1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:54,700 --> 00:00:55,600  
おいしい

19
00:00:56,433 --> 00:00:59,400  
みんな 朝(あさ)ごはんを
食(た)べています

20
00:00:59,466 --> 00:01:01,066  
おはよう

21
00:01:01,200 --> 00:01:02,666  
おはよう

22
00:01:04,066 --> 00:01:07,266  
見(み)て
僕(ぼく)のブルーベリーは青(あお)い

23
00:01:07,366 --> 00:01:10,200  
僕(ぼく)のイチゴは青(あお)くないよ

24
00:01:10,433 --> 00:01:11,500  
赤(あか)だ

25
00:01:12,433 --> 00:01:13,333  
お豆(まめ)

26
00:01:13,433 --> 00:01:16,300  
うん 君(きみ)のお豆(まめ)は緑(みどり)だ

27
00:01:16,733 --> 00:01:17,700  
緑(みどり)

28
00:01:18,066 --> 00:01:21,366  
この卵(たまご)の真(ま)ん中(なか)は　黄色(きいろ)よ

29
00:01:21,700 --> 00:01:24,633  
わあ いろんな色(いろ)があるね

30
00:01:24,733 --> 00:01:28,666  
何(なん)だかまるで
虹(にじ)を食(た)べてるみたい

31
00:01:30,233 --> 00:01:31,166  
ホントだ

32
00:01:31,233 --> 00:01:33,566  
虹色(にじいろ)　虹(にじ)を食(た)べちゃお

33
00:01:37,166 --> 00:01:39,400  
わあ チクタク時計(どけい)だ

34
00:01:40,600 --> 00:01:42,033  
やったあ

35
00:01:42,700 --> 00:01:45,000  
ねえ みんな

36
00:01:45,300 --> 00:01:46,700  
次(つぎ)は何(なん)の時間(じかん)？

37
00:01:51,266 --> 00:01:53,233  
遊(あそ)ぶ時間(じかん)

38
00:01:54,500 --> 00:01:57,700  
遊(あそ)び部屋(べや)にお楽(たの)しみがあるわ

39
00:01:58,200 --> 00:01:59,266  
お楽(たの)しみ？

40
00:01:59,333 --> 00:02:00,533  
お楽(たの)しみだって

41
00:02:00,600 --> 00:02:02,133  
やったあ

42
00:02:02,200 --> 00:02:03,600  
お楽(たの)しみだ

43
00:02:03,666 --> 00:02:05,366  
ほら 早(はや)く

44
00:02:05,433 --> 00:02:06,666  
楽(たの)しみだな

45
00:02:06,733 --> 00:02:08,000  
お楽(たの)しみ

46
00:02:12,000 --> 00:02:13,233  
風船(ふうせん)だ

47
00:02:13,400 --> 00:02:14,600  
やった

48
00:02:14,666 --> 00:02:16,166  
風船(ふうせん)ほしい

49
00:02:16,233 --> 00:02:17,233  
風船(ふうせん)

50
00:02:17,300 --> 00:02:18,233  
やったあ

51
00:02:18,733 --> 00:02:20,400  
あっ 私(わたし)は黄色(きいろ)

52
00:02:20,466 --> 00:02:22,233  
僕(ぼく)は青(あお)がいい

53
00:02:22,300 --> 00:02:23,666  
僕(ぼく)は赤(あか)がいい

54
00:02:23,733 --> 00:02:26,333  
あっ それでもいい？　ルル

55
00:02:26,633 --> 00:02:27,533  
うん

56
00:02:29,433 --> 00:02:33,333  
まあ　キレイなキレイな色(いろ)

