1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:01:00,433 --> 00:01:02,200  
みんな お昼寝中(ひるねちゅう)です

19
00:01:02,700 --> 00:01:04,066  
シー

20
00:01:05,166 --> 00:01:07,300  
ランランルン

21
00:01:07,366 --> 00:01:08,300  
あれ？

22
00:01:08,700 --> 00:01:11,466  
ルルだけは 起(お)きています

23
00:01:12,566 --> 00:01:15,066  
ランランルンルン

24
00:01:15,366 --> 00:01:18,133  
あれっ 足(あし)がムズムズ

25
00:01:19,100 --> 00:01:21,166  
お鼻(はな)もムズムズ

26
00:01:21,233 --> 00:01:23,166  
吹(ふ)き飛(と)ばしちゃえ

27
00:01:27,466 --> 00:01:29,666  
ルル お昼寝(ひるね)してないの？

28
00:01:30,066 --> 00:01:30,766  
うん

29
00:01:34,466 --> 00:01:36,333  
眠(ねむ)くないの？

30
00:01:36,766 --> 00:01:37,633  
全然(ぜんぜん)

31
00:01:41,700 --> 00:01:43,400  
眠(ねむ)そうだよね

32
00:01:48,533 --> 00:01:50,533  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

33
00:01:52,600 --> 00:01:54,133  
食(た)べる時間(じかん)

