019
お母さんも ジンさんに
指輪もらったらしいじゃん｡

639
00:34:14,086 --> 00:34:19,024
もう あの子ったら
何でも しゃべるんだから｡

640
00:34:19,091 --> 00:34:21,527
(万里江) もしかして
ジンさんと結婚するの？

641
00:34:21,593 --> 00:34:23,529
まさか｡

642
00:34:23,595 --> 00:34:28,534
籍も入れるつもりないわよ｡
(万里江) ホントに？

643
00:34:28,600 --> 00:34:33,105
でも ゆくゆくは
一緒に暮らすかもしれないわね｡

644
00:34:34,606 --> 00:34:38,110
(万里江) お父さんには しばらく
内緒にしとかないとなぁ｡

645
00:34:39,611 --> 00:34:43,482
>> あの人をよろしくお願いします｡
(万里江) ご心配なく｡

646
00:34:43,549 --> 00:34:46,485
娘として ちゃんと最期まで
面倒見ますから｡

647
00:34:46,552 --> 00:34:49,488
はぁ～ 頼もしいこと！

648
00:34:49,555 --> 00:34:51,056
(万里江) フフフ…｡

649
00:34:54,560 --> 00:34:55,994
(達男) お勘定｡

650
00:34:56,061 --> 00:34:58,063
(店員たち)
はい ありがとうございます｡

651
00:35:08,574 --> 00:35:10,008
釣りはいらないよ｡

652
00:35:10,075 --> 00:35:12,578
すいません｡
(店員たち) ありがとうございます｡

653
00:35:12,578 --> 00:35:27,593
♪～

654
00:35:27,593 --> 00:35:29,528
あの…｡
(店員) はい｡

655
00:35:29,595 --> 00:35:31,597
これ １つ下さい｡
(店員) ありがとうございます｡

656
00:35:34,099 --> 00:35:35,601
(エレベーターの到着音)

657
00:35:38,103 --> 00:35:39,972
(和恵) 失礼しま～す｡

658
00:35:40,038 --> 00:35:41,974
こんにちは｡
>> どこに置きましょう？

659
00:35:42,040 --> 00:35:43,976
じゃあ こちらに
置いていただけますか？

660
00:35:44,042 --> 00:35:45,477
(万里江) こんにちは｡

661
00:35:45,544 --> 00:35:48,981
>> 毎年 ありがとうございます｡
>> どういたしまして｡

662
00:35:49,047 --> 00:35:50,983
和恵さんの特製弁当 食べないと→

663
00:35:51,049 --> 00:35:52,985
１年終わった気が
しないですもんね｡

664
00:35:53,051 --> 00:35:54,486
そんな食べてたっけ？

665
00:35:54,553 --> 00:35:57,489
もう今年で４年目ですよ？
(万里江) 早いですよねぇ｡

666
00:35:57,556 --> 00:36:00,993
>> これは 師島君の｡
>> お気遣い ありがとうございます｡

667
00:36:01,059 --> 00:36:04,496
(万里江) 今年も従業員一同
お世話になりました｡

668
00:36:04,563 --> 00:36:06,999
こちらこそ
フェリシュランがあるおかげで→

669
00:36:07,065 --> 00:36:09,501
ほそぼそと
営業やらせてもらってますんで｡

670
00:36:09,568 --> 00:36:11,503
(万里江) 何言ってんですか｡
>> ん～！

671
00:36:11,570 --> 00:36:14,506
あのね お品書き作る時間が
なかったんで→

672
00:36:14,573 --> 00:36:17,009
口頭で ご説明しますね｡
(万里江) うわ～！

673
00:36:17,075 --> 00:36:19,011
(志織) おいしそう！
(和恵) 今年はね→

674
00:36:19,077 --> 00:36:21,013
キーマカレー ローストビーフ｡
📱(振動音)

675
00:36:21,079 --> 00:36:23,515
ｻﾊﾞとｽﾞｯｷｰﾆのﾊｰﾌﾞﾛｰｽﾄ｡
📱(振動音)