57
00:02:34,200 --> 00:02:37,033  
あなた フウちゃん

58
00:02:37,100 --> 00:02:39,366  
私 ルル

59
00:02:41,233 --> 00:02:43,300  
ん～ チュッ

60
00:02:43,733 --> 00:02:45,466  
来(き)て来(き)て

61
00:02:45,533 --> 00:02:48,333  
遊(あそ)び部屋(べや)を見(み)せてあげる

62
00:02:48,433 --> 00:02:50,300  
かけっこして

63
00:02:50,433 --> 00:02:52,533  
それからキスしてあげる

64
00:02:54,266 --> 00:02:55,166  
あっ

65
00:02:56,033 --> 00:02:57,633  
クマのビビちゃん

66
00:02:57,766 --> 00:02:59,533  
この子(こ) フウちゃん

67
00:03:00,466 --> 00:03:03,500  
フウちゃん
この子(こ) ビビちゃん

68
00:03:04,766 --> 00:03:06,000  
友達(ともだち)

69
00:03:07,033 --> 00:03:10,766  
あっ ビビちゃんの色(いろ)は茶色(ちゃいろ)

70
00:03:11,100 --> 00:03:12,166  
えっと

71
00:03:12,433 --> 00:03:14,666  
フウちゃんの　色(いろ)は…

72
00:03:15,433 --> 00:03:16,600  
ええと…

73
00:03:17,200 --> 00:03:19,233  
キレイなキレイな色(いろ)

74
00:03:20,300 --> 00:03:22,200  
来(き)て 来(き)て

75
00:03:23,100 --> 00:03:25,766  
ほら これテーブル

76
00:03:26,033 --> 00:03:28,300  
ええと これ イス

77
00:03:29,066 --> 00:03:30,133  
ルル

78
00:03:30,400 --> 00:03:33,533  
取(と)られちゃったの
それで一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう

79
00:03:34,266 --> 00:03:36,166  
あっ でも…

80
00:03:36,600 --> 00:03:40,500  
お願(ねが)い

81
00:03:40,566 --> 00:03:41,533  
わかった

82
00:03:42,133 --> 00:03:43,666  
やった ありがとう

83
00:03:43,733 --> 00:03:45,600  
じゃあ 一緒(いっしょ)に―

84
00:03:46,466 --> 00:03:47,500  
ワニごっこ

85
00:03:49,000 --> 00:03:51,233  
私がワニになる

86
00:03:51,366 --> 00:03:55,000  
ワニの好(す)きな食(た)べ物(もの)は
ええと…

87
00:03:56,133 --> 00:03:57,633  
風船(ふうせん)