34
00:01:54,633 --> 00:01:55,700  
やった

35
00:01:56,733 --> 00:01:58,266  
食(た)べない

36
00:02:00,233 --> 00:02:01,266  
もぐもぐ

37
00:02:01,333 --> 00:02:05,033  
今日(きょう)のおやつは
きっとニンジンだよ

38
00:02:05,100 --> 00:02:06,533  
大好物(だいこうぶつ)でしょ？

39
00:02:06,600 --> 00:02:08,233  
台所(だいどころ)に見(み)に行(い)こう

40
00:02:08,566 --> 00:02:09,533  
そうだね

41
00:02:11,000 --> 00:02:13,200  
ねえ早(はや)く行(い)こうよ
僕(ぼく) 腹(はら)ペコ

42
00:02:13,366 --> 00:02:14,300  
僕(ぼく)も

43
00:02:14,366 --> 00:02:15,433  
私(わたし)も

44
00:02:19,000 --> 00:02:19,700  
チュッ

45
00:02:22,700 --> 00:02:25,733  
今日(きょう)のおやつは
すりおろしリンゴです

46
00:02:27,366 --> 00:02:30,100  
すりおろしリンゴ 大好(だいす)き

47
00:02:30,200 --> 00:02:32,533  
すりリンゴが大好(だいす)き

48
00:02:32,633 --> 00:02:34,666  
ベイリーは
リンゴが大好(だいす)きさ

49
00:02:34,733 --> 00:02:39,233  
甘(あま)いリンゴはおいしいな

50
00:02:41,233 --> 00:02:42,200  
いいね

51
00:02:45,133 --> 00:02:47,500  
全然(ぜんぜん)食(た)べてないじゃない

52
00:02:48,033 --> 00:02:49,266  
ニンジンは？

53
00:02:49,466 --> 00:02:54,333  
ニンジンが よかったよね
大好(だいす)きだもんね

54
00:02:54,433 --> 00:02:57,633  
でも 今日(きょう)は
すりおろしリンゴだった

55
00:02:57,766 --> 00:02:59,033  
ニンジン

56
00:02:59,100 --> 00:03:02,033  
きっと ニンジンが
ないんだよ

57
00:03:02,533 --> 00:03:04,500  
リンゴ食(た)べてみなよ

58
00:03:04,566 --> 00:03:06,133  
おいしいよ

59
00:03:06,766 --> 00:03:08,333  
ニンジン…

60
00:03:09,500 --> 00:03:11,300  
食(た)べたかった…

61
00:03:14,500 --> 00:03:17,266  
ルル 大丈夫(だいじょうぶ)かな？

62
00:03:17,333 --> 00:03:19,366  
きっと眠(ねむ)いんだよ

63
00:03:19,633 --> 00:03:21,033  
眠(ねむ)くない

64
00:03:22,200 --> 00:03:23,100  
眠(ねむ)いんだ

65
00:03:25,733 --> 00:03:27,033  
眠(ねむ)くない

66
00:03:27,366 --> 00:03:29,433  
あっ 怒(おこ)ってる

67
00:03:30,266 --> 00:03:32,133  
怒(おこ)ってないもん

68
00:03:33,300 --> 00:03:35,266  
ルルが怒(おこ)ってる

69
00:03:36,000 --> 00:03:40,033  
眠(ねむ)い時(とき)は
機嫌(きげん)が悪(わる)くなってしまいます

70
00:03:43,233 --> 00:03:46,300  
じゃあ みんなで
遊(あそ)びに行(い)ったら

71
00:03:46,400 --> 00:03:48,533  
ルルは元気(げんき)になる？

72
00:03:48,600 --> 00:03:50,066  
遊(あそ)ばない

73
00:03:50,200 --> 00:03:52,733  
電車(でんしゃ)で遊(あそ)び部屋(べや)に行(い)かない？

74
00:03:53,000 --> 00:03:54,533  
好(す)きでしょ？

75
00:03:56,333 --> 00:03:57,233  
乗(の)りたい

76
00:03:58,133 --> 00:04:00,233  