676
00:36:23,582 --> 00:36:25,517
(和恵) 彩り野菜の揚げ浸し｡

677
00:36:25,584 --> 00:36:27,019
(万里江) もしもし？

678
00:36:27,085 --> 00:36:31,023
(悠作) お義父さんから聞いてる？
📱(万里江) え？ 何が？

679
00:36:31,089 --> 00:36:34,026
(悠作) 和室に とんでもないもの
買ってきたんだけど｡

680
00:36:34,092 --> 00:36:36,028
(万里江) とんでもないもの？

681
00:36:36,094 --> 00:36:38,030
(悠作) 何だと思う？

682
00:36:38,096 --> 00:36:39,531
(万里江) 分かんない｡

683
00:36:39,598 --> 00:36:43,035
(悠作)｢サ｣から始まって
｢ナ｣で終わるもの｡

684
00:36:44,036 --> 00:36:46,538
(万里江) サカナ？
📱(悠作) ううん｡

685
00:36:48,040 --> 00:36:49,474
サウナ｡

686
00:36:49,541 --> 00:36:52,477
(万里江) サ… サウナ!?

687
00:36:52,544 --> 00:36:56,548
(ゴングの音)

688
00:37:03,322 --> 00:37:06,758
(万里江) どういうつもりなの？
>> 俺の部屋になったんだから→

689
00:37:06,825 --> 00:37:09,761
何を買おうが
自由なんじゃないのか？

690
00:37:09,828 --> 00:37:14,199
(万里江) いや そうだけどさぁ｡
>> いちいち許可が必要なのか？

691
00:37:14,266 --> 00:37:16,201
(万里江) こんな大きい買い物
するんだったら→

692
00:37:16,268 --> 00:37:18,203
相談ぐらいしてほしかったわよ｡

693
00:37:18,270 --> 00:37:21,707
大の大人が
自分の部屋の家具を買うのに→

694
00:37:21,773 --> 00:37:24,209
相談が必要か？
(万里江) 家具？

695
00:37:24,276 --> 00:37:27,212
お父さん
これは家具って言わないよ？

696
00:37:27,279 --> 00:37:31,717
じゃあ 同じサイズのタンスを
買ってきたとしたら どうだ？

697
00:37:31,783 --> 00:37:34,720
それでも許せないのか？

698
00:37:34,786 --> 00:37:36,722
(万里江) タンスだったら許せるけど｡

699
00:37:36,788 --> 00:37:38,724
じゃあ
サウナが問題ってことだな？

700
00:37:38,790 --> 00:37:40,726
(万里江) だって
普通 家に買うものじゃないし｡

701
00:37:40,792 --> 00:37:43,729
家庭用サウナとして
普通に売ってるもんだぞ？

702
00:37:43,795 --> 00:37:45,230
(万里江) この和室だって つい最近→

703
00:37:45,297 --> 00:37:47,232
お父さんの部屋に
なったんだよね？

704
00:37:47,299 --> 00:37:48,734
それで いきなり
こんなもの買われたら→

705
00:37:48,800 --> 00:37:51,236
誰だってビックリするでしょう？

706
00:37:51,303 --> 00:37:53,739
(順基) 何をそんなに怒ってんの？
(万里江) えっ！

707
00:37:53,805 --> 00:37:55,741
あなた 今から入る気？
(順基) 見りゃあ分かんでしょ？

708
00:37:55,807 --> 00:37:57,743
(万里江) 今 お父さんと
大事な話 してるから｡

709
00:37:57,809 --> 00:37:59,745
(順基) 別に俺がサウナ入ってたって
話せるだろ？

710
00:37:59,811 --> 00:38:01,246