88
00:03:58,566 --> 00:04:01,133  
わあ パクパクパク

89
00:04:01,233 --> 00:04:02,466  
腹(はら)ペコだぞ

90
00:04:03,133 --> 00:04:05,266  
パクパクパクパクパク

91
00:04:05,433 --> 00:04:06,433  
パクパクパク

92
00:04:06,500 --> 00:04:07,466  
やめて

93
00:04:12,200 --> 00:04:14,633  
パクパク パクパク

94
00:04:15,200 --> 00:04:17,433  
パクパク パクパク

95
00:04:17,500 --> 00:04:19,333  
パクパク パクパク

96
00:04:19,466 --> 00:04:21,066  
キャー

97
00:04:21,133 --> 00:04:22,500  
パクパクパク

98
00:04:23,366 --> 00:04:24,333  
パクッ

99
00:04:44,366 --> 00:04:47,400  
どうしたの
大丈夫(だいじょうぶ)？　ルル

100
00:04:47,600 --> 00:04:50,433  
フウちゃんが…

101
00:04:51,533 --> 00:04:54,166  
ええと ごめん ルル

102
00:04:54,466 --> 00:04:58,466  
ワニごっこしてたら
風船(ふうせん)を割(わ)っちゃったの

103
00:04:59,200 --> 00:05:01,033  
消(き)えちゃった

104
00:05:03,300 --> 00:05:05,266  
がっかりだね

105
00:05:05,700 --> 00:05:08,766  
ねえ 風船(ふうせん)は
割(わ)れるものだけど

106
00:05:09,033 --> 00:05:13,133  
大丈夫(だいじょうぶ)だよ
新(あたら)しいのをもらえばいい

107
00:05:13,433 --> 00:05:16,433  
そうよ 私(わたし)のをあげるわ

108
00:05:17,433 --> 00:05:19,100  
黄色(きいろ)はイヤ

109
00:05:19,433 --> 00:05:21,300  
黄色(きいろ)い風船(ふうせん)はイヤなの？

110
00:05:22,600 --> 00:05:24,700  
僕(ぼく)の赤(あか)いのをあげようか？

111
00:05:25,400 --> 00:05:26,566  
赤(あか)もイヤ

112
00:05:32,633 --> 00:05:33,666  
何(なに)？

113
00:05:34,566 --> 00:05:36,400  
ああ わかったよ

114
00:05:36,466 --> 00:05:38,666  
僕(ぼく)の青(あお)いのをあげる

115
00:05:39,700 --> 00:05:41,333  
青(あお)もイヤ

116
00:05:42,200 --> 00:05:44,533  
じゃあ 何色(なにいろ)がいいの？

117
00:05:47,233 --> 00:05:50,600  
フウちゃんみたいな
キレイな色(いろ)

118
00:05:51,066 --> 00:05:53,033  
フウちゃんは何色(なにいろ)だったの？

119
00:05:54,333 --> 00:05:57,766  
ルルは欲(ほ)しい風船(ふうせん)の色(いろ)が
わかりません

120
00:06:00,300 --> 00:06:01,566  
うごくかべさん？

121
00:06:02,366 --> 00:06:04,133  
それはいいね ルル

122
00:06:04,700 --> 00:06:07,533  
うごくかべさん

123
00:06:11,366 --> 00:06:12,566  
あっ 来(き)た

124
00:06:12,633 --> 00:06:14,133  
かべさんだ

125
00:06:14,200 --> 00:06:15,333  
あっ

126
00:06:18,700 --> 00:06:20,133  
一緒(いっしょ)に来(き)て

127
00:06:23,500 --> 00:06:24,766  
うごくかべさん

128
00:06:28,733 --> 00:06:30,266  
ここにいた

129
00:06:30,333 --> 00:06:33,666  
ルルは 色(いろ)の名前(なまえ)を
習(なら)いに来(き)ました

130
00:06:34,533 --> 00:06:36,766  
みんなも教(おし)えてね

131
00:06:38,133 --> 00:06:40,033  
さあ いくよ

132
00:06:43,400 --> 00:06:45,433  
私の風船(ふうせん)の色(いろ)よ

133
00:06:45,600 --> 00:06:48,000  
みんな あれは何色(なにいろ)？

134
00:06:50,033 --> 00:06:51,366  
黄色(きいろ)

135
00:06:52,100 --> 00:06:53,633  
黄色(きいろ)

136
00:06:56,266 --> 00:07:00,033  
ねえ あれは
僕(ぼく)のイチゴの色(いろ)だよ

137
00:07:00,333 --> 00:07:02,266  
あれは何色(なにいろ)かな？

138
00:07:05,066 --> 00:07:06,066  
赤(あか)

139
00:07:07,133 --> 00:07:09,133  
赤(あか) 赤(あか)

140
00:07:14,166 --> 00:07:18,700  
あっ 僕(ぼく)の風船(ふうせん)の色(いろ)だよ
朝(あさ)ごはんもね

141
00:07:18,766 --> 00:07:20,633  
あれは何色(なにいろ)？

142
00:07:23,033 --> 00:07:24,200  
青(あお)

143
00:07:25,166 --> 00:07:26,500  
青(あお)

144
00:07:33,266 --> 00:07:35,733  
うーん…
あの色(いろ)は知(し)らないな

145
00:07:36,366 --> 00:07:38,766  
フウちゃん　フウちゃん

146
00:07:39,500 --> 00:07:42,766  
私(わたし)が割(わ)っちゃった
ルルの風船(ふうせん)の色(いろ)よ

147
00:07:43,266 --> 00:07:45,200  
あれは何色(なにいろ)？

148
00:07:47,600 --> 00:07:49,100  
水色(みずいろ)