まもなく到着(とうちゃく)します

77
00:04:01,366 --> 00:04:03,766  
ご乗車(じょうしゃ)
ありがとうございました

78
00:04:08,066 --> 00:04:09,233  
またね

79
00:04:09,633 --> 00:04:11,033  
ありがとう

80
00:04:11,133 --> 00:04:12,266  
またね

81
00:04:12,366 --> 00:04:13,333  
バイバイ

82
00:04:14,266 --> 00:04:15,300  
次(つぎ)は何(なに)する？

83
00:04:16,433 --> 00:04:17,399  
何(なに)しよう

84
00:04:17,466 --> 00:04:19,633  
ねえ 捕(つか)まえて

85
00:04:19,700 --> 00:04:21,233  
わっ お助(たす)けカー

86
00:04:21,300 --> 00:04:22,433  
捕(つか)まえて

87
00:04:22,500 --> 00:04:24,100  
何(なに)が入(はい)ってるかな？

88
00:04:24,166 --> 00:04:25,700  
何(なに)か楽(たの)しいものよ

89
00:04:26,233 --> 00:04:27,400  
あっ 待(ま)って

90
00:04:27,466 --> 00:04:28,633  
お助(たす)けカー

91
00:04:28,766 --> 00:04:29,633  
待(ま)って

92
00:04:29,733 --> 00:04:33,200  
何(なん)だ 何だ 何だろ 何だ
　　　　　何(なに)して遊(あそ)ぶんだ？

93
00:04:33,666 --> 00:04:36,766  
何だろ 何だ
　　楽(たの)しいことが

94
00:04:37,566 --> 00:04:40,633  
何だろ 何だ
　　隠(かく)れているぞ

95
00:04:41,166 --> 00:04:42,700  
くるくる？　びゅんびゅん？
ゆらゆら？　キラキラ？

96
00:04:42,766 --> 00:04:44,600  
ざらざら？　さらさら？
　　　　　茶色(ちゃいろ)？　ピンク？

97
00:04:44,666 --> 00:04:46,633  
冷(つめ)たい？　かわいい？
　　ステキ？　いじわる？

98
00:04:46,700 --> 00:04:48,600  
何(なに)か教(おし)えて

99
00:04:48,666 --> 00:04:50,433  
それは初(はじ)めて

100
00:04:50,733 --> 00:04:54,133  
何だ 何だ 何だろ 何だ
　　　　　　楽(たの)しそうだぞ

101
00:04:54,466 --> 00:04:57,700  
何だ 何だ 何だろ 何だ
　　　　　　面白(おもしろ)そうだぞ

102
00:04:57,766 --> 00:05:01,366  
何だろ 何だ
　　何して遊ぼう

103
00:05:01,700 --> 00:05:05,300  
何だろ 何だ
　　知(し)りたいな　知りたいな

104
00:05:05,366 --> 00:05:07,433  
早(はや)く教(おし)えて

105
00:05:08,566 --> 00:05:09,666  
お助(たす)けカー

106
00:05:09,733 --> 00:05:11,000  
待(ま)って

107
00:05:11,066 --> 00:05:11,733  
おいで

108
00:05:12,000 --> 00:05:12,766  
捕(つか)まえた

109
00:05:13,600 --> 00:05:15,766  
わあ シャボン玉(だま)

110
00:05:17,200 --> 00:05:18,400  
シャボン玉(だま)やろう

111
00:05:18,466 --> 00:05:20,100  
シャボン玉(だま)

112
00:05:22,066 --> 00:05:23,533  
いくよ

113
00:05:23,600 --> 00:05:24,566  
うわあ

114
00:05:25,333 --> 00:05:26,433  
早(はや)く

115
00:05:31,633 --> 00:05:35,333  
泡(あわ)がいっぱい
パッ パッ パッ

116
00:05:35,666 --> 00:05:36,566  
すごいね

117
00:05:36,666 --> 00:05:37,766  
楽(たの)しかった

118
00:05:38,233 --> 00:05:39,166  
フラニーの番(ばん)