(万里江) まだ入んなくていいから！

711
00:38:01,313 --> 00:38:03,248
(順基) あなたみたいに
怒りっぽい人こそ→

712
00:38:03,315 --> 00:38:06,251
サウナ入って
自律神経 整えた方がいいんだよ｡

713
00:38:06,318 --> 00:38:08,253
(万里江) 何で お父さん
入ろうとしてんのよ！

714
00:38:08,320 --> 00:38:10,255
俺が買ってきたんだから→

715
00:38:10,322 --> 00:38:12,257
順基に先を越されるわけには
いかないだろ？

716
00:38:12,324 --> 00:38:14,693
(順基) ２人で入れるんだから
仲良く入ろうよ｡

717
00:38:14,760 --> 00:38:17,195
(悠作) 何 お前
俺より先に入ろうとしてんだよ｡

718
00:38:17,262 --> 00:38:19,698
(順基) やっぱ物置にあったでしょ｡
(悠作) お義父さん→

719
00:38:19,765 --> 00:38:22,701
子供用のプール ありましたんで
これで水風呂も完璧です！

720
00:38:22,768 --> 00:38:25,203
(万里江) あなたも入る気満々じゃないのよ｡

721
00:38:25,270 --> 00:38:26,705
(悠作) お義父さんの話聞いたら→

722
00:38:26,772 --> 00:38:28,707
納得したっていうか
同情したっていうか→

723
00:38:28,774 --> 00:38:31,209
買うしかなかったのかなって｡
(順基) じゃあ ちょっと…｡

724
00:38:31,276 --> 00:38:33,211
(悠作) 何 お前 入ろうとしてんだよ｡
(順基) 何だよ｡

725
00:38:33,278 --> 00:38:34,713
(悠作) 俺の方が先だよ｡
(順基) 別に…｡

726
00:38:34,780 --> 00:38:36,715
(悠作) お前は水風呂を用意するんだ！
(順基) 何で俺が…｡

727
00:38:36,782 --> 00:38:39,284
(悠作) お前は まだ
ととのわなくていいんだよ！

728
00:38:48,293 --> 00:38:53,799
今の俺には どうしても
サウナが必要だったんだ｡

729
00:38:55,300 --> 00:38:58,236
鬼怒川で雅枝に捨てられ→

730
00:38:58,303 --> 00:39:02,741
清美は新しい男と幸せになって→

731
00:39:02,808 --> 00:39:08,313
頼みのクマさんは
俺の元から離れようとして…｡

732
00:39:09,815 --> 00:39:13,685
こんな哀れな人間が 他にいるか？

733
00:39:13,752 --> 00:39:17,689
こんな報われない老後を
過ごさなきゃならないほど→

734
00:39:17,756 --> 00:39:21,193
俺は ひどい人間だったのか？

735
00:39:21,259 --> 00:39:24,196
今年あった嫌なことも→

736
00:39:24,262 --> 00:39:26,698
腹の立つことも ぜ～んぶ→

737
00:39:26,765 --> 00:39:30,202
汗と一緒に吐き出したかった｡

738
00:39:30,268 --> 00:39:35,207
だから サウナを
買うしかなかったんだよ｡

739
00:39:35,273 --> 00:39:37,209
(万里江) うん 気持ちは分かるけど→

740
00:39:37,275 --> 00:39:39,711
だったら サウナに
行けばいいんじゃないの？

741
00:39:39,778 --> 00:39:42,214
わざわざ家に買うことは
ないんじゃない？

742
00:39:42,280 --> 00:39:44,716
(順基 空気を入れる音)

743
00:39:44,783 --> 00:39:46,785
(万里江) ス～ス～ ス～ス～ うるさいなぁ｡
(順基 空気を入れる音)