149
00:07:51,466 --> 00:07:54,666  
水色(みずいろ)　キレイな色(いろ)

150
00:07:55,266 --> 00:07:58,633  
水色(みずいろ)は少(すこ)し薄(うす)い青(あお)のことよ

151
00:08:02,700 --> 00:08:05,766  
よかったわね
新(あたら)しいことばよ

152
00:08:06,200 --> 00:08:07,433  
ということは…

153
00:08:07,533 --> 00:08:09,666  
ことばのパーティ

154
00:08:11,433 --> 00:08:14,066  
みんなでことばのパーティ

155
00:08:14,133 --> 00:08:16,700  
楽(たの)しいことばのパーティ

156
00:08:17,000 --> 00:08:19,333  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

157
00:08:19,400 --> 00:08:22,466  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

158
00:08:23,033 --> 00:08:24,133  
黄色(きいろ)

159
00:08:25,433 --> 00:08:26,500  
赤(あか)

160
00:08:27,400 --> 00:08:28,566  
青(あお)

161
00:08:29,433 --> 00:08:30,600  
水色(みずいろ)

162
00:08:31,233 --> 00:08:34,100  
これは
何(なん)ていう仲間(なかま)のことば？

163
00:08:34,166 --> 00:08:35,100  
色(いろ)