119
00:05:39,266 --> 00:05:40,200  
うん

120
00:05:49,200 --> 00:05:50,166  
パンパン

121
00:05:50,500 --> 00:05:52,000  
いいぞ フラニー

122
00:05:52,500 --> 00:05:53,666  
次(つぎ)はルル

123
00:06:11,766 --> 00:06:14,000  
何(なに)が悲(かな)しいの？

124
00:06:14,166 --> 00:06:16,400  
割(わ)れるものだよ

125
00:06:17,233 --> 00:06:21,566  
眠(ねむ)い時(とき)は
悲(かな)しくなってしまうものなの

126
00:06:22,033 --> 00:06:23,400  
悲(かな)しい

127
00:06:23,466 --> 00:06:26,566  
ルル お昼寝(ひるね)をしてきたら？

128
00:06:26,700 --> 00:06:30,266  
そうすれば気分(きぶん)がよくなるわ

129
00:06:30,666 --> 00:06:32,200  
お昼寝(ひるね)しない

130
00:06:33,100 --> 00:06:35,200  
する する する

131
00:06:35,500 --> 00:06:36,766  
ヤダ ヤダ

132
00:06:37,333 --> 00:06:39,400  
する する

133
00:06:39,600 --> 00:06:40,466  
しない

134
00:06:40,733 --> 00:06:42,333  
するの

135
00:06:44,566 --> 00:06:45,733  
する

136
00:06:57,000 --> 00:06:58,433  
ルル おはよう

137
00:06:58,500 --> 00:06:59,433  
起きて？

138
00:07:00,233 --> 00:07:03,133  
ルル 気分(きぶん)はどうだい？

139
00:07:03,300 --> 00:07:05,400  
ねえ まだ眠(ねむ)たい？

140
00:07:06,733 --> 00:07:07,600  
怒(おこ)ってる？

141
00:07:09,200 --> 00:07:10,133  
悲(かな)しい？

142
00:07:10,200 --> 00:07:11,166  
うれしい？

143
00:07:13,333 --> 00:07:16,500  
気分(きぶん)に合(あ)うことばが
わかりません

144
00:07:16,566 --> 00:07:20,166  
たくさんのことばに
混乱(こんらん)しています

145
00:07:21,200 --> 00:07:22,600  
ルル ごめんよ

146
00:07:22,700 --> 00:07:24,533  
えっと どうしたい？

147
00:07:25,033 --> 00:07:26,133  
うごくかべさん

148
00:07:26,666 --> 00:07:30,700  
今(いま)の気持(きも)ちを説明(せつめい)する言葉(ことば)を
覚(おぼ)えるのね

149
00:07:31,133 --> 00:07:32,333  
パーティは？

150
00:07:32,400 --> 00:07:36,433  
そうだね あとで
ことばのパーティだ

151
00:07:36,500 --> 00:07:39,200  
やった
パーティ パーティ

152
00:07:40,466 --> 00:07:41,766  
呼(よ)んでみよう

153
00:07:42,366 --> 00:07:44,766  
うごくかべさん

154
00:07:47,033 --> 00:07:48,233  
どこかな？

155
00:07:49,166 --> 00:07:50,333  
来(き)た

156
00:07:51,366 --> 00:07:52,566  
かべさん

157
00:07:52,700 --> 00:07:54,066  
待(ま)ってよ

158
00:07:54,133 --> 00:07:55,566  
うごくかべさん

159
00:07:56,166 --> 00:07:58,466  
あっ おいでよ

160
00:08:02,700 --> 00:08:06,466  
ルルに気分(きぶん)を表(あらわ)すことばを
教(おし)えましょう

161
00:08:06,533 --> 00:08:08,133  
そう 気分(きぶん)よ

162
00:08:08,200 --> 00:08:09,266  
教(おし)えてね

163
00:08:09,566 --> 00:08:11,000  
始(はじ)めよう

164
00:08:16,166 --> 00:08:18,733  
これは どんな気分(きぶん)かな？

165
00:08:21,600 --> 00:08:22,500  
眠(ねむ)い

166
00:08:23,033 --> 00:08:24,200  
眠(ねむ)い

167
00:08:28,033 --> 00:08:31,433  
あっ これは
どんな気分(きぶん)かな？

168
00:08:34,266 --> 00:08:35,166  
怒(おこ)ってる

169
00:08:36,100 --> 00:08:37,133  
怒(おこ)ってる

170
00:08:42,466 --> 00:08:45,700  
じゃあ これは
どんな気分(きぶん)かな？

171
00:08:48,600 --> 00:08:49,600  
悲(かな)しい

172
00:08:50,100 --> 00:08:51,000  
悲(かな)しい

173
00:08:56,366 --> 00:08:59,566  
あっ これは
今(いま)のルルの気持(きも)ちよ

174
00:08:59,666 --> 00:09:01,300  
何(なん)だと思(おも)う？

175
00:09:03,433 --> 00:09:04,300  
うれしい

176
00:09:04,500 --> 00:09:05,466  
そう

177
00:09:06,100 --> 00:09:08,266  
今(いま) とってもうれしいの

178
00:09:08,433 --> 00:09:11,633  
ルル 新(あたら)しいことばを
覚(おぼ)えたのね

179
00:09:11,766 --> 00:09:13,400  
ということは…

180
00:09:13,466 --> 00:09:15,133  
ことばのパーティ

181
00:09:15,600 --> 00:09:16,700  
ことばのパーティ

182
00:09:17,133 --> 00:09:19,700  
みんなでことばのパーティ

183
00:09:19,766 --> 00:09:22,566  
楽(たの)しいことばのパーティ

184
00:09:22,633 --> 00:09:25,200  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

185
00:09:25,266 --> 00:09:28,000  
ことばの遊(あそ)び
　　楽しいでしょ

186
00:09:28,466 --> 00:09:29,633  
眠(ねむ)い

187
00:09:30,433 --> 00:09:31,666  
怒(おこ)ってる

188
00:09:32,433 --> 00:09:33,533  
悲(かな)しい

189
00:09:34,366 --> 00:09:35,566  
うれしい

190
00:09:36,200 --> 00:09:39,133  
これは
何(なん)ていう仲間(なかま)のことば？

191
00:09:41,033 --> 00:09:42,133  
気分(きぶん)