744
00:39:48,787 --> 00:39:53,225
ちょっと前に
クマさんとも話してたんだ｡

745
00:39:53,291 --> 00:39:55,727
もし→

746
00:39:55,794 --> 00:40:00,232
自分だけの部屋ができたら
サウナを置くよって｡

747
00:40:00,298 --> 00:40:03,235
冗談のつもりで言ったんだ｡

748
00:40:03,301 --> 00:40:07,739
そしたら あいつ
｢それは そそられるねぇ｣って→

749
00:40:07,806 --> 00:40:11,243
うれしそうに笑ったんだよ｡

750
00:40:11,309 --> 00:40:13,245
(万里江) じゃあ クマさんの心を
つなぎ留めたいから→

751
00:40:13,311 --> 00:40:15,180
買ったってこと？

752
00:40:15,247 --> 00:40:20,685
新しくバイトで入った
京屋ってヤツは→

753
00:40:20,752 --> 00:40:24,189
大のサウナマニアでさ…｡

754
00:40:24,256 --> 00:40:28,193
サウナに通う頻度や知識では→

755
00:40:28,260 --> 00:40:30,695
とてもじゃないが
太刀打ちできない｡

756
00:40:30,762 --> 00:40:33,198
(万里江) だからって
買わなくてもよくない？

757
00:40:33,265 --> 00:40:36,701
その人とサウナの土俵で
競り合う必要なくない？

758
00:40:36,768 --> 00:40:39,204
(悠作) お義父さんは
買うしかなかったと思うよ｡

759
00:40:39,271 --> 00:40:41,206
(万里江) あなたは このサウナに
入りたいだけでしょ？

760
00:40:41,273 --> 00:40:44,709
(悠作) 土門さんなんて
昔 銀座のﾎｽﾃｽに入れ込み過ぎて→

761
00:40:44,776 --> 00:40:48,213
ベンツまで買わされたんだよ？
(万里江) 今 その話 関係ないでしょ｡

762
00:40:48,280 --> 00:40:50,215
(悠作) お義父さんにとっては→

763
00:40:50,282 --> 00:40:53,718
それぐらい
クマさんは大事な人なんだよ｡

764
00:40:53,785 --> 00:40:56,221
(万里江) だって これ
安い買い物じゃないでしょ｡

765
00:40:56,288 --> 00:41:00,225
ああ 大きな決断だった｡

766
00:41:00,292 --> 00:41:02,727
(万里江) 残りの貯金だけじゃ
老後が不安だって→

767
00:41:02,794 --> 00:41:04,729
お父さん 言ってたよね？

768
00:41:04,796 --> 00:41:07,732
今は金より→

769
00:41:07,799 --> 00:41:11,736
クマさんがいなくなることの方が
不安なんだ｡

770
00:41:11,803 --> 00:41:13,738
(順基) それが逆に
重過ぎるんじゃないの？

771
00:41:13,805 --> 00:41:17,309
(悠作) お前は黙って空気入れてろ｡
(順基) だって うるさいって言うから｡

772
00:41:19,311 --> 00:41:22,247
そんなにも目障りか？

773
00:41:22,314 --> 00:41:26,251
そんなにも
家の美観を損ねてるというのか？

774
00:41:26,318 --> 00:41:29,254
(万里江) 正直 それが一番の問題よね｡

775
00:41:29,321 --> 00:41:33,258
そんなに邪魔だって言うんなら
庭に出してくれたっていい｡

776
00:41:33,325 --> 00:41:36,261
(順基) あれ 屋内専用だから
外じゃ使えないよ？

777
00:41:36,328 --> 00:41:38,763
使えなくたっていいんだ｡

778
00:41:38,830 --> 00:41:42,267
俺は このサウナの中で
ひっそりと暮らすんだ｡

779