164
00:08:36,600 --> 00:08:37,733  
色

165
00:08:40,333 --> 00:08:41,766  
みんなでことばのパーティ

166
00:08:42,033 --> 00:08:42,633  
パーティ

167
00:08:42,700 --> 00:08:44,466  
楽しいことばのパーティ

168
00:08:44,533 --> 00:08:45,366  
パーティ

169
00:08:45,433 --> 00:08:47,033  
みんなでことばのパーティ

170
00:08:47,100 --> 00:08:48,100  
パーティ

171
00:08:48,166 --> 00:08:49,766  
楽しいことばのパーティ

172
00:08:50,033 --> 00:08:50,633  
パーティ

173
00:08:54,366 --> 00:08:57,200  
水色(みずいろ)の風船(ふうせん)をあげよう

174
00:08:58,700 --> 00:09:01,533  
でも どうやって
見(み)つけるの？

175
00:09:04,333 --> 00:09:07,133  
見(み)て お助(たす)けカーが来(き)たわ

176
00:09:08,100 --> 00:09:11,000  
必要(ひつよう)なものを運(はこ)んでくれるよ

177
00:09:11,666 --> 00:09:12,733  
お助(たす)けカー

178
00:09:13,000 --> 00:09:14,133  
待(ま)って

179
00:09:16,400 --> 00:09:20,000  
何(なん)だ 何だ 何だろ 何だ
　　　　　何(なに)して遊(あそ)ぶんだ？

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,666  
何だろ 何だ
　　楽(たの)しいことが

181
00:09:24,166 --> 00:09:27,366  
何だろ 何だ
　　隠(かく)れているぞ

182
00:09:27,466 --> 00:09:29,466  
くるくる？　びゅんびゅん？
ゆらゆら？　キラキラ？

183
00:09:29,533 --> 00:09:31,366  
ざらざら？　さらさら？
　　　　　茶色(ちゃいろ)？　ピンク？

184
00:09:31,433 --> 00:09:33,400  
冷(つめ)たい？　かわいい？
　　ステキ？　いじわる？

185
00:09:33,466 --> 00:09:35,033  
何(なに)か教(おし)えて

186
00:09:35,100 --> 00:09:37,100  
それは初(はじ)めて

187
00:09:37,266 --> 00:09:40,700  
何だ 何だ 何だろ 何だ
　　　　　　楽しそうだぞ

188
00:09:40,766 --> 00:09:44,466  
何だ 何だ 何だろ 何だ
　　　　　　面白(おもしろ)そうだぞ

189
00:09:44,533 --> 00:09:48,133  
何だろ 何だ
　　何して遊ぼう

190
00:09:48,200 --> 00:09:51,733  
何だろ 何だ
　　知(し)りたいな　知りたいな

191
00:09:52,000 --> 00:09:54,100  
早(はや)く教えて

192
00:09:56,000 --> 00:09:57,000  
お助(たす)けカー

193
00:09:57,066 --> 00:09:58,166  
待(ま)って

194
00:09:58,233 --> 00:09:59,200  
行(い)こう

195
00:09:59,266 --> 00:10:00,633  
あっ いたよ

196
00:10:00,700 --> 00:10:01,566  
やった

197
00:10:01,633 --> 00:10:02,666  
捕(つか)まえた

198
00:10:02,733 --> 00:10:03,633  
よかった

199
00:10:08,633 --> 00:10:10,300  
見(み)て見(み)て

200
00:10:10,466 --> 00:10:12,733  
水色(みずいろ)の風船(ふうせん)よ

201
00:10:14,466 --> 00:10:15,633  
ほら どうぞ

202
00:10:15,733 --> 00:10:18,566  
今度(こんど)は割(わ)らないから大丈夫(だいじょうぶ)

203
00:10:18,633 --> 00:10:19,533  
ありがと

204
00:10:22,166 --> 00:10:24,200  
私(わたし) ルル

205
00:10:25,066 --> 00:10:27,466  
あなた フウくんよ

206
00:10:28,533 --> 00:10:30,633  
わーい フウくんだ

207
00:10:32,266 --> 00:10:35,766  
フウくんは
フウちゃんとそっくり

208
00:10:37,333 --> 00:10:39,066  
ねえ 遊(あそ)ぶ？

209
00:10:40,100 --> 00:10:43,133  
みんなで風船(ふうせん)で遊(あそ)びましょ

210
00:10:43,233 --> 00:10:44,200  
うん

211
00:10:44,433 --> 00:10:45,533  
行(い)こう

212
00:10:45,666 --> 00:10:46,666  
僕(ぼく) 青(あお)いの

213
00:10:47,100 --> 00:10:48,166  
僕(ぼく)は赤(あか)

214
00:10:48,500 --> 00:10:49,566  
私(わたし)は黄色(きいろ)

215
00:10:51,666 --> 00:10:54,300  
みんな風船(ふうせん)を持(も)ったわ

216
00:10:57,766 --> 00:10:58,700  
ん？

217
00:11:00,400 --> 00:11:01,300  
あれ？

218
00:11:03,700 --> 00:11:05,000  
あっ…

219
00:11:06,633 --> 00:11:09,366  
僕(ぼく)の風船(ふうせん) 行(い)っちゃった

220
00:11:10,733 --> 00:11:12,466  
飛(と)んでったけど

221
00:11:13,166 --> 00:11:14,433  
大丈夫(だいじょうぶ)

222
00:11:15,033 --> 00:11:15,766  
まだあるわ

223
00:11:17,466 --> 00:11:20,366  
そうよ お助(たす)けカーに頼(たの)もう

224
00:11:20,466 --> 00:11:22,300  
うん 新(あたら)しいのをくれる

225
00:11:22,433 --> 00:11:24,533  
心配(しんぱい)しないで ベイリー

226
00:11:24,600 --> 00:11:25,600  
よかった

227
00:11:27,266 --> 00:11:28,766  
ベイリー 大好(だいす)き

228
00:11:30,166 --> 00:11:31,233  
僕(ぼく)もだよ

229
00:11:31,666 --> 00:11:35,700  
いろんな色(いろ)の風船(ふうせん)で
楽(たの)しく遊(あそ)べたわね

230
00:11:36,600 --> 00:11:38,266  
うん 楽(たの)しい

231
00:11:39,166 --> 00:11:40,466  
バイバイ

232
00:11:41,200 --> 00:11:43,366  
また 一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう

233
00:11:47,533 --> 00:11:49,266  
ステキな風船(ふうせん)だね

234
00:11:49,366 --> 00:11:50,700  
ありがとう

235
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子