192
00:09:43,366 --> 00:09:44,333  
気分(きぶん)

193
00:09:46,433 --> 00:09:48,233  
みんなでことばのパーティ

194
00:09:48,300 --> 00:09:49,233  
パーティ

195
00:09:49,300 --> 00:09:51,033  
楽しいことばのパーティ

196
00:09:51,100 --> 00:09:51,566  
パーティ

197
00:09:51,633 --> 00:09:53,566  
みんなでことばのパーティ

198
00:09:53,633 --> 00:09:54,466  
パーティ

199
00:09:54,533 --> 00:09:56,200  
楽しいことばのパーティ

200
00:09:56,266 --> 00:09:57,066  
パーティ

201
00:10:01,633 --> 00:10:02,600  
おやすみ

202
00:10:02,666 --> 00:10:04,500  
また明日(あした)ね

203
00:10:04,566 --> 00:10:05,566  
ロボットだ

204
00:10:05,633 --> 00:10:07,700  
僕(ぼく) ロボットのベイリー

205
00:10:09,066 --> 00:10:13,233  
ルル お昼寝(ひるね)したら
気分(きぶん)がよくなったでしょ？

206
00:10:13,500 --> 00:10:15,600  
必(かなら)ずお昼寝(ひるね)するんだよ

207
00:10:16,133 --> 00:10:18,300  
うん お昼寝(ひるね)する

208
00:10:18,400 --> 00:10:21,433  
ラフィも お昼寝(ひるね)するよね

209
00:10:23,733 --> 00:10:25,433  
うれしいね

210
00:10:26,200 --> 00:10:27,300  
うれしいね

211
00:10:27,366 --> 00:10:28,200  
うん

212
00:10:28,466 --> 00:10:29,500  
うれしいね

213
00:10:31,000 --> 00:10:32,600  
ラフィも うれしい

214
00:10:32,733 --> 00:10:35,033  
ええと イスもうれしい

215
00:10:36,300 --> 00:10:40,566  
ルルがうれしそうだと
私(わたし)もうれしい

216
00:10:41,233 --> 00:10:42,366  
そうだね

217
00:10:42,433 --> 00:10:44,566  
何(なん)だか踊(おど)りたくなっちゃった

218
00:10:44,633 --> 00:10:47,666  
ランランランランラン

219
00:10:47,733 --> 00:10:51,033  
私(わたし)もうれしくて踊(おど)っちゃう

220
00:10:51,233 --> 00:10:53,233  
ララララ ララララ

221
00:10:53,400 --> 00:10:56,600  
私(わたし)がうれしくなるもの
知(し)ってる？

222
00:10:57,566 --> 00:10:59,600  
お楽(たの)しみ箱(はこ)よ

223
00:11:02,300 --> 00:11:03,566  
お楽(たの)しみ箱(ばこ)か

224
00:11:03,633 --> 00:11:04,500  
取(と)ってくる

225
00:11:05,566 --> 00:11:06,733  
お楽(たの)しみ箱(ばこ)

226
00:11:10,233 --> 00:11:12,133  
みんな準備(じゅんび)はいい？

227
00:11:14,466 --> 00:11:17,233  
みんな うれしそうですね

228
00:11:21,366 --> 00:11:25,066  
ルルにことばを
教(おし)えてくれてありがとう

229
00:11:25,133 --> 00:11:26,466  
どうもありがとう

230
00:11:26,566 --> 00:11:28,433  
今(いま) すごくうれしい

231
00:11:29,133 --> 00:11:30,533  
みんなも？

232
00:11:31,033 --> 00:11:33,666  
じゃあ 踊(おど)ろうよ
こんな風(ふう)に

233
00:11:34,766 --> 00:11:36,266  
オーイエー

234
00:11:41,700 --> 00:11:45,700  
日本語字幕　平間 久美子