00:41:42,334 --> 00:41:44,269
(万里江) 何 ばかなこと言ってんのよ｡

780
00:41:44,336 --> 00:41:46,271
(順基) 庭のサウナに
老人 閉じ込めてるって→

781
00:41:46,338 --> 00:41:48,340
ご近所に通報されるよ？

782
00:41:49,841 --> 00:41:53,278
(悠作) ハッハッハッ ハハハ…！

783
00:41:53,345 --> 00:41:55,780
(万里江) 何が おかしいの？

784
00:41:55,847 --> 00:41:59,284
(悠作) サウナがあるって 変だよね？

785
00:41:59,351 --> 00:42:02,287
ハハハ…｡

786
00:42:02,354 --> 00:42:04,289
(万里江) うん 変だよ｡

787
00:42:04,356 --> 00:42:08,293
(悠作) しかも
サウナが和室にあるって…｡

788
00:42:08,360 --> 00:42:11,796
ハハハ…！ 変だよね？

789
00:42:11,863 --> 00:42:13,732
(万里江) そんなに おかしい？
(悠作) ハハハ…！

790
00:42:13,798 --> 00:42:15,233
しかもさ→

791
00:42:15,300 --> 00:42:20,238
うち コタ… コタツがないのに
サウナあんだよ？

792
00:42:20,305 --> 00:42:23,742
おかしくない？ ハハハ…！

793
00:42:23,808 --> 00:42:29,247
(万里江) うん… おかしいね｡
(悠作) ハハハ…！

794
00:42:29,314 --> 00:42:34,252
いや コタツがあって
サウナがあるなら分かるんだよ｡

795
00:42:34,319 --> 00:42:37,255
コタツがないのに
うち サウナあんだよ？

796
00:42:37,322 --> 00:42:40,759
ハハハ…！
(万里江) ハハハ… うん｡

797
00:42:40,825 --> 00:42:44,763
おかしいね｡
(悠作) ハハハ…！

798
00:42:44,829 --> 00:42:49,267
(順基) 救急車 呼ぶ？
(悠作) 救急車… おかしいだろ？

799
00:42:49,334 --> 00:42:53,772
コタツないのに サウナある家に→

800
00:42:53,838 --> 00:42:56,274
救急車 来たら
さらに おかしいだろ｡

801
00:42:56,341 --> 00:42:59,277
ハハっ アハハハ…！
(万里江) ア～ッハッハッ…｡

802
00:42:59,344 --> 00:43:05,784
⟨万里江も最初は 悠作に合わせて
笑ってるつもりでしたが→

803
00:43:05,850 --> 00:43:10,789
いつしか本当に笑いが
止まらなくなってしまいました⟩

804
00:43:10,855 --> 00:43:14,292
(悠作) 苦しい 苦しい ハハハ…！

805
00:43:17,295 --> 00:43:22,300
⟨｢笑う門には福来る｣とは
よく言ったものです⟩

806
00:43:22,300 --> 00:43:39,818
♪～

807
00:43:39,818 --> 00:43:43,254
あつい あつい…！
(順基) あぁ…｡

808
00:43:43,321 --> 00:43:46,758
ヒィ～… よ～っしゃ～！

809
00:43:46,825 --> 00:43:50,261
(順基) あ～！ うわ～ ととのう～！

810
00:43:50,328 --> 00:43:52,263
たっつぁん これ最高だよ｡

811
00:43:52,330 --> 00:43:57,769
だろ？ これを４セットやった後に
飲むビールが最高なんだよ｡

812
00:43:57,836 --> 00:44:02,273
あと２セットで十分じゃない？
(順基) 俺 じいちゃんの孫でよかったわ｡

813
00:44:02,340 --> 00:44:06,778
>> よく言うよ｡
(万里江) フフフ…｡

814
00:44:06,845 --> 00:44:09,848
(チャイム)

815
00:44:11,850 --> 00:44:13,785
(万里江) 土門さん！

816
00:44:16,788 --> 00:44:18,723
(万里江) こんにちは～｡
>> お～｡

817
00:44:18,790 --> 00:44:22,227
年末の忙しい時に 申し訳ないね｡
(万里江) いいえ どうぞ｡

818
00:44:22,293 --> 00:44:24,729
お邪魔しま～す｡

819
00:44:24,796 --> 00:44:27,732
(万里江) 土門さんも
サウナ 入りに来たんですか？

820
00:44:27,799 --> 00:44:29,734
まさか｡

821
00:44:29,801 --> 00:44:33,738
漫画の原稿を頂きに来たんですよ｡
(万里江) え… 原稿？

822
00:44:33,805 --> 00:44:36,241
悠作から何も聞いてないんだ｡

823
00:44:36,307 --> 00:44:38,743
あの漫画 最後まで描けたって｡

824
00:44:38,810 --> 00:44:41,246
(万里江) えっ！ ホントですか？

825
00:44:41,312 --> 00:44:44,249
離婚の代わりに
サウナで何とかなりそうだって｡

826
00:44:44,315 --> 00:44:46,251
(万里江) サウナが？
>> うん｡

827
00:44:46,317 --> 00:44:49,320
悠作の中で やっと
腹落ちしてくれたみたいよ？

828
00:44:51,823 --> 00:44:54,759
(万里江) お父さ～ん！
(土門) お父さ～ん！

829
00:44:54,826 --> 00:44:58,263
(万里江) お父さん｡
(達男) ん？

830
00:44:58,329 --> 00:45:01,766
(万里江) サウナ買ってくれて ありがとう！
>> ありがとうございます！

831
00:45:01,833 --> 00:45:03,835
え？

832
00:45:05,336 --> 00:45:06,838
(万里江) ウフフっ！

833
00:45:14,779 --> 00:45:16,781
(万里江) 悠作？

834
00:45:45,310 --> 00:45:47,245
⟨漫画に描かれている→

835
00:45:47,312 --> 00:45:52,250
深堀家のトラブルや
言い争いの数々をめくりながら→

836
00:45:52,317 --> 00:45:56,254
万里江は さまざまなことを
思い出しました⟩

837
00:45:56,321 --> 00:45:58,756
(達男)〔言わせてもらうが…〕

838
00:45:58,823 --> 00:46:01,759
〔この家の頭金払ったのは→

839
00:46:01,826 --> 00:46:04,262
俺だ〕

840
00:46:04,329 --> 00:46:06,264
(順基)〔じゃあ じいちゃん
住む権利 全然あるよ〕

841
00:46:06,331 --> 00:46:08,266
(万里江)〔でも それはお父さんが
｢返さなくていい｣って→

842
00:46:08,333 --> 00:46:10,268
言ってくれたから〕
>> 〔そうは言ったけど→

843
00:46:10,335 --> 00:46:13,705
ホントに１円も返ってこないとは
思わなかったんだよ〕

844
00:46:13,771 --> 00:46:15,707
(万里江)〔悠作も食べなって〕

845
00:46:15,773 --> 00:46:17,709
(悠作)〔酢飯がヘルペスに染みるから
食えねえよ！〕

846
00:46:17,775 --> 00:46:19,711
(万里江)〔それぐらい
我慢して食べなさいって！〕

847
00:46:19,777 --> 00:46:21,713
(悠作)〔どうして あんな強気な態度に
出られたんですか？〕

848
00:46:21,779 --> 00:46:23,715
(万里江)〔ちょっと やめてよ〕
(悠作)〔だまされた後って 普通→

849
00:46:23,781 --> 00:46:25,717
もう少し謙虚になりません？〕

850
00:46:25,783 --> 00:46:28,219
(万里江)〔悠作！〕
(悠作)〔俺だったら もっと自分に→

851
00:46:28,286 --> 00:46:31,222
自信なくしちゃうけどなぁ！〕
>> 〔うるさい!!〕

852
00:46:31,289 --> 00:46:34,292
〔お前に言われる
筋合いはない！〕

853
00:46:36,294 --> 00:46:38,229
(万里江)〔えっ どうしてケンカしたの？〕

854
00:46:38,296 --> 00:46:40,231
(悠作)〔お義父さんとのこと→

855
00:46:40,298 --> 00:46:42,734
漫画にするの やめたんだ〕
(万里江)〔は？〕

856
00:46:42,800 --> 00:46:46,738
(悠作)〔誰が こんなおっさんと
じいさんの小競り合いに→

857
00:46:46,804 --> 00:46:50,241
金なんか払うんだよ なぁ順基？〕
(万里江)〔そこを判断するのは→

858
00:46:50,308 --> 00:46:53,311
悠作じゃなくて
土門さんでしょ？〕

859
00:46:54,812 --> 00:46:56,748
(順基)〔俺 大学
行かないことにしたから〕

860
00:46:56,814 --> 00:46:58,249
(万里江)〔はぁ!?〕

861
00:46:58,316 --> 00:47:00,251
(順基)〔偉そうに 息子に｢大学行け｣って
命令してるけど→

862
00:47:00,318 --> 00:47:02,253
そもそも あんたに
そんな資格あるわけ？〕

863
00:47:02,320 --> 00:47:04,255
(万里江)〔命令なんてしてないでしょ？〕

864
00:47:04,322 --> 00:47:06,257
(順基)〔じゃあ ｢ちゃんとやってた｣って
言うなら→

865
00:47:06,324 --> 00:47:09,327
学校の行事で 土日の仕事
休んだことあるか？〕

866
00:47:10,828 --> 00:47:14,199
(万里江)〔ダメよ 行っちゃあ〕
(達男)〔俺には分かるんだ〕

867
00:47:14,265 --> 00:47:15,700
(万里江)〔何が分かんのよ〕

868
00:47:15,767 --> 00:47:19,270
〔脈は… ある〕

869
00:47:20,772 --> 00:47:22,707
〔冗談じゃないわよ！〕

870
00:47:22,774 --> 00:47:24,709
〔大体 何で
あちらさんの家業を→

871
00:47:24,776 --> 00:47:27,212
順基が
継がなきゃならないわけ？〕

872
00:47:27,278 --> 00:47:28,713
(順基)〔もうこれ以上→

873
00:47:28,780 --> 00:47:32,283
うちの家族のことに
口出ししないでくんない？〕

874
00:47:34,285 --> 00:47:35,720
(悠作)〔俺の仕事部屋を→

875
00:47:35,787 --> 00:47:37,722
お義父さんの部屋にすれば
いいだろ？〕

876
00:47:37,789 --> 00:47:40,725
(万里江)〔え？ それじゃあ
漫画 どこで描くのよ〕

877
00:47:40,792 --> 00:47:43,728
(悠作)〔もう漫画家
辞めようと思ってさ〕

878
00:47:43,795 --> 00:47:47,799
〔辞めることに
一片の悔いなし！〕

879
00:47:49,801 --> 00:47:51,736
〔俺が離婚して→

880
00:47:51,803 --> 00:47:54,739
この家を出ていくまでのお話〕

881
00:47:54,806 --> 00:47:56,241
(万里江)〔え？〕

882
00:47:56,307 --> 00:47:58,743
(悠作)〔だから お願いします〕

883
00:47:58,810 --> 00:48:01,246
〔僕と…〕
(万里江)〔嫌です！〕

884
00:48:01,312 --> 00:48:03,314
〔絶対に嫌です！〕

885
00:48:07,318 --> 00:48:10,255
(万里江)〔酔っぱらう前に
気付けてよかったわよ〕

886
00:48:10,321 --> 00:48:11,756
(悠作)〔何が？〕

887
00:48:11,823 --> 00:48:13,691
(万里江)〔あなたと離婚したくない
ってことが→

888
00:48:13,758 --> 00:48:17,195
はっきり分かったの〕
(悠作)〔こんなこともあろうかと→

889
00:48:17,262 --> 00:48:20,698
予備を用意しておいて
よかったよ～〕

890
00:48:20,765 --> 00:48:23,701
(万里江)〔あなたがダメで クズで
だらしなくいてくれたことが→

891
00:48:23,768 --> 00:48:25,703
私を輝かせてくれたの〕

892
00:48:25,770 --> 00:48:27,705
〔あなたと思いっ切り
ぶつかったり→

893
00:48:27,772 --> 00:48:29,207
絶望したり怒ったり→

894
00:48:29,274 --> 00:48:31,209
たくさん泣いたり
笑ったりしたことが全部→

895
00:48:31,276 --> 00:48:33,211
私のエネルギーだったのよ！〕

896
00:48:33,278 --> 00:48:36,214
〔30年後も こうやって
あなたと言い争いしてたいの〕

897
00:48:36,281 --> 00:48:38,216
〔ぶつかり合いたいの〕

898
00:48:38,283 --> 00:48:41,286
〔それが幸せなことだって
やっと気付いたのよ〕

899
00:48:43,788 --> 00:48:47,725
(達男)〔大の大人が
自分の部屋の家具を買うのに→

900
00:48:47,792 --> 00:48:50,228
相談が必要か？〕
(万里江)〔家具？〕

901
00:48:50,295 --> 00:48:52,730
〔お父さん これは
家具って言わないよ？〕

902
00:48:52,797 --> 00:48:54,732
〔サウナが問題ってことだな？〕

903
00:48:54,799 --> 00:48:57,302
(万里江)〔だって
普通 家に買うものじゃないし〕

904
00:49:02,807 --> 00:49:06,244
⟨万里江は思いました⟩

905
00:49:06,311 --> 00:49:09,814
⟨わが家に コタツは必要ない⟩

906
00:49:11,316 --> 00:49:14,686
⟨コタツよりも
ぬくもり溢れる家族ゲンカが→

907
00:49:14,752 --> 00:49:19,691
いつも家の中をポカポカに
してくれるのだからと⟩

908
00:49:19,757 --> 00:49:21,259
(万里江) ハァ～｡

909
00:49:23,261 --> 00:49:26,264
(悠作) クリスマスプレゼント｡

910
00:49:28,266 --> 00:49:30,702
(万里江) え？

911
00:49:30,768 --> 00:49:36,207
(悠作) 欲しかった｢あれ｣って
それのことなんでしょ？

912
00:49:36,274 --> 00:49:40,211
(万里江) もう大晦日ですけどね｡

913
00:49:40,278 --> 00:49:43,781
(悠作) 土門さん 来た？
(万里江) うん 下にいるよ｡

914
00:49:45,283 --> 00:49:47,218
(悠作) じゃあ…｡

915
00:49:47,285 --> 00:49:50,221
一緒に祝い酒でも飲んでやるかな｡

916
00:49:50,288 --> 00:49:52,724
(万里江) 待って｡

917
00:49:52,790 --> 00:49:54,726
プレゼントのお返し｡

918
00:49:54,792 --> 00:49:56,294
(悠作) ん？

919
00:49:59,297 --> 00:50:02,800
♪～

920
00:50:02,800 --> 00:50:05,236
(万里江) 尊敬してあげる｡

921
00:50:05,303 --> 00:50:08,306
(悠作) そういうんじゃ ないんだよなぁ｡

922
00:50:08,306 --> 00:50:17,248
♪～

923
00:50:17,248 --> 00:50:19,684
(悠作) フフ…！

924
00:50:19,751 --> 00:50:21,252
ヒヒっ｡

925
00:50:22,754 --> 00:50:26,190
(万里江) もう１回 読んじゃおうっと｡

926
00:50:26,257 --> 00:50:27,759
ハァ～｡

927
00:50:27,759 --> 00:50:35,767
♪～

928
00:50:35,767 --> 00:50:37,769
(万里江) フフフフっ｡

929
00:50:40,271 --> 00:50:43,708
⟨３か月後に本屋に並んだ
この漫画は→

930
00:50:43,775 --> 00:50:47,211
ビックリするほど
売れませんでしたが→

931
00:50:47,278 --> 00:50:51,215
万里江は
幸せでした⟩

932
00:50:51,282 --> 00:50:53,284
⟨おしまい⟩